تلك الذباب تتكاثر بكثرة.
ينبغي لأحد أن يعطيك دشًا جيدًا.
الحرارة لا تساعد.
حسنًا، أعتقد أنك ستبقى ليوم آخر.
كن جيدًا، سأحضر لك بعض الماء حول الظهر.
وداعًا، أبي.
حسنًا. هيا.
تعال.
ما الذي يدور حوله كل هذا بحق الجحيم؟
لماذا أُحضرت إلى هنا؟
ألعاب؟ هل يجب علينا؟
ليس أنني أمانع حالة الاختطاف الطفيفة،
لكن لدي تذاكر للمسرح الليلة.
لمعرض كنت أتطلع إليه.
وأصبح لدي نوع من عدم المعقولية بشأن أشياء كهذه.
مع تمثيل محترف كهذا، تجعل من هذه الغرفة مسرحًا.
هل تمشيت جيدًا؟
نعم، عزيزي.
تمشية ممتازة هذا الصباح.
نزهة ممتازة.
مضى أسابيع منذ أن تركت بصمتي.
ليتهم كانوا يملكون عيونًا ليروا.
هيه! لا تدع الآنسة بيلي تدخل هنا بأقدامها القذرة!
آسف، يا رفيقي القديم.
هل تريد أن تصنع زهورًا اليوم؟
أنا مشغول.
لدي عمل مهم جدًا لأقوم به.
أنا
ارتفاعي يبعدني عن القرص والحلقة.
أنا في المرحلة النهائية تقريبًا.
بعض الصباحات،
أستطيع أن أرى المستوى الجحيمي.
لم أصنع زهورًا لي منذ ربما ثلاثة أسابيع.
يجعلني ذلك حزينًا، هذا كل شيء.
تعال إلى حضني، يا فتاة. هنا.
ودعيني أواسيك في ضيقتك.
ستسخرين مني مرة أخرى.
الآن، لماذا أفعل شيئًا كهذا؟
هل لأنه ليس ذكيًا جدًا؟
بسبب بطء تفكيرك أو شيء من هذا القبيل؟
من الأفضل أن تتركي يدي، لأنني سأحرق بيضك.
هل يمكنك أن تخبرني عن الجد؟
كنت في حقول القصب.
وامسكني عندما كنت وحدي.
وكانت الأتربة دافئة.
شعرت بدفء الأتربة على ظهري.
ستفقد ركبتك إذا طلبت منك مرة أخرى.
الآن خذها من الحقيبة وضعها في الآلة.
لا تنظر إلي.
انظر إلى التلفزيون.
يا يسوع المسيح.
لماذا تظهر لي هذا؟
تلك الفتاة الصغيرة هي التي قلت إنها ذهبت لرؤية والدها،
ماري فونتينو، حوالي عام 1990.
أخذت تقرير "مفقود قاصر".
وعندما عدت لمتابعته
قال الملف، "تم إعداد التقرير عن طريق الخطأ."
لم أكتب ذلك أبدًا.
لذلك ذهبت مباشرة إلى الشريف، تيد تشايلدريس.
هو ميت الآن.
هو فعل ذلك.
ماذا قال الشريف؟
قال إنه غيره.
أنه يعرف الأم والأب.
العمة والعم.
كانت ابنة أخٍ منقولة عنه أو شيء من هذا القبيل.
كانت سلسلة القيادة. لا سبب لتغييرها.
أنا فقط أتابع ما يقوله الرجل الكبير.
هو
كيف يعمل كل هذا.
حاولت أن أعود مع الأم،
حاولت أن أعود معها،
كانت قد رحلت، انفصلت.
الملف اختفى.
لم يقل أحد كلمة.
في وقت لاحق من ذلك العام، كنت في قسم التحقيقات بالولاية بناءً على توصية تيد.
لم يعطني أحد سببًا لإعادة التفكير في الأمر.
إنها سلسلة القيادة.
أليس كذلك؟
ماذا تعتقد؟
لا أعتقد أنه يكذب.
بقدر ما يعرف.
"بقدر ما أعلم؟"
ما الأمر معك، يا رجل؟
سيكون الأمر أكثر أمانًا إذا نظمنا شيئًا، مارتي.
أرسل المازيراتي فوق الحاجز الحراسي.
يا شباب، أبطئوا.
كن حذرًا هناك.
يمكنني أن أجهز لك غداء الكافيتريا إذا كنت جائعًا.
لا بأس، آنسة. علي أن أتابع عملي.
هناك الكثير لأفعله اليوم.
حسنًا.
سنحتفظ بهاتفك
وبندقيتك حتى نكون آمنين.
سنرسله إليك بالبريد بمجرد أن نكون كذلك.
هل يناسبك ذلك، ستيف؟
يمكنك أن تراهن على ذلك، يا رجل.
وهو الشريف جيراسي لك، يا حقير.
انظر، ستيف، ستحتاج إلى أن تظهر بعض القوة في هذا الأمر.
سأعطيك سببين لعدم فعل ذلك.
أولاً، وجدنا هذا الشريط بحوزتك.
إنه فيديو للفتاة الصغيرة التي قلت إنها ليست مفقودة.
ثانيًا، جميع النتائج مع محامين جاهزين لإرسالها
إلى وسائل الإعلام، الفيدراليين، CID، المدعين الأمريكيين.
إذا حصل أحدنا على أمر قضائي،
أو إذا سقط أحدنا ببساطة من على وجه الأرض اللعينة،
كما يفعل الناس في منطقتك.
فكر في تلك الفتاة الصغيرة، ستيف.
ماذا عن قاربك؟
هذا ليس قاري.
- هل تعرف لمن هو القارب؟ - لم أره من قبل.
ستعود اللعنة عليك، يا أحمق.
بطريقة أو بأخرى.
فكر في تلك الفتاة الصغيرة، ستيف.
لفترة طويلة، سأفكر فيك، رست.
حسنًا، شيء آخر، ستيف.
لدي صديق قناص قديم، حسنًا. العقد قد تم دفعه بالفعل.
أنا أو مارتي، إذا رأينا الأصفاد أو التوابيت،
ستنتهي بك المطاف في التراب.
ثم سنلطخ سمعتك.
لدي شيء قادم لك، حبيبي.
جنونك لا يوقفني، يا فتى.
هل تسمعني؟
ماذا بحق الجحيم؟ مهلاً!
هل تظن أنك أكثر حديثًا أم فاعلًا، ستيف؟
سيارتي اللعينة!
اللعنة!
لحييم، يا سمين.
يا أبناء اللعنة!
اللعنة عليك!
هذا هو الشريف تشيلدريس القديم.
ليس لديه أطفال. لا موقع لأي من أقاربه.
هل تعتقد أنهم يمكن أن يكونوا محووا سجلات الولادة؟
لا أرى لماذا لا.
أعني، نصف تلك المستشفيات على الساحل الآن مدمرة.
أنت تعرف،
وصلنا إلى طريق مسدود في العلاقات
فماذا بعد؟
ملفات القضايا.
هل تريد قبل 98 أم بعدها؟
بعد.
سيتعين علينا النظر في هذه السجلات بعين جديدة، مارتي.
حسنًا؟ كأننا مبتدئون تمامًا.
لماذا الأذنان الخضراوان؟
أعني، على افتراض أن هذا هو رجلنا.
لست متأكدًا تمامًا.
فكرتي كانت أنه ربما أوراق شجر من نوع ما.
أنت تعرف، لأننا نعلم أنه جاء إليها عبر الغابة.
لماذا؟ ماذا تفكر؟
أبحث عن صور استقصائية لدورا لانج من عام 95 من إيراث.
لماذا؟
حسنًا...
رست،
تعال هنا.
الآن، هل تعتقد، في ذلك الحين...
هل يبدو لك ذلك كطبقة طلاء جديدة؟
- الأذنان الخضراوان. - نعم.
ربما كانت تبرز من قبعةه.
ربما هو طلى ذلك المنزل.
سأبحث عن عناوين قديمة.
اللعنة عليك، يا رجل.
شيء يزعجني منذ 10 سنوات.
ليس كل يوم، فقط بين الحين والآخر.
عندما دخلنا في شجار، في اليوم الذي استقلت فيه،
هل كنت تتراجع؟
لا، لا أرى كيف كان بإمكاني.
نعم، أنت تفعل.
لطالما كانت لديك فكرة مبالغ فيها عن نفسك.
ماذا يعني ذلك؟
يعني، يبدو من الغباء الشديد
أن تتراجع في قتال معي.
هل تعتقد أنك كنت ستتمكن من إطاحتي؟
لا أعلم. اللعنة، كان علي أن أقتلك.
وكنت غاضبًا جدًا.
نعم...
عندما أخبرتني، قالت
ألا تلومك،
أن الأمر لم يكن خيارك، كنت مخمورًا
وأنها جعلت ذلك يحدث.
الجميع لديه خيار، مارتي.
اللعنة، لقد لومتك فعلًا.
لومتني على ماذا؟
على دفع امرأة جيدة إلى الحد الذي اضطرت فيه لاستخدامي،
استخدام شراكتنا للتخلص منك.
كنت مجرد حزمة من الأكاذيب.
أنت تعرف، لم تكن لتستخدمك لو لم تكن تريد ذلك.
ها أنت ذا.
للجميع خيار.
ومع ذلك، فهي لا تزال تهتم بك.
ذهبت لرؤيتها، أعتقد.
- جاءت إلى الحانة. - ماذا؟
متى؟
كانت تتفقدك فقط،
تريد أن تتأكد من أنني لا أضعك في مشكلة.
كان عليك أن تخبرني، اللعنة.
ربما. أظن ذلك.
اعتقدت أنه من الأفضل تجنب ذكر اسمها.
لم أرد أن أدعو الحكم عليها. أنت لم تكن تحب أن يُحكم عليك.
لا، أنت على حق. أنا لا. ليس على يدك.
حسنًا، لم أقول كلمة.
حسناً، يمكنني قراءة ذلك من على وجهك كله.
حسنًا، إذن مشكلتك مع وجهك، وليس معي.
من الصعب أن تجد شيئًا في رجل
يرفض الناس بقدر ما تفعل، هل تعلم ذلك؟
لم أخبرك أبدًا كيف تعيش حياتك، مارتي.
لا، لا، لا. أنت فقط جلست في موقع الحكم.
انظر، كجسد واعٍ،
مهما كانت هويتنا وهمية،
نحن نصنع تلك الهويات من خلال إصدار الأحكام على القيمة.
الجميع يحكم، طوال الوقت.
الآن، إذا كانت لديك مشكلة في ذلك،
أنت تعيش بطريقة خاطئة.
ما هو اللحم المعطر؟
هل يمكنني مساعدتك؟
هل عشت هنا في عام '95 بالصدفة؟
لا، لم نكن نعيش هنا حينها.
هذا منزل جدتي.
جدتك، هل لا تزال معنا؟
- على قيد الحياة، تقصد؟ - نعم.
نعم، هي في دار للمسنين، أبيفيل.
السيدة هيل، الآن، هذا سؤال غريب جدًا،
لكن هل تتذكرين في شتاء '94، '95،
هل قمتِ بطلاء منزلكِ؟
فعلتُ. نعم، فعلتُ.
لون أخضر جميل.
لم أعد أتذكر ما يسمونه الآن.
هل تتذكرين من كان يطلي منزلكِ؟
حسنًا، نعم.
لا أتذكر الاسم لكنهم رجال لطيفون.
كانوا يعملون في أبرشيتنا، أعمال حديقة، طلاء المنازل.
كنيستنا، حصلوا على خصم.
عمل جيد مقابل أجر عادل، آنذاك.
هل تتذكرين، على سبيل الصدفة،
أسماء أو أي تفاصيل أخرى؟
أتذكر أنهم كلفوا 250 دولارًا للخارجية الكاملة للبيت.
وأحد الرجال، الأصغر سنًا،
كان لديه ندوب على طول أسفل وجهه.
الآنسة ليلي، هل كنتِ أنتِ أو زوجكِ تعملان آنذاك؟
زوجي، بوتش، دائمًا كان يعمل.
كان يعمل في خدمات المدينة في البحر.
- هل دفع ضرائبه؟ - دائمًا.
كم كان ذلك مفيدًا له.
شكرًا جزيلاً، لقد كنتِ مفيدة جدًا.
شكرًا لك.
هكذا إذن.
الزوج خصم الضرائب في ديسمبر '94.
265 دولارًا.
دفعها بوتش هيل إلى تشيلدريس وأولاده للصيانة.
نعم. نعم.
هيا بنا.
رخصة العمل أُصدرت لأول مرة لبيللي تشيلدريس عام 1978.
- نفس الاسم... نعم. - الشريف.
حسنًا، رخصة العمل لم تُجدد منذ 2004.
حسنًا، الاسم يظهر كثيرًا في السجلات العامة.
يبدو أنهم حصلوا على العديد من عقود الأبرشية،
ممتلكات الدولة العامة، تنسيق الحدائق...
أريد أن أعرف أين كان.
حسنًا.
في جميع أنحاء الساحل.
حسنًا.
يبدو أنهم قاموا بصيانة العديد من المدارس،
الملاعب، المقابر.
أجرِ فحص خلفية لبيللي تشيلدريس، وابحث عن ابنه.
حسنًا.
هيا بنا.
ويليام لي تشيلدريس،
وُلدت لليزبيث تشيلدريس، 1944، إيراث.
لا يظهر لديه ابن. العنوان، إدارة المركبات، رخصة قديمة.
الطريق 27، جنوب.
اخرج من هنا!
هل يمكنك شم رائحة الزهور، آنسة بيلي؟
واحدة للاتحاديين، واحدة لشرطة الولاية،
واحدة للنائب العام للولاية، واحدة للمدعي العام الأمريكي.
اثنتان للصحف الوطنية، اثنتان للصحف المحلية،
اثنتان للقنوات الوطنية.
إنها قصة كاملة، على قدر ما حصلنا عليه.
يوجد نسخة من الشريط في كل واحد منها.
ملفات القضية وإفاداتنا،
كل شيء لدينا.
الآن، تمر 24 ساعة ولا أوقفك،
أرسلها جميعًا بالبريد.
ثم اختفِ قليلًا.
كيف تسير القضية؟ ليك تشارلز.
لا يخصك الأمر اللعين.
هل أعطاك شريكك القديم شيئًا بعد؟
لا يخصك الأمر اللعين.
لماذا اتصلت بي؟
لماذا ليس شريكي؟
أنت أستطيع أن أقرأك، هو لا أستطيع.
ولماذا تحتاج إلى فعل ذلك؟
ماذا كان يفعلان أنت وهو؟
كل تلك الليالي المتأخرة في مكاتبك الشهر الماضي؟
يا إلهي. إذن، هذا كل شيء؟ هذا كل ما لديك؟
ليس من شأنك أن تعرف.
لكني أعلم أنك كنت تفتح ملفات قضايا في جنوب لويزيانا.
إنه عن نظرية كول، منذ زمن بعيد؟
هو يلعب بك.
هو متلاعب. مختل اجتماعي.
أنت تعرف هذا.
ماذا تعرف عن سام تاتل؟
جميع فروع العائلة؟
الخليج المستنقعي، عبادة الشيطان، التضحية بالأطفال؟
أنت تتحدث كوله.
يشير في كل الاتجاهات إلا نحوه، أليس كذلك؟
يا رجل، كنت أعلم أنك ستقول ذلك.
تعرف شيئًا، أنت تعيق العمل.
نحن لا نعرف.
لكننا نتابع فكرة. ربما لا شيء.
لكن، عندما يأتي الوقت،
نعرف أن لدينا شيئًا،
تتلقى مكالمة، هل ستفعل الشيء الصحيح؟
أنت تتحدث بألغاز لي، أيها الرجل الأبيض.
أنت تتحدث كوله.
مرة أخرى.
نحصل على شيء، هل تريد المكالمة أم تريده أن يذهب لشخص آخر؟
أعطني إياها.
فقط تأكد من أنك تأتي مسرعًا.
ذلك الطعم.
ماذا؟
الألمنيوم. رماد.
تذوقته من قبل.
هل لا تزال ترى أشياء أبدًا؟
لا يتوقف أبدًا، ليس حقًا.
ما حدث ليدي ليس شيئًا يتحسن.
هذا هو.
اتصل ببابانيا.
اللعنة. لا أستطيع الحصول على إشارة.
سأطلب استخدام الهاتف.
تعرف ماذا، سأذهب وأسأل.
مارتي.
هذا هو المكان.
مرحبًا.
تبا!
عذرًا، سيدتي، نحن مساحون محترفون،
وضللنا في هذه الطرق الخلفية كزوج من المبتدئين.
الهاتف المحمول لا يتلقى خدمة هنا.
هل من الممكن أن أستخدم هاتفك؟
ليس لدينا هاتف، يا سيدي.
- هذا مؤسف. - نعم.
لا، قلت!
توقف هناك، أو سأركلك.
هل يمكنني إزعاجك بكوب من الماء؟
الماء هنا ليس جيدًا حقًا.
اجلس، قلت! توقف! سأركلك!
أين بيل تشايلدريس؟
- بيل القديم؟ - نعم.
هو في منزله، يا سيدي.
هذا ليس منزله؟
أين... مع من تعيش هنا؟
أعتقد أنه يجب عليك أن تذهب الآن.
أين هو؟
حولنا جميعًا.
قبل أن تولد،
وبعد وفاتك.
لا! لا! اخرج من منزلي، يا سيدي!
مارتي، نظف المنزل.
لا تتحرك! على ركبتيك، الآن!
على ركبتيك، الآن!
لا.
الجميع لديه هاتف.
أين هاتفك؟
هو سيأتي من أجلك.
هو أسوأ من أي شخص آخر.
لا!
أين هاتفك اللعين؟
تعال معي، يا صغيري.
أدخل هنا معي.
صدأ؟
نعم؟
- صدأ! - هنا!
هيا، أدخل، أيها الكاهن الصغير.
على يمينك، أيها الكاهن الصغير.
خذ طريق العروس.
هذه هي كارسوغا.
هل تعرف ما فعلوا بي؟
ما سأفعله لجميع أبناء وبنات الإنسان.
أنت مبارك، ريجي،
ديول،
التابعين،
شهود على رحلتي.
العشاق.
لست ashamed.
تعال مت للموت معي، أيها الكاهن الصغير.
صدأ؟
الآن، اخلع قناعك!
صدأ؟
اللعنة!
قطعني جيدًا، مارتي.
لا، صدأ.
ليس سيئًا.
أعطني فريقًا أماميًا في المنزل.
أعطني فريقًا ثانيًا على ذلك المنزل الخلفي.
نائب، أشعل هذه الغابات.
هنا!
هنا! نحن هنا!
مرحبًا!
هذا آخر شيء أتذكره.
كنت على الأرض،
صفارات الإنذار.
تقول اسم صديقي.
الفتاة مجنونة.
تحدثت قليلاً لكن...
كانت مجموعة من الرجال، أناساً من Pedophiles وما شابه.
عبادة الفودو.
الرجل الذي أطلق عليه كول النار كان ابن الرجل العجوز.
لا سجلات.
كانت الفتاة على الأقل أخت نصف.
- مقارنة الحمض النووي... - توقف.
حقاً، يا رجل، توقف. لا أريد أن أسمع ذلك.
حسنًا، ما زلنا نقوم بجرد كل شيء.
لكن قالب السكين عاد من المخزن ذلك.
واحد منهم تطابق مع قضيتنا في ليك تشارلز.
آخر تطابق مع جروح دورا لانج.
كانت لديه بصماته.
انظر، يا رجل، نحن مدينون لك على هذا القبض.
كيف حال رست؟
لم يستيقظ بعد.
في غيبوبة منذ العملية.
جاءوا عندما وصلت أول مرة.
- سيدتي. - مرحباً.
من الرائع رؤيتكم جميعًا.
لم أتوقع قدومكم.
كيف حالك؟
جيد.
أنا بخير.
نعم، سأكون بخير. أعني...
أنا
بخير.
والآن، أحدث أخبار
في قضية القاتل المتسلسل المزعوم في لويزيانا
إيرول ويليام تشيلدريس.
إنها قصة انفجرت لأول مرة على مستوى الوطن قبل أسبوعين،
عندما أطلق ضابطان شرطة سابقان، الآن محققان خاصان،
معلومات لعدد من وسائل الإعلام ووكالات إنفاذ القانون.
أكد آخر تحديث لدينا أن الأدلة المادية في منزل المشتبه به
أثبتت علاقات مع العشرات من الأشخاص المفقودين.
في غضون ذلك، قام المدعي العام للولاية وFBI
بتشويه سمعة الشائعات
التي تقول إن المتهم مرتبط بطريقة ما
بعائلة السيناتور لويزيانا إدوين تاتل.
ماذا تفعل هنا؟
لا شيء. قالت الممرضة أنني يمكنني الدخول.
هل تراقبني وأنا أنام؟
تعرف ماذا، لقد وصلت للتو، كنت سأغادر،
لكنك استيقظت.
يا يسوع، ما هي مشكلتك اللعينة؟
لا شيء. وما مشكلتك؟
لا هم لي في العالم.
رأيته، مارتي.
كان يجز العشب في ساحة المدرسة في بيليكان آيلاند، في 95.
لم أستطع أن أقول كم طوله.
لأنه كان جالسًا ووجهه متسخ، لكن...
رأيته.
هل هذا ما يزعجك؟
تاتولز... الرجال في الفيديو...
لم نحصل عليهم جميعًا.
ولن نحصل عليهم جميعًا، هذا ليس نوع العالم الذي هو عليه،
لكن لدينا نحن.
لست من المفترض أن أكون هنا.
نعم، حسنًا،
سأعود غدًا، يا صديقي.
لماذا؟
لا تتغير أبدًا، يا رجل.
قال الطبيب إنك ستخرج على الأرجح خلال أيام قليلة.
سأضمن لك وسيلة نقل، مكانًا للإقامة.
نعم، سأجد طريقة.
حسنًا، لقد تم التفكير في الأمر بالفعل.
مرحبًا.
جلبت لك شيئًا.
هل سنخطوب؟
لو كنا سنخطوب، لكان لديّ رباط أرق.
- تذكرت؟ - نعم.
لنخرج من تحت هذا السقف، أليس كذلك؟
فكرة جيدة.
نعم، أستطيع دفع عجلتين ملعونتين بنفسي.
نعم، كان ينبغي أن أتركك تتمزق غرزك اللعينة. توقف.
هل تشعر بتحسن؟ أنت تتقدم علي.
لا ينبغي لي أن أكون هنا أصلاً، يا مارتي.
أعتقد أن الرد المناسب هو "لا مؤاخذة".
على تلك الملاحظة.
لا، لا أعني ذلك بهذه الطريقة.
هناك شيء آخر.
ما هو ذلك...
تحدث إليّ، رست.
كانت هناك لحظة...
أعلم عندما كنت تحت الظلام أن شيئًا ما...
مهما كان ما أُضعُت إليه،
ليس حتى وعيًا،
كانت وعيًا غامضًا في الظلام...
وكنت أستطيع...
أن أشعر بتلاشي تعريفاتي.
وتحت ذلك الظلام،
كان هناك نوع آخر، أعمق،
دافئ.
كأنه مادة.
كنت أستطيع أن أشعر، يا رجل.
وكنت أعلم...
أن ابنتي كانت تنتظرني هناك.
واضح جدًا...
كنت أستطيع أن أشعر بها.
كنت أستطيع أن أشعر بهم.
كنت أستطيع أن أشعر بقطعة من والدي أيضًا.
كان الأمر كما لو أنني جزء من كل شيء أحببته على الإطلاق.
وكنا جميعًا،
نحن الثلاثة، فقط نختفي تدريجيًا.
وكل ما كان علي فعله هو أن أترك الأمر يمر.
وفعلت ذلك.
قلت، "الظلام، نعم!"
واختفيت.
لكنني لا زلت أستطيع أن أشعر
حبها هناك.
أكثر من قبل.
لا شيء...
لا شيء سوى ذلك الحب.
ثم استيقظت.
مرحبًا...
لم...
لم تخبرني مرة واحدة، على العشاء،
مرة، ربما، عن... كنت تتظاهر بـ...
كنت تخلق قصصًا عن النجوم؟
نعم، كنت
في ألاسكا
تحت سماء الليل.
نعم. كنت تستلقي هناك وتنظر للأعلى.
نعم. إلى النجوم.
تتذكر، لم أشاهد تلفزيونًا حتى بلغت 17 عامًا،
لذلك لم يكن هناك الكثير لأفعله هناك،
سوى التجول، والاستكشاف.
و...
ثم أنظر إلى النجوم وأختلق القصص.
عن ماذا؟
سأخبرك، مارتي، لقد كنت في تلك الغرفة،
أنظر من خلال تلك النوافذ كل ليلة هنا.
فقط أفكر
إنها مجرد قصة واحدة.
الأقدم.
ما هي؟
الضوء مقابل الظلام.
حسنًا،
أعلم أننا لسنا في ألاسكا
لكن يبدو لي أن للظلام مساحة أكبر بكثير.
نعم.
أنت على حق في ذلك.
- مهلاً، استمع. مهلاً. - نعم، ماذا؟
هل يمكنك أن تشير لي باتجاه تلك السيارة؟
يا رجل، قضيت ما يكفي من حياتي اللعينة في المستشفى.
يا إلهي.
تعرف ماذا؟ كنت لأحتج
لكن يتبادر إلى ذهني أنك لا تُقتل.
هل تريد أن تعود، تأخذ ملابسك أو شيء من هذا القبيل؟
لا. أي شيء تركته هناك، لا أحتاجه.
أنت تنظر إليها بشكل خاطئ،
إلى السماء.
كيف ذلك؟
كان هناك فقط الظلام في السابق.
إذا سألتموني، فإن الضوء هو الذي يفوز.