'سابقًا على "هاننيل"...'
'تقوم بقفزات لا يمكنك تفسيرها.'
- الأدلة تفسر ذلك. - إذن ساعدني في العثور على بعض الأدلة.
لن أضعه هناك!
إذا اقترب كثيرًا، أحتاجك للتأكد من أنه ليس هناك بمفرده.
'لا أعتقد أن الشريكة قتلت تلك الفتاة في الحقل.'
'قاتل هذه الفتاة اعتقد أنها خنزير.'
هل تعتقد أن هذا كان تقليدًا؟
أعتقد أنني أستطيع المساعدة، سيرى ويل وجهه.
- مرحبًا؟ - إنهم يعرفون.
قلت إنه لن يقترب كثيرًا.
هل ترى؟
نحن هنا.
قد يكون تركيبًا دائمًا في متحف عقول الشر لديك.
حسنًا، ما نتعلمه عن غاريت جاك هوبس
سيساعدنا في القبض على التالي مثله.
لا تزال هناك سبعة جثث غير محسوبة.
نعم، حسنًا، كان يأكلها.
كان لا بد أن يكون هناك أجزاء لم يكن يأكلها.
ليس بالضرورة.
حسنًا، ماذا لو لم يكن هوبس يأكل وحده؟ إنه عمل كثير.
يختفي هؤلاء الفتيات، يذبحهن
ولا يترك شيئًا سوى ما في هذه الغرفة.
- شخص كان يصطاده. - شخص كان في غيبوبة.
والذي كان أيضًا شخصًا يصطاده.
هل آبيجيل هوبس مشتبه بها؟
نحن نجري مقابلات من منزل إلى منزل
في منزل هوبس وأيضًا في هذا العقار.
قضى هوبس وقتًا كثيرًا هنا.
قضى وقتًا كثيرًا مع ابنته هنا.
كانت ستصبح الطُعم المثالي، أليس كذلك؟
هوبس قتل بمفرده.
آه. كان هناك شخص آخر هنا.
شكرًا لك.
توقف عن ذلك من فضلك.
هكذا قبضت على غاريت جاك هوبس.
إنه رسالة استقالته.
هل يرى أحدكم الدليل؟
لا يوجد واحد.
كتب رسالة، ترك رقم هاتف، لا عنوان. هذا كل شيء.
محاسبة سيئة وحظ غبي.
غاريت جاك هوبس ميت. السؤال الآن هو
كيف نوقف أولئك الذين ستلهمهم قصته.
لديه معجب واحد بالفعل.
تقليد.
مرحبًا.
كيف حالك، ويل؟
أوه، لا فكرة لدي.
- لم أرد أن تتعرض كمينًا. - هل هذا كمين؟
الكمين يكون لاحقًا.
على الفور بعد ذلك، قريبًا من الآن.
عندما يصل جاك، اعتبر نفسك في كمين.
إليك جاك.
كيف كانت الحصة؟
تصفقوا. كان ذلك غير لائق.
مجلس المراجعة يختلف في الرأي. أنت مرشح للتكريم.
وقد وافقوا على العودة النشطة إلى الميدان.
السؤال هو، هل تريد العودة إلى الميدان؟
أريد عودته إلى الميدان.
وقلت للمجلس أنني أوصي بتقييم نفسي.
- هل نبدأ الآن؟ - الجلسة لن تكون معي.
هانيبال ليكتر هو الأنسب. علاقتك ليست شخصية.
لكن إذا كنت أكثر راحة مع الدكتورة بلوم...
لا، لن أكون مرتاحًا مع أي شخص داخل رأسي.
لم تقتل أحدًا من قبل. إنها مواجهة قوة مميتة.
- إنها الكثير للهضم. - كنت أعمل في القتل.
السبب في أنك كنت تعمل في القتل
هو أنك لم تكن تملك المعدة لسحب الزناد.
لقد سحبت الزناد عشر مرات.
انتظر، إذن التقييم النفسي ليس مجرد إجراء شكلي؟
لا، لأتمكن من النوم ليلاً.
طلبت منك أن تقترب من قضية هوبس.
أحتاج أن أعرف أنك لم تقترب كثيرًا.
كم ليلة قضيتها في غرفة مستشفى أبيجيل هوبس، يا ويل؟
- العلاج لا ينفع معي. - همم...
العلاج لا ينفع معك لأنك لا تسمح له.
لأنني أعرف كل الحيل.
ربما تحتاج إلى أن تتعلم بعض الحيل من جديد.
لماذا لا تجري محادثة مع هانيبال؟
كان هناك. هو يعرف ما مررت به.
هيا، يا ويل.
أحتاج إلى نومي الجميل!
- ما هذا؟ - تقييمك النفسي.
أنت تعمل بشكل كامل وأنت أكثر أو أقل عاقل. عمل جيد.
- هل ختمت علىّ بشكل رسمي؟ - نعم.
جاك كروفورد يمكنه أن يريح رأسه المتعب وهو يعلم أنه لم يكسرّك
ويمكن لمحادثتنا أن تستمر بدون عوائق الورق.
يعتقد جاك أنني بحاجة إلى علاج نفسي.
أنت بحاجة إلى مخرج من الأماكن المظلمة عندما يرسلك جاك إليها.
آخر مرة أرسلني فيها إلى مكان مظلم، جلبت شيئًا ما.
ابنة بديلة؟
أنقذت حياة أبيجيل هوبس. وأيضًا أيتامها.
هذا يأتي مع التزامات عاطفية معينة،
بغض النظر عن اضطرابات التعاطف.
كنت هناك. أنقذت حياتها أيضًا. هل تشعر بأنك ملزم؟
نعم.
أشعر بمسؤولية هائلة.
أشعر بالمسؤولية.
حلمت بسيناريوهات حيث قد تكون أفعالي
سمحت بمصير مختلف لأبيجيل هوبس.
يعتقد جاك أن أبيجيل هوبز ساعدت والدتها في قتل هؤلاء الفتيات.
كيف يجعلك ذلك تشعر؟
- أجد ذلك فاحشًا. - وأنا أيضًا.
- وهو أمر ممكن تمامًا. - ليس ما حدث.
سيطلب جاك منها عندما تستيقظ، أو سيطلب أحدنا منها.
هل هذه علاج نفسي، أم مجموعة دعم؟
إنها أي شيء تحتاجها أن تكون عليه.
و، ويل،
المرايا في عقلك يمكن أن تعكس أفضل ما لديك،
وليس أسوأ ما في شخص آخر.
ما هذا؟
- أراهن أنه مخدر الماريجوانا. - فطر.
انظر، لديهم أنابيب لريّها أو شيء من هذا القبيل.
لا، إنها نبتة ماريجوانا.
هذا ليس ماريجوانا.
أنا متأكد أن دقة السلاح ليست شرطًا للتعليم.
حسنًا، لقد كنت في الميدان من قبل.
- الآن أنت عائد على الحصان. هكذا. - هكذا، بالفعل.
استغرقت مني عشر طلقات لإسقاط هوبز.
أراد زيلر أن يعطيك الرصاص الذي أخرجه من هوبز في علبة أكريليك،
لكن أخبرته أنك لن تضحك على ذلك.
ربما لا.
اقترحت واحدة من تلك الكرات المعلقة التي تصطدم ببعضها.
كان ذلك سيكون مضحكًا.
أنت ويبر. ظننت أنك من نوع إيزوسيلس.
لدي مشكلة في الكفة الدوارة، لذلك أضطر لاستخدام وضع ويبر.
- أنت مشدود. - تعرضت للطعن عندما كنت شرطيًا.
نعم، طُعنت في الصف الثالث باستخدام قلم رصاص رقم اثنين.
ظننت أنني سأصاب بالتسمم بالرصاص.
لا، لا يوجد رصاص في الأقلام الرصاص، إنه جرافيت.
جرب أن يساعد ذلك في تقليل الارتداد.
كان ذلك أفضل.
هل جئت إلى هنا لتعلمني كيف أطلق النار؟
لا. أرسلني جاك لأعرف ما تعرفه عن البستنة.
إذن، ليكتور أعطاك الضوء الأخضر. ربما ينفعك العلاج بعد كل شيء.
العلاج ذوق مكتسب لم أكتسبه بعد.
لكنه خدم غرضك. أنا عائد إلى الميدان.
عثرت الشرطة المحلية على بعض آثار الإطارات على طريق خدمة مخفي
وبعض فخاخ الحيوانات الصغيرة في المنطقة المحيطة.
أراد أن يحافظ على محصوله غير متعرض للتدخل.
الشيء الوحيد المفقود هو رجل الدمى المخيف.
حسنًا، لدينا تسع جثث، بمراحل مختلفة من التحلل،
وكما ترى، كلها خصبة جدًا.
دفنها في سماد غني بالمغذيات.
كان يشجع التحلل بحماس.
دفنوها أحياء بهدف إبقائها على قيد الحياة...
أعني، لفترة قصيرة.
طويلة بما يكفي لتمكن الفطريات من تآكل أي خصائص مميزة.
تم استخدام الخطوط والحديد التسليح لإعطاء السوائل الوريدية بعد دفنها.
كان يطعمهم بشيء ما.
لا قيود؟
فقط تراب.
الطرف الآخر من نظام إمداد الهواء يأتي من هناك.
ليست حلاً نظيفًا جدًا للهواء النقي،
وهو ما لم يكن أولوية، لأنه ليس كسولًا.
لا، هو ليس كذلك.
- هل عثرت على فطر الشيتاكي؟ - لا.
مرحبًا بك مرة أخرى.
أخبر سام أن يتصل بي، هل تود ذلك؟ شكرًا لك.
عذرًا.
أنا أحد أولياء أمور المستكشفين الذين وجدوا الجثث.
أردت أن أشكرك لكونك جيدًا جدًا مع جميع الأولاد.
- كان هؤلاء الأولاد شجعان جدًا. - إنهم أولاد جيدون.
- أنت محقق شرطة محلي؟ - نعم، سيدتي.
هل سيكون إزعاجًا أن أطرح عليك بعض الأسئلة؟
سيكون لدى الأولاد أسئلة، وأريد فقط أن أكون صادقًا معهم...
بالطبع. نعم، نعم.
هل يمكنك أن تخبرني بما يفعله ذلك الرجل هناك بمفرده؟
هو نوع من المستشارين الخاصين. يعمل لدى FBI.
هم...
لا أربط ذراعيه أو ساقيه أثناء دفنه في قبر ضحل.
إنه حي. لكنه لن يكون واعيًا مرة أخرى.
لن يعرف أنه يموت.
لا أحتاج أن يعرف ذلك.
هذا تصميمي.
- أعتقد أن عائلتك ستغادر. - لقد قُدنا بشكل منفصل.
لا تلمسه!
يا إلهي!
ربما كان ذلك سابقًا لأوانه.
ماذا رأيت، في الحقل؟
هوبز.
- ارتباط؟ - لا، هلوسة.
رأيته ملقى هناك في قبر شخص آخر.
- هل أخبرت جاك بما رأيته؟ - لا.
هو ضغط نفسي. لا يستحق الإبلاغ عنه.
لقد أزحت ضحية جريمة قاتل آخر
بشيء يمكن اعتباره ضحيتك.
أنا لا أعتبر هوبز ضحيتي.
ماذا تعتبره أنت؟
ميت.
هل يصعب عليك الآن تصور الإثارة التي يشعر بها شخص آخر أثناء القتل،
بعد أن قمت أنت بذلك بنفسك؟
الأذرع. لماذا تركها مكشوفة؟
ليمسكو أيديهم؟ ليشعروا بحياة تخرج من أجسادهم؟
لا، هذا أكثر غموضًا مما يتحمله شخص
أخذ الوقت لدفن ضحاياه في خط مستقيم.
- هو أكثر عملية. - كان يزرعهم.
كان يحافظ عليهم أحياء. كان يطعمهم وريدياً.
لكن مزارعك جعل محاصيله تموت. باستثناء تلك التي لم تمت.
والواحد الذي لم يمت في طريقه إلى المستشفى.
لا، لم تكن محاصيل، كانت السماد.
كانت الجثث مغطاة بالفطريات.
هيكل الفطر يعكس هيكل الدماغ البشري،
شبكة معقدة من الاتصالات.
فربما يعجب بقدرتهم على الربط
بطريقة لا يستطيع العقول البشرية القيام بها.
- يمكن لعقلك ذلك. - نعم.
أم... نعم، ليس جسديًا.
هل هذا ما يبحث عنه مزارعك؟ نوع من الاتصال؟
أتمنى لك مساءً سعيدًا، ويل.
- الآنسة كيمبال؟ - نعم.
مساء الخير. تفضلي بالدخول.
لم أسبق أن رأيت طبيب نفسي من قبل.
وللأسف أنا دقيقة جدًا،
لذا أنت واحدة من ثلاثة أطباء أُجري معهم مقابلات.
الأمر أشبه بمسابقة خبز.
أنا داعمة جدًا لمسابقات الخبز.
من المهم أن تجد شخصًا تشعر بالراحة معه.
أستطيع أن أتصورك كمعالجي، وهذا جيد.
إذا لم أتمكن من تصور الانفتاح عاطفيًا، أعلم أن ذلك سيكون مشكلة.
هل لي أن أسأل لماذا الآن؟
هل تمانع أن أطرح عليك بعض الأسئلة أولاً؟
بالطبع لا.
أحب أن أرى أنك كتبت الكثير عن الاستبعاد الاجتماعي.
بما أن هذا هو سبب وجودي هنا، كنت أتساءل...
هل أنت فريدي لوندز؟
هذا غير أخلاقي، حتى بالنسبة لصحفي من الصحف الصفراء.
أنا، uh...
أنا محرج جدًا.
أخشى أن أطلب حقيبتك.
- ماذا؟ - حقيبتك.
من فضلك، سلّمها لي.
أفضل ألا آخذها منك.
شكرًا لك.
كنت أسجل محادثتنا.
محادثتنا؟ أنت وأنا؟
نعم.
- لا محادثة أخرى؟ - لا.
كنت مصرًا جدًا على موعدك.
كيف عرفت متى سيكون ويل غراهام هنا؟
ربما سجلت أيضًا جلستك مع ويل غراهام.
لم تجب على السؤال. كيف عرفت؟
لا أستطيع الإجابة على ذلك السؤال.
تعال. اجلس بجانبي.
احذف المحادثات التي سجلتها.
سرية الطبيب/المريض تعمل من كلا الجانبين.
احذفها، من فضلك.
لقد كنت فظًا جدًا، الآنسة لوندز.
ماذا يمكن أن يُفعل حيال ذلك؟
لحم خنزير، يُقدم مع صلصة كمبرلاند من الفواكه الحمراء.
إيه... لحم خنزير؟ أي نوع؟
- خنزير. - رائع.
لا تتاح لي فرص كثيرة لتناول وجبات منزلية.
أنا وزوجتي نعمل كلاهما، وبقدر ما حاولت ألا،
انتهى بي الأمر إلى الزواج من أمي.
- أمي لم تطبِ؟ - كانت تطبخ، كانت.
أتمنى فقط لو لم تكن تفعل.
كانت هناك وجبة كانت تعدها. كانت تحب أن تسميها "نودلز شرقية".
سباغيتي، صوص الصويا، مكعبات مرق و Spam.
كنت نحيفًا جدًا عندما كنت صغيرًا.
حسنًا، في المرة القادمة، احضر زوجتك.
- أود أن أتناول العشاء معكما. - شكرًا لك.
هممم.
رائع. إذن، لماذا تعتقد أن ويل غراهام عاد لرؤيتك؟
أنا متأكد أنه يدرك ضرورة وجود بنية دعم خاصة به
إذا كان يريد دعمك في الميدان.
أعتقد أن ويل غراهام يعرف تمامًا ما يحدث داخل رأسه،
ولهذا لا يريد أحدًا آخر هناك.
أليس معتادًا لديك على الأحصنة المكسورة في إسطبلاتك؟
هل تعتقد أن ويل غراهام حصان مكسور؟
أعتقد أنك تعتقد أن ويل حصان مكسور.
هل فقدت يومًا حصانًا، يا جاك؟
إذا كنت تسألني عما إذا فقدت شخصًا في الميدان،
فالجواب نعم. لماذا؟
أريد أن أفهم لماذا أنت حساس جدًا مع ويل.
هل لأنك لا تثق به أم لأنك خائف من فقدان حصان آخر؟
لقد خضعت بالفعل لتقييم نفسي.
ليس على يدي.
لقد أخبرتني بالفعل عن والدتك. لماذا تتوقف عند ذلك؟
أوه، عظيم. حسنًا.
همم.
بماذا كانت مغمورة؟
مزيج مركز من الأخشاب الصلبة، صحف ممزقة وفضلات خنازير،
مثالي لنمو الفطريات والفطريات الأخرى.
لم تكن الفطريات، على أي حال. ماتت جميعها بفشل كلوي.
دكستروز في جميع القساطر.
ربما استخدم نوعًا من الغسيل الكلوي أو التمعجي
لضخ السوائل بعد تعطل أنظمتها الدموية.
إطعامها ماء السكر بالقوة؟
تعرف من يحب ماء السكر؟ الفطريات. تتوق إليه.
المدمنون الذين يتعافون. يتوقون للسكر.
- لا تأخذ الأمر بشكل شخصي، يا صديقي. - أوه، لست في مرحلة التعافي.
إطعام الفطريات في جسمك السكر، والفطريات تخلق الكحول،
لذا الأمر كأن الأصدقاء يساعدون الأصدقاء، حقًا.
ليس المدمنون فقط من يعانون من اضطرابات هرمونية.
هل ماتوا جميعًا بفشل كلوي؟
الوفاة بسبب الحماض الكيتوني السكري.
- هل كنت تعرف أنهم مرضى سكري؟ - لا نعرف إن كانوا مرضى سكري.
لا، هم جميعًا مرضى سكري. هو يسبب غيبوبة ويضعهم في القبر.
كيف يسبب غيبوبة السكري؟
يغير أدويته. إذن هو طبيب أو صيدلي.
أو يعمل في خدمات طبية ما.
يدفنهم، يطعمهم سكرًا ليبقوهم على قيد الحياة لفترة كافية
لتمتصها أنظمة الدورة الدموية.
- حتى يتمكن من إطعام الفطر! - نحن حفرت حديقته للفطر.
نعم، سيرغب في زراعة واحدة جديدة.
ألتقط وصفة طبية لغريتشين سبك.
غريتشين سبك...
- هوروويتز. - أوه، إنها سبك فقط.
نحن مطلقان. فقدت الشرطة الشرطة، واحتفظت بالخاتم.
- الأنسولين. - نعم.
أوه...
أوه، إنها الخطأ. فقط...
- أوه لا. - لا، لا بأس.
فقط لحظة واحدة.
هناك. تفضل.
أو يمكن أن توقعي هنا من فضلك؟
- وهل هذا عنوانك الصحيح؟ - نعم.
- شكراً لك. - شكراً لك.
السيدة جيمس.
إذا استطعت التوقيع هنا، من فضلك؟
شكراً لك.
إنها الزبونة العاشرة من مرضى السكري التي تختفي
بعد تعبئة وصفة للأنسولين،
الثانية التي تختفي من هذا الموقع بالذات.
- وماذا عن الثمانية الآخرين؟ - في جميع أنحاء المقاطعة.
صيدلي واحد في جميع أنحاء المقاطعة أيضًا.
- عائم، أليس كذلك؟ - العائم يطفو هنا.
لا زال مسجلاً دخوله إلى محطة عمله.
رجاءً توقف الجميع عما يفعلونه!
ارفعوا أيديكم في الهواء!
العميل الخاص جاك كروفورد. من منكم إلدون ستاميتس؟
إلدون كان هنا للتو. الآن فقط.
هل لا زت سيارته في موقف السيارات؟
سيارته!
أعطني عصاك.
إنها على قيد الحياة!
فرق الإسعاف! الآن!
حسنًا.
نحن نعرف اسمه، لدينا عنوانه، لدينا سيارته.
جاك. لقد فحصنا للتو سجل التصفح في محطة عمل ستاميتس.
- هل أريد أن أسمع هذا؟ - لا.
ونعم، لكن في الغالب لا.
- فريدي لوندرز. - تاتل كرايم. كوم.
"إف بي آي لا يصطاد فقط السيكوباتيين،
"إنهم يصطادون رؤوسهم أيضًا، ويقدمون رواتب ومزايا تنافسية
"على أمل استخدام عقل مجنون واحد..."
استمر.
- الأمر يتعلق بويل. - استمر.
"عقل مجنون واحد للقبض على..."
- إنها تدخل في تفاصيل كثيرة. - يا لعين!
أنتِ مشاكسة، الآنسة لوندرز.
من هو؟
كل شيء واضح.
أقدر الاحتفالات، أيها العميل، كروفورد،
لكنك لا تستطيع اعتقالي لكتابة مقال.
دخلت مسرح جريمة فيدرالي بدون إذن.
- برفقة محقق. - تحت ادعاء كاذب!
إنه بمثابة إذن.
كذبت على ضابط شرطة.
لا يمكنك اعتقالي للكذب.
هل حصلت على كل تلك المعلومات من محقق محلي؟
الكثير من الحديث عن رجلِك غراهام.
ناهيك عن التنافس على من يحصل على القبض.
محقق شرطة محلي يبحث عن مسابقة تبول مع الـ FBI
قد يكون لديه بعض الرؤية.
- وبالفعل فعل. - بالتأكيد فعل.
تعرف، توقيت مقالك غير المناسب
سمح لقاتل بالفرار.
كنت في مينيسوتا.
كنت في عش الشرايخ. هل تعرف كيف أعلم؟
لأنك تركت أحد هذه الشعيرات خلفك. لقد أفسدت مسرح الجريمة.
تمامًا كما تفعل في كل مكان تذهب إليه، تلوث مسارح الجرائم.
هذا يعوق العدالة. يمكنني توجيه تهمة لك بالتعطيل.
سأكون ممتنًا لو لم تفعل.
لن تكتب كلمة أخرى عن ويل غراهام ولن أضطر لذلك.
لقد استعملتني.
"... هو والجدة ناقشا أوقاتًا أفضل.
"قالت السيدة العجوز، برأيها،
"إن أوروبا كانت السبب في الوضع الحالي تمامًا.
- "قالت..." - ماذا تقرأ؟
فلانيري أكونور.
عندما كنت في عمر أبيجيل، كنت مهووسًا.
حاولت حتى تربية طواويس لأنها كانت تربي الطواويس، لكن...
كانت طيورًا غبية جدًا.
- يمكنك أن تقرأ لمقتول. - بريء حتى تثبت إدانته وكل ذلك.
على وشك أن أتناول موضوع مقال "يأخذ واحدًا ليعرف واحدًا".
أوه، ذلك.
- أرسل لك جاك؟ - لا، أرسلت نفسي.
لا أعتقد أننا كنا وحدنا في غرفة معًا من قبل، أليس كذلك؟
لم ألاحظ. هل كنا؟
ليس بالضرورة أننا وحدنا الآن.
نعم، صحيح. نعود إلى...
- "جريمة جاك كروفورد". - بالتأكيد يخلق صورة.
لا أحتاج للحديث عن ذلك إذا لم ترغب.
لا، لا بأس، يمكننا الحديث أو عدم الحديث عما تريد.
في الواقع، كنت... كنت أستمتع فقط بالاستماع إليك وأنت تقرأ.
أبيجيل هوبس نجاح لك.
هي لا تبدو كنجاح.
لا تشعر بالأسف على نفسك لأنك أنقذت حياة هذه الفتاة.
أنا لا. لا أشعر بالأسف على نفسي على الإطلاق.
أشعر، أم...
ل-ل...
أشعر، أم...
...بخير.
لا أعرف من أين حصلت على نصف تلك المعلومات. لم تكن مني.
- ربما استنتجت بعض الاستنتاجات. - يعتقدون أنني أخبرتك بكل شيء.
رأوك تتحدث إليّ.
يعتقدون أيضًا أن خطأي هو هروب ستاميتس.
- آسف أنني أفسدت وظيفتك. - لم أُفصل. تم إيقافي عن العمل.
إنهم سيطردونك. جاك كروفورد سيتأكد من ذلك.
أنت...
أنت تثير عش الدبابير، وأنا من يتعرض لللسع؟
يمكنني مساعدتك في الحصول على عمل خارج القوة، إذا أردت.
أعرف أشخاصًا في الأمن الخاص.
ليست المرة الأولى التي يُطرد فيها شرطي.
أضمن أن الأجر أفضل.
الآن، أنت المستقبلي تشكرني.
قرأت مقالك.
أخبرني عن ويل غراهام.
جاك؟
الآنسة لاندرس؟
تفضل وانهِ الأمر، الضابط. الآنسة لاندرس، هل أنت بخير؟
أين هو ويل غراهام؟
لدينا شاهد على الجريمة. لا نحتاج إلى ويل غراهام.
لا، هذا ليس سبب سؤالي.
أحدهم ليبحث عن ويل غراهام! هل الأمر يتعلق بويل؟
كان يتحدث عن أشخاص
- لديهم خصائص فطرية. - ستاميتس؟
الأفكار تنتقل من دماغ إلى آخر. تتغير، تتطور.
- ماذا يريد من ويل غراهام؟ - شخص يفهمه.
كان غراهام على حق. ستاميتس يبحث عن روابط.
ماذا أخبرته؟
أحتاج أن أعرف ماذا أخبرت إيلدون ستاميتس عن ويل غراهام.
- أخبرته عن فتاة هوبس. - ماذا أخبرته؟
كل شيء.
يريد أن يساعد ويل غراهام على التواصل مع أبيجيل هوبس.
هو سيدفنها.
آسف.
- مرحبًا؟ - إنه جاك. هل أنت في المستشفى؟
- نعم، أنا كذلك. - 'ستاميتس يعرف عن أبيجيل.'
أين هي؟ أبيجيل هوبس، الفتاة في 408. أين هي؟
- أخذوها للفحوصات. - من أخذها؟
- من أخذها؟ - أنا... لا أعلم.
مهلاً!
ماذا كنت ستفعل بها؟
جميعنا تطورنا من الفطريات.
أنا أُعيد تقديمها للمفهوم ببساطة.
بدفنها حية؟
قال الصحفي إنك تفهمني.
أنا لا أفهم.
حسنًا، كنت ستفهم. كنت ستفهم.
إذا مشيت عبر حقل من الفطريات، فهم يعرفون أنك هناك.
'الجراثيم تمتد إليك أثناء مرورك.'
أنا أعرف من تحاول الوصول إليه. أنا أعلم.
أبيجيل هوبس.
وكان ينبغي أن تسمح لي بزراعتها.
كنت ستجدها في حقل،
حيث استطاعت أخيرًا أن ترد!
'عندما أطلقت النار على إيلدون ستاميتس،
من رأيت؟'
لم أر هوبس.
إذن، ليس شبح هوبس هو الذي يطاردك، أليس كذلك؟
إنه حتمية وجود رجل سيء جدًا لدرجة أن قتله شعور جيد.
قتل هوبس كان عادلاً.
ولهذا أنت هنا، لتثبت أن تلك الشرارة من الحماس التي تشعر بها
هي من إنقاذ أبيجيل، وليس من قتل والدها.
لم أشعر بشرارة حماس عندما أطلقت النار على إيلدون ستاميتس.
أنت لم تقتل إيلدون ستاميتس.
فكرت في ذلك.
لا أزال غير متأكد تمامًا أن ذلك لم يكن نيتي، عند ضغط الزناد.
إذا كانت نيتك قتله،
فذلك لأنك تفهم لماذا فعل ما فعله.
إنه جميل بطريقته الخاصة...
...إعطاء صوت لما لا يُذكر.
كان ينبغي أن أظل أُصلح محركات القوارب في لويزيانا.
محرك القارب آلة، مشكلة متوقعة، سهلة الحل.
أنت تفشل، هناك مجداف. أين كان مجدافك مع هوبس؟
- من المفترض أن تكون مجدافي. - أنا كذلك.
لم يكن فعل قتل هوبس هو ما أزعجك، أليس كذلك؟
هل شعرت حقًا بالسوء لأن قتله كان ممتعًا جدًا؟
أحببت قتل هوبس.
القتل يجب أن يشعر الله أيضًا بأنه جيد،
فهو يفعله طوال الوقت.
ونحن أُبدعنا على صورته، أليس كذلك؟
هذا يعتمد على من تسأل.
الله رائع.
أسقط سقف كنيسة على 34 من أتباعه
ليلة الأربعاء الماضية في تكساس، بينما كانوا يغنون ترنيمة.
هل شعر الله بالرضا عن ذلك؟
شعر بالقوة.