Clac
Clonk
C l o n k
Clonk
C l o n k
Clonk
C l o n k
Clonk
C l o n k
Clonk
C l o n k
Clonk
C l o n k
Clonk
C l o n k
Clonk
C l o n k
Clonk
C l o n k
Clonk
C l o n k
Clonk
C l o n k
Clonk
C l o n k
Clonk
C l o n k
Clonk
C l o n k
Clonk
C l o n k
Clonk
C l o n k
Clonk
C l o n k
Clonk
C l o n k
Clonk
C l o n k
Clonk
C l o n k
Clonk
C l o n k
Clonk
C l o n k
Clonk
C l o n k
Clonk
C l o n k
Clonk
C l o n k
Clonk
C l o n k
Clonk
C l o n k
Clonk
C l o n k
Clonk
C l o n k
Clonk
C l o n k
Clonk
C l o n k
Clonk
C l o n k
Clonk
C l o n k
Clonk
Cling
Clac
C l i n g
Clac
C l i n g
Clac
C l i n g
Clac
C l i n g
Clac
C l i n g
Clac
C l i n g
Clac
C l i n g
Clac
C l i n g
Clac
C l i n g
Clac
C l i n g
Clac
C l i n g
Clac
C l i n g
Clac
C l i n g
Clac
C l i n g
Clac
C l i n g
Clac
C l i n g
Clac
C l i n g
Clac
C l i n g
Clac
C l i n g
Clac
C l i n g
Clac
C l i n g
Clac
C l i n g
Clac
C l i n g
Clac
C l i n g
Clac
C l i n g
Clac
C l i n g
Clac
C l i n g
Clac
C l i n g
Clac
C l i n g
Clac
C l i n g
Clac
C l i n g
Clac
C l i n g
Clac
C l i n g
C l u n k
Clac
C l u n k
Clac
C l u n k
Clac
C l u n k
Clac
C l u n k
Clac
C l u n k
Clac
C l u n k
Clac
C l u n k
Clac
C l u n k
Clac
C l u n k
Clac
C l u n k
Clac
C l u n k
Clac
C l u n k
Clac
C l u n k
Pschhh
Éclaboussure
Splurt
Fracas
F r a c a s
Fracas
F r a c a s
Fracas
F r a c a s
Fracas
F r a c a s
Fracas
F r a c a s
Fracas
F r a c a s
Fracas
F r a c a s
Fracas
F r a c a s
Fracas
F r a c a s
Fracas
F r a c a s
Fracas
F r a c a s
Fracas
F r a c a s
Fracas
F r a c a s
Fracas
F r a c a s
Fracas
F r a c a s
Fracas
F r a c a s
Fracas
F r a c a s
Fracas
F r a c a s
Fracas
F r a c a s
Fracas
F r a c a s
Fracas
F r a c a s
Fracas
F r a c a s
Fracas
F r a c a s
Fracas
F r a c a s
Fracas
F r a c a s
Fracas
F r a c a s
Fracas
F r a c a s
Fracas
F r a c a s
Fracas
F r a c a s
Fracas
F r a c a s
Fracas
F r a c a s
Fracas
Tumulte
T u m u l t e
Tumulte
T u m u l t e
Tumulte
T u m u l t e
Tumulte
T u m u l t e
Tumulte
T u m u l t e
Tumulte
T u m u l t e
Tumulte
T u m u l t e
Tumulte
T u m u l t e
Tumulte
T u m u l t e
Tumulte
T u m u l t e
Tumulte
T u m u l t e
Tumulte
T u m u l t e
Tumulte
T u m u l t e
Tumulte
T u m u l t e
Tumulte
T u m u l t e
Tumulte
T u m u l t e
Fwoosh
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Fwoom
F w o o m
Slash
Barre oblique
Slash
Barre oblique
Slash
Barre oblique
Slash
Barre oblique
Slash
Barre oblique
Slash
Barre oblique
Slash
Barre oblique
Slash
Barre oblique
Slash
Barre oblique
Slash
Barre oblique
Slash
Barre oblique
Slash
Barre oblique
Slash
Barre oblique
Slash
Barre oblique
Slash
Barre oblique
Slash
Barre oblique
Slash
Barre oblique
Slash
Barre oblique
Slash
Barre oblique
Slash
Barre oblique
Slash
Barre oblique
Slash
Barre oblique
Slash
Barre oblique
Slash
Barre oblique
Slash
Barre oblique
Slash
Barre oblique
Slash
Barre oblique
Slash
Barre oblique
Slash
Barre oblique
Slash
Barre oblique
Slash
Barre oblique
Slash
Barre oblique
Slash
Barre oblique
Slash
Bang
Éclat
Éblouissement
Zam
W
h
o
m
Boom
Ça rame !!!
A g g h h h ! !
A g g h h h !!
Boum
Boom
Crash
Slash
Caesar Zeppeli est né à Naples, fils du célèbre fabricant de meubles, Mario.
Son père était un vrai Italien, dévoué à sa famille.
Pour Caesar, Mario était l'homme idéal.
Quand Caesar avait dix ans, Mario est parti sans un mot.
Ils étaient orphelins de mère, et leurs proches éloignés ont tout volé.
Caesar est devenu violent, et a commencé à haïr son père.
Je parie qu'il vit insouciant avec une femme !
Je le trouverai et le tuerai !
Caesar a jeté sa jeunesse et son avenir.
Il a commis des vols, des incendies, des agressions, des coups, tout sauf le meurtre.
Même la Mafia le craignait.
Hé gamin, tu es Caesar, non ? Quel est ton nom de famille ?
Je n'en ai pas !
Alors tu n'es pas Italien. Les vrais Italiens sont fiers de leur famille.
Sans retenue, il a commencé des bagarres avec sa clé à molette.
Avec son ennemi étourdi, il l'a achevé d'un seul coup !
Bien qu'il ne le sache pas, Caesar utilisait déjà le Hamon.
Puis, à seize ans à Rome...
Pas d'erreur, c'est lui !
Caesar a décidé de tuer son propre père.
Cependant !
Q-Qu'est-ce que c'est que ça ?!
Un diamant ! C'est sûrement un diamant !
Garçon, ne touche pas cette pierre !
Toi !
Q-Que fait le mur ?
R-Reste en arrière... C'est un piège !
Caesar ne connaissait rien de la vérité.
Il ignorait la mort tragique de son grand-père, Will A. Zeppeli, il y a cinquante ans, tué par le Masque de Pierre.
Mario avait repris son héritage en s'entraînant au Hamon, ce qui l'avait conduit à découvrir ces ruines.
Il a cherché partout dans le monde un moyen de vaincre les monstres dans le mur.
Mais Caesar n'a jamais su tout cela.
Jeune homme... je vous en prie...
Trouvez une femme à Venise nommée Lisa Lisa.
Elle est la seule capable de les arrêter.
Peut-être parce que Caesar avait grandi, Mario ne reconnaissait pas son fils.
Fa...
Caesar a compris que son père était parti pour protéger ses enfants de cette affaire terrible.
Dépêche-toi... dépêche-toi, tu dois partir !
Père !
Épisode 20 : "La jeunesse solitaire de Caesar"
Je vois...
La malentendu de Caesar a conduit à sa haine...
...qui est devenue une fierté pour son père et sa famille.
Alors Caesar a repris là où son père s'était arrêté.
C'est Kars qui a tué le père de Caesar...
Pardonne-moi, Caesar.
Je ne voulais pas parler du mal de ta famille.
Si tu veux y aller pour te battre malgré que ce soit un piège...
...alors tu as dû trouver un moyen de battre Kars.
J'ai changé d'avis !
Si tu y vas, je suis juste derrière toi...
...Caesar Zeppeli !
Une seule empreinte est entrée.
Q-Qui était-ce ?
Je jure avoir vu quelqu'un !
Est-ce que je vois des choses ?
Non, ce n'est pas une illusion !
C'est quoi ce truc ?!
César ?
Il a disparu !
Mais je sais qu'il est quelque part ici !
Il ne peut être qu'à quelques pas !
Kars a-t-il une nouvelle technique ?
Non, le soleil est trop fort.
Il ne peut pas être dehors !
La posture du chat, un élément du kenpo.
César n'a jamais entendu parler de kenpo.
Il a détendu ses membres, prêt à attaquer sans perdre sa vitesse ou son rythme !
Il a tout fait de façon réflexe.
César !
Qu'est-ce que tu fais ? Aller seul à cet hôtel, c'est une folie !
Reste en arrière, instructeur !
Je ne peux pas bouger, encore moins entrer.
Quelque chose se cache à l'entrée !
Qu'est-ce que c'est ?
Je ne vois pas un -
C'est une empreinte !
Il a sauté !
Il vient d'en haut !
J- C'est...
...Wamuu !
Instructeur Messina !
Qu'est-ce que c'est ? C'était Wamuu !
Lui et Kars sont-ils ici ensemble ?
Mais comment Wamuu peut-il être dehors pendant la journée ?
On dirait presque un fantôme.
Où est ce filou à la langue bien pendue ?
JoJo...
J'ai entendu dire qu'il a beaucoup appris.
Où est l'homme qui a tué Maître Esidisi ?
Vent... Je vois, Wamuu peut contrôler le vent.
Le vent le rend transparent.
L'air sort de ces tuyaux dans sa poitrine.
C'est à peine visible à cause de la vapeur d'eau.
J'ai compris !
Il se couvre de vapeur provenant de ces tuyaux !
Il réfracte la lumière qui le touche.
C'est comme un costume qui déforme la lumière, le protégeant du soleil !
C'est pourquoi il est transparent !
Je vois que JoJo n'est pas là.
Tu es le maître des bulles, César, c'est ça ?
Rien qu'en te regardant, je vois que tu as aussi beaucoup appris.
Très bien. Tu mérites la mort aux mains du puissant Wamuu !
Nous verrons qui mourra !
En ce moment, je ressens la même chose qu'à l'époque dans ces bidonvilles !
Comme quand tu as tué mon père !
Je vais utiliser ma rage pour te détruire !
Ne pense pas que ton vent va simplement faire voler mes bulles !
J'ai des bulles qui peuvent même trancher le vent !
J'ai amélioré le Hamon Cutter de mon grand-père Zeppeli !
Cutter à bulles !
La rotation à grande vitesse transforme les cutters en disques !
Mon Hamon garantit qu'ils ne éclateront pas !
Wamuu, le vent qui te protège n'est qu'air pour eux !
Au lieu de te défendre, il va attirer les bulles !
Sa maîtrise du Hamon est bien plus grande que je ne l'avais imaginé.
Putain de guerrier Hamon !
Attends ! Je ne te laisserai pas entrer dans l'hôtel !
Cutter à bulles : dérapage !
Maintenant, pendant que tu es déséquilibré...
...je vais te donner un coup de pied Hamon !
Mais César a été pris de court !
Normalement, si tes jambes lâchent, tu essaies de ne pas tomber.
Surtout si tu dois t'échapper dans l'hôtel à cause du soleil.
Cependant, Wamuu...
...est tombé en arrière exprès !
Ce n'est pas qu'un monstre immortel !
Avec des sens comme ça, c'est aussi un combattant génial !
Mais mon Cutter à bulles doit avoir causé des dégâts.
L'avantage est pour moi !
J'ai un moyen de te battre à l'intérieur de l'hôtel !
Mes nerfs sont aiguisés comme une lame.
Je peux même sentir de subtils changements dans l'air.
J'ai la même sensation intense qu'à l'époque dans les bidonvilles.
Ma respiration est normale. Je ne transpire pas.
Conditions parfaites pour le Hamon !
Instructeur Messina !
Tu as enlevé ton manteau, hein, Wamuu ?
Ils ont disparu, César et Messina !
Sont-ils déjà à l'intérieur de l'hôtel ?
C-C'est...
Que s'est-il passé ?
Tiens ça, Wamuu !
Lanceur de bulles !
J'ai dit que ça ne marchera pas !
Cutter à bulles !
Fuir ?!
Je refuse de fuir ou de me cacher !
Cutter à bulles !
Tiens ça, Wamuu !
Cutter à bulles : dérapage !
Wamuu !
Plus de jeux !
C'est fini !
Sable divin -
Arrête-toi et regarde autour de toi !
Mes cutters à bulles sont maintenant des lentilles à bulles flottant dans l'air !
Lentilles ?
Et ce trou que tu as fait dans le mur ressemble à l'obturateur ouvert d'un appareil photo !
Les lentilles envoient la lumière du soleil...
...directement à l'hôtel !
Quoi ?!
Tu ne peux pas bouger !
Tu es du film ! Un film gelé !
Tu es complètement exposé, Wamuu !
Tu essaies encore ta barrière ?
Je ne te laisserai pas faire !
Je vais t’éliminer avec une décharge directe de Hamon !
Un point...
...à un moment précis.
Une petite erreur de calcul.
Le corps de Caesar a créé une ombre à un seul point !
Wamuu a immédiatement profité de cette erreur !
Il a encore une fois montré à Caesar qu'il était un génie du combat !
Mode Vent ! Tempête de sable divine !
Quelle destruction !
Ce ne peut pas être !
C’est la Tempête de sable divine de Wamuu !
Donc cela signifie que Caesar est - !
Tu as tellement grandi.
Je suis satisfait.
Je n’ai pas eu un tel combat depuis des lustres...
...guerrier de Hamon.
Et c’était un combat si serré...
Si mon vent n’avait pas la force d’emporter tes lentilles...
...je ne sais pas comment j’aurais pu arrêter la lumière.
Et si Maître Kars, qui ne peut pas utiliser le vent, t’avait rencontré ici en premier...
...et découvert ta puissance...
Même s’il avait gagné...
...il serait dans un état bien pire que moi maintenant.
Ne.
Tu ne te battras plus.
Ma Tempête de sable divine a déchiré ton corps.
Arrête. La bataille est finie.
Tu n’as plus de Hamon.
Tu vois ?
Tu as presque saigné à blanc.
Comprends que cela signifie que tu n’as plus d’espoir.
Arrête.
Adieu.
Ta vie est terminée.
Quoi ?!
Mon piercing avec l’antidote. Pourquoi ?
Je... je n’ai pas peur de mourir.
Mais je suis un fier membre de la famille Zeppeli...
C’est dans mon sang...
Quelque chose comme ça ne veut peut-être rien pour un monstre inhumain comme toi...
Mon père ne m’a pas reconnu, mais il a sacrifié sa vie pour sauver la mienne.
Mon grand-père a donné son énergie Hamon au grand-père de JoJo, Jonathan, avant de mourir.
C’est une tradition. Je dois faire quelque chose.
Je ne peux pas laisser la flamme de ma vie s’éteindre...
C’est l’esprit de la famille Zeppeli, du passé vers l’avenir !
C’est l’esprit humain !
JoJo, c’est le dernier de mon Hamon !
Prends-le !
C’est la voix de Caesar !
Tu l’as entendue ?
Oui.
Mais Caesar ne peut pas être - !
Caesar !
Il a fait une bulle avec son sang...
Il a dû utiliser tout son Hamon pour la faire.
Il l’a gardée pour ce moment, pour ses amis, plutôt que de l’utiliser sur moi.
Laissez-le leur.
Ce n’est pas parce que je suis sentimental comme les humains.
Son talent de combattant était profond.
Il a mon respect en tant que guerrier.
Je te garderai à jamais dans ma mémoire, Caesar.
Un homme aussi splendide et aussi éphémère que ses bulles.
Cet endroit est en ruines !
La Tempête de sable divine de Wamuu doit avoir fait ça !
Et Caesar a été pris dedans.
Une bulle...
Peut-être...
Ça ne peut pas !
C’est le bandana de Caesar !
Et...
Un piercing ! Le piercing sur la lèvre de Wamuu !
La sensation de cette énergie Hamon...
Ça... Ça ne peut pas être !
Je n’ai pas appelé le nom de Caesar depuis notre arrivée.
C’était parce que j’avais peur.
Si je criais son nom et qu’il n’y avait pas de réponse...
Si la seule réponse était le silence... C’est ça qui m’a fait peur.
Je ne pouvais pas l’accepter.
Alors je ne l’ai pas appelé...
Mais maintenant je sais.
Le Hamon dans cette bulle m’a tout dit.
Caesar, il y a seulement quelques instants...
...est mort ici même.
Caesar, espèce de salaud. Tu étais un fanfaron jusqu’à la fin.
Laissant un cadeau comme ça...
Caesar, où es-tu ?!
Où dors-tu ?!
Je te trouverai ! Je te déterrerai ! Caesar !
JoJo !
Nous n'avons pas de temps à perdre à chercher ou à pleurer Caesar.
Quoi?!
Ils sont deux et nous sommes deux. Deux contre deux.
Et la seule chose que cette traînée de sang nous indique, c'est que Caesar a gravement blessé Wamuu.
Nous sommes en territoire ennemi.
Allons-y et finissons-en !
JoJo, allez.
Prends l'antidote, puis nous les chasserons.
C- Cette femme...
Pas une seule larme pour Caesar ?!
Maître Lisa Lisa...
...ta cigarette est à l'envers.
Lisa Lisa est notre maîtresse, elle doit garder son calme.
Je sais qu'elle veut pleurer bien plus que moi...
Il la traitait comme une déesse, et la connaissait depuis bien plus longtemps que moi.
Je dois réprimer mes sentiments.
Caesar, je sais que tu pensais que j'étais égoïste...
Mais tout à l'heure, j'ai compris ce que ressentait quelqu'un d'autre.
Je suppose que je suis un peu plus mature.
Cependant, je ne montrerai aucune pitié lorsque je lutterai contre ces bêtes !
J'ai hérité de ton esprit combatif !
C'est... c'est du sang...
Caesar... juste ici...
Caesar...
Caesar !!
C'est un territoire ennemi. Kars et Wamuu sont proches.
Mais aucun d'eux n'a pu se retenir.
JoJo a crié le nom de Caesar.
Lisa Lisa a versé des larmes de douleur et de tristesse.
Mais leurs cris n'ont été répondus que par un silence glacial.
Caesar avait disparu.
Pour JoJo et Lisa Lisa, le silence ne faisait que confirmer la vérité.
Bien que son corps soit mort, son âme vivait encore.
Repose en paix, Caesar Zeppeli.
Épisode suivant
Je suis de mauvaise humeur.
Je vais te serrer dans mes bras jusqu'à te tuer !
Nous combattons ce soir, sous la pleine lune.
Tu n'as pas de lendemain !
Combats à mes côtés, Caesar !
Épisode 21 :
"Cent contre deux"
Shijima no soko kara
Mezameru sono hashira tachi
Toki wo koe
Shinku no chishio ga
Tachiagaru yuki wo hikiawaseru
Uketsugu ai wo sadame to yobu nara
Hohoemu me de tsugi no te wo
Yami wo azamuite setsuna wo kawashite
Yaiba surinuke yatsura no suki wo tsuke
Tsuranuita omoi ga mirai wo hiraku
Comme une tempête sanglante
Chaud comme une pierre sanglante
Dans le destin gravé dans le flux sanguin
La corde de la fierté qui s'élève dans l'air
Enserrée, resserrée
Depuis le calme
Les Piliers du passé s'éveillent
Vers l'aube d'un nouveau jour
La rivière de sang cramoisi en toi
Porte avec elle le courage de se tenir et de combattre
Même si l'amour que je ressens n'est qu'une partie de mon héritage...
Je continuerai de sourire en restant un pas en avance
Défier l'obscurité et esquiver la mort à chaque tournant
Glissant au-delà du fil de l'épée et frappant quand on s'y attend le moins
Les émotions qui me traversent tracent un chemin vers l'avenir...
Comme une tempête sanglante
Brûlant comme une pierre sanglante
Quand viendra le moment de mettre fin à la vendetta portée par notre sang
Souviens-toi que les liens de fierté te porteront à travers n'importe quelle tempête
Alors tiens-les près de toi
Dans et autour du lac
Les montagnes sortent du ciel
Elles restent là
Vingt-quatre avant mon amour et je serai là