'سابقًا على "هاننيل"...'
ظننت أنه قد يكون قاطع تشيسابيك،
لكن لم يُؤخذ أي جوائز جراحية.
- أحتاجك أن تستعد لهذا. - أنا مستعد.
استعد أكثر. هناك حساء في الداخل.
جاك أعطاك كلمته بأنه سيحمي مساحتك الذهنية،
لكنه يتركك لأجهزتك العقلية.
هل تحاول أن تبتعدني عن جاك كروفورد؟
من الصعب أن تظل ساكنًا وتخاف من النوم عندما يكون هناك شيء للتفكير فيه.
هل لديك تاريخ من المشي أثناء النوم، يا سيد غراهام؟
أنا وزوجتي بحاجة للتحدث. هل يمكننا استخدام غرفة الانتظار الخاصة بك؟
- سرطان الرئة. - متى كنت ستخبرني؟
- هل أبدو مختلفًا؟ - لكنك دائمًا كنت مختلفًا قليلاً.
أصبح من الصعب أكثر فأكثر أن أبدو بشكل جيد.
لن أخبرك بما ينبغي عليك فعله.
لا أدري كم من الوقت يمكنني أن أكون مفيدًا لك، يا جاك.
حقًا؟ الثلاثة الأخيرة التي قبضت عليها، أنت قبضت عليها.
لا يمكنك اعتقالي لكتابة مقال.
لا تكتب كلمة أخرى عن ويل غراهام ولن أضطر لذلك.
هذه هي فرصتك الأخيرة للامتثال.
على قدميك، يا دكتور جيدون، أو سنقيدك.
حسنًا، اربط أصابعك خلف رأسك!
أحضر سريرًا طبيًا!
بفضل فريدي لوندز، هناك قصة غير مؤكدة
أن قاطع تشيسابيك في الحجز بالفعل.
غير مؤكدة. هل أؤكد ذلك؟
- التحقق من الحقائق لفريدي لوندز؟ - أنت تتحقق من الحقائق نيابة عني.
دائمًا أشعر بالتوتر عندما أدخل هذه الأماكن.
- لماذا ذلك؟ - أخاف ألا يسمحوا لي بالخروج.
- لا تقلق، لن أتركك هنا. - نعم، ليس اليوم.
اتصل بي الدكتور بلوم للتو عنك، يا سيد غراهام...
- أم يجب أن أناديك دكتور غراهام؟ - لست طبيبًا.
أنت لست أيضًا من مكتب التحقيقات الفيدرالي. هذه هوية مؤقتة.
- السيد غراهام يدرس في الأكاديمية. - آه، معلم.
رجاءً، أيها السادة، اجلسوا.
شكرًا لك.
دكتور تشيلتون، نحتاج لرؤية مسرح الجريمة
بينما لا يزال غير مضطرب نسبيًا.
أؤكد لك، بالنسبة لشيء مزعج جدًا، فهو غير مضطرب تمامًا.
لماذا تُركت ممرضة وحدها مع سجين
في مستشفى نفسي عالي الأمان؟
منذ عامين تقريبًا منذ أن أُحضِر هنا، تصرف جيدًا تمامًا
وأظهر كل علامات التعاون مع محاولات العلاج.
وفقًا للمسؤول الحالي، تم تخفيف الأمن حوله قليلاً.
لا أستطيع أن أساعد نفسي على الشعور بالمسؤولية عما حدث.
جلس مباشرة مقابلتي ولم يكن لدي أدنى فكرة عما يخفيه.
- والآن أحد أفراد طاقتنا ميت. - أفهم، دكتور.
سيحتاج السيد غراهام لرؤية مسرح الجريمة
بأكبر قدر ممكن من الخصوصية التي يمكنك توفيرها.
أوه، نعم، ذلك الشيء الذي تفعله.
أنت موضوع حديث في الأوساط النفسية، يا سيد غراهام.
- هل أنا؟ - نعم.
مزيج فريد من اضطرابات الشخصية والوساوس
يجعلك محللًا عالي المهارة.
- هو هنا ليُحلل. - ربما ينبغي أن يُحلل.
نحن نفتقر بشكل مؤسف إلى مواد عن نوعك، يا سيد غراهام.
- هل تتحدث إلى بعض الطاقم؟ - دكتور.
لا، لا. ليس في هذه الرحلة. ربما زيارة خاصة.
شكرًا، دكتور تشيلتون. أود أن أرى مسرح الجريمة الآن.
إذن، تم تقييده؟
- مكبل اليدين. - همم.
أخفى شوكة في راحة يده واستخدمها لفتح القفل.
- أين هو الآن؟ - في زنزانته.
ستلاحظ أن إزالة الأعضاء والتشويه البطني
كلها تتوافق مع قاطع تشيسابيك.
وكذلك تعذيب الجثث، لكن القاطع لا يزال طليقًا.
جاك... ما سأعرضه عليك يوحي بعكس ذلك.
استشار الدكتور تشيلتون في القضية عندما فشلنا في القبض على القاطع
بعد سلسلته الأخيرة من الجرائم.
السبب في فشلكم في القبض على قاطع تشيسابيك
هو أنني كنت قد قبضت عليه بالفعل.
آه!
ششش، ششش، ششش!
أمم...
على حد علمنا، مرت أكثر من سنتين منذ أن قتل قاطع تشيسابيك؟
هذا صحيح.
- متى أُدخل جيدون؟ - قبل ما يقرب من عامين.
لوس، مريم. تفضلي بالدخول.
- صباح الخير، العميل كروفورد. - آسف لإخراجك من الصف.
لا يوجد خطب. إيه... لا داعي للقلق.
لست متوترًا. أنا فضولي.
يخبرني مدربوك أنك من أعلى عشرة بالمئة.
أعلى خمسة، سيدي.
سيتعين عليك التوقف عن تصحيح أخطائي إذا أردنا أن نتفق، لوس.
اجلس.
أرسلت لي رسالة عندما تأهلت للأكاديمية.
لم أكن متأكدًا من استلامك لها. لم ترد أبدًا.
لا تفعل أبدًا. الاحتمالات ضد إكمال أي متدرب للبرنامج.
لكنني سعيد برؤيتك لا تزال هنا.
في رسالتك، قلت إنك تريد العمل لدي
في برنامج القبض على المجرمين العنيفين.
- نعم، سيدي. - قد تكون هناك فرصة.
أفترض أنك على دراية بقاطع تشيسابيك.
- نعم. - القاطع الآن في ذروته.
قتل ضحيته الأخيرتين في ستة أيام.
سيكون هناك جثة واحدة على الأقل ثم لا شيء لعدة شهور.
- يقولون إنه سوسيوباث حقيقي. - ماذا تقول أنت؟
أقول إنهم لا يعرفون ماذا يطلقون عليه غير ذلك.
لديه بعض خصائص ما يسمونه السوسيوباث.
لا ندم أو شعور بالذنب على الإطلاق.
لن يكون لديه أي من العلامات الأخرى.
لن يكون متشردًا.
لن يكون لديه سجل من المشاكل مع القانون. سيكون من الصعب القبض عليه.
أنا أُعيّن لك مهمة فريق عمل القاطع تشيسابيك.
ستعمل مباشرة تحت إمرتي.
أنا ممتن للفرصة، العميل كروفورد.
لكن لا يسعني إلا أن أتساءل... لماذا أنا؟
لديك زمالة في الطب الشرعي، ست سنوات من إنفاذ القانون،
شهادة في علم النفس، ودكتوراه في علم الجريمة.
وما لا أملكه هو عدد كافٍ من الأجساد الدافئة.
لذلك، سأحتاج كامل انتباهك لهذا الأمر.
'نعم، سيدي.'
حجم البريد الوارد إلى أبيل جيديون أصبح مصدر إزعاج.
أحيانًا أشعر وكأنني سكرتيرته أكثر من حارسها.
هل كانت هناك مراسلات محددة تميزت عن غيرها؟
غالبًا باحثون أو مرشحون للدكتوراه يطلبون مقابلات.
مجموعة متفرقة من القلوب الوحيدة تبحث عن يده للزواج.
قتل زوجته الأخيرة وعائلتها في عيد الشكر.
لا يمكن تفسير الذوق. أو الذكاء.
كان قتل زوجته تصرفًا متهورًا.
القاطع تشيسابيك... منهجي، دقيق.
- لهذا هو صعب جدًا الإمساك به. - كان من الصعب الإمساك به.
- هل ستجري مقابلة مشتركة؟ - بشكل منفصل. للمقارنة والمقارنة.
أعلم أنك متلهف للمضي قدمًا.
لقد تحدثت مع جيديون من قبل، لوقت طويل.
رأيته بشكل رئيسي في المحكمة.
كتبت عنه مقالاً في مجلة علم النفس الجنائي.
هو على دراية بك جدًا.
- لقد فكر بك كثيرًا. - هل كانت لديك جلسات معه؟
نعم، اثنتان. قبل بضع سنوات عندما تم إدخاله للمرة الأولى.
لقد قرأت ملاحظاتك، بالطبع، كانت أكثر أو أقل مفيدة
أثناء إجرائي لمقابلاتي الخاصة مع الدكتور جيديون على مر السنين.
- حسنًا، أنا سعيد لأنني كنت مفيدًا. - أكثر أو أقل.
سأبدأ أنا.
لماذا، دكتور بلوم. من الرائع رؤيتك مرة أخرى.
لقد تذكرت.
لقد التقيت بالكثير من الأطباء النفسيين. من الصعب نسيان واحد رائع كهذا.
شكرًا لوقتك، دكتور جيديون، لن أضيعه.
هل نبدأ؟
دكتور بلوم، ما هو هذا الأمر؟
تم القبض عليّ متلبسًا. أعني، حرفيًا.
لا يوجد غموض حول من فعلها. لقد فعلتها.
الغموض هو ما إذا كنت أنت من تقول أنك أنت.
أم لا.
لم أحب أبدًا أن يُطلق عليّ لقب القاطع تشيسابيك.
ربما شيء أكثر ذكاءً.
هل لهذا السبب لم تأخذ الفضل في جرائم القتل قبل الآن؟
فقط أتابع المطاردة من مقاعد الصناديق.
عامان من المطاردة. لابد أنك رجل صبور جدًا.
هل ستكتفي فقط بقائمة التحقق من السيكوباتية؟
لقد تم فحص شخصيتي بواسطة اختبار مينيسوتا المتعدد الأوجه.
هل تفضل اختبار رورشاخ؟
إذا كنت ستعرض عليّ تلك الصور،
ربما يجب أن تضع على ذراعي ضغط دم على أعضائي التناسلية.
أجد أنه يعطي مقياسًا أدق للرد فعل.
ما التأثير الذي كنت تأمل أن تتركه بقتل الممرضة الليلية؟
التأثير الذي كنت أأمل أن أتركه هو موتها.
المهمة أنجزت.
تم تعذيب الجسد بعد الوفاة.
عادةً ما يفعل القاطع تشيسابيك ذلك أثناء، وليس بعد.
لا أحتاج لإقناعك أنني أنا القاطع تشيسابيك.
يبدو أن هذا هو ما تحتاج إلى فعله.
بالتأكيد هذا ما يحتاجه شخص ما.
جاك. ادخل.
آسف. أم...
كنت فقط، uh...
في الجوار.
نعم، شيء من هذا القبيل.
كيف حال السيدة كروفورد؟
نعم، لهذا كنت في الجوار.
هي بخير.
حسنًا، تقول لي إنها بخير، وتخبرني عندما لا تكون كذلك.
تتوقع أن أخبرك بالمزيد؟
انظر، بيلا في مؤتمر حلف شمال الأطلسي.
لا أستطيع التحدث إليها. إنها تعمل.
أشك أنني أستطيع التحدث إليها إذا كانت هنا.
- عن حالتها؟ - نعم. عن سرطانها، موتها.
لا تريد التحدث إليّ عن ذلك.
يُمنع عليّ التحدث عن ذلك. سرية الطبيب/المريض.
تتحدث إليّ عن ويل غراهام.
ويل غراهام ليس مريضي رسميًا. لدينا محادثات.
ماذا تعتبر هذا؟
التكيف اليائس.
ألا تعتقد أن لي حقًا في معرفة ما يحدث مع زوجتي؟
لديك كل الحق في معرفة ما يحدث، لكن ليس مني.
لن أوقف نفسي فقط خارج زواجي وأشاهد هذا يحدث.
إذا كانت تريد ذلك، فلتذهب إلى الجحيم. تزوجت الرجل الخطأ لذلك.
سأقدم لك نظرة واحدة. هي لا تعتقد أنها تزوجت الرجل الخطأ.
لا أستطيع التوقف عن التفكير في متى ستموت زوجتي.
أنظر إلى جانبها من السرير وأفكر، "هل ستموت هناك؟"
لا أستطيع التوقف عن التفكير في ذلك، هل تفهم؟ لا أستطيع التوقف.
أنت تخشى فقدان زوجتك.
نعم.
وأفكر في خسائر أخرى أيضًا.
ما الخسائر الأخرى التي تخشى فقدانها؟
جاك، لا يمكنك إنقاذها. هي لن تسمح لك.
السرطان لن يسمح لك.
من الآخر لم تستطع إنقاذه أيضًا؟
- أين الجميع؟ - أنت وأنا فقط في الوقت الحالي.
ألق نظرة حولك. أخبرني ماذا ترى.
لقد فعلها هنا بالكامل.
فعلها وهو على قيد الحياة. ضرب الحلق حتى لا يستطيع الصراخ للمساعدة.
هل تعتقد أنه كان فاقدًا للوعي عندما قام القاطع بتمزيقه؟
لا، كان يريد أن يكون مستيقظًا.
أُزيلت الأعضاء. ليس كلها. كان انتقائيًا.
أخذ الكبد، الغدة الزعترية، لكنه ترك القلب.
ماذا يفعل بالأعضاء؟
جوائز جراحية.
هو طبيب طبي، أليس كذلك؟ هل لهذا السبب تناديه القاطع؟
لماذا تقول ذلك؟
ينجذب السيكوباتيون إلى المجالات الجراحية.
لأنها تمنحهم القوة
وتتطلب القدرة على اتخاذ قرارات سريرية موضوعية بدون شعور.
رجل أبيض؟
في الأربعينيات؟ الخمسينيات؟
لا أعلم إن كان أبيض.
هو غريب نوعًا ما...
...ولهذا ستقبض عليه.
- سأقبض عليه؟ - نحن نطلق عليك لقب المعلم.
لديك ذكاء غريب.
- سأعتبر ذلك مجاملة. - يجب أن تفعل.
ربما ستراه قبل أي شخص آخر.
أو ستراه أنت.
الآن أريدك أن تنظر إلى هذا.
لا توجد استمرارية قابلة للكشف مع ضحايا القاطع.
هو لا يصطاد حصريًا ضمن مجموعته العرقية.
قتل جميع الأديان والألوان، رجال ونساء.
لديها نفس نمط الجرح تمامًا كضحية القاطع الأخيرة. تمامًا.
لم نجد جثة لآخر ضحاياه المعروفين.
ثم الضحية التي قبل ذلك.
أرى القاطع، لكني لا... أشعر به.
هذا سرقة أدبية.
لم نجعل أنماط الجروح لأي من ضحايا القاطع علنًا.
ربما هو القاطع، لا أعلم، لكن إذا كان منسخًا،
فإن القاطع الحقيقي من تشيسابيك سيتأكد من أن الجميع يعرف ذلك.
مرحبًا.
'جاك؟ جاك؟'
- من هذا؟ - 'جاك، أنا مريم.'
'لا أعرف أين أنا. لا أستطيع رؤية شيء.'
- مريم؟ - 'كنت مخطئة جدًا. كنت مخطئة جدًا.'
مريم؟
'رجاءً، جاك... رجاءً.'
أنا متصل بكل قاعدة بيانات مزود خدمة هاتف في الولايات المتحدة.
- لا شيء. - انظر مرة أخرى.
فعلت ذلك مرارًا وتكرارًا. ومرة أخرى وأخرى.
لا أستطيع أن أجد أي أثر إلكتروني لأي مكالمة تم إجراؤها إلى منزلك في الساعة 2:46 صباحًا.
أقول لك إن الهاتف رن.
- أيقظ زوجتك؟ - كنت وحدي.
من قام بذلك الاتصال ربما قام به من تلك العلبة خارج منزلك
أو من نقطة تقاطع في حيّك.
على أي حال، لن يكون هناك إشارة أثر للتتبع.
- أنت متأكد أنها مريم لاس؟ - كانت مريم.
لم تسمع صوتها منذ عامين، يا جاك.
هل ستستمر في استجوابي، زيد؟
إذا كان الأمر كذلك، ربما يجب أن أطلب منك المغادرة بينما لا يزال من الآمن لك أن تكون هنا.
قام القاطع من تشيسابيك بتسجيل مريم لاس قبل عامين
وهو يقتلها.
الليلة الماضية، اتصل بمنزلي في الساعة 2:46 صباحًا.
عرض عليّ ذلك التسجيل.
إذن نحن نعلم أن القاطع ليس الدكتور جيديون،
لأننا نعلم أن الاتصال لم يُجرَ من مستشفى بالتيمور الحكومي.
- كان بإمكاننا تتبعه. - هل أنت متأكد أنه تسجيل صوتي؟
جاك، قلت بنفسك، لا يوجد جثة.
مريم لاس ماتت!
القاطع واضح جدًا أنه يثبت أن شخصًا ينسخ عمله!
كانت الساعة 2:46 صباحًا، يا جاك.
أنت في نوم عميق، تستيقظ، مشوش.
ربما لا تعرف حتى أنك لا تزال نائمًا.
أنا أعلم متى أكون مستيقظًا.
ويل؟ تبدو كأنك كنت تحلم.
كنت أفكر في شيء آخر.
حسنًا، إليك شيء لتفكر فيه.
لدينا وسيلة مباشرة للتواصل مع القاطع من تشيسابيك،
ونود أن نرى إذا كان بإمكاننا دفعه.
دفعه نحو ماذا؟
قد نتمكن من التأثير عليه ليصبح مرئيًا.
إذا استطعنا إثارة غضبه.
لأي غرض، يا جاك؟ لا أرى ما تطلبه.
هل هناك طريقة لدفع القاطع من تشيسابيك وتركيز انتباهه؟
هو بالفعل مركز على جيديون كمنافس له. لا تمزح.
جيديون مجرد شائعة صحفية الآن. نحتاج إلى جعله الحقيقة.
ربما تدفع القاطع للقتل مرة أخرى
فقط ليثبت أنه ليس في مستشفى للمجانين من المجرمين.
يجب أن أدفع، يا ويل.
هل تفكر في الدخول في علاقة مع فريدي لوندرز؟
أنت تعرف بنفسك أنها أفضل طريقة لجذب القاطع الحقيقي من تشيسابيك.
صباح الخير، العميل كروفورد. شكرًا لدعوتي.
الآنسة لوندرز.
هذا الدكتورة ألانا بلوم.
هي واحدة من مستشارينا النفسيين.
- أعتقد أنك تعرف ويل غراهام. - السيد غراهام. سررت بلقائك.
الآنسة لوندرز، لديك جميع صفات الصحفية الجيدة.
لديك ذكاء، جرأة، عين جيدة.
فكيف انتهى بك الأمر إلى ما انتهيت إليه؟
أين انتهيت، في صحافة العدالة الجنائية؟
"صحافة العدالة الجنائية" هو مجاز لصحافة التابلويد.
أطلقت قصة غير مؤكدة عن القاطع من تشيسابيك.
ما أريده... هو أن تؤكديها.
ستكون قصة حصرية بمثابة إنجاز.
هممم... نعم، ستكون.
وستحصل على رضا رؤية صحيفة لوس أنجلوس تايمز،
والصحيفة المقدسة واشنطن بوست،
وحتى صحيفة نيويورك تايمز المقدسة تنشر مواد محمية بحقوق النشر
تحت اسمك، مع إعطاء الائتمان للصورة.
ما يعارضك ومعنا بشكل غير مباشر
هو أن نوع صحافتك مزعج ولهذا السبب غير محبوب.
نعم، هذا عقبة.
حاولت الحصول على مقابلة مع الدكتور جيديون. تم رفضي.
من الواضح أن هناك مشكلة مع تلطيف التعبير الخاص بي.
أنا على علاقة جيدة برئيس الأركان الجديد، يمكنني أن أرتب لك مقابلة.
ليس لأقول شيئًا غير لائق، لكن ما هو هدفتي؟
هل هو جزار تشيسابيك؟ أم أنك تريد مني أن أخبر الجميع أنه كذلك؟
قد يكون، وبعض الشخصيات ينجذبون بشكل غير متناسب إلى مهن معينة.
هل تعرف ما المهنة التي ينجذب إليها السيكوباتيون بشكل غير متناسب؟
الرؤساء التنفيذيون، المحامون، رجال الدين.
الرقم خمسة على القائمة هو الجراحون.
- أنا أعرف القائمة. - إذن أنت تعرف ما هو الرقم ستة.
الصحفيون.
هل تعرف ما هو الرقم سبعة، يا سيد غراهام؟
إنفاذ القانون.
ها نحن ذا، مجموعة من السيكوباتيين يساعد بعضهم البعض.
دكتور جيديون، أنا فريدي لونذز.
هل يمكنني مناداتك دكتور جيديون؟
أم تفضل أن تناديني جزار تشيسابيك؟
'اسمه الدكتور آبل جيديون، وقد ظهرت أدلة قوية
'أنه أكثر من جراح لطيف
'الذي قتل زوجته بوحشية.
'ربما، فقط ربما،
'جيديون هو أكثر القتلة المتسلسلين المطلوبين على الإطلاق،
'قاتل هرب من مكتب التحقيقات الفيدرالي لسنوات
'وحير خبرائه الأكثر موهبة.
'هل ذلك القاتل المتسلسل؟ لا أحد غير مبتلع تشيسابيك.
'هذا يفسر لماذا ظل المبتلع صامتًا لأكثر من عامين.'
- هل تستمتع بقراءة بريدي؟ - لا، ليس بشكل خاص.
هل تبحث عن شيء تعليمي؟ مخططات؟
لا أعتقد أنني أستطيع إعادة إنشاء إحدى جرائم القتل التي ارتكبتها من الذاكرة؟
لن تعيد إنشائها من ذاكرتك، يا دكتور.
أنت لست مبتلع تشيسابيك.
أوه، يجب أن أختلف معك في الرأي.
إذن لماذا الجوائز الجراحية؟
العميل كروفورد، هناك أشياء لا يُسمح لك بفعلها
في غرفة عمليات معتمدة من الدولة.
لم تأخذ أي جوائز عندما قتلت زوجتك
وعائلتها في عيد الشكر.
- لم تضع شيئًا على العرض. لماذا؟ - جريمة من أجل العاطفة.
أنت تعرف مدى التوتر الذي يمكن أن تسببه العطلات.
على أي حال، لم تأت هنا للحديث عن زوجتي أو الممرضة الصغيرة.
أوه؟ عن ماذا أتيت لأتحدث؟
متدربتك.
مريم... شخص ما.
أنت تقول لي أنك قتلت مريم لاس.
نعم. لم أقصد قتلها.
لا تغضب مني الآن.
لست غاضبًا منك.
أنا أعرف مكانك. أعرف كيف وصلت إلى هنا. قرأت ملفك.
أنا فضولي، لماذا تتصرف بصراحة فجأة؟
حسنًا، ماذا لدي لأخسره؟
أنت تعرف مكاني وتعرف كيف وصلت إلى هنا.
- لماذا لم تعرضها؟ - ماذا يجعلك تعتقد أنني لم أفعل؟
عذرًا.
من الأدب أن تطلب منهم أن يعيدوا الاتصال.
إلا إذا لم يكن ذلك خيارًا.
وصلت مبكرًا إلى المنزل.
بيلا؟ هل هناك خطب ما؟
جاك، إنها مريم.
لا أعرف أين أنا، لا أستطيع رؤية شيء.
كنت مخطئًا جدًا. كنت مخطئًا جدًا.
رجاءً، جاك، لا أريد أن أموت هكذا.
في بيتي. في غرفة نومي. حيث تنام زوجتي.
قمت بتنظيف الهاتف. حصلت على الكثير من البصمات القابلة للاستخدام.
تفاصيل جميلة أيضًا. لدي ثلاث جمالات مميزة هنا.
بصمتك، وبصمة زوجتك، ومن المفترض أن تكون لبائع تشيسابيك.
لا أستطيع أن أتخيل أن بائع تشيسابيك سيبدأ في ترك بصمات
في مسارح جرائمه الآن.
وضع القاطع رأسه على وسادة زوجتك.
- الآن ينام شخص ما في سريري. - هناك هو.
أو هناك هي.
- هل كانت مريم لاس شقراء؟ - نعم.
استخرجت بصماتها من قاعدة بيانات Vicap، جاك، ووجدت تطابقًا.
هي ميتة. لم تكن هنا.
جاك، هل كانت مريم لاس تعرف مكان سكنك؟
إذا كانت تريد أن تعرف، فهي ذكية بما يكفي لتكتشف.
كان بإمكانها إخبار بائع تشيسابيك قبل أن يقتلها.
هل كنت تعرف أنك ترسلها إليه؟
أرسلتها للحصول على معلومات.
من اتصل يعتقد أنك كنت قريبًا من مريم لاس
وتشعر بالمسؤولية عن وفاتها.
ألا لديك دروس اليوم؟ ألا تزال في المدرسة؟
نعم، سيدي. ظننت أن هذا قد يكون أكثر أهمية
من "قواعد الاستبعاد في البحث والمصادرة".
هل هذا ما كنت تظن؟
تركت لك تقريرًا هنا الليلة الماضية. لا أعلم إذا استلمته.
- استلمته. - هل قرأته؟
عد إلى الصف.
هل تشعر بالإحباط، لاس؟
إذا كان الأمر كذلك، عليك أن تبدأ في تكوين نسيج سميك،
بعض النسيج السميك، لأن الإحباط سيجعلك تضعف.
- كان بإمكانك على الأقل قراءة التقرير. - قرأته.
تقييمك؟ سيدي.
تقييمي هو أنه بدلاً من أن تكون هنا، يجب أن تكون في قاعة محاضرات.
التمرن على "استثناءات الأوامر بحسن نية".
ما تقترحه في تقريرك يخالف قوانين السرية.
أنت تعرف ذلك.
لا ينبغي أن تكون متجاهلاً لما تتعلمه هنا.
إذا كان "التمزيق تشيسابيك" جراحًا،
يجب أن نتحقق من السجلات الطبية لجميع الضحايا المعروفين.
كنت أعلم أننا لن نستطيع الحصول على إذن إذا لم يكن لدينا شيء مهم.
من شيء أن يتجول المتدرب في السجلات الطبية الخاصة بدون إذن.
شيء آخر أن يفعل ذلك بدون إذن.
مختلف جدًا إذا قام المعلم بذلك.
هل من الأفضل للمتدرب أن يطلب المغفرة بدلاً من عميل FBI أن يطلب الإذن؟
وفقًا لتجاربي.
آمل أن تغفر لي تخطي الصف اليوم.
إذا كان شخص ما يستخدم طرقًا ت manipulative
لتقويض إحساسك بالسيطرة، قد لا تدرك ذلك
حتى يتم الإشارة إلى تلك الطرق لك.
والتي قد تكون طريقة ت manipulative في حد ذاتها.
كنت مريضًا نموذجياً. تصرفت بشكل جيد لمدة عامين.
حسنًا، لا فرصة لأن تكون مشاغبًا.
كان بإمكانهم أن يدفعوك.
حسنًا، سيكون ذلك غير أخلاقي.
يمكنني مساعدتك في اكتشاف ذلك. لكني أحتاج إلى ثقتك للقيام بذلك.
أوه، أنا أثق بك، يا دكتور بلوم.
إلى القاطع تشيسابيك.
الدكتور جيديون سيقدم لنا فرصة فريدة
لتحليل شخصية سويفوت حقيقي.
من النادر جدًا أن تجد واحدًا في الأسر.
آه. العشاء جاهز.
مستوحى من أوغست إسكافيي،
نحن نقدم لسان خروف في ورق الألمنيوم،
مع صلصة من الدوكسيل وفطر الأويستر، التي قمت بجمعها بنفسي.
لا أعتقد أنني تناولت لسانًا من قبل.
كان خروفًا حديثًا جدًا.
رائحته لذيذة.
كان الرومان يقتلون الفلامنغو فقط ليأكلوا ألسنتهم.
لا تعطيني أفكارًا. لسانك مليء بالحيوية.
وكما أثبتت هذه الليلة بالفعل، من الجميل أن يكون لديك صديق قديم على العشاء.
- أرى ثلاث احتمالات. - همهم.
جيديون هو قاطع رأس تشيسابيك.
أو يعتقد فقط أنه هو.
أو يعرف أنه ليس كذلك.
هو كذلك، يعرف أنه كذلك، وأنا أيضًا.
هل ناقشت جرائم قاطع رأس تشيسابيك مع الدكتور جيديون
قبل أن يقتل ممرضة الليل؟
همهم. عندما بدأت أشك في ما كان عليه.
قد يكون خوفه من أن يُفضح قد دفعه، إيه... إلى اتخاذ إجراء.
هل من الممكن أنك زرعت عن غير قصد
الفكرة في عقل جيديون بأنه هو القاطع؟
أنت لا تقترح الإقناع القسري؟
لا، قلت عن غير قصد.
القيادة النفسية غير أخلاقية.
لكنها معقولة في ظروف معينة.
ما هي الظروف؟
قد يكون من المفيد محاولة تذكير جيديون بأنه قاتل تشيسابيك،
إذا كان قد كبت تلك الذكريات.
لكنه يبدو أنه توصل إلى ذلك الوعي بنفسه.
دكتور بلوم، إذا كان قد تم التلاعب به بشكل غير أخلاقي بطريقة ما،
أحتاج أن أعرف، وأود أن أستفيد من رأيك.
دكتور تشيلتون، هل تود مساعدتي في تقديم الحلوى؟
سرور.
أنا أحب عنب نورتون. نفس اللون من الداخل والخارج.
قشره... واللحم أيضًا أرجواني.
ليس مثل العنب الآخر حيث يكون اللحم أبيض واللون يأتي من القشرة.
عنب لا يختبئ شيئًا.
لو كنت مكانك، لكنت حاولت القيادة النفسية.
ربما قمت بذلك بالفعل.
أعدك...
أنا أكثر تسامحًا بكثير مع غير التقليدي من دكتور بلوم.
هل نبدأ؟
'جاك؟ جاك، إنها مريم.'
آخر مكالمة كانت إلى هاتف جاك المحمول من هاتف يمكن التخلص منه تم تتبعه هنا.
أو على بعد 100 قدم من هنا.
- ماذا كانت تتابع مريم لاس؟ - السجلات الطبية.
إذا كان القاتل جراحًا، كانت تظن أنه ربما عالج إحدى ضحاياه.
- هل أعادوا تتبع خطواتها؟ - تلك التي استطاعوا العثور عليها.
قامت بقفزة في مكان لم يستطيعوا تفسيره.
- أنت تقوم بتلك القفزات. - الأدلة يجب أن تكون هناك.
كل جراح تواصل مع أي من ضحايا القاتل
تم فحصه بدقة أو هو تحت المراقبة حاليًا.
- بما في ذلك دكتور جيديون؟ - دكتور جيديون لم يكن في غرفتي.
كان القاتل تشيسابيك.
المكالمة الأخيرة تركت شيئًا لم يتركه الآخرون.
رقم هاتف.
ما الفائدة من جعلك تعتقد أن متدربك على قيد الحياة؟
الأمل.
أراد القاتل أن يطمس رؤيتي بالأمل.
أحيانًا يكون الشجاعة أن تسمح لنفسك بالأمل.
ليس النوع الكاذب.
لا تتخلى عن أمل زوجتك. ليس بعد.
لقد فقدت الأمل، وهذا يعني أنك لا تستطيع.
- ليس لدي سيطرة على ذلك. - خذ السيطرة.
أنا آسف على زوجتك، جاك. أنا حقًا آسف.
أعتقد أن العالم مكان أفضل بوجودها فيه.
وأنا آسف على متدربك.
مهما كان ما يفعله القاتل، فقد نجح.
ظننت أنها على قيد الحياة. على الأقل لحظة واحدة.
سمحت لنفسي أن أصدق شيئًا كنت أعلم أنه مستحيل.
تحدث إلي عنيها.
ما اسمها؟
'اسمي مريم لاس. أنا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.'
كنت سأعرض عليك أوراق اعتمادي، لكني مجرد متدرب.
لست مجرد متدرب. أنت وكيل يتدرب.
تفضل بالدخول.
كنت آمل أن أتحدث معك عن مريض سابق.
ليس بالضرورة واحدًا من مرضاك،
ولكن شخص ربما تواصلت معه
عندما كنت طبيبًا ممارسًا.
لم أمارس الطب منذ فترة،
لكن لحسن حظك، لدي ذاكرة جيدة جدًا.
تفضل.
كان اسمه جيريمي أولمستيد.
ربما ليست ذاكرة جيدة جدًا بعد كل شيء.
لا أذكر مريضًا بهذا الاسم، لكنه يبدو مألوفًا.
وُجد مؤخرًا مقتولًا في ورشته.
نعتقد أنه قد يكون ضحية لقاتل تشيسابيك.
لهذا يبدو مألوفًا. كان ذلك في كل الأخبار.
كان لديه ندبتان قديمتان على فخذه.
تواصل قسم الأمراض مع المستشفى المحلي.
كان قد سقط من شجرة أعمى منذ خمس سنوات أثناء الصيد بالقوس،
وخز سهمًا في ساقه.
الطبيب المسجل كان جراحًا مقيمًا،
لكنك كنت في الخدمة في قسم الطوارئ تلك الليلة.
- هل كنت؟ - كان اسمك على سجل الدخول.
دعني أفكر.
عليك أن تغفر لي، لقد رأيت الكثير من الناس في قسم الطوارئ،
لكن ليس الكثير من الصيادين.
مر وقت طويل منذ الحادث،
لكن ظننت أنك قد تتذكر إذا كان هناك شيء غامض في جرح السهم.
إذا كان هو الرجل الذي أفكر فيه، أتذكر أن زميلًا من الصيادين أحضره،
لكنني أتذكر القليل جدًا غير ذلك.
اعتقدت أنه احتمال ضعيف.
كنت أحتفظ بمذكرات مفصلة خلال تلك الأيام.
إذا أردت، يمكنني أن أحضرها لك. ربما تجد شيئًا مفيدًا.
سيكون ذلك رائعًا. إذا لم تمانع.
على الإطلاق. إذا انتظرت هنا، سأعود حالًا.
شكرًا لك.
كانت فتاة شجاعة جدًا.