- سابقًا على هانيبال...
- لا تناقشني مع هانيبال ليكتر.
- أعادت جيون إلى الحياة لأنني اعتقدت أنه قد يكون
مفيدًا في علاج ويل غراهام.
- سأعطيك فرصة لإنقاذ ويل من نفسه.
- من يريد أن يقتله، يا طبيب؟
- أريدك أن تقتل هانيبال ليكتر.
- (هانيبال): ويل غراهام ليس قاتلًا. هو طلب منك أن تفعل ذلك.
(إطلاق نار)
- (جاك): أحضر سيارة إسعاف!
(موسيقى هاربسيكورد)
- أنت تتحرك بسلاسة وببطء، يا جاك.
- تحمل تركيزك ككوب ممتلئ.
- كاد هانيبال ليكتر أن يُقتل...
...على يد موظف في هذا المستشفى.
ممرض
الذي نعتقد أنه الشخص الذي...
قتل المأمور والقاضي في محاكمتك.
- هو قتل المأمور؛ لم يقتل القاضي.
ذلك كان قاتل تشيسابيك. - هل تعرف هذا؟
- أخبرني.
- ثم طلبت منه أن يقتل هانيبال.
- لا شيء قلته جعل ذلك يحدث، يا جاك.
لقد حدث ذلك فقط.
- لقد حدث ذلك فقط.
لا تبدو منزعجًا جدًا من الأمر.
- هناك شعور مشترك نعرفه جميعًا
ولم نسميه بعد.
التوقع السعيد بأنك ستشعر بالاحتقار.
- هل تشعر بالاحتقار تجاه هانيبال؟
- حسنًا، أنا أحتقر القاتل. أحتقر ما يفعله.
- وماذا يفعل؟ - ماذا يفعل؟
ما هو الشيء الأول والرئيسي الذي يفعله؟
ما الحاجة التي يخدمها بالقتل؟
- هو يحصد الأعضاء. - لا، هذا فقط
فعل ما يفعله. لماذا يحتاج إلى القيام بذلك؟
يقتل القاتل في مجموعات من ثلاثة أو أربعة بسرعة.
هل تعرف لماذا؟
أنا أعرف لماذا.
- إذن أخبرني.
- لأنه إذا انتظر طويلاً، فسوف يفسد اللحم.
- هل يأكلهم؟
هانيبال يشبه غاريت جاكوب هوبز؟ هل هو آكل لحوم البشر؟
- لا، ليس مثل غاريت جاكوب هوبز.
هوبز أكل ضحاياه لتكريمهم؛
القاتل يأكل ضحاياه لأنه لا يختلف عن الخنازير بالنسبة له.
- باستثناء بيبرلي كاتز، لا يوجد
علاقة بين هانيبال وأي من ضحايا القاتل.
- لا علاقة مباشرة.
- هانيبال ليكتر ليس قاتل تشيسابيك.
- إذا كان القاتل يقتل،
يمكنك أن تراهن أن هانيبال ليكتر يخطط لحفلة عشاء.
أنت وأنا ربما نتذوق النبيذ بينما نبتلع الأشخاص
الذين نحاول أن نمنحهم العدالة، يا جاك.
من يريده أن يقتله قبل أن تفتح عينيك؟
- قلب، عضو نحيل بشكل ملحوظ، ومع ذلك رمز قوي
للحياة...
والأشياء التي تجعلنا بشريين -
الخير والشر،
الحب والألم.
- كلها مشوية على السيخ.
- إنه طبق موضوعي.
(موسيقى بيانو تعزف)
بالتأكيد قلبي يشعر بأنه مشوي على السيخ.
- لديك الندوب لتثبت ذلك.
- أشعر وكأن الحبل لا يزال حول عنقي.
من الغريب أن أحلم بكوابيس؛ لم أكن أفعل ذلك من قبل.
- لا ترتكب نفس الخطأ الذي ارتكبته -
أن تكون طبيبك النفسي الخاص.
أنا دائمًا أقيّم مشاعري بدلًا من التصرف بناءً عليها.
- إنه الطريق الأكثر أمانًا.
- عليك أن تجد طريقة للتعامل مع ما حدث لك.
- أنا أستقلاب التجربة
من خلال تأليف قطعة موسيقية جديدة.
- هاربسيكورد أم ثيرمين؟
- هاربسيكورد.
قال سترافينسكي إن الملحن الحقيقي
يفكر في عمله غير المكتمل طوال الوقت.
هو ليس دائمًا واعيًا بذلك، لكنه يدركه
عندما يعرف فجأة ما يجب أن يفعله.
- وهل تعرف ماذا تفعل؟
- أحتاج أن أستعيد شهيتي.
♪
(صفارة إنذار)
- ماذا لدينا؟
- هو ملتصق في مكانه حرفيًا. هذه
جذور حية. - لديه كروم وريدية متورمة.
متشابكة من كعبيه،
تحت ساقيه، ظهره، عبر جذعه، إلى أطراف أصابعه.
اتبع مسارات جراحية تنظيرية معقدة جدًا.
- قاتل تشيسابيك عادة يختار أعضاؤه بعناية.
أخذ تقريبًا جميعها؛ كل شيء ما عدا الرئتين.
- الوقت الذي يكرسه لعمله...
هو يفخر حقًا.
بيلادونا للقلب.
سلسلة من زنبق الأوبال الأبيض للأمعاء.
أقحوان الرغوة للكبد.
- هذه الأزهار سامة جميعها.
- نعم. هذا حكم.
يعتقد القاتل أن ضحيته كانت...
سامٌ بطريقة ما، رجل سام.
هو متأكد جدًا لدرجة تجعلني أشعر بالغثيان.
هناك نمط
يتشكل.
فقط علي إقناع عيني برؤيته.
- لقد أقنعت نفسي
بشيء كنت قد رفضت رؤيته لفترة طويلة.
- وهل استغرق الأمر فقط محاولة ويل غراهام لقتلك لرؤيته؟
- نعم.
لا أستطيع مساعدة ويل.
لا أستطيع الوثوق به.
هو في مكان مظلم حيث تتحرك الظلال
ولم يعد من الآمن الوقوف معه بعد الآن.
- أشعر بنفس الشيء.
نحن، أم...
(يصفّي حلقه) ...وجدنا ضحية أخرى للقاتل
- أنا آسف يا جاك. لا أستطيع.
ليس فقط أنني يجب أن أترك إرادة تذهب؛
يجب أن أترك كل هذا يذهب.
كدت أن أموت.
كنت لأموت، لو لم تكن أنت.
أنا آسف،
لكن لا أستطيع التوقف عند الموت بعد الآن.
- لا ألومك.
- علينا أن نتحول نحن الاثنين
تحويل مصائبنا إلى أحداث تعزز الحياة.
- حسنًا، عندما تكتشف كيف تفعل ذلك، أخبرني من فضلك.
- سأبدأ بتنظيم حفلة عشاء.
وأرجو أن تقول لي أنك ستأتي.
- لن أفتقدها.
(تصطدم الكؤوس)
- (ويل): كان ينبغي أن تتركه يموت.
- كان ينبغي، يمكن، لو كان.
- إنه سيقتلك، تعلم.
- لا يمكنه أن يمسكني هنا.
- لا، هنا هو المكان الذي سيقبض عليك فيه، يا عابد.
اللحظة التي أقنعت فيها رئيس الأركان بوضعك
في خلية بجانبي، تم ختمك بتاريخ انتهاء صلاحية.
أي شخص يقترب أكثر يتعرض للمساءلة.
هو الشيطان، تذكر؟ الدخان.
سأكون متوترًا جدًا لو كنت الدكتور تشيلتون.
هو يقترب أيضًا.
الطريقة الوحيدة التي ستتمكن أنت وفريدريك من...
الخروج من هذا على قيد الحياة هو إذا كانت تشيسابيك
تم إيقاف القاطع.
هانيبال ليكتر يستحق أن يُقتل.
- لم تجلبني هنا لمساعدتك في قتل هانيبال ليكتر.
- لا، لم أفعل؛ جلبتك هنا لتكون شاهداً.
- لأخبر جاك كروفورد أنني جلست
في غرفة الطعام ذات اللون الأزرق الكوبالت لهانيبال ليكتر،
حديقة أعشاب فاخرة
مع ليدا والبجعة فوق المدفأة وأنت تصرخ في الزاوية.
هذا هو المكان الذي سألته فيه إذا كان هو مقطع تشيسابيك،
وتجنب السؤال واقترح أن أقتل ألان بلوم.
- نعم.
أخبر جاك بذلك.
- سأخبر جاك كروفورد بكل شيء
إذا أخبرتني لماذا فعل هانيبال ذلك.
- لأنه أراد أن يرى ماذا سيحدث.
- هذا هو المكان الذي سألته فيه إذا كان هو مقطع تشيسابيك
وتجنب السؤال واقترح أن أقتل ألان بلوم.
- أبيل جيديون مجنون.
- هو مصاب بالذهان،
وليس لديه قدرات نفسية.
- نحن نعلم أن جيديون لديه
تاريخ في التأثر بالاقتراحات.
- أبسط تفسير لقدرته على وصف منزل هانيبال ليكتير
هو أنه كان في منزل هانيبال ليكتير.
- ويلي غراهام كان يمكن أن يعطيه التفاصيل.
- لم تُعطَ أية تفاصيل من هذا القبيل.
لم يتبادل هذان الرجلان كلمة واحدة
في مستشفاي لم أسمعها.
- إذن أنت على علم بما يتهمه ويلي هانيبال ليكتير به.
- أوه، نعم.
أنا على علم.
وأنا ممتن لأنني أجد صعوبة في هضم
بروتينات الحيوانات، حيث أن آخر وجبات شاركت فيها
مع هانيبال ليكتير كانت جميعها سلطات.
- هل تصدقه؟
- هانيبال قدم لي لسانًا مرة ثم ألقى نكتة عن أكل لسانه.
سيكون ضيق الأفق ألا يفكر فيه على الأقل.
- ويلي يعاني من أوهام. يريد أن
يعزز وهمه معك، معي،
ومع أبيل جيديون.
- هذا لا يعني أنه على خطأ.
- لا، هذا لا يعني.
مقطع تشيسابيك يقتل مرة أخرى...
وهانيبال ليكتير يقيم حفلة عشاء.
- جاك، هو يناسب الملف الشخصي.
هو منجذب إلى المجالات الطبية
والنفسية لأنها تمنحه سلطة على الإنسان.
أكل لحوم البشر...
...أكل لحوم البشر هو فعل من أفعال السيطرة.
(صوت طنين المنشار)
- اسمه شيلدون إيسلي!
عضو مجلس مدينة بالتيمور!
- المقطع الآن سياسي!
- أو على الأقل مدافع عن البيئة.
قبل خمس أو ست سنوات، إيسلي
أبرم صفقة تطوير غابات على الرغم من معارضة وكالة حماية البيئة.
- إذن، قام عضو المجلس بتعبيد الجنة ووضع موقف سيارات.
- حسنًا، ما قام بتعبيده هو موطن تكاثر مهم للطيور المغردة المهددة بالانقراض.
للابن العاق.
- كان يرتدي هذا كتاج له.
تقرير التشريح
أعطانا ما تتوقعه من قاتل تشيسابيك -
تشريح جراحي قبل الوفاة، انطباعات قفازات اللاتكس،
تم وضع الجسم قبل أن يبدأ التيبس.
- ماذا خرج من الرئتين عند السعال؟ - ماء.
غرق عضو المجلس، امتلأت رئتيه بالماء المستنشق. كان واقفًا في الماء
حتى الفخذين لمدة 48 إلى 72 ساعة قبل وفاته.
- لإطعام الشجرة. - ربما.
- الآن، إليكم الجزء المثير.
رجل الشجرة يحمل في الواقع ثمارًا.
ديومات. مستعمرات وحيدة الخلية. جيدة كبصمات الأصابع -
لا يوجد مصدران للمياه لديهما نفس تجمع الديومات.
- الماء في الرئتين يعطينا موقع الوفاة. أظهر لي.
- هنا،
في دائرة نصف قطرها 50 ميلًا.
(تغريد الطيور)
- رأسي ممتلئ
بالمؤامرات. العديد من النسخ للأحداث
هو قال وهي قالت.
هو قال وهي قالت وهو قال. إنه أمر محبط جدًا.
- من خبرتي، هذا يعني
أن الكثير من الناس يكذبون عن الكثير من الأمور المختلفة.
- حسنًا، الشيء الوحيد الذي أتمكن من وضوحه هو أن ويل غراهام حاول قتل هانيبال.
- ويعتقد أن ذلك كان عملًا صالحًا.
- حسنًا، هذا يقول أكثر عن ويل مما يقول عن هانيبال.
هانيبال كان معلمًا،
مرشدًا، وصديقًا. لقد عرفته قبل
أنت أو ويل أو أي من هذا. - لا أدعي أنني أعرف أحدًا.
- أنظر إلى هؤلاء الكلاب،
أرى أفضل جزء من ويل.
لكنه يكذب. يتلاعب.
يلعب لعبة وهو ليس خائفًا، ليس بعد الآن.
هذا هو ما يجعله خطيرًا.
- مرحبًا، دكتور ليكتير.
- أشعر وكأنني أتابع صداقتنا على شاشة منقسمة.
الصداقة التي أدركتها من جانب
والحقيقة من الجانب الآخر.
- إنه شعور فظيع، أليس كذلك؟
- لقد كنت تكذب عليّ، يا ويل.
- حسنًا، أنا- لا أملك مقياسًا للواقع
يعمل بشكل جيد بما يكفي لأعرف إذا كنت أكذب.
- لكنك تفهم حقيقة وفاة بيفرلي كاتز.
تفهم دورك في ذلك.
- ما كان دوري؟
- توفيت بيفرلي بأمر منك.
أنت غاضب من نفسك
كما أنت من القاتل الذي قتلها.
- في الواقع...
أنا غاضب بشكل فردي من من قتلها.
- حاولت قتلي، يا ويل.
من الصعب ألا تأخذ ذلك بشكل شخصي.
ومع ذلك، إذا كنت قاتل بيفرلي...
...سأصفق لجهودك.
- أوه، لست أكثر مذنبًا مما اتهمتني به
كما أنك لست أكثر براءة مما اتهمتك به.
- لا أتوقع منك أن تشعر بالاحتقار لذاتك
أو الندم، أو العار.
كنت تعرف ما تفعله،
واتخذت قراراتك الخاصة،
قرارات كانت تحت سيطرتك.
- أوه، تعتقد أنني أتحكم؟
- أعتقد أنك أكثر تحكمًا الآن مما كنت عليه على الإطلاق.
وجدت طريقة لإيذائي.
أتساءل كم من الأشخاص الآخرين سيتأذون بما تفعله.
سأعطي ألان بلوم أطيب تمنياتي.
وداعًا، يا ويل.
(جرس الباب)
- إذن، يبدو أن كل خيول الملك وكل رجال الملك
استطاعوا حقًا إعادة هاملتي إلى وضعها الطبيعي.
هل كل شيء في مكانه كما وجدته؟
- مع استثناء أو اثنين.
أعرف أشخاصًا يعتبرونني استبداديًا.
لست الإداري الأكثر حبًا،
لكن الممرضة التي قتلتها كانت محبوبة.
وكذلك المساعدون الذين قتلتهم.
لا شيء مثل الحزن والصدمات
يجمع الناس معًا.
جاك كروفورد يرغب في الحديث معك.
أ trust أنك ستتصرف بشكل لائق،
يا عابد.
- أنا متأكد من أن لديك أنت وفريدريك العديد من المحادثات
عن سلوكي السيء، جاك.
كيف يصفني؟
- نرجسي تمامًا، حسب الكتاب.
- هل هذا حسب كتابك، فريدريك؟ - نعم.
- أود فقط أن أشير إلى أن كلمة "مريض نفسي" لم تُستخدم
من قبل أي طبيب نفسي محترم منذ عام 1968.
- دكتور جيدون، هل لديك أي معلومات عن قاتل تشيسابيك، أم لا؟
- إلى جوهر الموضوع. - أخبرت ويل غراهام أنك كنت في منزل دكتور ليكتير.
لماذا كنت هناك؟ - لم أدخل أبدًا
إلى منزل دكتور ليكتير. التقيت بالرجل منذ أسبوع فقط.
ومع ذلك، كان الدكتور تشيلتون لطيفًا بما يكفي لمشاركة تفاصيل
غرفة الطعام الخاصة به. - لماذا يفعل ذلك؟
- نعم، لماذا يفعل ذلك؟
- ويل غراهام حريص جدًا على التصديق
أن هانيبال ليكتير هو قاتل تشيسابيك.
د. تشيلتون لم يفعل الكثير لنفيه
من تلك الفكرة، وشجعني على القيام بالمثل.
- أعتذر، العميل كروفورد، لإضاعة وقتك.
- ليست أفعالك وخيانتك ما أستنكره، د. تشيلتون؛
إنما الأكاذيب فقط.
- همم. سأرافقك للخروج.
- شكراً لك.
- استأجر الدكتور تشيلتون ممرضة لديها خبرة
في المستشفيات النفسية، لكن ليس كموظفة.
حاولت تلك الممرضة قتل هانيبال ليكتر، وأنت تلوم
ويل غراهام.
لديك الصندوق الصحيح هناك، يا جاك،
لكنك تنظر في الزاوية الخطأ.
كل الاستياء الملفوف في هذا المكان،
لا بد أنه سيء للهضم.
هل تعرف تلك الممرضة المسكينة التي قتلتها؟
أعلم أنها تُعتبر أختًا محبوبة من قبل الجميع،
لكنها لم تكن أيضًا فتاة تستمتع بالمرح مع بيرة أو اثنتين في داخلها؟
سألْتها إذا كانت لديها عيون لي، وقالت لا.
لذلك كان علي أن آخذها.
- ورود البروسكيوتو.
تارتار القلب.
رولات اللحم البقري.
أي شيء هذا.
من غير الضروري القول،
لن أتناول الطعام.
- سعيد برؤيتك مرة أخرى، دكتور تشيلتون.
- همم. هانيبال الآكل لحوم البشر.
هذا هو الاسم الذي سيطلقون عليه، كما تعلم.
- ليس وفقًا لآبل جيديون.
- جيديون سبب لي متاعب كافية لهذا اليوم. حقيقة
أنه كذب عليك تجعلني أكثر يقينًا أنه كان يخبر ويل غراهام بالحقيقة.
- لماذا أتيت هنا الليلة إذا كنت مقتنعًا جدًا؟
- داروينية.
لا أريد أن يظن أنه أشك في شيء.
حقًا لا ينبغي أن أكون
مرئيًا وأنا أتحدث إليك.
- لا أريد أن يُنظر إلي كتهديد.
- جاك.
أنا سعيد جدًا لوجودك هنا. بعد كل شيء، أنت الضيف
المكرم. أنقذت حياتي. - للأسف، يا صديقي، لا أستطيع البقاء.
إيه-- أوه.
أود أن آخذ بعض الطعام للذهاب، إذا كان ذلك على ما يرام.
- بالطبع. سأطلب من أحد الموظفين أن يحضر لك شيئًا من المطبخ.
- لا، لا. لا بأس. فقط، uh، أحضر لي حاوية
وسأخدم نفسي من هنا. إيه،
بإذن منك، بالطبع، دكتور ليكتر.
- مرحبًا، جاك. - مرحبًا، ألانا.
هل لديك إذن منك، دكتور ليكتر؟
- تفضل. - شكرًا لك.
- اكله قريبًا وإلا سيتلف.
شكراً لك. مساء الخير. - مساء الخير.
- ز.
جرب هذا.
(يعزف "عصي التقطيع")
- حسنًا، نهاية تأليفي كانت
تهرب مني، لكن ربما تكون قد حليت تلك المشكلة بـ "عصي التقطيع".
- لو أن كل مشكلة يمكن حلها برقص فولكلوري بسيط.
جاك يعاملك كالمشتبه به.
الإشارة بأصابع الاتهام في الظلام.
- ابتعدت عن الوصية،
لكني لا أزال ألاحق اتهاماته.
- أنا أيضًا ابتعدت.
لا أستطيع أن أغفر لويل لما فعله بك.
أريد فقط أن أبتعد عن كل ذلك.
- ماذا يتركنا الابتعاد؟
- بعضنا البعض.
(فتح الباب)
- مرحبًا، دكتور جيدون.
(تضغط الكاميرا) - ضع جهاز مراقبة القلب على الحارس حتى لا يعرف أحد أن جيدون
مفقود، على الأقل طالما استغرق الأمر حتى يموت الحارس، وهو لم يدم طويلاً.
- كان وقتًا كافيًا. - كان معلقًا بواسطة
خطافات سمك. ذباب مربوط باليد،
تمامًا كما كان يصنعه ويل غراهام.
يوجد شعرة بشرية في هذا،
وسن. - جاك،
لا يمكن لجيدون أن يكون قد فعل أي من هذا
بالإصابات التي كان يحملها، ناهيك عن النهوض من السرير.
- حسنًا، آخر مرة هرب فيها جيدون من الحجز،
كان يبحث عن "التمزيق تشيسابيك".
وجده، بالطبع.
الليلة الماضية...
وجد "التمزيق" جيدون.
- أنت مستيقظ.
- وأنت كذلك.
- كنت أفكر في الجنازات،
ومدى تكرار جعلنا نرغب في الجنس.
- إنها ضربة للوفاة.
- ليس ذلك...
لم تكن... جنس الجنازة أو--
- بالطبع كانت.
نحن دفنا صديقًا للتو.
دفنا ويل.
- هناك شيء محرر في أن نتركه يذهب أخيرًا.
- نعم. هناك.
لدينا الكثير من الأسباب للقيام بذلك؛
ليس فقط أسباب الجنازة.
(جرس الباب)
آخر مرة رن فيها جرس بابي في وقت مبكر كهذا،
كان جامع إحصاءات.
(جرس الباب)
سأرى من هو.
جاك. - هانيبال.
- ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟
- نحتاج إلى الحديث.
أبيل جيديون سقط من درج الليلة الماضية.
نُقل إلى المستشفى.
تم قتل حارس الأمن الذي كان يقف حارسًا
في ما يبدو أنه جريمة قتل أخرى لقاتل تشيسابيك.
جيديون لا يوجد له أثر.
- هرب؟
- نعلم أنه لم يغادر المستشفى بمفرده.
كانت ظهره مكسورة. أُخذ بواسطة شخص -
شخص يعرفه.
أين كنت الليلة الماضية؟
- كنت هنا.
- طوال الليل؟
- نعم.
- هل هناك أحد غيرك
يمكنه التحقق من ذلك؟ - يمكنني.
كنت مع هانيبال طوال الليل، جاك.
بماذا تتهمه؟ - لست أتهمه
بأي شيء؛ فقط أستفسر عن مكان وجوده.
- هذا ليس كل ما تسأل عنه.
روتي دي كويز.
فخذ مشوي بالطين.
وعظم نخاع مقطوع على شكل قارب.
(موسيقى كلاسيكية تعزف)
أحب الطبخ مع كلاي.
يخلق طبقًا أكثر عصارة
ويضيف قليلًا من
الدراما إلى العشاء.
نحن من كلاي، ونعود إلى كلاي.
هل أُشَكّل؟ - أعتقد أنك فعلت ذلك بالفعل.
- ساقاك لم تعودا مفيدتين لك بعد الآن.
لديك كسر T-4 في الفقرة.
هذا استخدام أكثر عملية
لتلك الأطراف.
- من الصعب أن تمتلك شيئًا، أليس كذلك، دكتور ليكتر؟
نادرًا ما تحصل عليه، ومن الصعب الاحتفاظ به.
حياة زلقة جدًا.
- كنت مصممًا على معرفة قاتل تشيسابيك، دكتور جيديون.
الآن هي فرصتك.
- هل تنوي أن أكون عشاءي الأخير بنفسي؟
- نعم.
- كيف يرفض أحد طبقًا بأدب
في ظروف كهذه؟
- لا يرفض.
المأساة ليست في الموت، يا أبيل،
بل في أن يُهدر.
- تحياتي للطباخ.
- أوزة، خنزير، بقرة. - ليس فقط بقرة؛ لحم واغيو.
هناك حوالي مئة دولار من ذلك.
- كيف تعرف أنه كوبا؟
- حسنًا، كل كوبا هو واغيو؛ وليس كل واغيو هو كوبا.
- حسنًا. - على الأقل نعلم أن دكتور ليكتر لم يكن يقدّم
الناس. - هل تريد الناس؟
قاتل تشيسابيك كان يربط الذباب معهم،
تمامًا كما يُقال إن ويل غراهام فعل ذلك.
الشعر المنسوج في الخيوط الأحادية هو لبيري؛
شظايا عظم لمريم لاس؛
العروق من شيلدون إيسلي، آه،
العصب البصري والشرايين من القاضي ديفيز،
وظفر إصبع من جيمس غراي، رسام الجداريات لدينا -
جميعهم ضحايا قاتل تشيسابيك.
- هذه الطُعوم الأربعة تكاد تكون مطابقة لما وجدنا
في منزل ويل، مصنوعة من مادة من
نفس بقايا الإنسان: أبيجيل هوبس،
دونالد سوتكليف، ماريسا شور،
جورجيا مادجن.
- لم يقتل ويل أيًا من هؤلاء الأشخاص.
لم يكن هناك مقلد؛ أبدًا لم يكن.
كان دائمًا هو القاتل.
أخيرًا يعتذر عن جميع جرائمه.
- ربما أكثر من اللازم. وجد شيئًا آخر
في الطُعوم. - لحاء المادروانا -
شجرة تكاد تكون غير موجودة على الساحل الشرقي،
لكن هذا اللحاء قُشر مؤخرًا.
- هناك مجموعة صغيرة من لحاء المادروانا في فيرجينيا.
- داخل منطقة البحث عن الديتمات الخاصة بك؟
- نعم.
هنا.
♪ (مقطوعة هاربسكورد لهانيبال)
- مريم.
الترجمة النصية بواسطة سيت إينك.