EN QUÊTE DE FRISSONS ET D'AMOUR ?
BIENVENUE À…
Keyworth Pictures vous invite à l'hôtel Rêverie.
Le célèbre docteur Alex Palmer y rencontre la tragique héritière Clara Ryce.
Un autre scotch, s'il vous plaît.
- Et pour vous ? - Merci. Un black rose.
Une rose pour une rose.
UN AMOUR NAISSANT
Un piano silencieux me rend mélancolique.
C'est idiot.
Vous voulez "Clair de Lune" ? Vous aurez "Clair de Lune".
Pris par leur amour naissant, nos tourtereaux ignorent
que le mari diabolique de Clara a juré sa mort.
Ma maudite épouse a plus de vies qu'un fichu chat.
Elle meurt ce soir.
Ne bougez pas.
Grand Dieu !
UN AMOUR INTERDIT
Votre studio, Keyworth Pictures, a un incroyable catalogue de vieux films.
Films noirs, histoires d'amour, comédies policières…
Une collection patrimoniale unique.
"Patrimoniale" ? Vieille, oui.
Disons plutôt vintage.
- Votre réputation est excellente. - Elle l'était il y a 50 ans.
Merci de me cirer les pompes, mais soyons réalistes.
Mes plateaux sont vides. On croule sous les dettes.
À Cannes, j'ai proposé notre catalogue aux sociétés de streaming.
RAF.
RAF ? Responsable Admini…
Rien À Foutre.
La marque Keyworth n'est plus ce qu'elle était.
On coule et tout le monde le sait.
Mais je pense que votre contenu prestigieux…
Ne me parlez pas de contenu. Ça me fout la nausée.
D'accord.
Je suis désolée.
Vos films prestigieux.
Du rêve. Des classiques.
Comme Hôtel Rêverie.
"Je serai vôtre à jamais."
Le préféré de mon père.
Et le mien.
Mais expliquez ça au public.
- Ils vous diront… - RAF.
À quoi bon regarder un vieux film avec Ralph Redwell
quand on peut regarder un film récent avec Ryan Gosling ou Ryan…
Reynolds ?
Voilà. Mais ils sont trop chers pour moi.
Et si je vous disais que mon entreprise a un moyen abordable
de reprendre un classique oublié comme Hôtel Rêverie
en remplaçant le premier rôle par une star actuelle ?
- On ne peut pas… - Ce sera dans vos moyens.
Vous ne prendrez que 96 minutes de son temps.
Vous comptez vous servir d'un de ces gadgets IA
pour faire un deepfake de Ryan…
Ce sera authentique.
Réel.
Vous m'intriguez.
Quel Ryan appelle-t-on ?
Salut, Brandy.
Écoute, le studio me harcèle.
Je vais te dire, ce rôle est fait pour toi.
Tout le monde l'adore. Et le cachet est exceptionnel.
Appelle-moi quand tu peux. Allez, salut !
Tu as lu le scénar ? Lola est dans toutes les scènes.
- C'est un grand rôle. - Un second rôle.
Le faire-valoir de monsieur "Premier Rôle".
Tu as eu des premiers rôles.
Dans des films misérabilistes.
Tu ne veux plus de ces rôles ?
J'en ai juste assez qu'on ne me propose rien d'autre.
Toujours la noble victime ou l'acolyte bonne à baiser.
Je ne choisis pas la case dans laquelle on te met.
C'est toujours la même. J'en ai marre.
Ce n'est pas ce dont je rêvais.
J'ai des choses à exprimer.
De quel genre ?
Du genre romantique.
Ce film est romantique.
Pour le mec.
Je ne veux pas être un objet de désir. Je veux désirer.
Je veux juste un peu de magie.
Un truc intemporel où…
je pourrais m'évader.
Tu parles de ta carrière ou de ta vie privée ?
Des deux.
Où est mon Casablanca ?
Où est mon Brève Rencontre ?
Sérieux ? Drame romantique britannique. Années 40. Classique.
Comme Hôtel Rêverie ?
Oui. Hôtel Rêverie.
"Je serai vôtre à jamais."
C'est de là que ça vient ?
La dernière réplique culte ? Oui.
Pas vu le film.
Mais t'es la deuxième à m'en parler ce matin.
- Comment ça ? - Le studio Keyworth machin.
- Ils font un reboot. - Un reboot de Hôtel Rêverie ?
Un truc high-tech. Ils veulent une star pour le premier rôle.
Pour jouer Alex ? Je veux le rôle.
- C'est un rôle masculin. - Ils ne peuvent pas inverser ?
Ils veulent un Ryan.
Dis-leur que je veux le rôle.
- Ryan a refusé. - Lequel ?
Les deux.
Tu leur as dit que l'accent british n'est pas obligatoire ?
J'en ai pas eu l'occasion.
Timothée Chalamet n'est pas dispo.
Chris Hemsworth n'accroche pas.
Donald Glover nous remercie, mais il a une obligation familiale.
- Ils en ont RAF. - Pardon ?
Il n'y a pas une star un peu curieuse ?
Tu ne vas pas le croire,
mais l'agent de Brandy Friday dit qu'elle est intéressée.
Putain de merde ! Brandy Friday ?
Elle est connue ?
Super connue.
Elle est dispo ?
J'ai précisé qu'on ne cherchait pas une Clara, mais…
Ça peut s'arranger, non ?
Justement.
C'est le rôle principal qui l'intéresse.
- C'est complètement… - Génial.
DOROTHY CHAMBERS BOUT D'ESSAI
Prête.
C'est un coup de fil normal ?
- Oui. - Bien.
Allons-y.
J'attends qu'il sonne, mais il n'est pas branché, si ?
Mon Dieu, quelle idiote !
Bien. J'imagine qu'il sonne.
Bonjour, résidence Ryce-Lechere.
À qui ai-je l'honneur ?
Je…
Bon sang !
C'est dur de parler toute seule.
Reprenons.
Deuxième prise.
Bonjour, résidence Ryce-Lechere.
DÉCÈS DE DOROTHY CHAMBERS
À qui ai-je…
LE CINÉMA PLEURE DOROTHY CHAMBERS
Le Buckinghamshire, en Angleterre, est en deuil.
L'actrice a été trouvée morte à son domicile.
Cause du décès : une overdose de somnifères.
Cette beauté solitaire, jamais mariée,
était perturbée par des rumeurs pernicieuses
entachant sa vie privée.
- Bonjour. - Bonjour.
- C'est pour vous. - Merci.
- Il me faut une signature ici. - Bien sûr.
Désolée, je ne devrais pas,
mais j'ai adoré votre film avec l'agent secret.
- Merci. - Votre partenaire était génial.
- Merci. - Vous êtes encore avec cet acteur…
Non, on a rompu.
Il était génial dans le film sur le pilote qui sauve…
- Je dois répondre. - D'accord.
Attention au portail.
Salut.
Bonne nouvelle ! C'est bon.
Quoi ?
Tu as le premier rôle dans Hôtel Rêverie.
- Ouais ! - Écoute.
Ils vont t'envoyer la documentation.
Je crois que je l'ai reçue.
Ils auront besoin de toi au studio lundi prochain.
- C'est en Angleterre. - Le tournage commence lundi ?
Non, c'est une sorte de test.
Qui joue Clara ?
C'est confidentiel, mais tout est expliqué dans le dossier.
Pepe de Streamberry est là.
- Merci. - Attends.
Expliqué où ?
Félicitations ! Bon, je dois y aller. À plus !
D'accord, merci.
Lâchez votre arme.
Tirez sur lui ! Il essaye de me tuer.
Attendez. Je connais cet homme. Il a identifié mon allergie.
Arrêtez l'autre !
Restez avec moi.
Promettez-moi de rester.
Je serai vôtre à jamais.
FIN
Je serai vôtre à jamais.
L'imprimante déconne.
Je dois la lancer.
Voilà.
- On va pouvoir démarrer. - Jack.
Deux secondes.
- Jack. - Oui ?
Pas de liquides près des machines.
Désolé.
Elle est en retard.
Elle est dans les bouchons.
Vous n'avez plus que deux heures.
Des Suédois viennent tourner une pub pour du PQ.
On devait avoir trois heures.
C'est ce que j'ai demandé.
Bonjour.
Madame Friday !
Judith Keyworth.
Puis-je vous dire à quel point nous sommes ravies ?
C'est un plaisir.
J'adore les vieux films.
Assurément.
Voici la jeune femme dont l'avenir de mon studio dépend.
Kimmy, chef de projet.
Je suis fan de vous depuis Zodiac Suite.
Tu as vu Zodiac Suite ?
En Off-Broadway quand j'étudiais à New York.
Et j'ai adoré…
- Oui. - Bref.
Bref. Oui.
On va… C'est parti.
D'accord.
Tu sais comment fonctionne ReDream ?
Re-quoi ?
ReDream. Le système qu'on utilise.
Tu as bien reçu la doc ?
La doc ? Je…
- Le script, le film ? - Oui, j'ai vu tout ça.
Il y avait aussi une clé USB avec la documentation.
Tu ne l'as pas vue ?
Non.
Tu connais tes répliques ?
Bien sûr.
Suis-moi.
On produit le film en temps réel.
Comme au théâtre.
Le système ReDream ingère le film et tous les fichiers associés.
Scénario, bouts d'essai, rushes, tout y est.
Il crée une dimension fictive dans laquelle tu seras plongée.
- Tu peux ralentir un peu ? - Oui.
Ça fait beaucoup d'infos.
Tiens, allonge-toi.
Mets-toi à l'aise.
Ne bouge pas. Je vais te poser un envoûteur.
Envoûteur ?
C'est le petit nom de l'interface synaptique.
- Je ne comprends rien. - D'accord.
Quand tu seras entrée,
tout le monde sauf toi sera figé jusqu'au générique de début.
Le temps de t'adapter.
M'adapter à quoi ?
Tu es une pro.
Dis tes répliques et suis le scénario. Si ça dévie trop, on te ramène.
Mais ça n'arrivera pas.
D'accord.
Lancement.
Et synchronisation.
Mon Dieu.
Alors, tout va bien ?
Je vais te diriger. Brandy ?
C'est une dinguerie !
C'est le plateau d'origine ?
Oui, c'est un peu intense au début.
Tu crois ?
Je suis en noir et blanc !
On a 90 secondes avant le générique.
Alors, dirige-toi vers la table avec le journal, derrière le piano.
- Comme dans la première scène ? - Oui.
- Les gens sont figés ? - Oui.
Ils démarreront au générique.
N'oublie pas que pour eux, tout est réel.
Ils pensent être de vraies personnes dans le monde réel.
- Pour qui me prendront-ils ? - Alex Palmer, docteure en médecine.
Un homme blanc britannique de 40 ans ?
Ce n'est pas ce qu'ils verront.
Ils te verront telle que tu es.
Mais pour eux, tu seras Alex Palmer, le personnage principal.
Donc pour eux, le Dr Palmer est une femme noire ?
Et ça ne choque personne dans les années 40 ?
Exactement.
Vraiment ?
Oui, vraiment.
Super.
Ce sont des IA. Des personnages.
Ils ne connaissent que les paramètres du scénario.
Ça semble fou, mais ils n'y penseront même pas.
D'accord.
Suis le scénario.
Dis tes répliques et tout ira bien.
Bonne chance.
Prends le journal.
Arc prêt.
Retour prêt.
Supervision prête.
Projections prêtes.
- Générique. - Prêt. Simulation lancée.
Cinq, quatre, trois, deux, un.
Action.
Générique de début.
Extérieur. L'hôtel, de nuit.
Clara entre en scène.
Oui, c'est Dorothy Chambers. Ignore-la.
Réplique de Clara dans trois, deux, un…
Excusez-moi.
Que voulez-vous ?
Puis-je m'asseoir à votre table ?
Il y a tant de monde ici, j'espérais…
Je ne comprends pas.
- Quelle place voulez-vous ? - Relève ce journal.
Celle-ci, peut-être.
C'est celle de mon petit Bonbon.
Bonbon ne s'assied pas par terre. N'est-ce pas, Bonbon ?
Brandy, à toi.
Dialogue dans trois, deux…
Madame ?
J'ai une place libre.
Et ici, pas de Bonbon.
Je ne veux pas m'imposer.
Ce serait un plaisir.
Elle n'a pas la saveur de ce bon vieux Ralphy.
- Alex Palmer. - Clara Ryce-Lechere.
Ryce-Lechere ? C'est la moitié de l'alphabet.
Tout est synchro.
Elle connaît son texte.
Lechere est le nom de mon mari français.
Ça suit le scénario.
Pierre Lechere ?
Claude. Navrée de vous décevoir.
Claude se joindra-t-il à nous ?
Non, Claude a des engagements. Il occupe un rôle clé dans l'entreprise.
- L'entreprise ? - Celle de mon père, Ryce Holdings.
Eh bien !
Vous êtes donc cette Clara Ryce.
Oui, cette Clara Ryce. Héritière de l'empire Ryce.
- Exposition terminée. - Que faites-vous au Caire ?
Je donne une conférence à la faculté de médecine.
- Vous êtes chirurgienne ? - Simple médecin.
Dotée d'un savoir démesuré en maladies tropicales.
Présentation effectuée. Tout se déroule au mieux.
"Succès" est un bien grand mot.
Un autre scotch, s'il vous plaît. Et pour vous ?
- Merci. Un black rose. - Une rose pour une rose.
- Séduction enclenchée. - C'est ma tradition.
Un scotch et un black rose.
Pour l'héritière ?
Première tentative de meurtre.
Black rose prêt. Je répète, le black rose est prêt.
- Seigneur. - Qu'y a-t-il ?
Rien de dramatique. C'est le piano.
Un piano silencieux me rend mélancolique. C'est idiot.
Si un pianiste arrivait, que voudriez-vous qu'il joue ?
"Clair de Lune".
C'est facile. "Clair de Lune".
- Mon père adorait. - Debussy ?
Vous connaissez ? Cet air est merveilleux.
Il m'inspire une joie profonde
tout en évoquant tristesse et désirs inassouvis.
Clara, vous voulez "Clair de Lune" ?
Vous aurez "Clair de Lune".
Que fait-elle ?
Ça va pas ?
C'est un vrai piano ?
Tu ne sais pas en jouer ?
Non !
- Tu jouais du piano dans Zodiac Suite. - En playback.
Elle doit continuer.
Le piano introduit l'élément déclencheur.
Tu dois jouer. Sinon, la scène n'a aucun sens.
- Elle joue "Chopsticks". - Intégrité narrative en baisse.
On avance vers le jaune.
J'imagine que ce n'est pas bon.
Au rouge, tout s'effondre.
Super.
Mika, on a beaucoup dévié ?
Dans l'original, Clara est bouleversée par la musique.
Elle sort, Alex la suit. Ils parlent.
C'est la rencontre qui déclenche tout.
On peut rattraper le coup ?
Peut-être, mais il y a pire.
Pire que ça ?
Le cocktail empoisonné. Le black rose.
Merde.
Clara est censée partir avant qu'il soit servi, mais…
Elle ne bouge pas.
Si elle boit, elle meurt.
- Oui. - Et c'est foutu.
Stress narratif en hausse.
Brandy, ne dis rien. Tu vas suivre mes instructions.
Arrête de jouer.
Va t'asseoir à côté de Clara. Vite.
Excuse-toi pour ta prestation.
Je manque un peu de pratique.
Je l'ai constaté.
Mais vous avez donné la migraine à l'amie des chiens.
Quel dommage.
Un scotch.
Un black rose.
Il sera le bienvenu.
- Empêche-la de boire ! - Mon Dieu ! Regardez.
Quoi ?
- Une oie énorme ! - Non !
Le cocktail !
- Je ne vois rien. - Là, regardez !
- Une oie, vraiment ? - Oui.
Non, c'est faux.
En fait, non.
- Je plaisantais. - Je vois.
- Une autre blague ? - Je vous ai eue.
Je déteste la moquerie, Dr Palmer. Je l'ai assez subie à l'école.
- Bonne conférence. - Attirance en baisse.
Rattrape-la.
Suis-la.
Attendez ! Revenez !
Attendez ! Je suis dé…
Dorothy !
Clara ! Elle s'appelle Clara.
Divergence en hausse.
Vous m'avez appelée Dorothy ?
Mon Dieu.
Vous me rappelez quelqu'un.
Une femme du nom de Dorothy ?
Oui.
En quoi je lui ressemble ?
On s'écarte du script.
C'était
une femme que le monde entier regardait
en pensant qu'elle avait tout,
mais au fond, elle était…
Triste ?
Je ne sais pas.
Mais j'ai l'impression.
Je comprends pourquoi je vous la rappelle.
Suis-la dans le jardin.
Assieds-toi.
J'allais le faire.
Faire quoi ?
J'allais vous demander si vous vouliez en parler.
On ne confie pas son fardeau aux inconnus.
Il ne me pèserait pas.
Je suis médecin.
J'ai abandonné mon rêve de jouer du piano.
Sage décision.
J'en parlerais bien à mon mari, mais…
Claude ne se préoccupe plus de mon humeur.
Son travail est une obsession.
Papa disait pour rire que Claude épousait la société
plutôt que moi.
Si c'est vrai, Claude est fou.
C'est gentil.
Tension amoureuse en hausse.
Cette Dorothy dont vous parliez,
elle me ressemble un peu.
C'est idiot, mais parfois, un sentiment de détresse me saisit.
Je suis comme liée à une peine insondable qui traverse le temps.
Peut-être une vie antérieure tragique.
Je croyais qu'ils n'avaient pas de conscience propre.
C'est le cas.
Sa seule réalité est celle du film.
À mon avis, elle perçoit des échos.
L'IA de Clara est dérivée de la performance de Dorothy Chambers.
Et Chambers s'inspirait de sa propre vie.
Elle a mis beaucoup d'elle-même dans le rôle de Clara.
Son écho est présent dans les données.
En entendant son nom,
l'IA s'est connectée à l'essence de Dorothy et a gagné une dimension.
Le système n'est pas fait pour ça.
La scène se termine dans 30 secondes.
Qu'est devenue Dorothy ?
Nous avons perdu contact.
J'espère qu'elle est heureuse.
Moi aussi.
Écoutez-moi me plaindre.
- Vous devez me trouver ingrate. - Non, je suis passée par là.
- Par là ? - Oui, je pige !
Vous "pigez".
Oui. Les merdes de la vie.
- On ne dit pas "merde" dans le film. - Mon Dieu. Je…
- "Les merdes de la vie" ? - Elle le dit.
Je me suis mal exprimée.
Je ne suis pas choquée.
C'est plutôt rafraîchissant.
Votre énergie est si…
différente.
Potentiel romantique en hausse.
Bonne nuit, Dr Palmer.
Bonne nuit.
Projections conformes. On a retrouvé le fil.
Stress narratif en baisse.
Intérieur. Hall d'entrée.
Plan long.
Le beau Claude.
Chérie.
C'est la scène avec Claude.
Brandy n'est pas à l'écran, vous pouvez parler.
Moi aussi. Je suis fatiguée.
Ça a l'air bon, Brandy. Merci.
Tu n'es pas à l'écran,
reprends ton souffle.
Vous avez vu ça ?
C'était dingue.
Tu es sûre que c'est un être virtuel ?
Parce qu'elle m'a touchée.
C'était bizarre. Je ne…
J'ai croisé ma femme, elle est bel et bien vivante.
Vous deviez lui servir un cocktail spécial.
Oh, non.
- Elle ne l'a pas bu, patron. - Pas bu ?
Les gars ?
Quoi ?
Bonbon boit le cocktail.
Merde !
Un instant, Brandy.
Chien mort confirmé.
Je répète, chien mort confirmé.
Un trou se forme dans l'intrigue.
On peut le boucher ?
Madame Roban était censée voler le cocktail et boire le poison.
La pauvre est morte.
L'hôtel appelle l'inspecteur Lavigne,
qui demande à Alex de signer le certificat de décès.
Alex voit l'inspecteur éternuer
et lui diagnostique une allergie à son propre parfum.
Ainsi, dans la scène finale, quand la police intervient,
Lavigne reconnaît Alex et interrompt ses hommes.
Il a identifié mon allergie.
- Mais ça n'arrivera pas. - La police va la tuer !
C'est horrible.
J'ai la projection.
Ça fait tout capoter.
Alors c'est terminé ?
Non, on peut recommencer.
Depuis le début ?
C'est impossible. On n'a pas le temps.
À midi, des toilettes géantes auront envahi le plateau.
Désolée.
Jack, fais-la sortir.
Bon, je crois que c'est terminé.
- Ça tourne encore. - Sors-la de là.
Il se pourrait qu'on ait un problème.
Quoi ?
L'expansion du personnage de Clara
a déclenché un stack overflow qui a fait dérailler le code d'extraction.
- "Dérailler" ? Comment ? - La commande d'extraction ne répond pas.
- Quoi ? - Brandy est coincée ?
Jusqu'au générique de fin. Si elle arrive jusque-là.
Le film est foutu, éteignez simplement la machine.
Interrompre la simulation brutalement
pourrait entraîner une rupture synaptique catastrophique.
Sa conscience serait effacée et elle mourrait.
Quoi ?
La vraie Brandy Friday mourrait ?
Le risque de mortalité est de 98 %.
Merveilleux.
Keyworth Pictures réinvente les films d'époque,
attire des stars de cinéma et les tue.
Elle repasse à l'écran dans 90 secondes.
Il faudrait lui…
Et le trou dans l'intrigue ? Elle va mourir à la fin.
Seigneur.
C'est la fin. On a 90 minutes pour arranger ça.
- Cristal, une idée ? - Possible. Je serai au générique ?
On en discutera plus tard. Je me mets au travail.
Brandy, il faut qu'on parle.
Je suis partie en impro, c'est vrai, mais elle aussi.
Je n'aurais pas dû dire "merde", mais elle a ri.
Je ne m'attendais pas à ça.
Elle ne devait pas paraître si réelle.
- Je suis… - Brandy.
- La scène suivante arrive. - D'accord.
La scène suivante, c'est Lavigne, le flic.
Et le certificat de décès.
Mais il éternue et je dois…
- Changement de programme. - Comment ça ?
Madame Roban n'a pas bu le cocktail. Son chien l'a bu.
Le chien est mort.
- La vieille dame est encore en vie ? - Oui.
- Pas de scène avec Lavigne, alors. - On y travaille.
Non, il faut recommencer. On doit suivre le scénario.
Le problème, c'est qu'on ne peut pas.
Pourquoi ?
Nous sommes confrontés à un petit problème technique.
On ne peut pas t'extraire avant la fin de l'arc narratif.
Le générique de fin.
- Je suis coincée ici ? - Jusqu'à la fin du film.
Je dois finir le film ?
Oui. Tu adresses à Clara ta réplique finale,
générique, extraction.
- Et si je n'y arrive pas ? - Concentrons-nous sur le présent.
Jour deux. L'horloge tourne.
Jour deux ? Qu'est…
Clara fait du tourisme. Tu l'accompagnes.
D'accord. C'est…
Changement de scène dans dix…
Jour deux imminent.
Brandy, tu vas sentir un saut dans le temps.
- Comment ça ? - Comme un tapis qu'on tire.
Un voyage dans le temps et l'espace, comme une téléportation.
Une téléportation ?
Jour deux.
Intérieur. Hall de l'hôtel. Matin.
Ça tourne.
Il y a beaucoup de monde. Cligne deux fois des yeux si tu comprends.
Clara arrive.
Bouscule-la par accident.
Pardon !
- Clara ! - Dr Palmer.
- Me voilà encore à m'excuser. - Il n'y a pas de mal.
Vous sortez ?
J'avais prévu de faire un peu de tourisme,
mais Claude a dû partir travailler.
Ce sera donc une affaire solitaire.
- Invite-toi. - Et si…
Ne voudriez-vous pas me tenir compagnie, Dr Palmer ?
- C'était à Palmer de le proposer. - Merde.
Pardon, c'est très direct de ma part.
- Elle s'autonomise. - Et alors ?
Les acteurs aiment improviser.
Oui, c'est bon pour le film.
- Vous avez dit "merde". - C'était positif.
Non, j'en suis ravie.
Qu'allons-nous visiter ?
Tous les trésors du Caire.
Tu vas avoir droit à des fondus.
C'est le montage.
Ça peut te donner la nausée.
- J'ai hâte de visiter Le Caire. - Moi de même.
Accroche-toi.
On ne peut pas faire ça, ça bloquerait la scène
où Alex entend Claude parler à Otto.
Putain !
Je ne m'en lasse pas.
Cette journée fut magique.
Oui, sacré trip !
Votre langage est singulier,
mais votre compagnie est exquise.
- La même. - On dit "de même".
Mais j'ai dit "la même".
Pas de débat grammatical.
Merci de m'avoir invitée.
Inutile de me remercier.
Au contraire.
Elle va se tordre la cheville.
Mon Dieu !
- Seigneur. - Tout va bien ?
Ces maudits talons !
Raccompagne-la.
Je sais !
… que vous aurez besoin d'aide pour regagner votre chambre.
Venez.
Scène de séduction.
Pas du tout.
Maintenant, tu demandes à voir sa jambe.
Et ça devient un peu chaud.
Vous avez fait une sacrée chute.
Je devrais vous examiner.
Bien, mais délicatement.
Je ferai au mieux.
Que ressentez-vous ?
Ce n'est pas désagréable.
C'est bon signe.
Pourrai-je encore danser pour le Bolchoï ?
Je pense, oui.
Ne devriez-vous pas m'examiner plus haut ?
Ici, vous voulez dire ?
C'est bien.
Et là ?
Est-ce…
sensible ?
Et comment.
Un poil plus sexy que l'original.
C'est la glace que j'ai commandée pour l'œdème.
Deuxième tentative de meurtre.
Je n'ai commandé que la glace.
Eh bien, il ne faut pas gâcher.
Vraiment ?
Du champagne dans ma chambre avec vous ?
Quel scandale !
Dieu, que j'aspire à être libre !
C'est la scène du scorpion.
Ne bougez pas.
Grand Dieu !
Je n'ose imaginer ce qu'il serait advenu sans vous !
Pic de sentiments amoureux.
Oui, c'est… C'est un pic.
Elle n'était pas comme ça avec Ralphy.
Merde !
- Flux HS. - Plus d'image !
- Le timecode… - Transmission HS.
Non ! Putain !
- Je suis désolé. - Toi et ton café, merde !
Mon cœur bat la chamade.
Le monde semble avoir cessé de tourner.
C'est vrai.
Qu'y a-t-il ?
Vous entendez ?
Pas un bruit.
C'est vrai.
- Je suis désolé pour le café. - Brandy, tu m'entends ?
Et merde !
Qui est-ce ?
C'est Otto.
L'homme de main de votre mari. Attendez.
Vous n'êtes pas censée le savoir. Oubliez ça.
Claude n'a pas d'homme de main.
Pourquoi ne bouge-t-il pas ?
Ils doivent réinitialiser.
"Ils" ?
- Non. Je… - Tu peux arranger ça ?
- Qui a une serviette ? - Je te l'avais dit.
Je n'y comprends rien.
Alex, je…
Attendez.
- Alors ? - On a perdu le contact.
- Le film continue. - Oui, mais elle est coincée dedans.
Elle pourrait mourir ? Dites la vérité.
- Non. - Peut-être.
Quelles sont ses chances ?
50-50 ?
Elle veut la vérité !
Ohé ?
Vous êtes là ?
Ohé ?
Kimmy, tu m'entends ?
Les gars ?
Qui est Kimmy ?
Madame Roban. Elle est vivante.
Elle devait mourir. Et maintenant, tout a déraillé.
- Vous m'effrayez. - Les gars ?
Vous êtes là ?
Kimmy, c'est pas cool de me laisser en plan comme ça.
- Que se passe-t-il ? - Les gars ?
Je ne suis pas Alex, bordel !
Je dois parler à Kimmy. Vous ne pouvez pas comprendre.
Qu'en savez-vous ?
Le monde est en panne. Ils vont le réinitialiser.
Vous ne vous souviendrez probablement de rien.
Le film est terminé. Je répète, le film est terminé !
- Quel film ? - Le…
Bon Dieu. Cet univers est un film.
Mais non.
Regardez.
On est en noir et blanc.
De quoi parlez-vous ?
Cette banane
n'est pas jaune.
Cette orange
n'est pas orange.
Elle est parfaitement normale.
De quelle couleur est cette pomme ?
De la couleur d'une pomme.
Rouge ou verte ?
Vous voyez ? Rien de tout cela n'est réel.
Vous n'êtes pas réelle.
Je suis aussi réelle que vous.
Comment étiez-vous enfant ?
Avez-vous des souvenirs d'enfance ?
Je…
Vous parliez de votre père. Pouvez-vous me le décrire ?
Un seul détail ?
- Non. - Je…
C'est parce qu'il n'apparaît pas dans le film.
Je ne… Je n'aime pas ce jeu.
Mais c'est exactement ça.
C'est un jeu.
On joue à faire semblant. Vous êtes un jeu d'acteur !
Arrêtez. Je…
Dorothy n'est pas une de mes connaissances.
C'est vous.
Votre véritable identité.
C'est une actrice.
Enfin, c'était une actrice.
Dorothy Chambers ?
Vous êtes un de ses rôles.
Fait chier.
Je suis désolée d'avoir élevé la voix.
Tout ça, c'est dur à expliquer.
C'est une histoire
sur un ordinateur.
Enfin…
C'est comme une pièce de théâtre
dans le cerveau d'une machine.
En ce moment, le film est arrêté.
Pour l'instant. J'ignore pourquoi.
Peut-être un souci technique.
Je sais que j'ai dit que vous n'étiez pas réelle.
Mais je ne le suis pas non plus.
Je ne m'appelle pas Alex, mais Brandy.
Je suis comme vous.
Une actrice.
Ils m'ont engagée pour…
rejouer le film original.
Je ne sais pas si
vous comprenez ce que j'essaye de dire.
Mais…
je suis désolée.
Le film est en pause, mais les jours défilent ?
Oui, la synchro est à la ramasse.
C'est-à-dire ?
Le temps pour Brandy s'écoule bien plus vite que pour nous.
À quel point ?
Environ six ou sept heures par seconde.
Il faudra lui payer ces heures ?
- Clara ? - Ne suis-je pas Dorothy ?
Vous dormez ici comme un vagabond ?
Les portes de chambres sont factices. C'est un décor.
- Où allez-vous ? - Je cherche une issue.
- Je vous accompagne. - Non.
- Quelque chose a traversé la marge. - Quoi ?
Ça recommence.
C'est Brandy ?
Je crois que c'est Clara.
- Clara ? - Oui.
Elle aurait accès à la base de données.
J'imagine.
C'est une mauvaise nouvelle ?
Oui, c'est…
- Tu dois réparer ça. - Laisse-moi faire.
CRITIQUES DE FILMS
QUE CACHE DOROTHY ?
UNE HISTOIRE D'AMOUR BIEN RÉELLE ?
LA STAR PERTURBÉE TROUVÉE MORTE
Peut-être suis-je un personnage et toi un imposteur,
peut-être mon existence est-elle une comédie dénuée de sens, mais…
Si nous devons rester coincées ici,
je ne te laisserai pas maltraiter ce piano plus longtemps.
Allez, pousse-toi. Va t'asseoir, je vais te montrer.
Allez !
J'ai quelque chose.
- Mon Dieu ! - C'est quoi, ça ?
Clara est au piano !
Ce n'est pas dans le script.
- Quoi ? - Elle fait quoi ?
- Quoi ? - Que…
Seigneur…
- Prête ? - Je suis prête.
MAI
JUIN
Bonjour.
Je t'aime.
Tu sais que moi aussi. Je…
C'est juste…
Je me demande…
Quoi donc ?
Tu crois que tu m'aimes parce que
Clara a été écrite
pour ressentir ça ?
Pour cette personne qu'elle rencontre.
Alex Palmer.
Tu n'es pas Alex Palmer.
- On a une sauvegarde ! - Dieu merci !
Synchronisation restaurée.
Communication également.
- Je peux lui parler ? - Oui. On aura l'image au relancement.
- Kimmy ? - Dieu merci !
Que se passe-t-il ?
C'est eux.
- "Eux" ? - Tu sais, eux.
Les gens de l'extérieur ?
On a eu un souci matériel.
On va devoir reprendre où on était.
"Où on était" ? Alors…
La scène du baiser après le scorpion.
Pour elle, ça fait longtemps.
Attends, on retourne à…
On refait la scène du scorpion.
Clara est là, elle sait qui je suis et…
Ne t'inquiète pas.
Sa mémoire n'ira que jusqu'au point de sauvegarde.
Sauvegarde prête.
- Elle oubliera le reste ? - Comme s'il ne s'était rien passé.
J'oublierai quoi ?
- Tu es prête ? - Chargement dans cinq, quatre…
- Liaison rétablie. - Trois.
Deux.
- Un. - Attendez ! Non !
Mon cœur bat la chamade.
Ouais !
- Super. - Enfin !
Elle a une réplique.
Tu dois dire : "Le mien aussi."
Le mien aussi.
Le monde semble avoir cessé de tourner.
"C'est vrai."
Dis-le. "C'est vrai."
C'est vrai.
Seigneur !
Je suis mariée.
Je ne dois pas, je ne peux pas…
ressentir cela.
"Ressentir quoi ?"
Ressentir quoi ?
Ne m'obligez pas à le dire.
Ta réplique est…
Je ne vous obligerai à rien.
Ce n'est pas ça.
- Quoi ? - Que se passe-t-il ?
Vous devez partir.
Tu l'as entendue. Pars.
Je ne veux pas.
Mais bordel !
Il le faut.
Oui, Brandy. Il le faut.
C'est le scénario.
Je suis navrée, Dr Palmer.
Et moi donc.
Comment ça va ?
Tu peux me parler.
Je suis là.
Concentre-toi.
Tu peux le faire ?
Suis simplement l'arc narratif et dis ta réplique de fin au bon moment.
Ça lancera le générique.
À ce moment-là, on pourra t'extraire. Compris ?
Et si je ne la dis pas ?
Quoi ?
Il se passe quoi si je ne dis pas ma réplique ?
Tu resterais coincée.
Combien de temps ?
Pour toujours.
Écoute, si ça arrivait,
ton vrai corps, qui est resté ici,
mourrait.
Mais mon esprit,
ma conscience, peu importe…
Elle resterait ici ?
Avec elle ?
Tu me demandes quoi, là ?
Rien.
Bien. Ne perds pas pied.
Non. On en est où ?
La scène du jardin.
Tu sors fumer et tu entends Otto parler du scorpion.
- C'est bon ? - Oui.
Sortir, allumer une clope, entendre les méchants.
Qu'est-ce qui lui prend ?
Aucune idée.
Scène 63. Alex fume dans le jardin.
Eh bien ? Mon problème est-il réglé ?
Non, patron.
Le docteur l'a attrapé dans un verre.
Quel docteur ?
La femme qui l'examinait.
Elle s'est tordu la cheville en tombant.
Si seulement elle s'était brisé le cou.
Prends l'air surpris.
N'oublie pas, tu n'es pas au courant.
Elle meurt ce soir.
Bien, maintenant retourne voir Clara
avant qu'ils évoquent le plan du toit.
Passons au plan C.
As-tu bien saboté la rambarde ?
Je l'ai bien dévissée, patron.
Je vais l'inviter à venir admirer la vue.
Là, je la pousse
et je dis adieu à mes ennuis.
- Votre mari cherche à vous tuer. - Encore une blague absurde ?
Mon mari ne manque pas de défauts, mais ce n'est pas un meurtrier.
Chérie !
- Vous êtes ? - Bran…
- Alex Palmer. - Alors ?
J'ai une idée pour le troisième acte.
À la fin de cette scène, Alex quitte la pièce.
Elle repère Otto, le menace, et Otto lui parle de la rambarde sabotée.
Mais Alex sait qu'ils vont sur le toit. Cette scène est inutile.
C'est vrai.
Donc, au lieu de courir après Otto,
Alex peut se rendre au commissariat voisin
pour dénoncer Claude et rencontrer Lavigne.
- Et diagnostiquer son allergie. - Génial.
- J'aurai mon nom au générique ? - Si ça marche.
D'accord.
- Ça marchera ? - Vous avez dit "génial".
Le temps presse.
Puis-je vous aider, cher docteur ?
Le docteur allait partir. Je vous raccompagne, Dr Palmer.
- C'est lui que j'ai entendu. - Assez !
- Écoutez… - Quittez cette pièce.
Et cet hôtel, si ça vous chante.
Je ne veux plus vous voir.
Ma chérie.
Normalement, tu tournes à gauche.
Oui, j'aperçois Otto, je le poursuis et je le fais parler.
Non, on a un petit remaniement.
Tu vas prendre à droite et aller au commissariat.
Celui d'à côté ?
Parle au plus haut gradé.
- Lavigne ? - C'est ça.
Parle-lui du mari de Clara.
- Il ne te croira pas, mais… - Il éternuera.
J'identifierai son allergie et il se souviendra de moi plus tard.
- Ça marche. - Fais vite.
Création de la scène.
Intérieur. Commissariat, de nuit.
Un simple chien ?
Bonbon n'était pas un simple chien.
Il a été assassiné !
Oh non, madame Roban !
Je l'avais oubliée.
Fait chier.
Brandy, ignore la dame.
Passe devant.
Je dois parler à votre supérieur.
Madame était là avant vous.
Et je viens signaler un meurtre.
Oui, celui de votre pauvre chien.
- Exactement. - Moi aussi.
Vraiment ?
Mais non.
Oui, je connais l'homme qui a assassiné Bonbon.
- Bonbon ? - Le chien.
Vraiment ?
Oui. Et c'est un fou dangereux.
Et qui est ce fou ?
Je ne parlerai qu'à votre supérieur.
Quel est ce raffut ? Expliquez-vous.
Quatre minutes.
Brandy, abrège !
Claude Ryce-Lechere a tué son chien
en tentant d'assassiner sa femme.
De quoi parlez-vous ?
Au fait, je suis médecin et vous êtes allergique à votre parfum.
Bon, soyez attentifs aux coups de feu et n'oubliez pas ce visage.
Dernière tentative de meurtre imminente.
C'est si romantique.
Tout va bien ?
Oui. Seulement…
Tu as été très occupé.
Il était temps que tu aies ce que tu mérites.
Chéri.
C'est bon ?
- Je crois. - Tu n'es pas sûre ?
Encore trois minutes.
Va sur le toit.
Quelles sont ses chances ?
4,5.
Sur combien ?
- On verra. - Générique dans sept minutes.
J'ai choisi cet endroit
pour te faire profiter du plus beau point de vue du Caire.
Tu penses à tout.
En effet.
Mais…
Regarde les jolies lampes des vendeurs de rue.
Je ne les vois pas.
Avance. Penche-toi sur la rambarde.
Elle est un peu sale.
Vraiment ?
Mais cela semble dangereux.
Allons donc ! Appuie-toi dessus.
- Je ne veux pas… - Appuie-toi !
Qu'est-ce qui te prend ?
Fais ce que je te dis.
- Par pitié ! - Appuie-toi sur la rambarde !
Quoi ?
Laissez-la !
N'approchez pas.
Le commissariat est juste à côté. Si vous tirez, ils viendront aussitôt.
C'est un risque que je suis prêt prendre.
Approche.
Je savais que tu n'étais pas nette.
Ce cher docteur.
Alors…
L'arc narratif n'aime pas ça.
C'est la fin pour vous deux.
Toi ?
Pourquoi elle a fait ça ?
- Je ne… - Claude ne doit pas mourir.
Non.
La police arrive.
Merde, ils vont arrêter Clara.
Et il se passera quoi ?
Ils passent les menottes à Clara et l'arrêtent pour meurtre.
Mais Alex peut dire sa réplique pendant qu'ils l'emmènent.
- Ça devrait déclencher le générique. - Une fin triste ?
Un amour détruit par le bras aveugle de la justice ?
C'est différent, mais ça marche.
- Un peu anachronique. - Mais ça la fera revenir.
Je l'ai tué.
Brandy, nouveau dénouement.
- Les flics arrivent. - La police arrive.
- Pour elle. - Pour vous.
- Laissez-les faire. - Oui.
Et après ?
Elle ira en prison.
- Longtemps ? - Dans sa réalité ? Pour toujours.
Mais elle n'est pas réelle, merde !
Je suis née en cage, je mourrai en cage.
Je…
Tu fais quoi ?
On leur dira que j'ai tiré. Ils m'arrêteront.
- Ça vaut mieux. - Je les en empêcherai.
État critique.
Je vous aime.
Moi aussi.
Pardonnez-moi.
Clara, non ! Que faites-vous ?
Arrêtez !
Arrêtez ou je tire.
Lâchez votre arme.
Attends. Je connais cette personne. C'est le médecin qui…
Mon Dieu.
Ne me pleurez pas.
Ne m'oubliez pas.
Fin de l'arc ?
RYTHME CARDIAQUE
Elle est en état de choc.
Elle doit dire sa réplique pour revenir.
Dis ta réplique.
Vas-y.
Dis ta réplique.
Je serai vôtre
à jamais.
- On a une fin. - Extraction.
Cette fin, ça fonctionne ?
Sur moi, oui.
Générique.
FIN
Ça va pleurer dans les chaumières.
Au siècle dernier,
Keyworth Pictures ouvrait les portes de l'hôtel Rêverie.
Aujourd'hui, grâce à ReDream et à nos amis de Streamberry,
nous aimerions les rouvrir.
Peut-être remarquerez-vous quelques changements.
Le célèbre Dr Alex Palmer y rencontre la tragique héritière Clara Ryce.
Un autre scotch, s'il vous plaît. Et pour vous ?
Merci. Un black rose.
Une rose pour une rose.
UN AMOUR NAISSANT
Un piano silencieux me rend mélancolique.
C'est idiot.
Vous voulez "Clair de Lune" ? Vous aurez "Clair de Lune".
Pris par leur amour naissant,
nos tourtereaux ignorent que le mari diabolique de Clara
a juré sa mort.
Ma maudite épouse a plus de vies qu'un fichu chat.
Elle meurt ce soir.
Ne bougez pas.
Grand Dieu !
UN AMOUR INTERDIT
HÔTEL RÊVERIE FAIT SA RENAISSANCE
HÔTEL RÊVERIE LA RENAISSANCE
DE LA PART DE KIMMY
J'AI DIT À JACK DE TE BRICOLER ÇA. PROFITE BIEN !
Je fais comme si c'était un appel normal ?
Eh bien, oui.
Bien, Capitaine Keyworth.
J'attends qu'il sonne, mais il n'est pas branché, si ?
Bonjour, résidence Ryce-Lechere.
Bonjour.
Qui est-ce ?
Une amie ?
On se connaît ?
Oui et non.
C'est énigmatique.
Dites-m'en plus.
Vous avez le temps ?
Vous avez une voix douce.
J'ai donc tout mon temps.
Sous-titres : Alix Paupy