لا تتحرك!
إنهم يبحثون عنك في كل مكان،
لكن مخبأك آمن.
إنه ليس مخبأ،
إنه سجن.
وأغلقت نفسي هنا وحدي.
إذا لم يجدوني بعد فهذا بفضلك، ميسترال.
حلمت حلمًا سيئًا:
أيدي، أذرع كانت تخرج من الأرض،
كانت تمسكني ولم أستطع التحرر.
كان الأموات يعودون.
كانوا يسحبونني تحت الأرض معهم.
الأموات لا يعودون حتى في الأحلام.
نحن الخائفون من الأحياء.
جومورا
السيدة ليفانتي...
من فضلك، اتبعيني.
تؤكدين أنه ليس لديك فكرة عن من قد يكون؟
فكري جيدًا.
هل هناك أخبار عن أخي ميشيلانجيلو؟
الشرطة لم تعثر على أي أثر له.
نخشى أنه هو وزوجته انتهى بهم الأمر مثل والديك.
ثق في نظام العدالة.
أخي ليس لديه حتى قبر يضع فيه زهرة.
لا يمكنك أن تحرمننا من راحة قبر لأمي وأبي.
لقد حبستهم هناك لمدة عشرة أيام.
متى يمكننا أن نمنحهم دفنًا لائقًا؟
هذا غير ممكن في نابولي، أنت تعرف ذلك.
نحن فقط نريد دفنهم بسلام.
أنهي الأمر.
الانتقام الوحيد هو العدالة.
العدالة في يد الله ونحن دائمًا نثق به.
هل تصرفت بشكل صحيح؟
فعلت ما تعرفه نساء عائلتنا كيف يفعلن أفضل،
الصمت، خفض العينين.
جيد، لن يكون البوليس من يدفع ثمن جينارو.
علينا أن ننتقم لدمائنا.
القاضي سمح بالدفن.
لن يكون في نابولي، بل في روما.
ونحن نعرف أين.
جيد، حتى نتمكن من دفنهم مع والدتهم ووالدهم.
دون جينارو، دع الأمر لنا.
إذا وجدك أحد، فالأمر انتهى ونحن لا نستطيع تحمل ذلك.
لكن علينا أن نتحرك بسرعة.
لدينا أشخاص في روما يمكنهم مساعدتنا.
عندما يحين الوقت، سنكون مستعدين.
هناك شيء آخر.
قال رجلنا في مكتب المدعي العام
إنهم لا يعرفون شيئًا عن اتهامات باتريزيا.
مساء الخير، المستشار.
مر وقت طويل، دون جينارو.
ما هذا الشكلية؟ كنا قريبين جدًا.
الأمور تتغير، لم تعد طفلًا بعد الآن.
كنت بجانب والدي لمدة 30 عامًا، بولاء واحترام.
أنت جزء من العائلة.
عندما توفي دون بيترو ظننت أن الأمر انتهى،
لكنه كأنه يقف أمامي مرة أخرى.
أحتاج أن أعرف ما الذي اتهمت به.
القاضي صارم،
لقد ختم الملفات، لكنني أعمل على ذلك.
علينا أن نتحرك بسرعة.
ثق بي، جينارو.
إنها جميلة.
يمكنك أن تقول إنها تحمل دمنا.
لو كانت ماما لا تزال هنا لكانت فخورة بك.
عسى أن تعيش مئة سنة!
مئة سنة، يا صغيري!
تعال هنا.
تعال إلى عمي.
لافينيا، كل طفل تلدينه يخرج أفضل من الذي قبله.
- من الأفضل أن تمسكها. - تعال إلى بابا.
أنت على حق، دون أنجيلو، لكن لا تقل ذلك عن سيرينا.
إنها غيورة جدًا.
وماذا لديك لتغار منه، سيرينا؟
دون أنجيلو يحب الأطفال بالتأكيد.
هيا! ألا تريد أن تعطيه طفلًا؟
لا تزال تتحدثين عن ذلك، لافينيا؟ ليس من أجلنا.
أنت لا تستمع،
لكن إذا أعطيته ابنًا ستجعله أسعد رجل على قيد الحياة.
هو أسعد رجل لأنه يعرف أنني أحبه،
لدرجة أنني لا أريد أن أشاركه أحدًا.
تفتحين ساقيك ويخرج الأطفال.
أحتفظ بوجه زوجي هناك.
إذا كان هذا ما تحبينه...
- هل تحدثت مع الرجال في روما؟ - يبدو أن كل شيء تحت السيطرة.
لن تكون هناك مشاكل.
سيكون هناك فقط مرافقة شرطة للنعش، الناس في المقبرة...
الأمر ليس بهذه البساطة، لوشيانا.
عليك أن تفعل ما عليك فعله.
ما المشكلة؟
هو الرئيس ويعرف أننا لا شيء.
لهذا السبب عليك أن تذهبي وحدك.
سيعرف أنه يمكنه الوثوق بك وأنه يحتاجنا.
لنذهب.
فرناندو سيأخذك.
هل هو رغبتك أن يتم تعميد لوكريزيا ماريا إيماتولاتا
على إيمان الكنيسة التي نؤمن بها جميعًا؟
نعم، هو كذلك.
لوكريزيا ماريا إيماتولاتا، أعمدك
باسم الآب والابن والروح القدس.
الآباء والأوصياء، هذه النور أُئتمنتم عليها
ليظل مشتعلاً بريقًا.
لعل طفلك، المستنير بالمسيح،
يسير دائمًا كطفل من نور،
وإبقاء شعلة الإيمان حية
قد يذهب لملاقاة الرب مع جميع القديسين،
في ملكوت السماوات.
هيا، حبيبي.
حبيبي، على أي ركوب تريد أن تذهب؟
ما المشكلة، بييترو؟
متى سيعود بابا؟
حبيبي، بابا لن يعود.
لن يعود أبدًا.
هيا بنا.
- كل شيء على ما يرام، أخي؟ - نعم.
ثق بي.
مقبرة فيرانو
الشرطية يقفلونك!
لقد خربونا! الشرطة هنا، اهرب!
أغلق الباب!
المخرج هناك.
نحن قريبون.
قبر عائلة ليفانتي هنا، القطعة 329.
تحققت بدقة، كانت الحفلة في الكنيسة محجوزة لهم،
جيرلاندو وبنديتا ليفانتي.
ربما الأمر كما تقول لكن كان عليك أن تتأكد بشكل أفضل.
عندما يكون الأمر مهمًا جدًا،
فإن خطأ بريئًا يتحول إلى خيانة لا تغتفر.
من فضلك...
مقبرة بريما بورتا
كن يقظًا.
كانت هناك أسماك قرش تنتظر في فيرانو.
كانت هناك شرطة أيضًا.
لهذا السبب دفنهم القاضي هنا.
بسبب ذلك، وُضعوا في أرض لا أحد فيها.
وجينارو لا زال حرًا.
علينا أن نعتني بجينارو سافاستانو.
علينا أن ندفنه تحت أطنان من التراب.
لدي رسالة لمسترال.
من فضلك، اجلس.
آسف لإزعاجك في هذا الوقت.
إذا كنت هنا في منتصف الليل، فالأمر عاجل.
أعلم أنك تريد التحدث مع زوجي،
لكنه كان عرابًا في تعميد ابنة أخي اليوم.
شرب كثيرًا في الحفل، عذره، ليس على ما يرام.
- هو يستريح. - آسف لسماع ذلك.
يمكنك أن تقول لي ما لديك لتقوله له.
أنا أتحدث باسم دون أنيلو.
أنا سعيد بالاستماع.
يقولون إن كل ما يُقال لك يذهب مباشرة إلى جينارو سافاستانو.
لديهم خيال مفرط.
لكن إذا كانوا على حق، ماذا يريدون أن يقولوا له؟
عمي يرى ما تفعله عائلة ليفانتي في سكيندجيليانو
وسمع ما حدث في المقبرة في روما.
هل تعرف ما يظن؟
من تبقى من عائلة ليفانتي
يجب أن ينضم إلى عائلته.
مساء الخير.
كانت فخًا، ذلك القاضي الأحمق كان ينتظرنا.
- لم يكن عائلة ليفانتي هناك. - ماذا تقول يا مسترال؟
جعلونا نبدو كأغبياء؟ هل أنت أحمق؟
أنت أحمق؟
إذا كنت كذلك، من الأفضل أن تخبرني الآن.
قال والدي إن الأحمق فقط هو من يعطي فرصًا ثانية.
لحسن حظك أني لست والدي، لكني لست أحمق أيضًا.
الطموح مهم، أنت بحاجة إليّ للخروج من هذه الجحيم.
أنا أفهمك.
لكن عليك أن تفعل الأمور بشكل صحيح.
أو لن أسمح لك بالخروج من هنا.
لا تقلق، دونا لوشيانا، زوجك بصحة جيدة.
لكن رؤساء عائلة ليفانتي الذين وعدتني بهم...
لدي رسالة لك.
ما المشكلة، لا تعجبك مني؟
- هل أستطيع أن أقدم لك شيئًا؟ - لا، شكرًا، دون أنيلو.
يسعد دون جينارو بلقائك.
لكن نظرًا للوضع، هو بحاجة إلى مكان آمن.
بالطبع، هذا ليس وقتًا مناسبًا لجينارو.
يحتاج أن يكون حذرًا جدًا.
هل يعلم كم هو محظوظ لوجودك؟
هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟
لماذا أنت معه؟
من الواضح أن جينارو وعده بشيء.
ماذا يمكن أن يعده؟ لم يتبق لديه شيء.
لكن من يفوز بالحرب يأخذ كل شيء.
اختيار حليف أمر أساسي.
ولهذا نحن هنا مع دون أنجيلو.
أليس كذلك؟
كل تحالف له ثمن.
أخبرني ماذا أقول لجينارو.
أن لدينا المكان المثالي للمناسبة.
الأمور جاهزة الليلة.
مساء الخير، دون أنجيلو، السيارة جاهزة.
كل شيء على ما يرام.
عمل جيد.
تصبح على خير.
أنت تعرف ما عليك فعله.
هذه هي السيارة التي أعددتها لك.
- لا يمكننا أن نرتكب أخطاء. - ثق بي.
لقد جعلنا جينارو سافاستانو يبتعد عن ظهرنا!
اهرب!
هيا!
عمك كان على حق، يا خريج.
أهم شيء هو اختيار حلفائك جيدًا.
أنت تكرهني.
معقول.
دون إليا، هل كل شيء على ما يرام؟
هنا، دون أنييلو، لدي هدية لك.
أردت أن تودع ابن أخيك.
أنت لا تستحق شيئًا.
والدك كان يعلم ذلك وأنت أيضًا تعرفه.
لو كان ذلك صحيحًا، لكنت تحمل هذا
وكان ابن أخيك لا يزال على قيد الحياة.
لا يمكنك قتلي
لأنني أعرف شيئًا يساوي أكثر من غضبك المكبوت.
الحديث الفارغ لن يزيل غضبي.
تشيرو دي مارزيو لا يزال حيًا.
أنت تجعل الأمور أسوأ.
أنقذته.
ساعدته تلك الليلة.
غادر نابولي.
هل هذا صحيح؟
أنا فقط من يعرف مكانه.
إذا أردت أن أخبرك،
عليك أن تكون رجلاً.
أخفض السلاح
وأعطني وعدًا أن الأمر سينتهي بيننا هنا.
أين هو؟
بعيدًا.
هو في ريغا.
تركك وحدك مع الندم على قتله.
في الحلقة القادمة