- تم إغلاق المنازل الزرقاء. - السنافر أيضًا، بعد زيارتنا.
لا زال بونتيشيللي يبكي.
سيرو، لا أحد يستطيع إيقافنا الآن.
هيا، يا شباب!
أنا سعيد لرؤيتكم سعداء.
لكن فكروا في الرجال الذين فقدناهم.
الليلة الماضية، مات بعض رجالنا أيضًا،
جولت...
أمس رونّي،
وبلو د Blood،
ضحوا بأنفسهم من أجلنا.
يجب ألا ننسى أبدًا.
وذلك أيضًا بفضلهم نحن هنا اليوم.
لنحتفل بهم أيضًا!
جومورا
سبع وفيات واثني عشر مصابًا، هو عدد ضحايا حرب العشيرة
التي اندلعت في أحياء سكامبيا، سكينديليانو...
صباح الخير، دون جينارو.
حصلت على أوراق القارب، كلها جاهزة.
جيد.
هذه من أجلك.
أكثر مما طلبت.
بهذه الطريقة نحن جميعًا أسعد.
- دائمًا يجب أن تحمل هذا. - حسنًا.
متى تريد أن تغادر؟
استعد، قد يكون في أي لحظة الآن.
اعتن بنفسك، يا دون جينارو.
كل شيء على ما يرام مع الطفل؟
اتصل بوالده، وضع الضغط عليه.
كان ذلك جينارو.
مرحبًا، سيدي القاضي...
الولد بخير.
لكنك تستغرق وقتًا طويلًا.
انشغل، أسرع.
لن أقولها مرة أخرى.
مساء الخير.
هل أرسلت لي مناداة؟
فعلت كل ما أردت،
أعطيتك رجالًا، مالًا،
ضحيت بكارميلو من أجلك.
أعتقد أن كل واحد منا فقد شيئًا في هذه الحرب.
أخيرًا نحصل على ما أردناه دائمًا.
أراضيه تتراجع، هو وحيد وخائف من أن يخسر ابنه.
سئمت من الانتظار.
عليك أن تجلب لي هو وعائلته.
سأقطع حلق زوجته ثم ابنه، ثم هو.
- ليس الوقت بعد. - أقول لك إنه كذلك.
- قتل جينارو ليس كافيًا لي. - هو كذلك بالنسبة لي!
سمعت أنه يهرب، تاركًا رجاله في الحطام،
- كيف تعرف؟ - لدي أشخاص يحترمونني.
- يريدون إنهاء اسم سافاستانو. - وماذا عن ابنه؟
هل سيتركه بدون أن يرافقه؟
نحتاج إلى دفع شخص ليعرف أين هو.
من يملك الطفل، يملكه أيضًا.
علينا الانتظار، يجب أن يكون هذا الانتقام ببطء.
سنهاجمه في اللحظة الأخيرة.
أريد أن أراه راكعًا عند قدمي، أمام شعبه.
هذا ما أريده.
وداعًا.
محكمة الأسرة في نابولي
قرر كارميلو لو دياكونو سحب تصريح شهادته.
قدم محاميه طلبًا، وأخرجه من القضية بسبب تقنية قانونية.
- وهل نجح؟ - يخرج بعد غد.
لن نحصل عليه مرة أخرى.
اتصل بأزورا سافاستانو لتشهد ضده.
ستشهد فقط إذا أعطيناها ابنها.
هذا خارج السؤال تمامًا.
- الطفل ليس سلعة قابلة للمبادلة. - بالطبع.
لهذا جئت إليك.
لقد فهمنا بالفعل الديناميكيات.
بييترو سافاستانو لم يكن حاضرًا عندما أطلق لو دياكونو النار.
أعلم، لكن ربما رأى الطفل شيئًا
يمكننا استخدامه لإبقائه في السجن
الرجل الذي حاول قتله ووالدته.
لا أستطيع أن أخبرك أين الطفل، ولا يمكنني أن أسمح لك بلقائه.
أعلم.
لكن يمكنك أنت.
الجميع يغادر.
لقد آذونا جدًا.
انتهى الأمر.
يا جينا!
هل يمكنني قول شيء؟
الليلة الماضية، بسببك، فقدت آخر ابن لدي.
أردت أن أنقذه، لكن لم أتمكن.
أطفالنا هم كل شيء.
وفقدت آخر واحد لي.
قد يكون الجو باردًا على القارب ليلاً.
على الرغم من أننا ذاهبون إلى مكان دافئ، حزمت بعض السترات.
ماذا تقول؟
فكرة جيدة.
ماذا يحدث؟
عالمي يتفكك.
الناس ينظرون إليّ كأنني لا شيء.
أفهم ما يريد سيرو أن يفعله.
يريد أن يمحو اسمي.
إنه مجرد اسم، جينا'.
أعد بييترو إلى المنزل
ثم سنعيش نحن الثلاثة معًا.
بعيدًا.
هذا كل ما عليك أن تفكر فيه.
مجرد اسم...
مساء الخير.
هل كل شيء هناك؟
جواز السفر، الرخصة، والضمان الاجتماعي.
سأقولها،
لأنه لم يبقَ للرجل العجوز حياة طويلة، لم يعد يخاف،
لكن الأمر يشعر بالغربة، أنت تعرف؟
تغيرت الأمور ولم ألاحظ،
أنا أفهمك، بالطبع أفهم.
أنا متأكد أنك تفعل ما هو صحيح،
لكن، كما عرفته،
والدك لن يترك أبداً
وهو لا يزال الملك.
من قال لك أن تتصرف بهذه الألفة، يا يا رجل عجوز؟
تعرف الفرق بيني وبينه؟
بالنسبة لي، العائلة تأتي أولاً.
إذا أردت أن تعيش سنواتك الأخيرة بسلام،
تظاهر بأن شيئًا لم يحدث الليلة،
أو سأعود
وأمزق رأسك من جسدك.
كنت أنتظر قدومك.
اتبعني.
تلقينا ضربات في كل مكان.
ضربونا بقوة في المناطق في ساندريجليانو أيضًا.
الوضع صعب على الجميع.
كان يجب أن أكون هناك، وليس هنا أعتني بالأطفال.
مع إغلاق المناطق، لا أعرف ماذا يمكن أن يحدث.
الناس يعتقدون أن جينارو أضعف.
ليس لدي وقت لأضيعه، ماذا تريد؟
اجلس.
اشرب قهوتك.
لن يفوز بهذه الحرب وإذا خسرنا، سنسقط،
لأنه لديه تذكرة ذهاب واحدة من هنا.
إنه يستعد للهروب.
- ماذا تتحدث عنه؟ - لديه قارب جاهز.
وهو يأخذ كل أموالنا معه.
كيف تعرف؟
مزيّف في ساندريجليانو صنع جميع وثائقه.
الرجل العجوز خاف لأن جينارو هددّه،
جاء يطلب مساعدتي لأنه يعرفني منذ أن كنت طفلاً.
لماذا تقول لي هذا؟
ماذا تريد أن تقول؟
تعرف أن جينارو قال لي ولأخي أن نراقبك؟
نحن نضمن لك.
سأقول أنك فعلت ما كان من المفترض أن تفعله وأنك موثوق به،
حتى لو لم يكن الأمر كذلك.
سيكون من المؤسف حقًا إذا أخبر أحد جينارو أن زوجتك على قيد الحياة.
وأين هي.
لا تقلق، ميسترال.
لا أحد يريد أن يحدث ذلك،
وإلا لكان جينارو هنا بدلاً منك.
ستكون معه عندما يذهب لاصطحاب ابنه.
تلك هي اللحظة المناسبة.
عليك أن تقتله.
تعبنا من وجود رؤساء.
يمكنك الذهاب.
لم يكن لدي خيار، لوسيانا.
يريدك أن تكون بجانبه للتخلص من جينارو نهائيًا.
ثم، عندما ينتهي كل شيء، سيكون دورك.
وإذا اكتشف جينارو أنك على قيد الحياة، أليس الأمر نفسه؟
- ماذا تريد أن تفعل؟ - لدينا معلومات مهمة.
قد تهم شخصًا معينًا.
استمع إلي.
مهما كانت رغبتك، أنا معك،
لكن كن حذرًا.
لقد جربنا من قبل وتعرف كيف انتهى الأمر.
بعد كل ما حدث، لديك الشجاعة لتأتي هنا.
فسر لماذا لا ينبغي أن نطلق عليك النار في رأسك.
لأنك ستفقد فرصتك.
فرصة لماذا؟
لإنهاء هذه الحرب اللعينة مرة واحدة وإلى الأبد.
ماذا تفعل هنا؟
لدي معلومات يمكن أن تحصل لك على جينارو سافاستانو.
لماذا تقول لي؟
زوجتي هي الوحيدة التي بقيت قريبة مني عندما كنت في السجن.
كان بإمكانها اختيار شخص آخر لكنها بقيت وفية لي.
انتظرني.
وكنت لا أزال لا شيء.
جينارو سافاستانو أدانها بالموت،
لكني لم أستطع قتلها.
ضع نفسك مكاني.
كيف يمكنني أن أثق بشخص يخون حلفاءه؟
هو خذلني، دون سيرو.
أولاً تحدث في آذاننا كثيرًا،
ثم أوقعنا في حرب ضدك لم يرغب أحد فيها.
أريد أن أستخدم هذه المعلومات لإغلاق الصفقة.
لكن كن حذرًا،
لن أسمح لك بارتكاب المزيد من الأخطاء.
مثلما فعلت مع زوجتك.
لا تتركني وحدي.
لوسيانا...
هل بدأت الآن تخافين؟
يمكنك الاسترخاء هنا، كل شيء جاهز.
هذا هو التضحية الأخيرة التي نقدمها.
حسنًا.
افعل ما عليك فعله، إذن.
أرسل تحياتي لتلك الحشرة.
لا تفسد الأمور،
فكر في زوجتك.
إنه ميسترال.
- ميسرال... - اخرج هنا!
اخرج هنا ولا تتحرك!
لا تتحرك!
أريد بييترو سافاستانو.
أنت تعرف ما يجب أن تفعله.
أنا أعلم أين هو.
قال إنه يعرف مكانه.
هذا يكفي، هذا كل ما أردت معرفته.
عذرًا، راهب صغير في الأسفل. يقول إنه عاجل.
- ماذا يحدث؟ - زوجك أرسلني لأخذك.
- لماذا؟ - هناك مشكلة مع الطفل.
- ما المشكلة؟ - إنه يبكي، يريد أمه.
نحن على حافة اليأس.
والده يريد التحدث إليك قبل أن يعطينا المعلومات التي نريدها.
لهذا فكرنا فيك، أنت أم.
من أفضل منك؟ ستهدئه بالتأكيد.
ساعديني.
كانت الطريق مغلقة في كلا الاتجاهين
للسماح لفرق الطوارئ بالدخول...
تبًا!
مرحبًا، عذوز!
ماذا تريد؟
أنت تعرف...
أتذكر أمي.
يبدو مستحيلًا، لأنني كنت عمر 21 يومًا عندما فقدتها،
لكنني أتذكرها.
كانت تمسكني بقوة على صدرها،
بينما ينهار كل شيء حولنا.
لم تتركني أبدًا، نجوت بفضل تضحيته.
الأم ستفعل أي شيء من أجل طفلها.
إذا كان ما تقول صحيحًا، فإذن أنت وأنا متفقان.
لا يوجد "أنت وأنا".
أنت مخطئ.
لدي ابنك، يمكنني أن أفعل به ما أريد.
كما ترى، هناك "أنت وأنا".
لا يجب أن يحدث شيء لبييترو.
أريد جينارو.
لدي حساب لأصفّيه معه.
أنت تقرر.
إما هو...
أو ابنك.
مرحبًا؟
حسنًا.
كان زوجك.
عندما نصعد، كن حذرًا فيما تقول،
لأنه إذا لم أعد،
ستقام جنازتي بعد جنازة ابنك.
اذهب.
مساء الخير، دون جينا'.
لماذا زوجتي معك؟
لأن طفل القاضي كان يجن جنونه
واعتقدت أن زوجتك، كأم،
يمكن أن تهدئه.
من الذي أعطاك إذنًا بحقك؟
لماذا أخبرت رجالي خارجًا أنني فعلت ذلك؟
انظر إلي.
أنا فعلت، جينا'.
لو لم يتحدث القاضي مع ابنه، لما كان فعل ما يجب.
لكن لم نتمكن من السماح له برؤية الطفل في تلك الحالة،
لهذا أخبرت الرجال أنك على علم بالأمر.
لم تكن ستدعني أبدًا، لكن لم يكن بإمكاننا إضاعة الوقت.
لا أريد أن يتخذ الناس قرارات نيابة عني.
اكتشف القاضي مكان بييترو.
لقد فعلناها.
سيقول عندما يقابل العذوز.
غدًا.
آسف، أنا متعب.
زوجتك امرأة استثنائية.
إذا حصلنا على هذا النتيجة اليوم، فشكرًا لها.
في الحلقة القادمة