انتظر!
القبطان سيلفو. السفينة لك.
عمل ممتاز، بروتوس. ممتاز.
الآن، خذني إلى الخزنة.
لقد فقدت سفينتك.
لا تفقد حياتك.
نحن محميون بموجب مرسوم الجمهورية الجديدة--
افتح الخزنة.
ليس لدينا شحنة ائتمان.
هذه سفينة شحن جماعية!
إذا كانت هذه سفينة شحن جماعية، فلماذا خزنتك مغناطيسياً مختومة؟
نحن محميون بموجب مرسوم الجمهورية الجديدة.
أطالب هنا أن يغادر جميع قراصنة السفينة على الفور!
- ألقِ به خارج فتحة الهواء. - نعم، يا قبطان.
وافتتح الخزنة!
لا!
أعلم أن هذه الدورات كانت ضعيفة.
أن بعضكم قد استسلم تمامًا لي،
قبطانكم القديم الجيد.
كل شيء نُسي الآن.
لأنه أخيرًا، جلبت لكم الشيء الوحيد الذي يهم.
أرصدة باردة وصلبة.
حياة رجال طيبين ضاعت مقابل رصيد واحد بسيط؟
إذن، تمرد، أليس كذلك؟
أطلق سراحي، يا شرير!
أبدًا.
ستقضي الأبدية في زنزانتك، تتعرض للتعذيب حتى تموت.
لا!
ويم!
ويم، ستتأخر عن المدرسة.
لا تنس معطفك!
لم أنس.
لا أستطيع أن أجد بطاقة المرور الخاصة بي.
هل كنت تلعب بها مرة أخرى؟
قلت لك، لا تلمس أشيائي في العمل.
مهلاً، هل يمكنك من فضلك عدم ترك ألعابك في كل مكان في المنزل؟
أستمر في الخطو عليها.
الآن استمع جيدًا.
سأكون متأخرًا طوال الأسبوع، فإليك.
أوه، تبا.
حسنًا.
أم، من المفترض أن يأتي روبوت إصلاح للنظر في الكراج.
هل تستمع إلى أي من هذا؟
لم أعبث ببطاقة المرور الخاصة بك.
لدي مراجعة للمشرف، لذلك لن أكون متواجدًا كثيرًا.
هذه هي أموال غدائك للأسبوع، حسنًا؟ أوه.
حسنًا.
ها هو.
يجب أن أذهب.
لا تتأخر عن المدرسة.
لن أتأخر.
أوه! أوه!
آسف، مدام إيك!
لم يكن ينبغي لك أن تأتي إلى هنا.
لا! ذراعي!
أمعائي! إنها في كل مكان!
- انتظر، انتظر، انتظر. - ماذا؟
أعتقد أن هناك شيئًا في عيني.
أعتقد أنه رموش عين ربما؟
ماذا تفعلون أنتم حتى الآن؟
يرجى البقاء جالسًا
أثناء توقف الترام--
مهلاً، من فعل ذلك؟
مهلاً، من فعل ذلك؟ حسنًا--
كنت عالقًا جدًا في المشكلة رقم خمسة
حتى، لن تصدق هذا،
لكنني غيرت تمامًا جدول الأرقام الأساسية للسبعة والتسعة!
هل حدث لك هذا من قبل؟
يا إلهي.
آمل حقًا ألا أرتكب شيئًا كهذا غدًا.
كان ذلك ألمًا في الجذع.
أوه، نعم! في الرقم ثمانية، كان عليك ضرب هاتين المصفوفتين.
هل تتذكر؟
- هل رأيت ذلك للتو؟ - رأيت ماذا؟
أوه، وكان الرقم ثمانية معقدًا جدًا...
الطلاب، تجهزوا للفصل.
الطلاب المتغيبون سيواجهون الحجز.
الطلاب المتغيبون
سيواجهون الحجز.
حان وقت المدرسة الآن، أيها الطلاب.
استمتعوا بيوم آخر من التعلم. لا تتأخروا.
الطلاب الذين يتأخرون عن الصف سيتلقون مخالفة.
عن طريق استبدال إدخالات دفتر الأستاذ المعرضة للأخطاء بجداول متغيرة عائمة
حيث يتم تنظيم سلسلة من المصفوفات بواسطة خوارزمية تصنيف.
قارن هذه الطريقة مع النهج الممارس في الكواكب
خارج الحاجز
المسمى نمذجة السيولة...
...حيث يحل الحساب محل التصنيف.
هنا، داخل الحاجز،
نأخذ في الاعتبار قابلية استبدال العملات المتعددة
من خلال تحليل إضافي لمخاطر الخسارة
على مدى الزمن لأي دفتر أستاذ.
والآن، حان وقت فصل خاص
من مكتب المشرف.
مساء الخير، أيها الأطفال. اسمي نائب الوزير فارا.
مرحبًا، نائب الوزير فارا.
لقد خصصت وقتًا من جدولي المزدحم
لتأتي وتتحدث عن شيء قريب من قلبي.
اختبار تقييم المهارات غدًا.
- غدًا؟ - بطريقة ما...
- ششش! - ...هذا الاختبار الوحيد
سيحدد مسار مستقبلك كله.
بمجرد تعيين مسارك المهني،
ستصبح جزءًا من كوكبنا في أتين، مساهمتنا في العمل العظيم.
للحفاظ على الجمهورية سلمية وقوية.
أيها الطلاب، أخبروا وكيل الوزارة كيف تودون
أن تساهموا في العمل العظيم.
- أوه، أوه! - نعم، روونا؟
أريد أن أكون محاسب إحصائي كبير!
آه، نعم.
و... أنت.
غير عادل. أريد أن أكون محللًا.
لا تقلق. نحن بحاجة إلى كل المحللين الذين يمكننا الحصول عليهم.
و...
أنت.
حسنًا، والدي هو منسق أنظمة لكن...
أعتقد أني أريد حقًا مساعدة الناس، فهمت؟
كأن يكون هناك خطر أو شيء من هذا القبيل.
هذا ليس مهنة. هذا ما تفعله روبوتات السلامة.
ادرس بجد، واحصل على قسط وافر من الراحة. ولا تكن متوترًا.
تذكر، لكل منا مكان في العمل العظيم.
لا أصدق ذلك.
هل حقًا لم تكن تعرف أن التقييم غدًا؟
لماذا تعتقد أن الجميع يدرسون طوال الوقت؟
لا أدري. أنا--
أليس نحن دائمًا ندرس طوال الوقت؟
هل ستفشل؟ لأنني قد أفشل أيضًا.
على الأقل سنظل في نفس الصف معًا.
نيل، لن أفشل.
لا أريد أن أُحتجز، ويم.
لن أكون في نفس الصف مع روونا بعد الآن.
"مع روونا؟"
أنا أحبها.
لكنك لم تتحدث معها أبدًا.
أنا أستعد لذلك.
لا أصدق أنك قلت أنك تريد أن تكون جديًا عندما تكبر.
ماذا؟ لا، لم أقل ذلك.
- آه، أنت فعلت ذلك أساسًا. - لم أفعل.
أمم، حسنًا، فعلت ذلك بشكل أساسي.
حسنًا، وماذا لو فعلت؟ أنا--
ألا تريد أن تفعل شيئًا مثيرًا أبدًا؟
مثل ماذا؟
لا دراجات طائرة على الطريق!
كن حذرًا!
واو!
أليس ذلك رائعًا؟
أعتقد أننا نمشي.
حسنًا. فقط لا تبقَ مستيقظًا لوقت متأخر جدًا تدرس، حسنًا؟
ستفعل بشكل رائع غدًا!
أنا في المنزل!
- نيل! نيل! - نيل في المنزل.
مرحبًا، أمي! مرحبًا، أبي!
مرحبًا، يا صديقي!
- مرحبًا بك في المنزل! - مرحبًا، جوركو وجوبو.
- مرحبًا. - والطفلة الصغيرة تولو!
الأمر سيء، فيرن.
هذا كله متآكل.
فيرن؟
بحاجة إلى محول طاقة جديد.
ساحة الخردة قد استُهلكت.
مرحبًا، عمال النفايات!
سمعت أن لديك بعض المشاكل مع دراجتك.
هذه مشكلة الألعاب الصغيرة. تتكسر بسهولة جدًا.
لا زلنا نستطيع التسابق!
حقًا؟
سأكون هناك هذا الأسبوع. إذا سمحت لك أمك.
وداعًا، أيها الخاسرون!
ربما يجب أن نطلب تأجيلًا.
مستحيل.
عليك أن تتصرف بقوة.
هذه هي الطريقة الوحيدة للتعامل مع الأوغاد مثلهم.
من يهتم بالتسابق مع بونج فالفا؟
أنا أهتم.
ما الذي يمكن أن يكون ممتعًا آخر للقيام به على هذا الكوكب؟
أراك غدًا.
ابحث عن محول طاقة جديد.
مرحبًا، فيرن.
والدتك عادت من العمل مبكرًا.
تبا.
اخفِ كل هذا. وإذا سألت، أخبرها أنني كنت أدرس في الأعلى.
لكنك لم تكن تدرس في الأعلى.
قم بتجاوز الذاكرة.
نعم، كنت أدرس. أنت لم ترني فقط.
لم أرك، فيرن.
فيرن، هل أنت أنت؟
أوه، مرحبًا، أمي. كنت أدرس فقط في غرفتي.
نعم، فيرن كانت تدرس في غرفتها.
هل لديك شيء لتشاركه معي؟
أمم...
استعدت مكانك.
في مقدمة الصف!
أمي، لماذا لديك هذا أصلاً؟
كان علي أن أزور مدرستك.
فقط تأكد من عدم السماح له بالانزلاق مرة أخرى.
أمي.
أنا أقلق لأنه لا يوجد مكان للجميع في القمة.
أعلم.
أنا فخور جدًا بك.
نقطة صفر صفر صفر خمسة.
ويم، أنا في المنزل.
تسعة ستة سبعة.
لا. انتظر.
انظر إلى ذلك. أدرس هذه المرة.
اسألني واحدًا.
آه، ما هو جدول الخمسة الأساسي؟
واحد فاصلة ستة صفر تسعة... أربعة؟
تقريبًا.
ستفهمه في النهاية.
لا أعتقد أنني أستطيع النوم.
هل يمكنك أن تقرأ لي قصة مثلما كانت أمي تفعل؟
آه، آسف يا صديقي. يجب أن أعمل.
قصص قبل النوم؟
أليس أنت كبيرًا جدًا على ذلك؟
أحبك.
ويم!
لا! انتظر!
أوقف الترام!
لقد تأخرت في النوم!
يمكنك أن تصل!
سأختصر الطريق!
ماذا؟
اختصار!
ابقَ على مكتبك حتى تكتمل التقييم.
إذا تخطيت قسمًا، فلن تتمكن من إعادته.
لا يُسمح باستخدام أجهزة البيانات أو الاتصالات غير المصرح بها
أثناء أي من أقسام الاختبار.
إذا اضطررت لاستخدام جهاز التنشيط،
ابقَ جالسًا واستخدم أدوات مكتبك.
إذا أنهيت قسمًا مبكرًا، انتظر بصمت
- لبدء القسم التالي. - أين أنت، ويم؟
هل لديك أسئلة؟
آه، ماذا لو، على سبيل المثال، فات شخص ما ترامه وأخذ طريقًا مختصرًا،
- و-- - اجلس، أيها الطالب.
سيبدأ الاختبار قريبًا.
اجلس.
لا!
النجدة!
- أيها الطالب... - واو!
... أنت تنتهك بروتوكولات الحضور في المدرسة.
- تعال معي. - حسنًا.
آه... كيف؟
كم من الوقت باقي؟
سيراك المشرف قريبًا.
بماذا أنت هنا؟
فاتني تقييمي.
بماذا أنت هنا؟
أتنافس في سباقات الدراجات لذا تكرهني الروبوتات.
رأيت دراجتك.
إنها رائعة جدًا.
أنت تعرف،
الطفل الأخير الذي تخلف عن التقييم، أخذه المشرف
إلى غرفة سرية تحت المدرسة
ليجبره على العمل في المناجم.
مناجم؟
لم أره مرة أخرى.
نعم، صحيح.
هذا كله مختلق.
أوه! مشرف، أنا--
أُخرجت من مراجعة لأنك تخلفت عن اختبارك؟
- لا، لم أتخلف-- - ماذا حدث لملابسك؟
أبي، هذا لا--
هذا غير مقبول تمامًا، يا فتى.
أبي، هذا لا يهم، لأنني وجدت شيئًا مدفونًا في الغابة.
أعتقد أنه معبد جيدي مفقود كهذا.
جيدي-- ويم!
أقنعت المشرف أن يسمح لك بإعادة الاختبار،
لكن الآن هناك عقوبة قدرها خمسون نقطة،
مما يعني أنه عليك أن تجيب على كل الأسئلة بشكل صحيح فقط للنجاح.
- كل الإجابات... - توقف عن الحديث عن معبد الجيدي هذا.
اذهب إلى المنزل، وادرس. غدًا، سأوصلك بنفسي.
أتوقع أن تنجح. هل تفهم؟
نعم، سيدي.
يجب أن أعود للعمل.
معبد جيدي في الغابة؟
ماذا؟
قلت إنك وجدت معبد جيدي في الغابة.
أوه. لا.
كنت... أكذب.
من الأفضل أن أذهب إلى المنزل كما قال والدي.
إذن...
تولو! مرحبًا.
أين نيل؟
يا إلهي!
ويم، لقد فاتك الاختبار كله! ماذا حدث؟
هل لا يزال والدك يملك كل تلك الأدوات؟
حسنًا، ماذا لدينا هنا؟
إذا وجدت معبد جيدي حقيقي،
أليس من المفترض أن نخبر المشرف؟
أو ربما آباؤنا؟
- لماذا نحتاج إلى حفره؟ - آه...
لأن هذا يمكن أن يكون مغامرة حقيقية. لا مزيد من التظاهر.
لم تسأل حتى كيف سارت التقييمات.
- كيف كانت التقييمات؟ - أعتقد أنها كانت جيدة!
- حسنًا، هذا رائع. لنذهب. - لكن وعد أن لا نتعرض للمشاكل.
أعدك.
حسنًا.
جيدي وان يتواصل.
ما هو رمز الاتصال الخاص بي؟
أوه، أنا أعلم.
جيدي تو يتواصل.
- أسمعك بصوت واضح. - نسخة.
غيرت رأيي. يجب أن تدرس بدلاً من ذلك.
- يمكنني المساعدة-- - سأدرس لاحقًا. يمكنني القيام بكليهما.
هنا، فقط أمسك الحبل.
- حسنًا. حذر من حرق الحبل. - صحيح.
- حسنًا. جاهز؟ - نعم.
ثلاثة، اثنان...
- يا رجل. - ظننت أنك تمتلكني.
عظامك ثقيلة جدًا.
انظر. انظر.
هناك.
ربما هو مجرد حطام مدفون.
في وسط الغابة؟
انتظر. أين نحن؟
انتظر لحظة.
- هناك شخص ما هنا. - متسللون.
أبلغ عن أسمائك.
- ويم. - نيل.
أنت تنتهك البروتوكول.
أجب أو ستتم تبخيرك.
من تتعلق به في المدرسة؟
- ماذا؟ - روونا!
آسف. فرن جعلتني أقول ذلك.
عذرًا. انتظر.
آسف. جعلتني أفعل ذلك.
أنت.
أنا.
اسمي فرن.
هي كي بي.
وهذه هي اكتشافنا.
سنفككها للأجزاء.
هذا لي.
لقد طالبت به بالفعل.
أعلنت عن عدم المطالبة ثم طالبت به لي وكي بي.
لا يُسمح للأولاد.
لا تتصل بعدم المطالبة بدون صاحب المطالبة.
الجميع على الكوكب كله يعرف ذلك.
حسنًا.
إذن أنا أطالب بعدم المطالبة الآن!
- عدم المطالبة. - عدم المطالبة.
تبا.
شكرًا، كي بي.
اتصلوا بعدم المطالبة. الأمر صحيح.
- نيل! - والآن أنا أطالب بعدم وجود أولاد.
هذا ملكنا. جئنا هنا للحفر.
أوه، لا تزال تستطيع الحفر.
- كموظفينا. - حسنًا.
نيل! نحن لا نعمل لديهم.
هم لا يعرفون حتى ما هذا.
ليس معبد جيدي.
نعم، هو كذلك.
لا، ليس كذلك.
انظر، كان من المفترض أن يكون هذا تطوير حي جديد.
أخبرني جدي عن ذلك.
حدث خطأ في محطة الصرف الصحي.
امتلأت بالكامل بغاز سام.
لم يقتلوهم، فقط جعلوهم مجانين.
بدأوا يأكلون بعضهم البعض.
لم يكن هناك خيار.
اضطروا لدفنهم أحياء، محاصرين تحت الأرض إلى الأبد.
يقول جدي
إذا استمعت جيدًا،
لا تزال تسمع طرقهم على الأبواب...
يحاولون الخروج.
لم يكن ذلك مضحكًا.
أنت سهل التصديق جدًا.
لأنك كذاب.
حسنًا، أنتم تبدون قويين جدًا، على أي حال.
نعم، أقوى بكثير منك.
أوه، من المؤسف أننا لسنا أقوياء بما يكفي لنكمل حفر الباقي.
فرن.
- يمكننا ذلك. - نعم!
لكن إذا فتحناه، يمكننا الدخول والنظر.
صفقة؟
صفقة.
ويم، تركت باب الكراج مفتوحًا.
من الأفضل أن تدرس!
ويم؟
ثم عندما ندخل، نعيد طلب عدم المطالبة
لأنها طالبت فقط بالخارج.
- هذا... عبقري. - أعلم.
هؤلاء الفتيات غبيات جدًا.
مهلاً، انتبه!
هؤلاء الأولاد غبيون جدًا.
لم يكن عليك أن تكون قاسيًا هكذا.
هم وجدوه.
ما رأيك أنه؟
لا فكرة لدي.
لكن أراهن أن هناك محول طاقة قديم هناك.
- نيل، ماذا عن الأعلى هنا؟ - إلى أين؟
واو.
لا يهم.
- ماذا تفعل؟ - اصمت.
مرحبًا؟
ويم!
- انتظر. - ويم!
- هل سمعتم ذلك يا رفاق؟ - سمعتم ماذا؟
- ويم! - هناك شخص قادم.
علينا الاختباء.
- الحقائب. - الدراجة.
عبر هنا!
هيا!
- كيف تعرف أن شخصًا ما-- - ششش!
استمع.
ويم؟
ويم!
- هل هذا والدك؟ - ششش!
ويم!
ستواجه مشكلة كبيرة!
انتظر. لماذا؟
لأن والده قال له أن يلتزم الصمت بشأن معبد الجيداي
وأن لا يخرج هنا
ومع ذلك فعل ذلك.
ستواجه مشكلة كبيرة.
لا. ليس عندما يرى أنني على حق.
ويم! ماذا تفعل؟
هيا.
انتظرني.
هيكل عظمي!
إنه مجرد روبوت.
روبوت ميت.
يبدو أنه مات وهو يسحب هذا الرافعة.
لا تلمس ذلك.
- حسنًا، لن أسحبه. - حسنًا، كدت أن تفعل.
- حسنًا، لن أفعل. - حسنًا، إذن لا تفعل.
حسنًا، لن أفعل. فقط لأنني على وشك...
- أعتقد أن هناك شيئًا في الداخل. - كيف يُفترض أن أ--
- أوه، لا! - لا! لا!
- لا، لا، لا، لا، لا! - لا، لا، لا. لا.
النجدة!
أحد يساعد!
مرحى! نحن هنا!
- نحن هنا! - مرحى! مرحى!
النجدة!
رجاءً ساعدونا.
الباب لن يفتح بدون طاقة.
إذا تبعنا هذا الممر، قد نجد مصدر الطاقة.
فكرة جيدة، كي بي.
لا بد أن هناك مخرجًا آخر.
معابد الجيداي تحتوي على جميع أنواع الممرات السرية.
فقط تجاهله.
ولا تلمس شيئًا.
هذا رائع جدًا.
رائع؟
نعم، إنه مثير. نحن نستكشف.
نعم. نستكشف.
هل تعلم أن بعض معابد الجيداي يمكن أن تنخفض
وتدفن نفسها في أوقات الخطر؟
استمع، كل ما علينا فعله هو أن نجد الطاقة قبل أن ينفد هواؤنا.
أين كي بي؟
الممر ينزل هنا.
في الواقع، نحن بحاجة للصعود.
لا، أنت بحاجة للنضوج.
نيل، هل ستذهب مع الفتيات؟
أنا فقط أريد أن أذهب إلى المنزل.
حسنًا.
هل تعلم ماذا؟
لست بحاجة إليكم يا رفاق.
هذا رائع.
معبد الجيداي الخاص بي!
نعم.
ولدي كل شيء لأجله--
النضوج؟
أنت تنضج.
لا بد أن يكون هذا هو.
هو في وضع سبات ما.
كيف نزلتم أنتم؟
إذن، أيقظه.
انتظر. أيقظه ماذا؟
ماذا تستيقظ؟
فقط أخرجني من هنا.
جيدي واحد إلى جيدي اثنين.
وجدت شيئًا مدهشًا. لكن لا تخبر الفتيات.
مهما كان، لا تلمسه.
فيرن؟ حسنًا، استمع، كنت مخطئًا.
إنه ليس معبدًا. إنه أفضل من ذلك.
لا تلمس شيئًا. الطاقة مفعلة.
يمكننا فتح الفتحة، والخروج والعودة إلى المنزل. حسنًا؟
حسنًا.
ويم. مرحبًا؟
- فيرن؟ - هيا، كي بي. لنذهب! لنذهب!
توقف!
- لم ألمس شيئًا، أعدك. - أسرع. إلى الفتحة.
حسنًا.
هل هو مركبة فضائية؟
ويم، انظر!
أبي! أبي! هنا فوق!
- ويم! - أبي!
لا!
- أبي! أبي! - ويم!
ويم! أمسك بذراعي!
ويم، عليك أن تتمسك!
انطلق!
لا!
سنجذبك إلينا!
ويم!
هل هو-- الحاجز!
سنمر عبر الحاجز!
- علينا أن نعود. الآن! - حسنًا.
حسنًا.
ربما يكون في وضع الطيار الآلي.
ابحث عن زر مكتوب عليه "auto".
ما تلك الأشياء؟
أعتقد أنها... آه، كواكب.
إنها نجوم.
لم أكن أعلم أن هناك الكثير منها.