Creep
Menacing
Wrench
Whoosh
Crack
Slam
Vroom
V r o o m
Vroom
V r o o m
Vroom
V r o o m
Vroom
V r o o m
Vroom
V r o o m
Vroom
V r o o m
Vroom
V r o o m
Grab
S c r e e c h
Screech
S c r e e c h
Screech
S c r e e c h
Screech
S c r e e c h
Screech
S c r e e c h
Screech
S c r e e c h
Screech
S c r e e c h
Screech
S c r e e c h
Screech
S c r e e c h
Screech
S c r e e c h
Screech
S c r e e c h
Screech
S c r e e c h
Screech
S c r e e c h
Screech
S c r e e c h
Screech
S c r e e c h
Screech
S c r e e c h
Screech
S c r e e c h
Screech
S c r e e c h
Screech
S c r e e c h
Screech
S c r e e c h
Screech
S c r e e c h
Screech
S c r e e c h
Screech
S c r e e c h
Screech
S c r e e c h
Screech
S c r e e c h
Menacing
I think I used my head too much while I fought Esidisi.
My shoulders are killing me.
They feel so heavy.
Episode 18: "Stroheim's Unit Strikes Back"
It's dawn.
Caesar and JoJo should be back before too long.
Madam Lisa Lisa...
Which blouse do you prefer?
Suzi Q, don't worry about it.
White always works well, but something more colorful could be fun!
I'll leave it up to you.
Let's see, then...
Should I go with white?
But I really like the design on this one...
Did JoJo and Caesar pass their final exams?
Somehow I'm worried.
I have a bad feeling.
Let's go with the refreshing white!
Suzi Q...
Yes?
Send Caesar and JoJo to my room when they get back.
All right, I'll let them know.
This one has a clean design, and I really like it!
Which one is best?
Which should I choose?!
White!
Then again...
This is nice, too.
Oh, what to do?
The colorful one will do nicely, Suzi Q.
What a great choice!
I'll leave your blouse and towel here.
And I'll get the broken glass later, so watch your step.
That's fine.
Hey.
Suzi Q.
What are you screaming for?
Be quiet, dummy!
W-Who... Who are you?!
There's a weirdo on the island!
Hey, you calling me a weirdo?
It's me! Joseph Joestar!
JoJo?!
No way!
You always had a mask on before.
How surprising!
You haven't seen my face this entire time?
And? Am I handsome?
Weird lips.
Even though my lips are weird, if we happened to fall in love...
...you could kiss them all you like!
In your dreams!
What's up?
Nothing's up.
Nothing at all.
Oh yeah, Madam Lisa Lisa would like to see you in her room.
But she's in the bath, so wait half an hour.
Right. I was gonna go there already.
They know about the Stone!
Is there something the matter with Madam Lisa Lisa's stone?
Eh... No, it doesn't matter. You shouldn't get involved with all this Hamon stuff.
Umm, JoJo...
Hmm? What?
You're actually quite a looker.
That's odd.
My shoulders loosened up.
I haven't delivered the news about Esidisi yet, but Lisa Lisa is still taking a bath.
I just gotta wait half an hour.
When I'm told to wait, I wait.
Where to spend half an hour?
I think near Lisa Lisa's door is best!
Would it really be such a big deal if I took a peek through the keyhole?
Nice!
Suzi Q?
What's Suzi Q doing in there?
When did she go inside?
That was fast.
I thought she was at the docks.
What the...
The knob is all covered with slime.
So, Suzi Q, have JoJo and Caesar returned yet?
Suzi Q?
S-Suzi Q!
Where did you put the Red Stone?!
Who are you? Where is the Red Stone of Aja?!
I-It's...
S-Something's inside Suzi Q!
You have reduced me to nothing but a brain, but...
...but I challenge you to one last fight!
I put the Stone on the boat that just left.
And now I am here to stop you from chasing it!
You will never be able to follow that postal boat!
The woman I am inhabiting is still mostly alive!
You will have to kill her in order to destroy me completely!
Can you do that? You think you're up to the task?
Esidisi!
JoJo!
Don't you know when it's time to give up, Esidisi?
JoJo!
Oh, Caesar!
It's about time.
Y-You...
You survived your bout with Esidisi?
You're a lucky one.
JoJo! What were you doing with our master?!
Cool it, dumbass.
It's not like that. Look at Suzi Q!
Huh?
What's going on, JoJo?
It's Esidisi!
His brain and blood vessels have taken over her body!
Dammit!
Save me, Caesar!
Please...
They're both picking on me...
But you aren't going to, right, Caesar?
Don't fall for it. That isn't the real Suzi Q talking.
It's Esidisi!
Caesar, they sent the Stone away on a postal boat.
Leave this to the two of us. Go after the Stone.
If the Stone reaches a train in Venice...
...we won't know where in the world it could go!
You aren't going anywhere!
You have to kill me first, you little prick!
A male voice!
Are Esidisi's blood vessel's really controlling her from within?
Come on!
Bring it!
Use your Hamon and kill me!
It would be almost too easy to destroy me now!
However, I don't think this girl will be able to take a shock from Hamon!
Are you willing to let this girl die?
If you really think you can beat me, then hurry up and do it, you fools!
Hey!
I'm not so soft, Esidisi!
If it means I have to end this girl's life...
...then it's worth it to save the entire world.
I consider it a necessary sacrifice.
A-Are you serious, JoJo?!
I'll blow you to pieces, Esidisi!
N-No way!
JoJo!
I'm really gonna do it!
Dammit! I can't hit her!
You son of a bitch!
I thought he'd pop right out, but it didn't even faze him!
Spare me your paper-thin bluffs.
You don't have it in you to kill this girl.
The Stone has likely already made it to the main island!
You're too late!
A-And now...
W-What is he doing to Suzi Q now?
S-Stop this, Esidisi!
And now I will explode this girl's body...
...and cover you all with blood as hot as lava!
Esidisi's blood is boiling hot!
S-Suzi Q's body is falling apart!
If this keeps up, it won't just be Suzi Q in trouble, but the rest of us as well!
V-Very well.
JoJo, use your Hamon on Suzi Q!
Goddammit!
Don't make me do this!
I still have nightmares about chopping off Stroheim's leg!
A plan...
We need a plan!
I-I'll do it, then.
N-No, Master! Let me do it!
W-Wait, Caesar! I have an idea!
Remember our Hamon training?
We'll try that! It's do or die!
Let's go for it!
You and me! Two types of Hamon!
Two types?
I-I see.
I-It might just work...
Got it?
JoJo! Caesar!
Right, I got it.
JoJo, follow my breathing.
Now!
JoJo creates a burst of positive "Plus" Hamon!
Caesar then makes a negative "Minus" Hamon over her heart!
The Hamon energies cancel each other out by way of Plus Minus Zero!
You forced him out!
JoJo!
No, it's all right.
Let the sun take care of it.
That lowlife scum.
Hiding away in a girl's body like that...
Caesar, you just don't get it.
The two of us fought, so I think I know.
He threw away his pride and did all he could to get the Stone for his allies.
For thousands of years, he lived his life to the fullest.
Whether good or bad...
...I respect the life he lived.
JoJo...
Suzi Q...
While Esidisi controlled you, you must have remained semi-conscious.
Answer this:
Where is the Stone headed?
Switzerland...
Saint Moritz...
A package...
An envelope with Madam Lisa Lisa's crest...
The address is...
Switzerland?!
Are Kars and Wamuu there?
I just checked, and a cargo train for Switzerland left only ten minutes ago.
The Red Stone of Aja is on that train!
We'll have to beat that train to Saint Moritz!
In order to keep the Stone out of the wrong hands...
...we might have to do some dirty work.
We might break the law.
Some of us may end up dead.
I won't.
I wasn't ready before, but now I can't lose!
I'll eradicate them.
Caesar!
Right. We're out of here!
Hey, Suzi Q! Look over here!
This is goodbye, Suzi Q!
But I'll come back to Venice one day!
Really?!
Yeah!
Heal those ugly wounds before then!
Later!
JoJo, you just make sure you come back here in one piece!
Don't be pushy!
You might be an old lady before I return!
You stupid jerk!
I'll be back soon...
Watch where you're going!
What's with your arms?
Something's wrong with the wheel!
Esidisi hasn't called.
He told me he discovered the Stone was in Venice.
Esidisi, what happened to you?
Hey, JoJo.
JoJo!
Hey JoJo, wake up!
Huh? What?
JoJo, we finally found it!
The train is in customs.
The destination of the Red Stone, Saint Moritz, is only an hour from this border.
I'm glad we caught it.
Look sharp, JoJo.
Listen, I'm just saving up my strength, that's all.
Let's hurry up and get the Stone.
We'll need to make a plan for how to take out Wamuu.
Wait until we cross.
What's that?
Knock it off!
If you want to go, just pass us!
German soldiers!
What are they doing on the Swiss-Italian border?
You're looking rather spry.
You seem to have matured, Joestar.
W-What did you say?
The hell was that?!
G-Get back here!
Who the hell are you?!
I don't know any German soldiers!
Look! That's the train!
So many soldiers...
We found it, Colonel!
That crest! It's the package!
That has to be it!
The Red Stone of Aja!
W-Why do the Germans want the Stone?!
We are taking the Stone as a specimen for our research.
For the past three weeks, we have been watching you in Venice.
It all started when we lost our team in Rome.
We saw your Hamon training. We saw Esidisi.
And we knew you were chasing the Stone.
Our base is a lodge up ahead.
Follow us.
We want to ask you about Kars and the Stone.
Let's work together on this, eh?
We are not complete strangers, JoJo.
Hey! What are you blabbing about?!
Don't act like you know me, asshole!
So the Germans are here...
M-Master?
We have no choice.
At least Kars doesn't have the Stone.
At that time, the German army was marching across Europe.
Their goal was to ensure their rule was everlasting.
The power of the mask and Red Stone would solve all of their problems.
The Germans needed the ultimate power of immortality to conquer the world!
I'll read the heat inside.
The fireplace is lit.
Four lights on the wall, two on the ceiling.
Two on the desk...
No, three.
Four humans standing by the wall.
From the right, their heights are 178 cm, 174 cm, 181 cm, 178 cm.
Plus one human by the fireplace who is 183 cm tall.
Five humans, all male.
One, two...
That's four.
And five.
So you're Kars?
You're fast.
In just a few short hours, the news of your friend's defeat in Venice reached you...
...as well as the information that we obtained the Stone...
...and now you're here for it.
As for this brutal, calculated, sneak attack...
None of my men made a sound before they died.
I'm sure there were five men in this room.
So, why can't I sense your body heat?
Hey, German bastards!
Am I gonna wait all day for some grub?
Kars!
It's mechanical!
You're...
...Stroheim!
Next Episode
We should attack now!
The address is at that building.
That was mean of me.
This is German science!
No machine can stop me!
Episode 19:
"A Race Toward the Brink"
6AM, the ring around JoJo's throat is neutralized.
6 days remain until the ring around his heart dissolves.
Plus Minus Zero
Plus
Hamon
Minus Hamon
France
Switzerland
Germany
Italy
St. Moritz
Venice
St. Moritz, Switzerland
5:00PM 6 Days Until the Heart Ring Dissolves
March 13, 1938: Annexation of Austria
March 15, 1939: Annexation of Bohemia and Moravia
September 28, 1939: Division of Poland with Soviet Union
Czechoslovakia
Poland
France
U.K.
Switzerland
Austria
Hungary
Romania
Germany
Italy
Paris
Berlin
Prague
Warsaw
Vienna
5 hours Later, 10:00PM
Shijima no soko kara
Mezameru sono hashira tachi
Toki wo koe
Shinku no chishio ga
Tachiagaru yuki wo hikiawaseru
Uketsugu ai wo sadame to yobu nara
Hohoemu me de tsugi no te wo
Yami wo azamuite setsuna wo kawashite
Yaiba surinuke yatsura no suki wo tsuke
Tsuranuita omoi ga mirai wo hiraku
Like a bloody storm
Atsuku like a bloody stone
Ketsumyaku ni kizamareta innen ni
Ukiagaru kienai hokori no kizuna
Nigirishimete
From out of the stillness
The Pillars of the past are awakening
To the dawn of a new day
The river of crimson blood within you
Carries with it the courage to stand and fight
Even if the love I feel is just part of my legacy...
I'll still be smiling as I stay one step ahead
Defying the darkness and dodging death at every turn
Slipping past the knife's edge and striking when you least expect
The emotions running through me blaze a path to the future...
Like a bloody storm
Burning like a bloody stone
When the time comes to end the vendetta carried by our blood
Remember that the bonds of pride will carry you through any storm
So hold them close
I'll be the roundabout
The words will make you out 'n' out
I'll spend the day your way
Call it morning driving through the sound and
In and out the valley
The music dance and sing
They make the children really ring
I'll spend the day your way
Call it morning driving through the sound and
In and out the valley
In and around the lake
Mountains come out of the sky
and they stand there
One mile over we'll be there and we'll see you
Ten true summers we'll be there and laughing too
Twenty-four before my love you'll see I'll be
There with you