إنه هو!
سوف ننهض مرة أخرى
الحركيون
مرحبًا بعودتك، دون جينارو.
كيف حالك؟ كانت الرحلة جيدة؟
سارت كما ينبغي أن تسير.
لكن ذلك كان بالأمس،
الآن علينا التفكير في الغد، لدينا الكثير لنفعله.
أسهل فهم الصينية من ما في رأس جينارو.
هو رجل بمفرده.
لهذا هو بحاجة إلينا.
إذا أدينا عملنا معه بشكل جيد،
يمكن لاسمنا أن ينتشر أخيرًا خارج بونتيشيللي.
ماذا يحدث، المستشار؟
روجيري ذهب إلى المقبرة وفتح كنيسة عائلتك.
- ما وجده... - أنا أعلم ما وجده.
أخبرني بشيء لا أعرفه.
أخيرًا حصلت على تصريح من بيان باتريزيا سانتوري.
أسرع!
الشرطة! اهرب!
انظر إلى هؤلاء الأوغاد!
أخذوا القس وفلش.
علينا أن نوفر المال لعائلاتهم، فلش لديه طفلان.
كيف يمكننا فعل ذلك؟ هل يمكننا تحمله، فدريكو؟
علينا أن نجد طريقة.
هؤلاء هم ناسنا.
سمعت أن الشرطة دخلت أيضًا إلى سكنديليانو.
المباني السبعة، السنافر.
ماذا يحدث؟
سنعرف قريبًا.
اتصلوا بنا، يريدون مقابلتنا.
أخذوا خمسة من رجالي،
صادرو ما تبقى من أشياء قليلة كانت معنا.
انتهى وقت الكلام.
الشرطة تستهدفنا والليفانتس لا يفعلون شيئًا.
عيون جميلة، نحترمك،
منطقتك عانت أكثر، لكن الأوقات صعبة على الجميع.
- حتى بالنسبة للليفانتس. - الملك...
كل العمل الذي نقوم به من أجلهم، رجالنا لا يحصلون على شيء.
الآن لن يدفعوا حتى لمحامينا.
علينا أن ندفع عن الجميع.
كان الأمر مختلفًا مع سافاستانو.
- هل يمكنني قول شيء؟ - ماذا يا راهب الصغير؟
نحن نتحدث عن أمور المنطقة، أنت لا تملك منطقة.
لديك ساحة خلفية.
هو متخلف...
يناسبه تمامًا.
تكلم، إذا كان عليك.
هل لديك الشجاعة لتقول ذلك لوجه الليفانتس؟
ستخبر ذلك المجنون سارو
أننا نفتقد سافاستانو؟
من قضى على اسم عائلتهم؟
بدون أن يعطينا الليفانتس الأشياء، ماذا نفعل؟
هل وجهك الجميل لديه أي وسطاء؟
هل لديكم أنتم أي وسطاء؟
الليفانتس لا يعني لي شيئًا، أنت تعرف،
لكن شيء واحد مؤكد: هم المسؤولون الآن هنا،
لذلك علينا التعامل معهم.
راهب الصغير، ماذا تقترح؟
سأذهب لأتحدث إليهم.
ثق بي.
صباح الخير.
أنت فدريكو ماتشاورو.
الجميع يناديني راهب الصغير.
من هو؟
أخي كوزيمو.
ماذا تريد؟
الوضع في شمال نابولي ليس جيدًا، شعبنا قلق.
هذه مشكلتك.
مع كل الاحترام، إنها أيضًا مشكلتك.
كيف تجرؤ؟
هل تتحدث إلي بهذه الطريقة؟
- أنت تعرف أنك لا شيء. - لست وحدي.
جميع رؤساء المناطق وعائلاتهم يقفون خلفي.
أنا أتكلم باسم الجميع.
أخبر رؤساء المناطق أن يهدأوا،
سنجلب الكثير من الثلوج لدرجة أنهم سيضطرون لشراء الزلاجات.
لدينا اتصال جديد، ستصل الشحنة خلال أسبوعين.
يمكننا الانتظار أسبوعين.
في الوقت نفسه، تكاليف السجناء. المحامون، الأطفال في الشارع...
ماذا تريد؟
سنغلق الأماكن حتى تصل الشحنة.
ندفع للرجال نفس المبلغ، لننقذهم، وتبدو جيدًا أمامهم.
هذا مهم، أليس كذلك؟
صباح الخير.
- سنعلمك. - وداعًا.
هيا بنا.
من كان ذلك؟
مشكلة أخرى لحلها.
هم يلاحقونك، من الأفضل أن تذهب في السيارة.
فرناندو، أخبره ماذا يقولون عني في سكنديليانو.
الحقيقة؟
الناس كانوا ينتظرون أن تستعيد الحي،
ليشاهدوا وجودك معهم هناك.
لكن لا شيء تغير.
الليفانتس لا زالوا هناك.
هل تسمع ذلك، ميسترال؟
انتهت فترة اختبائي، حان الوقت للمخاطرة قليلاً.
دون جينارو.
نحن جميعًا سعداء برؤيتك، لكن نحتاج أن نعرف لماذا أنت هنا.
هذا منزلي.
لكنك تركته والآن عائلة أخرى تتولى الأمر.
لهذا أنا هنا،
لحل الأمور.
لدي علاقات بأفضل مخدر كوكايين في العالم.
لدي المال لأعيد هذا المكان إلى ما كان عليه.
كلمات لطيفة،
لكننا لا نحتاج إلى مزيد من الحديث.
نحن مستعدون لسماع عرضك عندما يكون لديك شيء ملموس.
ليل مونك، تتحدث وكأنك لا تعرف من أمامك.
تذكر شيئًا واحدًا دائمًا.
ما أقول، أفعله.
فديريكو، هل تريد أن تواجه جينارو سافاستانو؟
هذا منطقتنا، وُلدنا هنا ونشأنا معهم.
جينارو ملك يريد استعادة تاجه
ومثل جميع الملوك، لا يهتم بالفقراء تحت حكمه.
الوقت قد انتهى للعمل لصالح الآخرين،
حان الوقت لنضع أنفسنا في المقام الأول.
وعود جينارو سافاستانو مجرد كلمات،
لكن لماذا يجب أن نختارك أنت؟
سنضمن للجميع دفع شهري كما طلبت.
من يفتقد جينارو سيعرف أنهم أفضل معنا.
والأماكن؟
لا يمكننا تحمل إغلاق الأماكن.
عليك التحدث مع شعبك، الشحنة في الطريق.
إذا ساعدتنا، سنعرف كيف نرد لك الجميل.
سأفعل كل ما بوسعي لتهدئتهم.
- مساء الخير. - توقف.
أنت لا تعرف أختي، أليس كذلك؟ تعال.
غرازيا، هذا فديريكو ماكارو.
سررت بلقائك.
سرور لي.
عذرًا.
إذن، هل اتفقنا جميعًا؟
دون جينارو!
كل شيء على ما يرام، إيغور؟
يسعدني أن أراك بصحة جيدة.
كيف يمكنني مساعدتك؟
لدي مشكلة، ليس لدي وقت للانتظار لشحنة جديدة.
أريد شحنة ليفانت.
- نحن لا ندير تلك الشحنة. - أعلم.
أريد أن أعرف موعدها ومن وراءها.
هناك قاعدة بين الوسطاء: لا تتدخل في شؤون بعضكم البعض.
آسف، لكن لا أستطيع.
تذكر شيئًا واحدًا، إيغور.
من يكون صديقي الآن، سيكون للأبد.
سأرى ما يمكنني فعله.
رجل جيد.
من فضلك، اجلس.
ماذا تفعل هنا في هذا الوقت؟
أنا هنا نيابة عن زوجك.
إذن زيارتك غير مرحب بها.
كيف حال جينارو؟
هو بخير، لكنه يحتاج لمساعدتك.
أنت امرأة ذكية،
تفهمين أن مساعدتك لزوجك في وضع كهذا
ستساعدين نفسك أيضًا.
وابنك.
كيف؟
بمساعدتك، يمكن لجينارو سافاستانو أن يكون رجلاً حرًا مرة أخرى.
أرسل إيغور شخصًا مع هذا.
المدفوعات الشهرية، كما وعدنا.
أنت تتحدث نيابة عن الجميع، تجمع من الجميع.
أخبري شعبك أن يحبونا.
- لا نريد مشاكل أكثر. - يجب أن يثقوا بنا.
لأننا طيبون وسخيون.
لكن اليوم نحن هنا لأمر أهم.
غرازيا لم تعد طفلة، عمرها 24 سنة.
تحتاج إلى الزواج.
ونريد أن نزوجها لك.
لذلك نصبح عائلة كبيرة، نحن وسانديجليانو.
العائلة مهمة، كما قال والدي دائمًا.
هل أنت متأكد أنها موافقة على ذلك؟
غرازيا تحب ما نحبه.
ونحن نحبك كثيرًا.
هل صحيح أنك تحبه، غرازيا؟
انتهينا هنا.
لنذهب.
ماذا يحدث؟
هذا أمر كبير بالنسبة لنا.
إذا قلت ذلك...
مبروك.
- هل قابلته من قبل؟ - لا، لكن سمعت الكثير عنه.
إذا عاش طويلاً دون أن يفقد السيطرة على منطقته، فهو ليس أحمق.
إذا لم يكن أحمق، سنجلبه إلى جانبنا.
بطريقة أو بأخرى.
عذرًا لإحضارك إلى هنا بعيدًا.
شكرًا لك، لرؤيتنا على الفور.
أنا فخور باستقبال جينارو سافاستانو.
لكن كنت أتساءل...
ماذا يمكن لرجل مثلي أن يفعل لشخص مهم مثلك؟
أنت متواضع جدًا،
أنت وعائلتك تديرون الأمور من هنا إلى ساليرنو.
أعلم أنك تنتظر شحنة ليفانت.
إذا أعطيتها لنا، سنضاعف قيمتها
وستجلس على الطاولة معنا.
وستكون طاولة غنية جدًا.
شكرًا على العرض، لكن الجميع يعرف رأيي.
أنا الرجل اللطيف بالاسم والفعل
وإذا استمر الأمر على هذا النحو منذ 70 عامًا، فمعنى ذلك شيئًا واحدًا:
عندما أعطي كلمتي، كلمتي مقدسة.
ألم تتعلم أن من الأفضل أن نترك الأمور المقدسة خارج عالمنا؟
عالمك، ليس عالمي.
قريبًا سيكون هناك عالم واحد فقط.
وأنا أقرر من يعيش ومن لا يعيش.
ينتهي عالمك هنا.
تبدو لطيفًا.
هو هنا، ينتظر في الأسفل.
اجعله سعيدًا، وبهذا تجعل إخوتك سعداء.
اذهب.
بماذا تشعر؟ هل تريد أن تذهب إلى مكان معين؟
حيثما تريد.
أعلم أن إخوتك أجبروك.
آسف.
لم يقل لي أحد آسف في حياتي كلها.
أود أن أتناول آيس كريم.
سوق فواكه وخضروات كامبانيا
هناك هو.
إنه هو.
نعم، هو هو.
حسنًا.
ما هذا؟
- ماذا يحدث؟ - من أين جاءوا؟
لدينا مشكلة.
فهمت.
هناك مشكلة، الشرطة الضريبية أخذت الشاحنة.
كيف يمكن أن يحدث ذلك؟
شيء كهذا لم يحدث من قبل هنا.
لا أصدقه.
اتصل بالأولاد وقل لهم أن يواصلوا الدوران.
علينا أن نجد هذه الشاحنة اللعينة.
- إلى أين أتيت بي بحق الجحيم؟ - لا تتحرك!
عمل جيد، استمر وسأسمح لك بالعودة إلى عائلتك.
حسنًا؟
خذه.
تحرك.
- بالتأكيد هناك. - ابق عينيك مفتوحتين.
- أين بحق الجحيم هو؟ - انظر هناك.
أستطيع أن أرى الأضواء الأمامية هناك.
انطلق!
هناك هو.
انعطف هناك.
اتبعنا!
هيا!
أنيلو!
أنيلو، لماذا لا تخرج؟
الشاحنة فارغة، لا يوجد شيء فيها.
لا شيء!
اخرج، يا ابن الكلب!
من أنت بحق الجحيم؟ أين سائقنا؟
لم أستطع أن أقاوم، لقد عبثوا بعائلتي.
شاحنتك في مستودع آخر، إنهم يأخذونها بعيدًا.
من يأخذها بعيدًا؟
تكلم، يا ابن الكلب!
جينارو سافاستانو.
اذهب وتحقق، ربما لم يهربوا بعد!
أسرع.
هناك! بسرعة!
سنحصل عليها.
هناك هم، يا أوباش!
انطلق!
لا تتحرك، يا أحمق!
اللعنة عليك!
اللعنة عليك حتى الموت!
لقد فعلناها!
رأيت بييترو سافاستانو مدفونًا في خزنة عائلة زوجته،
حيث لم يتوقع أحد أن يكون.
قُتل برصاصة في الرأس.
على مقربة، هنا،
في وسط جبهته.
زوجك قاتل.
وفقًا لباتريزيا سانتوري، لكنها اختفت.
لا يمكنها الحضور للمحكمة لتأكيد ذلك، أليس كذلك؟
معلومات سانتوري محددة وتدعمها الحقائق،
شهادتها موثوقة.
إذن، بالنسبة لك، سانتوري موثوقة أيضًا لتاريخ القتل؟
نعم.
24 فبراير.
24 فبراير هو تاريخ مهم،
لأنه قد يكون يوم وفاة بييترو سافاستانو،
لكنه بالتأكيد تاريخ ولادة بييترو سافاستانو.
وفي ذلك اليوم كان جينارو في العيادة في روما
بجانب زوجته أثناء ولادتها.
شهادة الطبيب وأخصائي التوليد.
لا زلنا بحاجة لسماع الممرضات والمرضى الآخرين.
هناك العشرات من الشهود.
لدينا حتى صور لوالدتي.
جينارو، وهو دامع العينين، يحمل بييترو بين ذراعيه.
في الوقت نفسه، تقول باتريزيا إنه كان يقتل والده في نابولي.
كم هم مهمون أطفالنا، سيدي.
تعال.
اصمت، إنه نائم.
لقد فزت، جينارو.
هل أنت سعيد؟
لقد فزنا، أزورّا.
ربما لا تدرك، لكن باتريزيا كانت تستطيع أن تخدعنا مئة مرة.
بفضلها نحن هنا،
فقط بفضلها لدينا فرصة أخرى.
فرصة لِمَ؟
حاولت أن أبدأ حياة جديدة،
لكن كان مجرد إضاعة للوقت.
كل شيء حدث علمني شيئًا واحدًا:
لدي منزل بالفعل.
وأين منزلك؟
في وسط حرب؟
هل هذا ما تعرضه علي؟
هل هذا ما تريده لابننا؟
سيتسيليانو هو منزلي.
وحياتك معيشتي معك.
أصبحت مثل الرجل الذي كرهته أكثر.
لا تقل ذلك.
أنت تمامًا مثل والدك.
هل تريد سجائر، سيدي؟
أعطني علبتين.
تفضل.
واو، شكراً.
أنت الآن عائد. كنت غائبًا لفترة طويلة، أليس كذلك؟
المرة الأولى التي جئت فيها إلى هنا كنت أصغر منك.
وأصبحت شخصية مهمة؟
لا، بقيت دائمًا كما أنا.
طفل شارع.
في الحلقة القادمة