أعمال رسمية لقسم شرطة لوس أنجلوس. احتفظ بطفلي قريبًا. لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.
♪ لدي دراجة أُسرع بها في الشارع ♪
♪ أحب أن أكون مرتاحًا، مهووسة في الفراش ♪
المخبرون.
- أين نصفي الآخر؟ - الحمام.
همم.
صباح الخير، مورغان.
إذن، ماذا تعتقد أن حدث؟
حسنًا، أعتقد أنه يمكننا استبعاد لا شيء.
ونحن في الطريق.
شموع مذابة، كوب فارغ، ملابس ملقاة في كل مكان.
يبدو كليلة مجنونة انتهت بشكل سيء.
لكن هل كانت جريمة قتل؟
مئة بالمئة. ماذا، لا تعتقد ذلك؟
أعتقد أنها كانت جريمة قتل وتغطية على الأمر،
لكن أريد أن أعرف كيف تعرف ذلك.
يبدو وكأنه تحدٍ.
كم هو ممتع. هل ترى هذه المناشف اليدوية؟
قد تتذكر أنني كنت أعمل منظفًا محترفًا سابقًا.
- همم. بشكل غامض، نعم. - نعم.
الطريقة التي طُويت بها هذه المناشف مخزية.
انظر، الاثنين في الأسفل لهما حافتان،
والأعلى له ثلاث حواف.
هذا يعني أن القاتل استخدم المنشفة العلوية لتنظيف نفسه،
- لتغطية أثره. - همم.
الآن، انزل هنا وانظر إلى ما أراه.
أستطيع أن أرى جيدًا من هنا، شكرًا. لكن ماذا ترى أنت؟
هل ترى هذه الخطوط؟
أي ربة منزل محترمة ستستخدم ممسحة ميكروفايبر على أرضية الحمام.
قاتلنا استخدم تلك المنشفة لمسح هذه المنطقة.
مما يوحي بتغطية على الأمر.
بالضبط. الآن، ضحي... هل يمكنني مناداته بالضحية؟ الأمر يحدث.
ضحينا لم يكن وحده،
لأنه لا رجل سينفق مالاً على غرفة فندق فاخرة كهذه
إلا إذا كان يخطط للترفيه.
وتخمني: امرأة سمراء جذابة.
لماذا؟ هل وجدت عينة شعر؟
لا، لكن الأشقر يبدو واضحًا جدًا، لذلك سأختار السمراء الآن.
على أي حال، كان من المفترض أن تكون جذابة جدًا لأنها--
لا أقصد أن أكون غير محترم،
لكن الرجل الميت في الحوض جذاب جدًا.
مورغان، رجاءً لا تعلق أبدًا على جاذبية الضحية مرة أخرى.
حسنًا. فتح المدير الخزنة من أجلنا، ووجدنا محفظة الضحية.
80 دولار نقدًا وهوية.
إيرنست لوزانو، مكسيكو سيتي.
قم بتحقيق شامل.
أي شيء، كل شيء يمكنك العثور عليه عن الرجل.
توقف عند مركز الأمان في الأسفل. شاهد لقطات الليلة الماضية.
- فهمت. - نعم.
- تتساءل بما تم تعاطيه من مخدرات. - كيف تعرف أنه كان مخدرًا؟
حسنًا، لأن من يطبخ أطباقه في غرفة فندق؟ ربما أنت فقط.
على أي حال، تم شطف هذا الكوب وتنظيفه.
لماذا تفعل ذلك إلا إذا كنت تحاول التخلص من بقايا بيضاء؟
- هل لاحظت شيئًا آخر عن الكوب؟ - هذا كوب ويسكي.
خالي من الرصاص، مصنوع من الكريستال، وهو أصعب وأكثر متانة من الزجاج.
يتحمل معظم الخدوش. ويكسر الضوء بشكل جميل.
تريدني أن أظهر أنك تشرب الويسكي بشدة.
النقطة أن هذا القطعة من أدوات الزجاج
أغلى بكثير من الأخرى.
لابد أنه تم إحضاره إلى الغرفة.
توقف لوزانو وامرأة سمراء جذابة عند بار الفندق قبل الذهاب إلى الغرفة.
- لكنك كنت تعرف ذلك بالفعل. - همم.
تم شطف الكوب، وترك أثر قليل جدًا أو معدوم من الويسكي،
مما يوحي بقصة تغطية.
ولماذا تغطي الأمر إلا إذا كانت جريمة قتل؟ الآن، لنذهب إلى بار الفندق.
أتعرفه.
كان يشرب عند بداية نوبتي حوالي الساعة 7:00 مساءً.
هل كان مع أحد؟
ربما مع امرأة سمراء جذابة؟
أقول أنها جذابة بشكل متوسط.
- أيضًا، كانت شقراء. - حقًا؟
- هل بدا الأمر عملًا أم متعة؟ - ربما كلاهما.
كان الرجل بالتأكيد يحتسي الكثير.
تأكد من ترك بقشيش كريم قبل أن يرحلوا.
هل التقط اسم ضيفه عن طريق أي فرصة؟
كنا مشغولين جدًا، لذلك لم أتمكن من سماع حديثهم حقًا.
لكن أود أن أقول أن اسمها كان يبدو مثل، اه، كانديس أو غلاديس أو جانيس.
- شكرًا لك. - شكرًا لك.
لذلك، قمنا بمراجعة لقطات الليلة الماضية، ووجدنا هذا في الساعة 8:02 مساءً.
لوزانو وامرأة غامضة دخلوا الطابق الرابع، إلى الغرفة.
ثم في الساعة 8:33 مساءً، خرجت هي.
لم يستخدم أحد غيرهم بطاقة مفتاح لدخول الجناح حتى هذا الصباح
عندما اكتشف عمال النظافة جثة إيرنست لوزانو.
لابد أن يكون هو القاتل.
عرضت صورة لامرأة غامضة على حارس الفندق.
قال إنها ركنت سيارتها كيا حمراء أمام الفندق في منطقة ممنوع الوقوف حوالي الساعة 7:00 مساءً.
بعد ذلك بقليل، وصلت شرطة LADOT وبدأت في إصدار المخالفات.
اتصل بـ LADOT، لترى إذا كان بإمكاننا التعرف على السيارة الحمراء.
لقد اتصلت بالفعل.
لم يصدروا مخالفة لكيا حمراء أمام هذا الفندق الليلة الماضية.
حسنًا، السيارات الوحيدة التي لا تتلقى مخالفات تنتمي لضباط شرطة وأطباء.
- الشرطة لا تصدر سيارات حمراء. - صحيح. إذن، لابد أن يكون ذلك وفقًا لرمز المركبة 21058.
همم.
نعم، لابد أن يكون كذلك. نعم. ذكر أوز عن رمز المركبة 21058.
هو شعار يسمح للأطباء الذين يستجيبون للطوارئ
بالإعفاء من قوانين الوقوف.
يوجد مستشفى على بعد أقل من ميل من هنا.
توقف، وانظر إذا كان أحد يتعرف على المرأة من لقطات أمن الفندق لدينا،
وسنعود إلى المركز.
يبدو أن الأمر من اختصاص مجلس المدينة، وليس من قضايا الجرائم الكبرى.
بالطبع. أبقيني على اطلاع. وداعًا.
كيف تبدو قضية الفندق؟
حددت دافني وأوز مشتبهنا كطبيب يعمل في الحي.
إنهم يجلبونها للاستجواب ونحن نتحدث.
- هل تعتقد أنها هي؟ - أوه، بالتأكيد.
لدينا صور أمنية للفندق تظهر دخولها وخروجها من غرفة الضحية
- في وقت الجريمة. - نعم.
الأمر واضح جدًا.
- الملف الذي طلبته، يا ملازم. - شكرًا لك.
أوه لا.
هل أنت موافق على ذلك؟ هل تحتاج إلى مساعدة؟
لا أحد يمكنه مساعدتي في هذا.
سأضطر إلى الاعتماد على شخص أفضل أن أبتعد عنه.
همم.
مرحبًا بك في عالمي.
الدكتورة إيريس بومان، أخبرينا عن علاقتك مع إيرنيست لوزانو.
لا أعتبرها علاقة.
ماذا تسميها إذن؟
متعة غير ضارة.
التقينا قبل ثلاثة أشهر في بار فندق وتوافقنا.
لا أصدق أنه مات.
عندما تقولين "توافقنا"--
هو بالضبط ما تعتقدين أنه يعني.
كان إيرنيست يتواصل معي كلما كان في المدينة.
كانت متعة بلا شروط بين بالغين.
همم. حسنًا، ماذا كنت تعرفين عنه؟
كان إيرنيست أمينًا في مكسيكو سيتي.
لم يكن مثل معظم رجال لوس أنجلوس. كان ممتعًا، ساحرًا، مثقفًا.
ماذا يعتقد زوجك عن هذه العلاقة غير الرسمية؟
توفي زوجي في حادث سيارة قبل تسعة أشهر.
ما كان بيني وبين إيرنيست كان مؤقتًا.
كان من المفترض أن يكون مجرد ضمادة لحياتي.
فماذا حدث الليلة الماضية؟
لا شيء. كان في المدينة، قابلته في مكاننا.
تناولنا مشروبًا أو اثنين، صعدنا إلى غرفتنا، ملأنا حوض الاستحمام.
لكن إيرنيست غفا، فغادرت.
حسنًا، الأمر هو، دكتورة بومان،
لدينا صورتك على كاميرات المراقبة تدخلين غرفة لوزانو
ثم تخرجين بعد 30 دقيقة.
بعد ذلك، لا يدخل أحد أو يخرج من تلك الغرفة، والآن إيرنيست لوزانو ميت.
أخبرتك بكل شيء. همم.
كان حيًا عندما غادرت.
هل أحتاج لمحامٍ؟ سيكون ذلك حكيمًا.
لديك الحق في الصمت
- ورفض الإجابة على الأسئلة-- - لم تفعل ذلك.
الشموع. كانت هناك شموع على حافة حوض الاستحمام.
لدي نفس الشموع في المنزل. حصلت عليها من تخفيضات.
رائحتها تشبه الغسيل. لكن المشكلة أنها تحترق حوالي أربع ساعات فقط.
آسف، لا أعرف. هل ذلك، إيه، وقت طويل؟
لشمعة؟ ماذا؟ لا. شمعة الشاي تدوم أطول. لا.
جميع الشموع ذابت تمامًا ما عدا هذه واحدة.
شيء أطفأ هذه الشمعة، وتعرف ماذا يطفئ النار؟
آه، الماء.
نعم، دكتور. الماء. الماء. الماء.
الماء يطفئ النار. في هذه الحالة، ماء الحمام.
ماء الحمام أطفأ هذه الشمعة الوحيدة.
إذن هذا يعني أن هناك معركة في الحمام.
كان هناك تحرك، ورشّ ماء الحمام، وأطفأ اللهب.
كانت الشمعة تبدو وكأنها كانت مشتعلة
لمدة ساعة ونصف تقريبًا.
حسنًا. إذن أنت تقول أنه عندما غادر الدكتور بومان الغرفة،
كانت جميع الشموع مشتعلة، وبعد ساعة من ذلك،
حدث شيء في تلك الغرفة.
وكان شخص ما في تلك الغرفة.
هل يمكنني المغادرة الآن؟
نعم. أنت حر في الذهاب.
على ذكر الأمور الجيدة، أليس كذلك؟
ومشتبهنا الوحيد يخرج من الباب.
ماهومس، أقل من ياردات التمرير، أكثر من ياردات الركض.
آه، بعد ذلك، نهائي دوري كرة السلة للسيدات. الآيسز، خط المال، ويلسون.
آه.
قبل خمسة عشر عامًا، رسم رومان سينكيررا لوحة جدارية في وسط المدينة.
كتبت الاستشهاد والتقرير، لكن كلاهما غير مقروء.
ماذا يقول هذا؟
انظر، إذا كنت مهتمًا جدًا، أعطني 2 ألف.
حسنًا، 1 ألف. [يضحك] لا؟ 500؟
لا يهم كم تنخفض. لن أدفع لك مقابل المعلومات.
أوه، نعم. أمم.
أي شيء يحدث في ناسكار، ألف على الأرقام من عشرة إلى تسعة عشر.
وهذا كل شيء. أحبك يا أمي. وداعًا.
- اقرأ هذا العنوان بصوت عالٍ الآن. - همم.
"14641 شارع ويلينجتون."
لا يوجد مكان بهذا الاسم.
هناك شارع واشنطن بوليفارد وشارع بيلينجتون،
لكن لا أحد منهما يحمل الرقم 14641.
حسنًا، هذا بالتأكيد 14641 شارع بيلينجتون.
مرة أخرى، لا يوجد مكان بهذا الاسم.
- أراهن بخمسين دولارًا أنه موجود. - لا يوجد.
لكن إذا أردت أن تعطيني أموالك هكذا، بالتأكيد، سأتحقق من الأمر.
سأقود السيارة.
واو.
كان هناك سابقًا فقط ورش تصليح وبيوت مخبأة في هذا الشارع.
الآن لديهم صالة كروس فيت،
مطعم دجاج نيشفيل النباتي و مقهى من الطراز الثالث.
إنه جميل.
انتظر. هل كان هذا هو الشارع، أليس كذلك؟
كنت أظن أن الجدارية كانت هنا.
ربما لم أكتب هذا.
استدر، يا ميلون.
14614 شارع بيلينجتون.
يبدو أن علامة ما حمت جزءًا من الجداريّة.
إنه ذيل سمكة رائع.
إنه جناح طائر. هذه ريش، وليست قشور.
- هذا ذيل سمكة. - إنه جناح طائر.
رهان مضاعف أو لا شيء.
لماذا لا؟
بالتأكيد ريش.
لدينا أخبار عن ضحيتنا. ما الجديد؟
تلقينا ردًا من زملاء إيرنست لوزانو في مكسيكو سيتي.
يقولون إنه على قيد الحياة وبصحة جيدة ويظهر في العمل كل يوم.
ماذا... نعم.
استجوبت الشرطة المحلية لوزانو حول هويته التي ظهرت
- في فندق رجل مقتول. - همم.
أخبرهم عن رحلة قام بها قبل عامين في لوس أنجلوس.
خلال القيادة، كان هو والسائق يمزحان عن مدى تشابههما.
في وقت لاحق من تلك الليلة، أدرك أنه فقد محفظته. إذن ضحيتنا...
ليست إيرنست لوزانو. حسنًا. نعم.
ضع ضغطًا على المختبر للحصول على الحمض النووي وبصمات الأصابع من مسرح الجريمة،
وسأفحص بشكل أدق...
أين صندوق الأدلة؟
"أعمل من المنزل. أراك غدًا. مورغان." وجه مبتسم.
هذه أفضل ليلة سينمائية على الإطلاق.
حسنًا. الحيلة هي أن نرى إذا كان بإمكاننا ملاحظة أشياء لا يلاحظها الآخرون.
برأيك، إلى ماذا تذهب هذه المفاتيح؟
أوه. قفل الدراجة، صندوق البريد، ومفاتيح السيارة.
أنت ابني.
آفا، هل يمكنك أن تجلب لنا بعض المشروبات الغازية؟
لا أستطيع لمس الأسطح بسبب قفازي.
أوه. حسنًا. هذا مثير للاهتمام.
- هل ترى هذا الخياطة هنا؟ - همم.
شكرًا لك. هذا من-- اثنين من المشروبات الغازية--
أوه! اه.
مرحبًا، يا فتى الغريب في منزلي. من أنت؟
أنا ريدر، صديق آفا.
أوه، نعم؟
ماذا تفعل؟
ماذا يبدو عليه؟ أدرس.
لم أجد الكعكات، لذلك حصلت على رقائق الجبن.
شكرًا لك. أنا أحب رقائق الجبن--
اشتريت تلك. هذه لي. هل يمكنني أن أراك في الممر لثانية؟
حسنًا. لا تفزع.
قال لودو إنه يمكنني أن أسمح لريدر بالدخول إلى غرفتي
طالما أغلقنا الباب إذا كانت موسيقانا عالية جدًا.
أوه، فعل ذلك؟ يا رجل، يا من يحل المشكلات.
هذا رائع، لأنه، همم،
كانت قلقتي الأساسية هنا هي مستوى ديسيبل موسيقاك.
لا. أمي، كنا فقط ندرس.
يتبع.
أفترض أنك استلمت ملاحظتي اللاصقة.
همم.
أنت لا تأخذ الأدلة إلى المنزل أبدًا، مورغان. أبدًا. ي--
هل أنت تمزح معي؟
ماذا؟ إنه يرتدي قفازات.
أنت منزعج، ويحق لك أن تشعر بكل مشاعرك.
لكن الناس يجلبون عملهم إلى المنزل طوال الوقت.
ابنتي في غرفتها تعمل على واجبها المنزلي الآن.
إيلوت، اذهب وازعج أختك. بسرعة. اركض. افتح-- اترك الباب مفتوحًا.
آفا، سأذهب وأزعجك!
مورغان، هذا يخالف جميع القواعد وكل البروتوكولات في التعامل مع الأدلة.
حسنًا، ما أسوأ شيء يمكن أن يحدث؟
أم، أنت تعرف، لا أدري. دعني أفكر.
أوه، صحيح. كل شيء هنا يصبح غير مقبول في المحكمة،
ولا يمكننا إدانة القاتل.
نعم، هذا سيء. سيكون سيئًا. وأنا أفهم ذلك.
فكرت في ذلك. لكن هناك شيء،
أنا حقًا أريد مساعدتك في معرفة من هو الرجل الميت.
يا لي من أحمق. كنت سأستخدم سجلات الأسنان وبصمات الأصابع.
هناك الكثير من الأدلة في صندوق الأدلة هذا التي فاتكم ملاحظتها.
هل نظر أحد حتى إلى الأحذية؟
هناك إسمنت على النعال.
لابد أنه كان يعيش أو يعمل بالقرب من موقع بناء.
أوه. رائع. سنزور فقط موقع البناء الوحيد في لوس أنجلوس.
حسنًا. انظر إلى بنطال الرجل.
هذا ليس الخياطة الأصلية،
لكن هذا الإصلاح تم بواسطة محترف.
هل ترى الخيوط؟ ماذا عنهم؟
هم لا يعبرون.
ألا تجد ذلك غريبًا جدًا؟
أم، أستطيع أن أقول بثقة تامة أنني لم أفكر في حياتي أبدًا
كيف تتقاطع الخيوط على حاشية البنطال.
حسنًا، لحسن حظك، لقد قضيت الكثير من الوقت أفكر في ذلك.
كل شيء في دماغي المفرط النشاط يجعل من الصعب أن أنام.
لذلك، لفترة طويلة، الشيء الوحيد الذي يهدئني
كان مشاهدة فيديوهات الخياطة والتعديلات.
الآن، بنطال الضحية تم إصلاحه بدون تقاطع.
هذا شيء يخص الخياطين من مدغشقر فقط.
لأن لديهم خرافة تقول إن تقاطع الغرز غير محظوظ.
أوه. هل تعرف ماذا؟ فقط قم بعمل قائمة
بجميع الخياطين من مدغشقر في المنطقة.
لا أعتقد أن شرطة لوس أنجلوس لديها قاعدة بيانات سحرية
عن الخياطات والخياطين مصنفة حسب العرق.
لكن، يمكنك أن أتحقق.
حسنًا، كل ما عليك فعله هو العثور على جميع محلات الخياطة والتعديلات في لوس أنجلوس،
والعثور على تلك التي بأطول أسماء.
لأن الأسماء الطويلة فريدة من نوعها في مدغشقر؟
حسنًا، لا، لكن عادات تسميتهم تختلف عن أي مكان آخر في العالم.
جميع أسمائهم فريدة، وكل اسم له معنى.
وعندما يتزوج شخصان،
يدمجون أسمائهم معًا في اسم واحد كبير وطويل جدًا.
إنه رومانسي جدًا.
حسنًا. إذن، قم بجمع قائمة الخياطين في لوس أنجلوس،
وابحث عن الذين لديهم أطول أسماء،
ثم ابحث عن واحد بجانب موقع بناء.
سهل جدًا، ليمون سكيزي.
نعم. حسنًا. حسنًا. سنتناول ذلك غدًا.
حسنًا. ومورغان،
لا تستخدم تلك العبارة مرة أخرى أبدًا.
ربما سأفعل.
يبدو أن رايدر لطيف.
مضحك. هذا ما قاله ضابط الإفراج المشروط عنه.
ضابط الإفراج المشروط. نعم، فهمت. لأنه كان في الحبس الصغير.
مم-مم. تشينو. حوكم كراشد.
أنت... أنت مضحك جدًا جدًا.
لكن بجدية، أخبرني عنه. أريد أن أعرف.
- مهلاً، يجب أن أذهب أو سأتأخر. - اجلس.
ضع هاتفك بعيدًا. أعتقد أننا سنفعل ذلك بالطريقة الصعبة.
هل قصدت أن تتناغم تلك الجملة؟
سأكون أنا من يطرح الأسئلة. حسنًا؟
- أخبرني عن رايدر. - كل ما كنا نفعله هو الدراسة.
دائمًا يبدأ بالدراسة،
ثم تكذب بشأن مكان وجودك.
وبعدها مباشرة--
أنت أم عزباء، لديك ثلاثة أطفال، وتتنكرين في هيئة شرطة.
أنا لست أتنكر. شكرًا جزيلًا. أنا أستشير.
أوه، نعم. أعلم. أنت حتى لا تملك شارة.
تظن أنني بحاجة إلى شارة؟ حسنًا.
سأجعلك تعرف، أدخل إلى مكان
ويقول الناس، "من هذه؟" حسنًا؟
ثم يقول الآخرون،
"لا أعرف، لكنها بالتأكيد تنتمي هنا."
حسنًا، أمي، هذا محرج. يجب أن أذهب.
"افسحوا الطريق"، يصرخ الجميع. تعرف؟
"امنحوا تلك السيدة الوصول."
متى يمكنني الحصول على شارة؟
رجاءً، توقف عن رنين الجرس. حسنًا؟
كم كان عمرك عندما بدأت المواعدة؟
أراهن أنك كنت ذلك الشخص الذي كان يواعد نفس الفتاة
طوال الأربع سنوات من المدرسة الثانوية.
ثم في ليلة الحفلة، عقدت اتفاقية لفقدان--
مرحبًا. هل أنت رايسا راكوتا هيريمالا؟
بالفعل. يمكنك مناداتي راي.
راي. بسرعة، هل تتعرف على هذا الرجل؟
السيد إدواردو.
- هل هو... هل هو ميت؟ - إدواردو هو لقبه الأخير؟
لا.
إدواردو هو اسمه الأول.
نعم.
هل تعرف لقبه الأخير؟
لا. السيد إدواردو، دائمًا يدفع نقدًا.
هل يمكنك أن تخبرنا عن شيء عنه؟
السيد إدواردو هو أحد زبائني المنتظمين.
يجد بدلات المصممين مستعملة.
أجعلها تبدو جميلة مرة أخرى.
- استمتع. لدينا اسم أول. - أوه، أنا متحمس.
هل تدرك أن هناك الآلاف من إدواردو في لوس أنجلوس، أليس كذلك؟
انتظر. هل تسمع ذلك؟
أصوات المدينة الحلوة، الحلوة.
حسنًا. متجر خياط، موقع بناء. والآن ماذا؟
- الآن علينا فقط أن نجد موقف سيارات. - ممم.
نعم. هنا بالضبط.
لماذا نهتم بموقف السيارات؟
لا تغضب مني.
بالطبع جلبت مفاتيحه.
حسنًا، لا يزال في كيس الأدلة،
ومن الجيد أنني فعلت ذلك. لأنه...
تويوتا إدواردو.
المرة القادمة.
فورستر. ماذا تحتاج؟
مرحبًا، داف، أرسلت لك لوحات السيارة الخاصة بضحيّتنا. افعلي ما عليك.
ربما السيارة التي فقد فيها إيرنست لوزانو محفظته.
وسأتصل بك مرة أخرى. وداعًا.
مورغان. مورغان. لا. لا، لا. لا تفعل.
القفازات. آسف. القفازات.
لا، ليست القفازات. في الواقع، نعم، أنت بحاجة إلى قفازات.
لكن قبل أن تلمس أي شيء، اسألني أولاً. حسنًا؟
لا، أنت على حق تمامًا. أعتذر.
قلت ذلك من قبل. لن يحدث مرة أخرى.
- ممم. - إلا أنني لمست كل شيء بالفعل.
لديه بدلات، كابلات شحن، مياه صغيرة، يد--
الرجل سائق خدمة مشاركة الركوب.
نعم. كيف فعلت ذلك بسرعة؟
سهل جدًا، ليمون سكيزي.
أوه. نعم. ذلك أيضًا.
تقول داف إن السيارة مسجلة باسم إدواردو كورتيس،
ويعيش في هذا المبنى.
قبل عشر سنوات، قضى وقتًا في السجن بتهمة الاحتيال باستخدام بطاقة ائتمان.
ومنذ ذلك الحين، وهو سائق خدمة مشاركة الركوب.
مبنى فخم جدًا لسائق. هل نحن متأكدون أن هذا هو الرجل؟
ممم.
- رخصة قيادة إدواردو كورتيس. - أوه.
نعم، هذا هو.
كيف لديك صورة رخصة قيادة مثيرة؟
216، يجب أن يكون هذا هو المكان.
- مورغان، ماذا قلت لك عن-- - أنا أمزح فقط.
أنت ممتع.
- أنت ممتع جدًا. - ممم.
أبي! عاد أبي!
مرحبًا؟ هل يمكنني مساعدتك؟
آسف على التدخل، سيدتي. أنا محقق شرطة لوس أنجلوس آدم كارادك.
هذا هو المستشار مورغان جيليري.
هل تعرف إدواردو كورتيز؟
هو زوجي.
هل هو بخير؟
في صحتك. [يُرتشف] أوه!
سأترك مشروبي يبرد. إنه شديد السخونة.
يا إلهي. شكراً لكم يا رفاق لمشاركة الشاي معي.
أصدقاؤك جميعاً لطفاء حقاً.
هل لديك صديق مفضل؟
لن أخبر البقية.
ستانلي. يمكنه أيضًا التقاط الصور.
ستانلي يمكنه التقاط الصور؟ مستحيل. دعني أرى ذلك.
رائع جدًا.
أعطاني إياه والدي. وأعطاني أيضًا ذلك القاموس.
أوه. الكلمات-- الكلمات مهمة.
نحن معًا منذ عشر سنوات.
التقيت بإدواردو بعد أن أُطلق سراحه من السجن.
كم من الوقت كان يقود السيارة؟
كان يقود حتى قبل ثلاث سنوات،
عندما بدأ في عمل توزيع النبيذ مع ابن عمه.
هل كان غريبًا ألا يعود إلى المنزل؟
عمله يتطلب الكثير من السفر،
لذلك كان غياب إدواردو طبيعيًا.
لا أستطيع أن أصدق أنه رحل.
هل تتعرف على هذه المرأة؟
لا. من هي؟
آسف، لكن إدواردو لم يكن يسافر للعمل.
وجدنا جثته في غرفة فندق في هوليوود.
كان مع هذه المرأة الليلة التي قُتل فيها.
ما الذي حدث بحق الجحيم؟ المرأة للتو علمت أن زوجها توفي.
ربما تنتظر قليلاً قبل أن تخرج صورة لعشيقته.
إذا كانت ريجينا تعرف عن خيانة إدواردو،
كان لديها دافع قوي لقتله.
كنت بحاجة إلى أن أرى رد فعلها بدون تصنع.
أوه. هذا جيد. لم أفكر في ذلك.
يبدو أن هناك الكثير من الأمور في هذا العمل التي لا تفكر فيها.
مثل أخذ الأدلة إلى المنزل معك.
تعلم، بين الحين والآخر أبدأ أُخدع
لأفكر أن ربما أنت شخص طبيعي.
ثم، بالتأكيد، تذكّرني أنك مجرد روبوت شرطي بلا قلب.
ممم.
لماذا كان إدواردو يستخدم هوية مزيفة؟
لماذا يغير شخص هويته بالكامل فقط ليخدع زوجته؟
الأمر لا يتفق مع المنطق.
- الأمور المالية أيضًا لا تتطابق. - ممم.
شقة جميلة، السيارة، تغيير البدلات لجعلها تبدو فاخرة.
نعم. اذهب إلى المنزل، استرح ولا تأخذ الأدلة معك.
كان يومًا عاديًا جدًا.
كانت آفا مشدودة على هاتفها.
إيلوت كان يعمل على مشروع الجغرافيا الخاص به.
كلويا أكلت قلم تلوين، لكنه كان أخضر.
لذلك أعتقد أنه كان الأكثر طبيعية والأقل سمية.
هل كان لدى كلويا ضيف؟
كلويا، الطفلة، لم يكن لديها ضيف.
هل مرّ بها أي مراهقين بشعر ناعم يتأرجحون؟
كنت أعلم أن هذا سيحدث. أنظر، رايدر يبدو ولدًا لطيفًا.
- أعتقد أن الأمر على ما يرام. - ليس على ما يرام.
كنا نعلم جميعًا أنها ستستضيف أصدقاءها عاجلاً أم آجلاً.
- آفا عمرها 15 سنة. - ماذا كنت تفعل عندما كنت في الخامسة عشرة؟
رفع الأثقال. كنت مع أولادي.
أمزح، لم أرفع الأثقال أو أكن لديّ أولاد. لكن آفا مختلفة.
أعلم أن آفا مختلفة، لكن المراهقين جميعًا متشابهون.
حسنًا، نحن نحاول فقط فهم الأمر، حسنًا؟
أعتقد أننا بحاجة فقط إلى الثقة في آفا.
- فلنهدأ، و-- - لا تأمرني بالهدوء.
- لقد تجاوزت الحدود بشكل كبير. - حسنًا.
أنت في واحدة من هجمات مورغان الشهيرة، لذلك سأعطيك بعض المساحة.
لست في هجوم مورغان.
أفعل ما هو في مصلحة طفلي. آفا ابنتي.
صحيح. أنا فقط المربي.
لم أقل ذلك.
لم أقصد ذلك. أنت لا--
هل يمكنك العودة هنا حتى نتمكن من--
حسنًا.
حياة إدواردو لا تتفق.
أنا متأخر. آسف. آسف على التأخير.
كان صباحًا مجنونًا مع الأطفال، لكن من يهتم بذلك؟
من يهتم بالأطفال؟
- جلبت دونات. - نعم، بالتأكيد.
أحب عندما تتأخر.
أوه. هناك الكثير من الخيارات.
لا يمكن أن تخطئ مع الجليز، أليس كذلك؟
أبدًا. لا.
ربما هو يوم الرشات.
- قد يكون يوم الرشات. - نعم. لا أدري. هل هذه جيلي--
- فقط اختر دونات اللعنة. - حسنًا.
تقرير الطبيب الشرعي وصل للتو.
سبب وفاة إدواردو كورتيز هو الغرق
مع وجود كميات صغيرة من الكحول في نظامه.
لكنه بدا واعيًا في لقطات CCTV عندما كان يمشي مع إيريس.
يقول الساقي إنه تعرّق كثيرًا.
ربما كان كل زاناكس الذي وجدته المختبرات في نظامه.
كما وجدوا بقايا على أدوات الزجاج.
حسنًا، الآثار الجانبية الرئيسية للزاناك هي النعاس الشديد والدوار.
ومع ذلك، لا أحد غير الدكتور بومان استخدم بطاقة المفتاح لدخول الغرفة تلك الليلة.
لكن الكاميرات أثبتت أنها ليست القاتلة.
ماذا لو دخل القاتل الغرفة بطريقة لا تتطلب بطاقة مفتاح؟
ماذا تتحدث عنه، مورغان؟
أتحدث عن دخول القاتل إلى الغرفة من خلال النافذة.
الغرفة في الطابق الرابع.
عليك أن تكون سبايدرمان.
حقا، أوز؟ جلبتُ دونات.
انظر، هل سيكون الأمر سهلاً؟ لا. لكن هل هو ممكن؟ أعتقد ذلك.
هنا بالضبط.
لم أره عندما كنت هناك شخصياً.
كان هناك مصور مسرح جريمة يقف أمامي.
لكن... هل ترى؟
- ماذا ننظر إليه؟ - أقفال النافذة.
هل ترى؟ كل تلك الأقفال موجهة إلى اليسار باستثناء هذا،
الذي موجه إلى اليمين، مما يعني أنه غير مقفل.
ربما قام القاتل بالعمل ثم خرج من النافذة
لكنه لم يتمكن من قفلها من الخارج.
إلا أنها في الطابق الرابع، مورغان.
ما الأدلة الأخرى التي لدينا؟
الشؤون المالية لكورتيس.
فحص أولي أظهر أنه لا يوجد عليه ديون.
كان يعيش في شقة فاخرة. يقود سيارة مهترئة.
نعم. كان يرتدي بدلات قديمة ويصلحها ليبدو مكلفاً.
حسنًا. استمر في التحقق من وضعه المالي.
أوز، تحقق من نظرية نافذة مورغان.
نعم!
تفضل، سيدي.
- شكراً. - هممم.
♪ سبايدر مان، سبايدر مان ♪
♪ يفعل كل ما يستطيع العنكبوت فعله ♪
♪ احذر! ♪
♪ ها هو قادم، سبايدر مان ♪
كانت إشارة مرور صفراء. كان بإمكانك أن تذهب فقط.
مهلاً. أخبار مهمة.
لقد عدت للتو من الفندق.
قال المدير إن من سياسة المنظفين قفل النوافذ
عند الانتهاء من تنظيف الغرفة كل صباح.
لذلك إذا كانت النافذة غير مقفلة، لابد أن الضيف فعل ذلك في ذلك اليوم.
إذن، تُركت غير مقفلة. هممم.
لكن السؤال لم يكن هل كانت النافذة غير مقفلة.
هل يمكن لشخص الوصول إلى النافذة؟ أعتقد أن شخصاً يمكنه.
ليس أنا، لكن شخصاً ما.
انظر، هناك نوافذ مغمورة والكثير من الرفوف.
بين تلك، شقوق ونتوءات.
لكن تحقق من هذا.
ما هذا؟ مسحوق؟
نعم، إنه مسحوق. إنه كربونات المغنيسيوم.
هذا هو المسحوق الذي يستخدمه المتسلقون. مرحباً، يا شباب.
حسنًا. شكراً لكم.
أردت أن أبحث بعمق في أموال إدواردو كورتيس؟
لقد علمت للتو أنه أودع شيكات بمجموع أكثر من 200,000
خلال العام الماضي من امرأة تُدعى غليندا وولكر.
عنوانها.
هذا هو.
أشعر أن مجتمع المساعدة على العيش
ليس مركزاً للنشاط الإجرامي.
شرطة لوس أنجلوس. هل هذه غرفة غليندا وولكر؟
إيه، نعم.
هل يمكننا سؤالها بعض الأسئلة؟
يمكنك المحاولة.
غليندا، هل تعرفين إدواردو كورتيس؟
آسفة، لا. هل يجب أن أعرف؟
وماذا عن إيرنست لوزانو؟
أوه، نعم.
إيرنست خطيبي.
خططنا للسفر إلى مكسيكو سيتي.
هو سيأتي ليأخذني في أي لحظة الآن.
أوه.
هل يمكنني أن أسأل لماذا أعطيته 200,000 دولار؟
ماذا قالت؟
أمي؟ هل هذا صحيح؟
إنه لمنزلنا في مكسيكو سيتي.
أعطيت إيرنست نصيبي، وهو يتولى كل شيء.
لديه غرفة ضيوف جميلة خصيصاً لكايل.
أوه.
كايل، هل تمانع إذا تحدثنا على انفراد؟
نعم.
منذ متى وهي على هذا الحال؟
تم تشخيص أمي قبل حوالي عام.
الأمور تزداد سوءاً. يقول الأطباء إنه الخرف.
نعم. هل قابلت هذا إيرنست من قبل؟
لا. لم أكن أعيش في الشمال عندما التقيا لأول مرة.
إذن، مرضت أمي. توقفت عن التواصل مع الرجل.
سنضطر إلى وضع بعض الحدود،
لأن كارادك كان هنا الليلة الماضية.
لدي سؤال عن رومان.
إذن، هذا.
عمل رومان. هممم.
جناح الطائر أم ذيل السمكة؟
من فضلك أخبرني أنه جناح طائر. أراهن بـ50 دولاراً على ذلك.
- إنه جناح طائر. - نعم!
إنه فينكس في الواقع. هل تريد أن ترى الكل؟
نعم، في الحقيقة.
هل هذا ذو صلة بأي شيء غير رهانك؟
قبل شهر من اختفائه،
تم استدعاء رومان لتصميم جدارية في مكان غير مصرح به.
في ذلك الوقت، كانت المنطقة مركزاً للنشاط الإجرامي.
- لم يكن رومان مجرماً. - أتساءل إذا رأى شيئاً في المنطقة
- لا ينبغي أن يراه. - لا أعلم.
لم يقل شيئاً عن ذلك. أنا متأكد أنه كان ليقول شيئاً لو فعل.
أوه، رائع.
- أليس هذا رائعاً؟ - حقاً كذلك.
احتفظ به. احتفظ بجميعها. قد تكون مفيدة.
- عظيم. - هل تريد بسكويتة؟
لست متأكداً إذا كانت سؤالاً جاداً أم لا.
- ولكن إذا كانت كذلك، نعم. - أنا لا أمزح بشأن البسكويت.
لست قلقًا بشأن أمعائك.
أنا فقط أخفي الأشياء الجيدة حيث لن يبحث عنها الأطفال أبدًا.
أنت عبقري.
لو عرفت هذا عندما كنت أربي أطفالي،
لكانت كتبي مليئة بالكوكيز.
ممم.
أراهن أنه يمكنك وضع الكثير من الكوكيز في قاموس.
شكرًا لأنك سمحت لي بالنظر إلى هدية والدك.
أوه، يا إلهي. كم يوجد هناك؟
تقريبًا. خمسون ألف دولار.
من أين حصل إدواردو على هذا المال؟
النظرية السائدة،
أنه كان يغوي نساء ضعيفات ويخدعهن بأموالهن.
خذها بعيدًا. أعِدها لتلك النساء.
تريد أن ترى صوري مع ستانلي؟
بالتأكيد أريد أن أرى صور ستانلي الخاصة بك. أوه، لطيف.
هذا والدي.
- هناك هو. - هنا أنا.
- حفظت لك كرسيًا. - شكرًا لك.
- شرابك في الطريق. - همم.
مارتيني فودكا وسخة على الثلج.
- همم. - مشروب غريب لرجل غريب مثلي.
نعم، حسنًا، الكؤوس المارتيني هي الغريبة.
إنها أدوات بار مصممة بشكل سيء. سيئة للأشخاص ذوي الأيدي الكبيرة.
وكيف خمّنت شرابي؟
كنت أنظف في قسم الجرائم الكبرى منذ شهور.
أنا أعرفك أفضل مما تعرف نفسك.
- أوه، أنت تفعل؟ - نعم.
حسنًا، أخبرني عن نفسي إذن.
تملأ سيارتك كل أسبوعين في نفس المكان بجانب محطة يونيون.
تحب ساندويتش الفرنسي من فيليب.
- تتجنب الطريق 405 بأي ثمن. - ممم.
و، آه، الدونت المفضل لديك ليس دونت. إنه فريتير تفاح.
همم.
إذن، أين كان فريتيري في وقت سابق؟
لم أقرر بعد إذا كنت أحبك أم لا.
همم. ما كان مهمًا جدًا لدرجة أننا لم نستطع التحدث عنه عبر الهاتف؟
نعم.
إذن نعلم أن إدواردو كان يخدع نساءً ثريات وضعيفات للحصول على أموالهن.
ومن يلتقي بالكثير من النساء الثريات والضعيفات؟
نادل فندق. ممم.
مرحبًا! - آه. أوه.
ماذا تفعل؟
لن أعود للسجن.
أوز، ضع السلاح.
نعم، خرجوا من الباب الأمامي. - مورغان!
- افحص الباب الخلفي. - نعم، سيدتي.
لماذا لم تخبرني بما كنت أدخل إليه؟
- لم أكن أعلم أن كل ذلك سيحدث. - كان بإمكاني أن أتعرض للطعن.
حسنًا. أعتقد أنك تبالغ قليلاً.
لست أبالغ. كنا قد نتعرض للأذى الجدي.
لكننا لم نفعل، أليس كذلك؟ وعلى فكرة، قليل من الامتنان لن يضر.
أوه، الامتنان. للـماذا؟
أعطيتك فرصة في القضية.
أوه! شكرًا، مورغان، لأنك أعطيتني فرصة في القضية
بأغبى طريقة ممكنة.
كيف يمكن لشخص ذكي مثلك أن يفعل كل هذه الأشياء الغبية؟
لماذا يشعر الجميع أن لديهم الحق في أن ينادوني غبيًا؟
لا أريد أن أتحمل هذا. لست بحاجة لهذه الوظيفة بهذا الشكل.
- حسنًا. هذه الوظيفة لا تحتاج إليك. - ممتاز. أنا أستقيل.
- لا يمكن أن تستقيل مورغان. - هذا ما سمعت.
غادرت غاضبة من الفندق.
كارادك.
دافني، قابليني في غرفة الاستجواب.
أوز، ابدأ في إعداد الأوراق.
اعتداء، ضرب، ابتزاز، شراء وبيع السلع المسروقة.
واغتيال إدواردو كورتيز.
نعلم أنكما شاركتم في زنزانة بالسجن.
كيف كانت علاقتكما مع إدواردو بعد الإفراج عنكما؟
انظر، لقد سحبت سكينًا على شرطي.
تريد تقليل مدة سجنك، هذه فرصتك.
عندما خرجت، كنت أعمل بشكل جيد في مجال تقديم المشروبات.
لكنني كنت أعلم أن إدواردو كان يعاني.
ساعدني من الداخل، لذلك شعرت أني مدين له.
عندما بدأت في الفندق، وضع خطة.
لاستغلال النساء الضعيفات.
أنا فقط أعطيته علامات محتملة.
بعد ذلك، ما فعله إدواردو مع هؤلاء النساء هو شأنه.
لكنك حصلت على عمولة.
بالتأكيد، لكن لم يكن لي علاقة بوفاته.
لماذا أريد أن يُقتل إدواردو؟
كان طائري الذي يبيض ذهبًا.
برادو اعترف بأنه كان يدير عملية احتيال مع ضحيتنا،
لكنه استأجر محاميًا، لذا...
هل لديك أي خيوط أخرى؟
نعم، بعض. سألاحقها.
أوه، شيء آخر. استقالت مورغان.
لم تستقيل.
همم. لا، جعلت الأمر واضحًا جدًا.
وبّختها بعد حادثة الفندق،
وخرجت غاضبة تصرخ بأنها لا تحتاج إلى الوظيفة.
ستعود. إنها بحاجة إلى هذا.
هل استقلت؟
حسنًا، كان يصرخ. كنت أصرخ. لا أعلم. شعرت أني تعرضت للهجوم.
- أحببت تلك الوظيفة جدًا. - أحببت؟ لقد عشقتها.
كانت وظيفة لطيفة، وكانوا يدفعون لي مقابل رعاية الأطفال.
إذن، لماذا اتصلت بي وأرسلتني هنا إذا لم تكن بحاجة إلى مربية؟
أردت فقط أن أخبرك شخصيًا
أنني آسف حقًا على ما قلته لك الليلة الماضية.
أنت أقرب شيء لآفا كأن يكون أبًا لها،
ونحن جميعًا محظوظون جدًا لوجودك في حياتنا.
شكرًا.
الآن، إذا استطعت فقط أن تعتذر هكذا للشرطة،
أنا متأكد جدًا أنك تستطيع استعادة تلك الوظيفة الجميلة.
شرطة لوس أنجلوس متسلطة. أنت تعرف كيف أشعر تجاه السلطة.
أنا أعلم.
هوت دوج على عصا.
هاند آر بلوك. قلعة السحر.
كايزر بيرماننت س Sunset، كايزر بيرماننت كولفر سيتي.
- كايزر بيرماننت-- - فهمت. أنا أترك الكثير من الوظائف.
حسنًا، سنجد حلاً.
على الرغم من أنني أعتقد أنه يجب أن أخبرك، أمس عند الاستلام،
سمعت إليوت يتفاخر أمام زملائه عن أن والدته محققة شرطة.
لم أسمع إليوت يتفاخر أبدًا عن والده مدرب القيادة
أو والدته منظفة، أليس كذلك؟
علينا أن نخبره أن يتوقف عن التفاخر بأن والدته شرطة.
الجميع سيظن أنه مخبر.
شكرًا على الاعتذار.
وداعًا.
محامي برادو أوضح أنه لا يوجد اعتراف قادم.
نعم، الأمر على ما يرام. هو ليس رجلنا.
لم يكن في غرفة الفندق وقت الوفاة.
أكد الموظفون حجة غيابه، ونحن نحصل على لقطات أمنية
- من البار في الطابق السفلي-- - ومن أظافره.
قلت لك. شكرًا.
أعلم أي واحدة أريد.
هل يمكننا العودة إلى القضية من فضلك؟
نعم. كما قلت، أظافر يديه.
ماذا عنها؟ الضحية لم يُخدش حتى الموت، مورغان.
لا، لم يكن كذلك.
ولكن، من أجل تسلق الجزء الخارجي من فندق
والدخول من النافذة في الطابق الرابع،
يجب أن يكون القاتل لديه أظافر قصيرة.
كان النادل لديه أظافر طويلة، كأنها غيتار فلامنكو.
لكن، هل تعرف من لديه أظافر قصيرة؟
- أنا. - وأنا أيضًا.
كلنا لدينا أظافر قصيرة. وماذا في ذلك؟ هل نحن جميعًا قتلة؟
- ما هو هدفك، مورغان؟ - هذا السؤال لكارادك.
هل تعرف من لديه أظافر قصيرة؟
أعضاء نادي تسلق لونج بيتش.
كايل.
- اشرح. - كايل متسلق.
يمكنه بسهولة أن يصل إلى تلك النافذة.
تسلل على إدواردو. أجبره تحت الماء.
أراد كايل الانتقام لأمه.
دافني، أوز، اذهبوا واعتقلوا كايل ووكَر. أعيدوه هنا بأسرع ما يمكن.
عمل ممتاز، مورغان.
المحقق، احصل على الاعتراف وأغلق القضية.
ظننت أنك استقلت.
- أوه، فعلت. - همم.
لكنك بحاجة إلي، اعترف بذلك.
- عمل جيد، مورغان. - شكرًا لك.
لم تكن تستطيع فعل ذلك بمفردك.
ماذا قلت؟
قلت، "لم تكن تستطيع فعل ذلك بمفردك."
كايل. كايل لم يكن يستطيع فعل ذلك بمفرده.
لا يظهر في أي من لقطات CCTV.
كان لديه مساعد، شخص قام بتخدير شراب إدواردو.
شخص فتح النافذة.
شخص كان داخل الغرفة في تلك الليلة.
شرحت بالفعل طبيعة علاقتنا.
بالتأكيد. لكنك أغفلت الجزء الذي أعطيت فيه إدواردو 390,000 دولار.
نعلم أنه كذب عليك. نعلم أنه أخذ أموالك.
ما نريد معرفته هو، كيف التقيت بكايل ووكَر؟
إذن، كايل، كيف تواصلت مع الدكتورة إيريس بومان؟
التقيت بكايل في الفندق.
بدأت أراقب المكان الذي علمت أنه التقى فيه مع هذا الرجل الجديد.
وهل التقيت بإيريس هناك؟
كانت معه.
أنا-- أردت فقط أن أفسد خدعته.
حاولت تحذيرها، لكن كان...
متأخرًا. لقد أعطيته الكثير بالفعل.
شعرت بالإهانة. كنت غاضبة. لكن كايل أراد الانتقام.
أقول إننا ننتقم.
وضع خطة لقتله.
كانت إيريس. كانت تريد الانتقام.
الشرطة لا تستطيع مساعدتنا.
كان بإمكانك أن تأخذ الأمر إلى السلطات.
كان بإمكاننا مساعدتك.
المساعدة؟ لا أحد استطاع مساعدتي.
في يوم من الأيام كنت متزوجة من حب حياتي،
وفي اليوم التالي، كان قد اختفى.
قضيت ستة أشهر مقتنعة أنني لن أكون كاملة مرة أخرى، ناهيك عن الحب.
ثم في حانة فندق، من بين الأماكن... التقيت إيرنست.
أعاد لي الضوء إلى حياتي.
وفي المقابل، أعطيته كل شيء.
قال إن أموالي ستذهب إلى منزل عطلاتنا في مكسيكو سيتي.
لذلك، بمجرد أن أخبرني كايل عن الخدعة، أنا فقط...
قررت أن أستعيد ما لي.
انظر، هذا هو الأمر، كايل. لا يهم من جاء بفكرة ماذا.
كلاكما متواطئ.
هل يمكنني أن أسألكم شيئًا؟
أي نوع من الرجال يستغل امرأة ذاكرتها-ذاكرتها متقدمة جدًا
لدرجة أنها لا تعرف من أو أين هي؟
من يستهدف أمًا ذاكرتها متآكلة جدًا
لدرجة أنها لا تتذكر ابنها حتى؟
هيا، كايل. حان وقت الرحيل.
مهلاً، انتظر. انتظر، انتظر، انتظر.
قبل أن تقفلني أو تفعل ما ستفعله...
أحتاج أن أودع أمي.
كل شيء جاهز.
مرحبًا، أمي، أنا الآن في كولورادو.
حصلت على الوظيفة.
نعم، أنت تنظر إلى أحدث موظف في حديقة جبال روكي.
أوه، هذا رائع يا حبيبتي. لطالما رغبت في الانتقال هناك.
لن أتمكن من المرور بعد الآن.
لكنني-سأتصل بك، حسنًا؟ سأطمئن عليك.
هل تعديني بأنك ستتابع لياقتك البدنية--
أنت تقلق عليّ أكثر من اللازم. لقد كنت دائمًا كذلك.
سأكون بخير.
مرحبًا، أنا أحبك، يا أمي.
وأنا أحبك أيضًا.
كارادك، كنت مخطئًا.
- أنت لست روبوت شرطة بلا قلب. - ممم.
مجرد روبوت شرطة عادي.
حسنًا، سأراك غدًا.
ممم.