ما المشكلة يا باتريزيا؟
لا شيء.
أنا حزين لأنك ستغادرين.
لن أبتعد طويلاً، عليّ أن أذهب لعمل مهمة في مودينا.
- أمرني والدي أن أفعل ذلك. - أعلم.
هل أنت متأكدة أن هذا كل شيء؟
أخاف أن يريدوا أن يخذلوني.
من؟
لا أعلم.
نيكولا كان واحدًا من القلائل الذين عرفوا عن الشحنة.
هل تعتقد أنه هو؟
لا أستطيع تصديقه.
لإشراك الشرطة في الأمر، تحتاج إلى معرفة الناس.
تحتاج إلى أن تكون قويًا.
من الآخر الذي عرف عن الشحنة؟
جميع العائلات الحليفة.
سيكون على ما يرام، فقط استرخِ.
لكن افعل لي خدمة: ابق في المنزل الأيام القليلة القادمة، بينما أنا غائب.
سأشعر بتحسن إذا فعلت ذلك.
- سأذهب لأستعد. - حسنًا.
حسنًا؟
لا يتحدثون كثيرًا عن هذه المداهمة. سمعت شيئًا واحدًا فقط.
- لكنها مجرد إشاعة. - قلها، سأدفع لك.
- لم تصل كل المخدرات إلى المخزن. - ماذا؟
جزء كبير منها عاد إلى الشارع.
كيف أصل إليه؟
اتصل بهذا الرقم.
ماما.
- كيف تشعرين؟ - أنا بخير، لا تقلقي.
- هل تناولت أدويتك؟ - نعم، سيدي، لا تقلق.
- أي واحدة تناولت؟ - تلك...
التي لها غطاء أحمر، باسم إنجليزي.
هل تناولت البليوميسين؟
لدي طبيب في المنزل ولم أكن أعلم بذلك!
عليك أن تتناوله ثلاث مرات في اليوم:
صباحًا، بعد الظهر، وليلًا.
هنا.
مد يدك.
هكذا.
عمي.
باوليتو يحتاج إلى حقنة التطعيم، عليّ أن أذهب إلى المدرسة.
- أين والدتك؟ - نائمة، هل أوقظها؟
سأفعل ذلك.
إنه لينوچيو، اذهب ودعه يدخل.
قم.
الوقت متأخر.
- سيرينا، استيقظي. - توقف، نيكولا.
باوليتو يحتاج إلى تطعيمه.
وها هو... سأفعل ما أريد.
يا مؤخرة! قم! سأعطيك دقيقتين.
- اذهب بعيدًا، اخرج! - سأكسر ساقيك، قم!
تبًا لك!
الوضع ليس جيدًا.
المخدرات المصادرة عادت إلى التداول.
من يقف وراء هذا قوي جدًا، يملك بعض الشرطة.
ماذا ستفعل؟
كنت أنت وأنا هناك، نحن الوحيدون الذين خرجوا.
هي تظن أنني أنا، لذلك تشتبه بك أيضًا.
علينا أن نكتشف من كان، وعلينا أن نأتيها بالدليل.
هذه هي الطريقة الوحيدة لننام بسلام، نحن وعائلاتنا.
إذن؟
ماذا سنفعل؟
لدي اتصال.
علينا أن نذهب اليوم.
مرحبًا، سيرينا.
نريد أن نرى كيفن، نحتاج للتحدث معه.
- هل أنت نيكولا؟ - نعم.
- وهو؟ - هو ابن عمي.
- مرحبًا بك. - شكرًا.
تعال.
تعرف من هو ذلك؟
هذا السيد أنطونيو، شرطي سابق للمرور.
بدأ بحساباتنا ثم ترك زوجته.
فقط فكر!
يا أخي، الناس يتحدثون كثيرًا، لكن الجميع يحب الكوكايين.
والبظر الأسود!
سنأخذ كيلو، كبداية.
من الواضح أننا سندفع نقدًا وتحدد أنت السعر.
ماذا قال؟
قال إن كل شيء جيد، لكنه لديه سؤال.
- أنت من ثانديليانو، أليس كذلك؟ - صحيح.
كيف تريد الكوكايين منا؟ أنت أفضل.
أم حدث شيء لا نعرفه؟
لقد سئمت، أريد أن أحقق بعض المال بنفسي.
أخبره أنه يمكنه الوثوق بي.
سنبدأ هكذا،
ثم عندما تعرف أن لدينا المال
يمكنك أن تعرفنا على من باعه لك،
ويمكننا أن نعمل تجارة جيدة معًا.
من الواضح أننا سندفع لك مقابل عنائك.
سنعلمك.
يا شباب، لنذهب.
ما الذي جاء بك إلى فورشلا؟
سمعت شيئًا قد يهمك.
ما هو؟
الكوكايين من المداهمة عاد إلى الشوارع.
- كيف ذلك ممكن؟ - أحاول أن أكتشف.
لماذا لم يأتِ رئيسك وأخبرنا مباشرة؟
لأن الأمور تسير بشكل سيء بالنسبة لنا
ولا أريد أن تظن باتريزيا أنني أريد أن أضرها.
إذا كانت ما أعتقده صحيحًا، فهناك شخص وراء ذلك.
- من تظن أنه؟ - أفكر في شخص كبير.
شخص لم يعد يريد هذه التحالف.
نحن، معًا،
يجب أن نوقفه.
على قدر ما أستطيع أن أقول، المشكلة منك.
ليست منا.
هذا صحيح.
لكن ما يحدث لي اليوم، قد يحدث لك غدًا.
عندما يحدث لنا، سنتولى الأمر.
لا تقلق.
ما المشكلة، فاليريو؟
- لديك مشكلة؟ - لا، لا مشكلة.
على الرغم من أنك لا تقولها، أنا أعرف ما تفكر فيه.
إذن، أنت أيضًا تعرف موقفنا.
بيع الحبوب للأطفال لنتدبر أمرنا.
- بينما ننتظر شحنة باتريزيا. - لن يطول الأمر.
- هذا ما قالته. - ماذا تعني؟ لا أفهمك.
المداهمة كانت ضارة لنا أيضًا.
ماذا لو كان نيكولا على حق؟ إذا كان هناك شخص وراء ذلك؟
كان هناك إمبراطور يُدعى يوليوس قيصر.
هل تعرف ماذا قال؟
عندما يكون عدوك وراءك، عليك أن تكون خطوة أمامه.
أخبرني شيئًا، فاليريو.
هل كان للإمبراطور مستشار يُريد أن يحل محله؟
لأن ربما نيكولا يريد أن يسرق مكان باتريزيا.
- لنخبر باتريزيا. - سنهتم بأمورنا الخاصة!
أنت لا تفهم كيف تسير الأمور هنا بعد.
عليك أن تهتم بأمورك الخاصة وتبقي رأسك منخفضًا.
لا يمكنك الوثوق بأحد.
إنزو...
...عندما قابلتك رأيت شيئًا فيك...
...لكن لم أعد أراه.
كيفن؟
لا نحتاج للوقت، لدي المال بالفعل.
رائع، أراك الليلة.
نحن نقوم بالتسليم.
هل حصل على اسم من باع لهم الكوكايين؟
نعم، لكنه يريد عشرة آلاف أكثر.
علينا أن نتفاوض.
هذا المال لا يساوي شيئًا، بالتأكيد حياتنا تساوي عشرة آلاف.
هل تثق بهم؟
اصعد، لينو.
صباح الخير.
- كم ثمنه؟ - 35.
هل ربحت أقل هذا الأسبوع؟
إذا أتيت يوم الخميس وليس السبت، فهذا واضح.
وداعًا.
عندما تكتشف باتريزيا أننا أخذنا أموال برلينجيري...
عندما تكتشف من يريد أن يخدعها، لن تمانع.
وإذا لم تسر الأمور كما تقول؟ إذا أخفقت؟
لماذا لا نتحدث إلى باتريزيا؟ سنشرح لها كل شيء.
- ستفهم. - لينو.
علينا أن نأتي لباتريزيا باسم.
نحتاج أن نكتشف من كان، ثق بي.
كل شيء على ما يرام.
أنت وأنا، سنفعلها!
انتهيت؟
جيد جدًا.
جيد، أليس كذلك؟
- تقريبًا مثل نابولي. - لنقل ذلك...
ماذا تفعل هنا؟ أنا أعمل.
- لا أريد أن أراك بعد الآن. - أنا حامل.
وماذا تريد مني؟
أحتاج أن أسأل شيئًا لا يمكنك إلا أنت أن تخبرني به.
ما نوع الأم التي سأكونها؟
أسوأ أم في العالم.
رائحة شعرك مثل ماما.
هل تتذكرها بعد؟
لا أستطيع نسيانها.
أليسو، ماذا يجب أن أفعل؟
إذا كان الطفل سينتهي به الأمر مثلنا، انس الأمر.
نيكولا!
لينو!
وجدتمونا.
- يا أفاعي! ماذا فعلتم؟ - اصمت.
- أنت حقير! - اصمت أو سأطلق عليك النار في فمك!
- إذن أطلق النار علي! - اصمت اللعنة.
أطلق النار!
نحن بحاجة إليك حيًا.
الآن استمع إلي جيدًا.
رئيسك عاهرة،
ليست قادرة على إدارة التحالف.
المرأة لا يمكن أن تتولى مسؤولية سكن دييغو الثاني،
عليك أن تحل محلها.
أو سنخبر باتريزيا أنك كنت وراء المداهمة وسنقتلك.
ماذا تقول؟
نحن لا نريد هذا، نريد أن تكون بخير.
نيكولا، فكر في عائلتك.
والدتك، أختك.
ابنتك الصغيرة اللطيفة، إنها جميلة جدًا.
نساؤك بحاجة إلى راحة البال،
بحاجة إلى مستقبل آمن.
أم لا؟
اذهب.
نيكولا.
لدينا عرض لك.
تقتل باتريزيا...
...وتستعيد ما هو لك.
- أين كنت؟ - ماذا تريد مني؟
هل أخبرتك ماما بعدم الخروج؟
خرجت للتنزه.
ادخل هناك.
سيرينا، عليك البقاء هنا، نقطة على السطر.
من أنت لتخبرني بما يمكنني فعله؟
ألا تفهم، لدينا مشكلة كبيرة جدًا؟
كيف يمكنني أن أجعلك تفهم؟
ما مشكلتك يا نيكولا؟
تظن أن لديك أنت فقط مشاكل؟
لو تحدثت مرة واحدة بين الحين والآخر، كان بإمكاننا أن نجد حلاً.
ما هي مشكلتك الكبيرة جدًا، يا نيكولا؟
الأطفال نائمون، هل أنت مجنون؟
لم يكن من المفترض أن يخرج أحد.
أخبرتها، لكنك تعرفين كيف هي أختك.
أنا أعرف تمامًا.
عمل جيد.
أنت دائمًا تأخذ جانبه.
أنا دائمًا السيئة.
عد إلى السرير، ماما.
اذهب.
- هل يمكنني الذهاب إلى أصدقائي؟ - بالتأكيد، انطلق.
أنت، امشِ ببطء!
اتصلت بكِ عمّتك.
قالت إن لينو مفقود.
هل تعرفين أين لينو؟
لا، لا أعرف.
لم يعد إلى المنزل الليلة الماضية،
لم يتصل حتى.
هي قلقة.
- أنت لا تعرف شيئًا؟ - لا، ماما.
ماذا يحدث؟
ما قلته، لينو مفقود.
مرحبًا؟
أين؟
أراك هناك الليلة.
يجب أن أذهب، يا أمي.
كوني حذرة.
غرازيا.
ميكي.
هل تسمعني؟
شيء سيء يحدث.
لا أستطيع الشرح الآن، عليك العودة الآن.
حسنًا؟
فكرت في الأمر؟
وماذا فكرت؟
لو لم أُجبر، لما فعلت ذلك أبدًا.
لكن باتريزيا ليست من العائلة.
بينما ميشيلانجيلو هو أخوك.
هل فكرت في الأمر جيدًا؟
إذا كنت تهتم حقًا بشخص ما،
عليك أن تكون مستعدًا لفعل أي شيء.
حتى إيذائه إذا كان ذلك لصالحه.
آمل أن يشعر بنفس الشيء.
لكن هذا شأنك.
أما بالنسبة لما يجب أن أفعله، أنا مستعد.
- متى؟ - غدًا.
إذن غدًا سنتخلص منها.
وبعد ذلك سنشرب نخبًا جميعًا معًا.
يمكنك الذهاب الآن.
هل تدخل هكذا فقط؟
لم نعد أطفالًا بعد الآن.
تعال معي، أريد أن أريك شيئًا.
سيرينا.
الأمر مهم.
ما كل هذا المال؟
كنت أدخره طوال هذا الوقت.
إذا لم أعد، أنت تعرفين أين هو.
لماذا لن تعودي، إلى أين تذهبين؟
نيكولا!
سيرينا...
...مهما حدث...
...عليك أن تعتني بهم.
عليك أن تعديني.
أعدك.
نيكولا!
هل يمكنني التحدث إليك دقيقة؟
أنا أعرف كل شيء.
- لم يكن لدي خيار. - أنا أعلم.
سنتولى الأمر، لكن عليك أن تثق بي.
أعطني مسدسك.
نيكولا، ثق بي.
أعطني المسدس.
تعال معي.
أنت إخوتي.
- أنت إخوتي! - اهدأ.
اهدأ؟ ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- قال لنا أبي أن نفعل. - قال ألا أشاركك.
وأنت تفعل ما يقوله؟
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
هذان الاثنان أرادا أن يفعلوا أشياء بدون إخباري
وأرادا أن يلفقوك.
ماذا ستفعل الآن؟
كيف تريد أن تصلح هذا؟
هل تريد أن تتحدث مع باتريزيا؟
ونخرج مع الجاني؟
ميشيلانجيلو...
...هل أنت معنا أم ضدنا؟
لماذا أنت هنا؟
- ماذا حدث؟ - كنت على حق.
كان ذلك نيكولا.
كيف تعرف؟
اقترح صفقة على إخوتي.
لماذا يفعل ذلك؟
أراد أن يأخذ مكانك.
لهذا عدت.
فعلت ذلك من أجلك، اعتنيت بك.
أنا أتوقع طفلك.
بابا.
هذا خطأ.
من الخطأ أن يكون لديك طفل مفضل.
هذا خطأ.
لطالما أحببت جميع أطفالي الآخرين، جميعهم بنفس القدر.
لكن ليس أنت.
لا.
كنت شيئًا آخر.
من اللحظة الأولى...
...أحببتك كثيرًا.
كثيرًا.
أكثر من اللازم.
فلماذا فعلت ما فعلته بي؟
أخبرني، لا أفهم.
لأن النبات الرقيق يموت...
يموت إذا وضعته في تربة غير مناسبة.
هذا النبات ليس ميتًا.
في الواقع، لقد برعم.
أثمر.
باتريزيا تحمل طفلي.
إنه دمك، نحن عائلة الآن.
حسنًا، إذا كانت هذه هي الحالة، اذهب!
لديك بركتي.
قادم