Tu as quand même dit que tu voulais être un Jedi.
Et alors ?
T'as jamais voulu faire un truc incroyable ?
PRÉCÉDEMMENT...
J'ai trouvé un truc dans la forêt.
Attends. Quelqu'un est venu !
Toi.
Je m'appelle Fern.
Voici KB. Ça, c'est notre butin.
- Si on l'ouvre, on entre. - Marché conclu.
- C'est qu'un droïde. - Un droïde mort.
N'y touche pas !
On touche à rien.
On y va !
Un vaisseau ?
- Papa, je suis là ! - Wim !
Qu'est-ce que t'as fait ?
On va exploser en mille morceaux !
- Je peux l'arrêter. - Comment ?
Où on est ?
Si on a voyagé dans l'hyperespace, on peut être hyper, hyper loin.
C'est la méga tuile !
Il faut faire demi-tour et rentrer chez nous !
On se calme.
Si tu touches un bouton...
C'est quoi ?
Capitaine ! Des intrus dans le cockpit !
Qu'est-ce que je fais de ces gremlins ?
Je les zigouille ? Je les balance dans l'espace ?
Nous faites pas de mal !
Capitaine ?
Je dois tout faire, ici !
Allez, viens.
Lâchez-moi !
Laissez-le !
Où vous l'emmenez ?
Voir le capitaine.
Capitaine !
On dirait qu'il est détraqué.
Je m'occupe du droïde.
Ton capitaine est mort !
Créature impertinente, tu essaies de me piéger.
Alors, pourquoi on est là, et pas lui ?
D'après mon programme, tout vaisseau a son capitaine.
Le vaisseau est toujours là, alors...
Capitaine !
On fait quoi, Wim ?
Lui demande pas. C'est à cause de lui qu'on en est là.
C'est ma faute ?
Absolument.
En quelque sorte.
Je m'en occupe.
Le droïde !
Tu veux quoi ?
Comment tu t'appelles ?
D'aucuns m'appellent
SM-33.
Alors, SM-33,
j'ai une mauvaise nouvelle.
J'ai tué ton capitaine.
Ça m'étonnerait. Tu n'as pas l'air taillée pour te battre.
Je te dis la vérité.
Je l'ai poignardé dans le ventre et balancé dans l'espace.
Ce qui fait de moi
ta nouvelle capitaine.
Non ?
Que vais-je faire de ces clandestins...
capitaine ?
Moi aussi, je voulais être capitaine !
L'équipage peut défier à mort sa capitaine.
Non, ça ira.
Allez, SM-33.
Montre-moi comment piloter mon vaisseau.
C'est simple.
Accélération primaire, stabilisation, roulis,
accélération secondaire, propulseurs arrières, latéraux,
propulseurs secondaires, puis tertiaires, bouclier arrière, puis avant,
et enfin, volets.
- Pigé ? - Oui, c'est très clair.
- Et ça ? - Surtout pas !
C'est le bouton d'autodestruction de la coque, malheureux !
N'y touche sous aucun prétexte.
J'y toucherai pas.
Fallait pas lui dire.
- Je peux piloter ? - Non !
Tu sais piloter ?
Je suggère de réparer au plus vite les systèmes les plus cruciaux.
Je connais un astroport où trouver ce qu'il faut
sans devoir se justifier.
Pas question. Fais demi-tour, on rentre chez nous.
Bien, capitaine.
Dites-moi,
c'est où, chez vous ?
Retour au point de départ.
Sur At Attin.
D'où on a décollé.
Je ne me souviens d'aucune At Attin.
Il la connaît pas ?
Trouve notre dernière position dans tes blocs mémoire.
Recherche en cours.
Le rat lui a grignoté le cerveau.
Coucou, toi.
At Attin. Emmène-nous sur At Attin.
Vous voulez parler d'Atollon ?
Al Alcor ?
Aldhani ? Une planète montagneuse.
Non ! At Attin !
Dites-moi, capitaine,
c'est quelle planète, At Attin ?
On est perdus.
Pour de bon.
T'avais promis qu'on aurait pas d'ennuis, mais on a traversé la Barrière
au point d'être perdus pour toujours !
C'est pas entièrement ma faute !
Je le balance dans l'espace pour son insolence ?
Emmène-nous à ton astroport.
Quelqu'un nous aidera à rentrer chez nous.
Bien, capitaine.
Attention, saut dans l'hyperespace. Trois...
deux... un.
C'était quoi ?
Une forme de vie primitive. Scan normal.
Il a déjà trouvé quelque chose d'anormal ?
Négatif. Rien dans le secteur.
Ici Patrouilleur 4.
Rien n'explique la perturbation sismique dans notre zone.
Attendez. Je détecte quelque chose. Ça se déplace vite.
Au secours ! À l'aide !
C'est une zone interdite. Que faites-vous là ?
Un vaisseau. Il a emporté mon fils.
Restez calme.
Wim. Et trois autres de ses copains.
Partis dans le vaisseau !
Un vaisseau ?
Impossible. Aucun vaisseau n'est autorisé à entrer ou quitter...
Il a déjà dû franchir la Barrière !
Franchir la Barrière est un délit majeur. Le superviseur...
Retrouvez-les ! Ils sont en danger.
Ramenez-les !
Bien entendu. Suivez-nous.
Retrouvez mon fils !
Wim, ça va ?
On est dans l'hyperespace.
Regarde !
Je crois qu'ils sont morts dans un duel.
Viens, j'ai un truc à te montrer !
J'ai trouvé la cabine du capitaine.
On peut tous dormir ici.
C'est génial, non ?
Les squelettes et tout le reste...
c'est très bien,
mais tu veux pas rentrer chez toi ?
Chez moi ?
On vient d'arriver !
Attrape.
Et mes parents ? Ils sont sûrement fous d'inquiétude.
Et les jumeaux, Jorko et Jobo ? Et bébé Tuloo ?
On est à bord d'un vaisseau.
On peut aller n'importe où dans la galaxie.
Il y a un squelette...
Tous ces machins sont dégueus, ils font peur.
Et le vaisseau sent mauvais.
Tu veux vraiment dormir ici ? J'ai hâte d'arriver à l'astroport.
Attends...
on va à l'astroport ?
Port Borgo.
On dit qu'on s'y repose bien,
dans un lit douillet
ou au fond d'une tombe profonde.
Ce petit passeur
va vous emmener au port. Je m'occupe des réparations.
Faites attention, gardez vos blasters à portée de main.
Ne vous fiez à personne.
Ça en fait, des vaisseaux.
Il veut qu'on le paie.
Paie-le.
On veut juste rentrer chez nous.
Tu fais quoi ?
Je cache mes crédits.
Trouvons un endroit qui semble normal pour demander notre chemin.
Regarde, des aliens.
Ils ont une sale tête !
Tu peux bâillonner sa trompe ?
Inutile, je parle pas avec.
Vous séparez pas.
On tente ici ?
On continue.
Avancez. On va demander ailleurs.
Restez groupés.
Cet endroit...
Les copains ?
C'est pas vrai...
Achetez !
Avant que vos ennemis s'emparent des bonnes affaires de Borgo.
La mort est partout,
mais mes droïdes sont rares : regardez-les danser et enchanter
pour une issue fatale.
Frustrés de ne pas pouvoir tuer ?
Une arme fascinante.
Des poisons inédits à un prix plus qu'abordable.
Faut rester groupés.
Où sont passés les garçons ?
Vous êtes des enfants ?
- Qui vous a amenés ? - Nous-mêmes, pourquoi ?
La lie des pirates est à Borgo. Vous êtes en danger.
Des pirates ?
Il vous faut partir. Vous avez de l'argent ?
On a un vaisseau, mais on arrive pas à rentrer chez nous.
C'est où, chez vous ?
At Attin.
Sérieusement, vous venez d'où ?
Ça sent bon. On va demander notre chemin.
Vous voulez quoi ?
On va prendre deux portions
de ce qu'il mange.
Avec la spécialité du jour.
Un pur délice.
Et un pour toi.
Non, merci ! Ça ira.
Ça fera deux decs.
Combien ?
Deux decs. Des crédits ?
Vous avez cru pouvoir bouffer gratos ?
Wim, paie-le.
Allez, petit. Crache.
C'est suffisant ?
Mais où t'as déniché ça ?
Enfin... non, c'est pas suffisant.
La spécialité, c'est cinq de plus. Et il va falloir donner un pourboire.
Combien t'as ? Fais voir.
Attention. Il veut t'arnaquer.
T'en mêle pas, vermine !
Mon bras !
Où vous avez trouvé
un crédit de l'Ancienne République ?
C'est son argent pour déjeuner !
Pour déjeuner ?
Vous venez d'où ?
At Attin.
C'est ça !
Et on aimerait bien y retourner.
Moi aussi !
Sûrement un faux.
Il me paraît authentique. Recule !
Ou tu rendras ton dernier soupir.
Ils en ont d'autres ?
Wim, fais quelque chose.
- Je veux vous aider. - Ou nous kidnapper !
Tu me fais mal !
Je vous conseille de changer de refrain sur At Attin.
- Mais c'est vrai ! - Ah oui ?
Vous venez de la planète perdue au trésor éternel ?
- La planète perdue ? - Au trésor éternel ?
Au secours !
Fern ! À l'aide !
Tout le monde recule.
- T'as fait quoi, Wim ? - Rien !
Baisse ça, petite. On veut juste les crédits.
Y en a pas assez pour tous. Je les ai vus en premier.
S'ils venaient bien d'At Attin ?
Sois pas débile.
At Attin est un mythe.
Touche pas à ma capitaine !
Retourne à ton vaisseau, le droïde.
Pas sans ma capitaine.
Qui ? Elle ?
Et je pars pas sans KB.
Fern !
Et les garçons.
Approche.
Tirez !
Je propose
qu'on rentre au vaisseau.
Par ici !
Regardez ce que vous m'avez fait faire ! C'est foutu !
Ah mais non, c'est parfait.
Wim, paie-le.
Pourquoi on est venus là ?
Pour rentrer au vaisseau.
Pourquoi on est venus dans un port de pirates ?
Parce qu'on est des pirates.
On est pas des pirates !
Vous en êtes pas ?
On est des enfants !
Non ! 33 !
Qu'est-ce qu'une portée d'avortons fait dans mon astroport ?
On veut rentrer chez nous.
Comment ils nous ont trouvés ? Comment ils ont passé les canons ?
Fallait demander à notre droïde avant de l'abattre.
Vous en faites pas. J'obtiendrai la vérité.
Veille à ce qu'ils ne s'enfuient plus.
On est là.
Si vous avez une question, posez-la vous-même.
L'énerve pas, Fern !
Une bagarreuse.
Mettez-les aux fers un jour ou deux. Ça leur déliera la langue.
C'est quoi, les fers ?
C'est pas comme ça que je voyais la galaxie.
Tu devrais pas t'allonger là.
C'est pas sale, c'est extra sale.
Ça suffit, de râler.
On doit retrouver notre chemin étape par étape.
Première étape :
sortir de prison.
Comment ?
On peut le dresser à aller chercher la clé.
On peut toujours essayer.
On tente.
Tu grimpes au poteau, tu attrapes la clé
et tu reviens. Tu m'as compris ?
C'est bon ?
Vas-y.
La clé est pendue.
Non, de l'autre côté ! La clé.
Par là !
La clé.
Elle est pendue.
Bon.
Deuxième étape :
trouver SM-33, le réparer et le ramener au vaisseau.
Tout ça en une étape ?
Troisième étape :
trouver notre chemin.
Sauf qu'ils croient tous qu'At Attin est une planète imaginaire.
C'est pour ça que les pirates rigolaient !
La légende dit qu'At Attin renferme un trésor éternel.
C'est débile. Qui croirait ça ?
Tu nous as bien envoyés à l'autre bout de la galaxie
parce que tu croyais qu'on était dans un temple Jedi.
Bon, on doit pouvoir payer...
Réfléchis ! S'ils les voient, ils les prendront.
Au moins, j'ai un plan. On serait pas en prison
si t'avais pas dit à 33 de nous emmener...
Doucement.
Ne vous disputez pas.
N'ayez pas peur. Je veux seulement vous aider.
Reculez !
Je peux vous aider
à récupérer votre vaisseau
et retourner sur votre planète.
Je vous demande en échange
de m'emmener avec vous.
Je suis coincé sur ce rocher pourri depuis trop longtemps.
Comment on va s'échapper ?
La clé.
Sauf qu'elle est hors de portée.
La distance entre nous
et la clé...
est une illusion.
Vous êtes...
Vous êtes un Jedi.
Vous savez garder un secret ?
Inspiré de STAR WARS créé par GEORGE LUCAS
Sous titres : Laure-Hélène Césari