نحن جميعًا جائعون!
لأن الاعتمادات نادرة، لا يوجد أبدًا ما يكفي.
ماذا لو كانت موجودة؟
عملة الجمهورية القديمة...
ما هي العملة مرة أخرى؟
إنها المكان الذي يصنعون فيه النقود.
هذه فرصتك الأخيرة يا سيلفو.
إذا لم يكن هناك كنز، ستذهب في جولة صغيرة.
- مهلاً! انتظر! - النجدة! هنا أسفل! النجدة!
من المؤسف.
لأن لدي إحداثيات المنزل وكل شيء.
لذلك الآن نحتاج فقط أن نتسلق عائدين إلى سفينتنا.
- كم من الوقت حتى نتمكن من الإقلاع؟ - طويل جدًا.
علينا أن نفجر الهيكل.
آه، كيف نفعل ذلك؟
مطالبات على السفينة الجديدة!
قلت لك أن تنتظر.
إنها مجرد وسيلة لإرسال رسالة عبر الحاجز.
يمكننا مساعدة الأطفال دون قول شيء محدد
عن موقع أت أتين.
علينا أن نفعل شيئًا.
ما هو الخطة؟
أنا جاهز.
كن حذرًا.
رموز الوصول إلى الحاجز ليست سهلة الحصول عليها.
لا زلت بحاجة إلى الجزء الآخر.
أوه، ها أنت ذا.
أخيرًا.
آسف. ها هو المرسل.
لكن هل ستتمكن تلك الأداة حقًا من عبور الحاجز؟
هل سمعت ذلك؟
ربما كان ثعبان الأشجار.
هناك. هذا سيفعلها.
لدي مشكلة سيئة--
انتباه.
لديك جهاز اتصال غير مصرح به.
ابتعد أو ستُصعق.
سأمسكه وأهرب.
نومة!
ستكون بخير. اركضي!
ستُصعق من أجل سلامتك.
ضع جهاز الاتصال جانبًا أو ستُصعق.
ستُصعق من أجل سلامتك.
وكيلة الوزارة فارا، اتركي جهاز الاتصال.
ضع جهاز الاتصال جانبًا أو ستُصعق.
ضع جهاز الاتصال جانبًا.
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
تصويبة جيدة يا فيرن.
وفقًا لهذه الأدوات، يجب أن نكون في المنزل قريبًا.
هل سمعت ذلك؟ ويم، تعال هنا!
قلت لك سأعيدنا إلى المنزل!
ما المشكلة؟
لا شيء.
ربما سيسمحون لنا بالاحتفاظ بالسفينة.
نعم، بالطبع.
يمكننا الهبوط في الغابة.
يمكننا المشي عائدين، نقول إننا تاهينا طوال هذا الوقت.
لا.
بمجرد أن نعود، تعود الأمور إلى ما كانت عليه.
لا زلت بحاجة لأخذ التقييم.
لم يكن يجب أن أضغط على هذا الزر الغبي في المقام الأول.
لا تقل ذلك.
نعم، كانت مغامرة ممتعة حقًا.
نصف الوقت كنت على وشك الموت.
لكن هكذا تكون المغامرة الحقيقية.
أنا سعيد لأنك فعلت ذلك.
سيكون على ما يرام.
سترى.
هل هذا أت أتين؟
إنه زوبعة سامة.
هل هذا صحيح، تشايلت؟
الموقع صحيح، يا قبطان.
هذا أت أتين الخاص بك لا يبدو لي ككوكب كنز.
أي سفينة تذهب هناك ستُدمر.
استعد حجرة الهواء.
كم أنت غبي يا بروتوس؟
إذا لم يكن أمام عينيك، فهو غير موجود؟
إنها خدعة، يا حمقى.
تم إخفاء أت أتين منذ مئات السنين.
تتوقع أن يكون عائمًا في الهواء المفتوح؟
إنه متخفي!
كوكب كامل؟
هل جاء الرجال هنا من أجل ذلك، أساطير أكثر؟
تاك رينود كان هنا.
أقول لك.
33، تحقق من السجل.
نعم.
وفقًا للكابتن رينود،
الكوكب الحقيقي للكنز مخفي داخل عاصفة لا نهاية لها.
إنه مخفي. بداخله.
إنه مخفي بداخله.
أراهن بحياتي على ذلك.
أعطني مقاتلاً، سأطير بنفسي.
سأقبل بهذا الرهان.
لكنك لن تذهب إلى أي مكان.
أحد أفراد فريقي سيطير إلى العاصفة.
أرسل متطوعًا.
- رافاجر وان جاهز، يا قبطان. - استمر.
أنا في الغلاف الجوي.
الرؤية منخفضة.
هل رأيت؟ آمن تمامًا.
الأدوات...
هناك اضطراب.
لكن لا شيء لا أستطيع--
انتظر، أعتقد أنني أرى...
ربما يجب أن نرسل آخر.
انتظر! لا، استمع!
استمع! إنها شبكة دفاعية--
بالطبع، لإخفاء الكنز!
- استعد لإفراغ القمامة. - مهلاً!
33. 33. لا. لا.
لا. 33.
ماذا قال رينود عن عبور هذا الشيء؟
كفى حديثًا. أطلق عليه الهواء.
لا، إذا قتلتني، أنت تضيّع
أعظم كنز عرفته المجرة على الإطلاق!
- أطلق سراحي! - أطلق باب الهواء
أو أنتم ستنضمون إليه!
- لا... لا، لا، لا! - انتظر!
شيء على أجهزة الاستشعار، يا قبطان.
سفينة خارجة من الفضاء الفائق.
لنرها.
آه. انظر إلى تلك الفتحات الحرارية القديمة.
لم يصنعوا مثلها بعد.
نعم. تبدو مختلفة تمامًا بدون درعها.
إنها أثرية. أطلق المدافع!
وجدتها! وجدتها! وجدتها! وجدتها!
السفينة هي المفتاح.
هكذا نصل إلى أت أتين.
إذن، هذا شكل الحاجز من الخارج.
واو.
لا عجب أن لم يدخل أحد هناك من قبل.
نحن عالقون في شعاع جرار.
نحن طعام للموت. نحن طعام للقراصنة!
هذه هي حياتك الأخيرة، سيلفو.
كنز أم لا، سأقتلك في أول فرصة تتاح لي.
لن أفعل ذلك. الطاقم يحبني.
الطاقم يحب النهب.
لا، الطاقم يحبني.
من في الداخل،
اخرجوا غير مسلحين.
أو سندخل نحن.
قلت استسلموا!
مجموعة من الجبناء.
حسنًا إذن--
ابقوا بعيدًا.
أطلق شعاع الجر و سنتركه يذهب.
لا تخافوا، يا أصدقائي.
جود.
لماذا لم يعد إلى الزنزانة؟
لا تقترب أكثر.
التحذير الأخير.
دعونا نذهب، أو هذا الرجل سينتهي أمره!
سيلفو...
بروتوس...
كان متمردًا نتنًا وخائنًا.
هل يريد أحد منكم أن يتبعه؟
جيد.
كونا، باكس.
استولوا على السفينة.
ستجدون أربعة أطفال خائفين على متنها. احتجزوهم كرهائن.
غونتر، أحضر لي 33.
بقية أنتم، استعدوا الفرقاطة لأخذ أت أتين.
نعم، يا قبطان!
انطلق، انطلق، انطلق.
اكتشف الآلية التي تسمح لهذه السفينة بالعبور بأمان إلى أت أتين.
اقتلعها وركبها في الفرقاطة.
نعم، يا جود القبطان.
أحتاج قوتها النارية للاستيلاء على مينت.
ما هذا على الاتصال؟
إنه بث وارد.
أيها الأطفال، نرسل هذه الرسالة
على عوامة اتصال،
على أمل أن تسمعوها.
فقط اعلموا أننا نحبكم كثيرًا جدًا.
وفيرن، أعلم كم تقلقين، لكنك لست في مشكلة.
ستعودين إلى المنزل. وهذه الرسالة ستخبرك كيف.
كي بي، يا فتاتي الحلوة، لا تستسلمي. مهما كان الأمر.
نعلم أنك قد تكونين خائفة من البقاء لفترة طويلة بدون صيانة.
احصل على أصدقائك...
نحن لا نحاول الهروب. نحن فقط نريد أن نسمع.
...للمساعدة في إبقائك جافة.
ويجب ألا تتعرضي لأعطال كثيرة.
عودي إلى المنزل بأمان إلى أت أتين القديم الطيب، حيث تنتمين.
يمكنك العودة إلى المنزل، نيل. يا حبيبي الصغير.
أخوك الصغير فقد سنًا للتو.
حصل على داتاري لامع جديد، لكنه قال إن كل ما يريده...
...هو أخوه الأكبر.
لا يمكننا إرسال إحداثيات بسبب إجراءات الأمان.
لكن يمكنك العودة إلى المنزل.
ابحث عن مبعوث جمهورية.
هو مسؤول يعرف الموقع السري لأت أتين
وكيفية عبور الحاجز.
كن حذرًا. يمكن أن يكون الحاجز خطيرًا جدًا.
ولا تخبر أحدًا آخر من أين أنت.
عفوًا.
أتمنى لو استطعنا قول المزيد.
لم يكن من المفترض أن تكتشف كل هذا حتى تتخرج.
ويم،
آسف لأنني لم أستمع إليك.
من فضلك عد إلى المنزل.
نحن بحاجة لأخذ السفينة مرة أخرى.
لكن كيف؟
نحن بحاجة إلى خطة.
يمكننا خداع جود.
نحن نعلم أنه جشع. أعني، ربما يمكننا حتى--
هجوم!
آسف. آسف.
من الأفضل دائمًا أن يكون لديك رهينة. اربطهم بالسلاسل.
نعم، يا كابتن سيلفو.
لا يهم كم من الأسماء المزيفة لديك، لأننا نعلم أنك كاذب!
وهذه سفينتنا لأننا وجدناها أولاً!
حسنًا، الآن أصبحت ملكي.
في الواقع، بما أنك الآن قبطان الفرقاطة،
تظل هذه السفينة غير مثبتة.
عذرًا؟
بموجب قانون القراصنة،
يمكن للقائد أن يطالب بسفينة واحدة فقط.
أ-أنا أطالب بالمطالبة--
أطالب بهذه السفينة.
أطالب بــ "أونيكس سيندر".
أنا قبطان هذه السفينة، وأنتم جميعًا تتبعون أوامري.
نعم، يا كابتن جود.
أنا أطالب بعدم المطالبة.
ماذا؟
أنا أطالب بعدم المطالبة وأطالبها للأطفال فقط!
33، أخرج هؤلاء القراصنة من على سفينتنا.
أخشى أن الأمر لا يعمل هكذا.
نعم، لكنه قريب بما فيه الكفاية.
لا.
عدنا إلى المنزل، 33.
نعم، يا كابتن فرن. سيكون شرفًا لي.
أوه! امسكوهم!
يا كابتن، لماذا أرسلت "أونيكس سيندر"؟
يا كابتن؟
أرسل بعض المقاتلين وراءها!
تلك السفينة هي المفتاح!
استمعوا يا أطفال، حولوا تلك السفينة--
يبدو أن شبكة الدفاع لا تزال نشطة.
لكن هل سنكون آمنين؟
نعم، كانت عبقرية الكابتن رينود!
سرقة واحدة من سفن المينت حتى يتمكن من قيادتها بأمان للعودة عبرها!
يمكن أن نتعرض للهجوم في أي لحظة.
لا تتوقف. استمر في التقدم.
نعم! نجح الأمر! نحن على قيد الحياة!
ليست سفينة قرصنة، إنها سفينة أت أتين!
هل هذا هو؟
هل هذا... هل هو حقًا؟
يبدو أن أت أتين ضخمة من هنا فوق.
لقد وصلنا.
أوه، يتم قفلنا في تسلسل هبوط أوتوماتيكي.
تمامًا كما على كوكب هاينا.
أمي كذبت تمامًا في تلك المكالمة.
سنواجه الكثير من المشاكل.
لكن...
لم أعد أبالي بعد الآن.
لكن يجب أن تهتم.
حسنًا، حسنًا، عدنا مرة أخرى، أليس كذلك؟
ابق حيث أنت، يا أطفال. سأتولى الأمر.
33!
حسنًا، انزل.
اهبط على الأرض!
انزل. خفض رؤوسكم.
ولا تتحدثوا.
هذا الكابتن سيلفو. أنا على متن "أونيكس سيندر".
نجحنا في المرور.
أت أتين على الداخل، تمامًا كما أخبرتك.
اتصل.
تبا. مرحبًا؟
الحاجز يعيق ال--
نعم، أعلم.
إنه على وضع الطيار الآلي--
اصمت...!
حديثك المستمر، الذي لا ينتهي، من jabber jabber--
بصراحة، لا يُحتمل!
اتركه وشأنه!
جميعكم. ليس فقط هو، أنتم جميعًا.
أنت الأسوأ.
يا للفقير.
ماذا؟
ماذا؟ ماذا؟
ماذا ستفعل بالضبط؟
أنتم جميعًا ضعفاء.
أطفال ضعفاء، محميون، مدللون.
أعاني من صداع رهيب وليس لدي صبر على الإطلاق،
فاسكتوا ودعوني أفكر.
سنهبط.
سأتواصل مع الفرقاطة.
وأنتم لن تقولوا كلمة واحدة.
كلمة واحدة. هل تفهمون؟ ستتبعون قيادتي.
إذا لمست حتى تلميحًا أن أيًا منكم يفكر بطريقة مختلفة...
تعلمون، استمتعت برؤية وجوه والديكم
على الاتصال في وقت سابق.
يجعل الأمر سهلًا جدًا بالنسبة لي لمعرفة من أقطع.
سأفعل.
كل واحد.
قطعة قطعة.
ببطء.
إذا لم تتصرفوا بشكل لائق.
ليس الآن.
أنتم جميعًا تنتهكون بروتوكولات أمن أت اتين.
لماذا أطلقت جهاز الاتصال هذا عبر الحاجز؟
لأنه لم يبقَ أمامنا خيار آخر.
فعلنا ما كان علينا فعله لمساعدة أطفالنا.
المشكلة هي أن الروبوتات الخاصة بكم لا تستمع.
نحن دائمًا متاحون لـ--
استعد.
ما كان ذلك؟
مواطنو أت اتين، المتحدث هو المشرف.
يقترب مبعوث لشحنة.
- جميع الأعمال غير الضرورية معلقة... - إنه كي بي.
- ...حتى اكتمال التفريغ. - انظر.
شكرًا لك.
- هل تلك هي السفينة؟ - هذا كل شيء.
يرجى الابتعاد.
ابتعدوا من أجل سلامتكم.
رجاءً تراجعوا.
يرجى الابتعاد.
ابتعدوا من أجل سلامتكم.
رجاءً تراجعوا.
مرحبًا بكم في أت اتين.
لابد أنك المبعوث الزائر للجمهورية؟
نعم، بالطبع أنا.
وهذه أربعة أطفال وجدتهم على الطريق.
مرحبًا، يا أطفال.
السفر خارج الحاجز غير مسموح.
يتطلب بروتوكول كوكبي أن يتوجه أي مبعوث زائر
مباشرة إلى المينت لبدء إجراءات التفريغ.
جيد. جيد جدًا.
أحتاج إلى التحدث مع سفينتي الأخرى.
الاتصالات تم التشويش عليها.
سنواصل إلى المينت.
ويم!
تم الإبلاغ عن فقدان هؤلاء الأطفال.
سأبلغ الوالدين على الفور.
احتجزهم على سفينتي من أجل سلامتهم.
إلى الداخل، يا أطفال. سمعتم المبعوث.
يا لها من عملية هنا.
كنا نأمل أن تكون راضياً.
الآن، عن سفينتي الأخرى.
ربما من الأفضل أن أتواصل معهم على الفور.
لا يُسمح بالاتصال خارج الحاجز.
أنا مبعوثكم.
أحتاج إلى اتصال مفتوح مع سفينتي الأخرى.
عليك التحدث مع المشرف عن الحاجز، يا مبعوث.
المشرف، نعم.
أفضل من التعامل مع روبوت.
حسنًا، اذهب واحضره.
مع بعض من أفضل مرطباتكم، شكرًا لكم.
نحن الآن نصل إلى الخزائن.
ام، تذكرني.
كم عدد الخزائن المشابهة لهذا لديك؟
ألف ومائة وتسعة وثلاثون.
فيرن. آه!
كي بي!
فيرن.
كي بي!
- أمي! - نيل!
أوه!
انظر إليك!
يا ولدي.
دعني أراك.
أوه... كنت قلقًا جدًا. ماذا حدث؟