لندن
- مرحبًا، ألبرتو. - مرحبًا.
- هل اتصلت بصديقك؟ - فعلت أول شيء.
- ماذا قالت؟ - كل شيء جاهز.
ليينا ستنجزه، سترى.
أعرفها منذ 15 عامًا، إنها شاحنة ماك.
الآن دخلت في عمل مع عبقري المالية
وفحصت استحواذاتهم في السنوات الأخيرة، كلها أسهم عالية الجودة.
شكرًا لك.
جينارو، عليك أن تسترخي.
هل أحتاج إلى الاسترخاء، ألبرتو؟
كل ما أعرفه هو أنه قبل بضعة أيام كانت الأمور تسير على ما يرام،
الآن إذا لم أشتري شركة دولية خلال أسبوعين،
كأنني سأفتح المطار.
هذا ليس شيئًا جيدًا، لا لي ولا لك.
لا تنسَ ذلك أبدًا.
مرحبًا؟
جيد.
لقد وصلوا.
أنجز الأمر الآن، ليس لدينا دقيقة لنضيعها.
- أراك هنا خلال ساعة. - صحيح.
شكرًا لك.
ليينا!
ألبرتو!
- قالت إن باتريك... - فهمت.
هل فهمت ذلك أم يجب أن أترجمه؟
حسنًا؟ كيف تسير الأمور؟
في الوقت الحالي، كل شيء على ما يرام.
إليك غايتانو.
- من هذا؟ - شخص يعمل لدي في لندن.
- مرحبًا، السيدة سافاستانو. - شكرًا لك.
هل تعتقد أنه جيد؟
علينا أن نعود إلى المنزل مع شركة دولية
لقيادة الاتحاد
أو أن صديق كاسيليو لن يعطينا عقد المطار.
إذن، لقد قررت بالفعل؟
- شكرًا لك. - على الرحب والسعة.
طلبوا مني تقديم عرض لا رجعة فيه.
عرض لا رجعة فيه؟
وفعلت ذلك.
دائمًا ما كانت هذه المدينة تجعلني أشعر بالقلق.
وأنا أيضًا.
يريد المالكون رفض العرض.
هل يمكنهم فعل ذلك؟
إذا أقنعوا الأغلبية، نعم.
أزورا؟
أرسلت لك رسالة بالتعليمات.
غايتانو قادم ليأخذك.
- هل لم يصلوا بعد؟ - لا. هل أحضرتهم؟
- إنهم هنا. صباح الخير، ألبرتو. - صباح الخير.
- تريد قهوة؟ - لا.
على أي حال، إنها مقرفة.
هل استيقظت بالفعل؟
سأساعدك.
أنا فخور بك، جينارو.
أراك لاحقًا في المكتب؟
حسنًا؟
عمل جيد، غايتانو. سأكون هناك على الفور.
ميشيل.
لقد فعلناها.
الأوراق في طريقها إليك،
تحقق فورًا من أن كل شيء على ما يرام، قبل أن نذهب إلى الكاتب العدل.
أحتاج أن أعرف على الفور.
شكرًا.
في أمان الله!
شاهد هذا، ألبرتو.
ما هو؟
لا أدري.
يبدو جيدًا، على الرغم من ذلك.
إنه كاسيليو.
ميشيل.
لا أسمعك.
الآن أستطيع.
ماذا؟
سأعتني بالأمر الآن.
ماذا قال؟
هناك وثيقة مفقودة،
موافقة البنوك على نقل الملكية.
ويمبرو لديه ثلاثة خطوط ائتمان مع ثلاثة بنوك مختلفة.
عليهم أن يعطوا إذنًا عندما يتغير الملكية.
لكنها مجرد إجراء شكلي، ربما نسوا.
سأتصل بليينا، سيكونون في المكتب.
هاتفها مغلق، هذا غريب.
سأحاول باتريك.
ارتدي حذاءك.
هاتف باتريك مغلق أيضًا...
سيكون أسرع أن نذهب شخصيًا.
كن حذرًا، أزورا.
اتصلت بمقر ويمبرو.
هم لا يعرفون من نحن، لم يسمعوا بنا من قبل.
كان كل شيء مزيفًا.
جينارو، هذا غير ممكن.
أعرف ليينا منذ 15 عامًا، كانت دائمًا شرعية.
تحققت من شركتها: الحسابات، الاستحواذات، العقود.
لا بد أن هناك تفسيرًا آخر.
هناك هراء في كل مكان،
فقط بألوان مختلفة.
هذا هو تفسيرك.
لدينا ميزتان،
الأولى أن لم يتوقعوا أن نكتشف الأمر بهذه السرعة،
الثاني هو أنني أعلم أكثر مما يعتقدون.
جينارو، أقسم لك...
...أنا لست متورطًا.
أعلم أنك لست،
لكن افعل لي معروفًا.
مهما كانت رغبتك.
من الآن فصاعدًا...
...فقط أغلق فمك اللعين.
هيا بنا.
انظر، سيدتي؟ ليينا هنا.
فقط أنا كنت أعلم. كنت أشعر بذلك.
لهذا السبب تتبعتك الليلة الماضية.
لقد سئمت من هذه اللعبة!
نحن جميعًا متوقعون جدًا، وحقيرون جدًا.
لدينا جميعًا شخص مهم سنفعل أي شيء من أجله،
حتى شيء غبي جدًا.
كنت أعلم أنك لا تستطيع المغادرة دون أن تودع والدتك.
أليس كذلك، ليينا؟
تفقد هناك.
ماذا فعلت بحق الجحيم؟
هل هو ميت؟
نعم.
كنت بحاجة إليه حيًا، يا أحمق!
اذهب وانظر إذا كان أحد قادمًا.
القطعة.
يا لعنة الله...
علينا أن نجعله يختفي. خذ الأذرع، أسرع.
ذهبنا هنا.
إذا لم نصل في الوقت المحدد الليلة، كان متجهًا إلى سنغافورة.
تعال، غايتانو.
انظر، هناك باب.
هل الذهب هناك؟
ليينا،
الحب يجعل الناس يتصرفون بجنون.
الآن بعد أن وجدت ذهبي، أنا أسعد،
لذا سأعطيك فرصة أخرى.
فك قيودها.
جئت إلى لندن لأن لدي مشكلة
والآن عليك حلها من أجلي
إلا إذا أردت أن تنتهي مثل صديقك.
لديك 36 ساعة، غايتانو سيكون ظلك.
هل تفهم؟
ألبرتو، تعال هنا.
تعال هنا!
ترجم.
هيا، دعونا نصل بهم على الفور.
اشتقت جدًا لحمامنا الصغير.
أنا أيضًا اشتقت إليه.
اشتقت حقًا لأن أكون في منزلي الخاص.
لكن الآن عدنا
ولدينا الشركة التي كنا بحاجة إليها.
في النهاية، كان ألبرتو على حق،
كانت ليينا مفيدة جدًا.
القادم