Maman.
Comment va tout le monde ?
- Et toi ? - Je vais bien, je te l'ai déjà dit.
Tu peux me dire ce qui a foutu le camp ?
Blue Blood a essayé de nous tuer tous.
Ce n'est pas le problème !
Mais celui qui est derrière lui !
Ils m'attendaient dans cette décharge.
Elle t'a dit que Blue Blood était là, non ?
Et alors ?
Elle ne sait pas que tu es derrière l'arrestation.
Ou tu penses que je lui ai dit ?
Nous ne sommes vivants que par miracle.
Mais pas toi...
On dirait que tu as fait une promenade.
Dis-le en face si tu penses que j'ai essayé de te tuer.
Si je voulais ta mort, tu serais déjà enterré.
Il faut qu'on reste calmes.
Calmes et unis.
Nous sommes attaqués,
et je veux être sûr que nous n'avons pas d'ennemis autres que Blue Blood.
Alors, Michelangelo, reste vigilant à Secondigliano.
Pour toi et pour nous.
Il y a une chose sur laquelle Michelangelo a raison.
Nous sommes une famille
et nous devons agir comme une famille.
Compris ?
Je t'ai confié les Levantes sur un plateau d'argent,
et pourtant ils sont encore debout.
Soit ils ont beaucoup de chance,
soit ils ont un ange gardien.
Ou peut-être que tu es inutile.
Pour voir si c'est vrai, il faut réessayer.
Pas maintenant. Maintenant, tu dois te faire discret.
Ils te cherchent, ils ne doivent pas te trouver ici.
Tu dois t'enfuir.
Patrizia, tu sais pourquoi je suis là.
Je veux aussi me venger,
mais au bon moment.
En attendant, il faut qu'on reste discret.
Compris ?
Maintenant, dégage d'ici.
Où tu étais ?
Chez Enzo avec les gars, à parler.
Qu'est-ce que tu avais à dire ?
Pour l'instant, ils doivent disparaître.
Qu'est-ce que ta famille en dit ?
Ils te soupçonnent aussi.
Ils ne sont pas sûrs, mais on a un projecteur sur nous.
Il faut faire attention.
La vérité, c'est que tant qu'ils sont en vie, nous ne sommes pas en sécurité.
Et maintenant, je dois reprendre Secondigliano.
Michelangelo !
Rappelle-toi pour qui on le fait.
Je sais ce que je fais et pour qui c'est, pas besoin de me le rappeler.
Je comprends ce que tu ressens.
Mais tu dois te détendre.
Jusqu'à présent, il n'y a pas de morts à pleurer.
Tout va bien ?
Accélère un peu.
Tourne à droite.
Patrizia, ne te retourne pas, on a une voiture qui nous suit.
Alors, que je fais ?
- On rentre à la maison. - Finissons nos rondes.
- Patrizia... - J'ai dit, on y va.
Sors, je serai là dans un instant.
Ne me contredis jamais plus devant mes hommes !
Je suis responsable ici.
Je ne peux pas leur laisser me voir faible,
ni dans ma maison ni dehors.
Alors, excuse-moi.
Je pensais parler à la mère de Bianca,
mais je traite avec le boss de Secondigliano.
Où est mon père ?
Papa ! Pourquoi diable tu as une voiture qui nous suit ?
Calme-toi, Michelangelo.
Tu m'as dit de garder les yeux ouverts et je l'ai fait,
mais il semble que tu ne me fais pas confiance.
Nous avons été attaqués trois fois.
Quelqu'un doit être derrière ça.
Peut-être que c'est juste ce petit con de Forcella, peut-être pas.
Je surveille ma maison et je le fais bien.
Je te demande, s'il te plaît, tu dois me faire confiance.
Tu es mon sang, Michelangelo.
Nous avons tous confiance en toi.
Ils ont confirmé, la livraison arrive demain matin.
Bien, je pars.
Je n'aime pas que tu sortes seul.
Alors, on y va ensemble,
comme ça, ils ne peuvent rien me faire.
Je vais y aller seul.
Je dois être vu dans la rue.
En tant que boss de Secondigliano, ils doivent savoir que je suis toujours là.
Si je me cache comme un rat, je ne suis le patron de personne.
Patrizia.
S'il te plaît, écoute-moi.
J'ai un compte en banque en Suisse avec deux millions, pourquoi ne pas partir ?
On peut aller vivre où on veut,
loin de ma famille, loin de toute cette merde.
Je ne veux aller nulle part.
Mon endroit est ici.
Tu ne comprends pas, ils veulent te tuer !
S'ils veulent me tuer, me voilà,
mais ils devront faire la guerre sur mon terrain.
Quand tu m'as épousée, tu savais qui j'étais.
Oui, je le savais.
Demain, je vais à la livraison.
Si tu viens, bien, tu as choisi notre famille.
Mais si tu ne viens pas, je suis sûr que Papa sera content de te revoir à la maison.
Merci d'être venu.
Il y a des problèmes à Bologne.
Bologne ?
C'est étrange, je n'ai rien entendu.
Moi si.
- Et que dois-je faire ? - Tu pars demain matin.
Je ne peux pas demain.
Mais ne t'inquiète pas, je vais passer des appels et régler ça.
Certains problèmes ne peuvent être résolus qu'en personne.
J'y vais,
mais tu es sûr que ce problème ne peut pas être résolu autrement ?
Il y a des choses pour lesquelles on se fait tuer,
avant même d'avoir le temps de s'excuser.
Ensuite, il y a des fils,
qui foutent tout en l'air encore et encore,
mais tu leur pardonnes tout parce qu'ils sont tes enfants.
La nuit dernière, j'ai fait mettre trois charges puissantes,
la même chose qu'on utilise à la carrière.
Ses hommes sont déjà ici.
Prépare ce gadget, on va faire tomber le ciel.
Donna Patrizia, la livraison arrive maintenant.
Allons-y.
- Ils ouvrent la porte. - La livraison est là.
- C'est ça, oui ? - Elle manque cependant.
Restez vigilants.
Allez, faisons-le.
Plus vite !
Donna Patrizia arrive.
Là, elle arrive.
Putain, où est-elle ?
- Elle entre, prépare-toi. - Aujourd'hui, on va la foutre dehors !
Qu'est-ce qui se passe ?
Police !
On y va !
Calme-toi !
Tais-toi !
Ne me pousse pas.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Ils ont arrêté Patrizia.
Putain, ça veut dire quoi ?
La police a fait une descente, ils ont pris elle et la livraison.
C'est la deuxième fois que ça arrive.
- Les gens à Secondigliano... - Qu'est-ce que ça peut me faire des gens ?
Vas-y, Fernando, je t'appelle.
Que se passe-t-il ?
Pourquoi tu m'as fait venir ici ?
Patrizia a été arrêtée.
Qu'est-ce qui se passe maintenant ?
Pour nous, rien.
Tu as dit que si elle tombait, elle nous entraînerait avec elle.
Et tout ça aussi ?
Je m'en occupe.
Patrizia n'a pas de casier,
avec un bon avocat, elle sortira en quelques jours.
Les infos à la télé ont dit qu'ils ont trouvé une centaine de kilos de cocaïne.
Si elle veut sortir maintenant, elle doit parler.
Et tu le sais.
Un vrai patron ne parle jamais.
Mon père ne parlait jamais.
Mais elle n'est pas Pietro Savastano.
Et si elle décide de collaborer, tout ce qu'on a construit s'effondre.
Même en prison, Patrizia reste la patronne de Secondigliano.
Et elle le sait.
Santore, la cellule est libérée.
Tourne à droite.
Patrizia Santore, cellule 6, deuxième A.
Donna Patrizia...
...partager la cellule avec vous est un honneur et un privilège pour moi.
Prenez le lit le plus confortable, je l'ai déplacé.
Merci.
Non, pas ceux-là.
Ceux-ci sont mieux.
Quoi que vous ayez besoin, je suis à votre disposition.
Tu as une cigarette ?
Si je peux me permettre, fumer n'est pas bon dans votre état.
La colère est encore pire.
Elle est vivante, Mickey.
C'est ça qui compte.
Patrizia Santore.
Viens.
Que se passe-t-il ?
Bonsoir, Mademoiselle Santore, désolée qu'il soit si tard.
Mon avocat s'est-il perdu en chemin ?
Je pensais qu'une petite conversation en privé nous ferait du bien.
S'il vous plaît.
Je n'ai rien à dire.
Alors peut-être que j'ai mal compris.
Votre mari, Michelangelo Levante, a évidemment tort.
Il nous a parlé de la livraison.
Ce n'est pas vrai.
C'est ce que je pensais aussi.
Un mari qui rapporte sa femme... impossible.
Mais il a expliqué qu'il se sentait plus en sécurité en sachant que tu es en prison,
dehors il craint pour ta vie.
Il était vraiment inquiet.
Surtout après avoir trouvé suffisamment d'explosifs
pour faire sauter le bâtiment où tu as été arrêtée.
Je lui ai dit de ne pas s'inquiéter, on va te protéger.
Si tu as quelque chose à nous dire, on te protégera, on te donnera une nouvelle vie...
La prison n'est pas un endroit pour élever un enfant, n'est-ce pas ?
Il m'a dit que tu aurais forcément quelque chose à dire.
D'accord...
Évidemment il s'était trompé.
Si en pensant à ton bébé tu te souviens de quelque chose, je suis là.
Tu vas bien ?
Je vais rester ici un moment.
Et j'ai besoin d'un ami en qui j'ai confiance.
- Es-tu mon ami ? - Je suis toujours à ta disposition.
Bien.
Nous devons leur faire savoir que je suis toujours en charge de Secondigliano.
Comment vas-tu ?
Je n'avais pas d'autre choix.
Ma famille a failli te faire sauter.
Si ce n'était pas hier, c'était un autre jour, je ne peux pas vous protéger tous les deux pour toujours.
Ce n'était pas à toi de choisir.
Mais c'était le cas.
J'ai choisi de protéger ma famille et je l'ai fait de la seule façon que je connaissais.
De quelle famille parles-tu ?
Écoute-moi,
Je ne peux rien faire pour toi ici, je ne peux pas te protéger.
Mais ils n'abandonneront pas, ils essaieront aussi de te tuer ici.
Tu dois lui parler.
Tu dois coopérer.
Je ne suis pas une taupe.
Maintenant sors et ne reviens pas dans ma vue.
Tu peux me détester si tu veux...
...mais tu es en vie.
Maintenant tout est entre tes mains...
...la vie de ma fille aussi.
Alors ?
La nuit dernière, un gardien a sorti Patrizia de sa cellule.
Elle est revenue une heure plus tard, c'est tout ce que nous savons.
Si elle avait parlé, on le saurait maintenant.
Peut-être qu'elle a dit non pour l'instant, mais ils trouvent des moyens de te tenter.
Le moment est venu de faire comprendre à Patrizia qu'elle n'est pas seule.
Allons faire une promenade.
Tu dois faire ça,
et t'assurer que personne ne vienne de l'autre côté.
Dans la soupe...
Ce n'est qu'en aidant les Levantes
que nous pourrons résoudre les problèmes de nos familles, tu ne vois pas ?
Fais ce que tu dois faire.
Patrizia a rencontré Ruggieri.
Va-t-elle coopérer ?
Je ne sais pas.
Si, tu le sais.
Gennaro, j'ai réfléchi à tout ça.
Elle a toutes les raisons du monde de parler, même du passé.
Je l'ai toujours aidée, j'ai mis mon royaume entre ses mains.
La gratitude ne compte pour rien quand tu es désespérée
et que tout ce que tu peux penser, c'est à la vie de ton enfant.
Je le sais...
...parce que j'aurais fait la même chose.
Mais je ne peux pas la laisser
détruire tout notre travail, tout ce que nous avons accompli jusqu'à présent.
Elle doit mourir.
J'ai dit à Fernando de lui faire passer un message.
Nous avons des gens dans cette prison.
Pour lui apaiser l'esprit.
Ne la quitte pas des yeux.
Elle part seule.
Allons-y, sans se faire voir.
Désolé, Nunzia, mais il y avait une autre façon d'aider ma famille.
Qu'est-ce que tu pensais faire ?
Putain de salope !
Donna Patrizia, tu vas bien ?
Appelle à l'aide.
Dépêche-toi !
ARRIVÉE