في خليج نابولي، على بعد بضعة كيلومترات من بومبي وفيسوفيوس،
يقع أكثر المواقع الأثرية المائية إثارة للدهشة في العالم.
إليك المدينة الرومانية المفقودة بايا.
منذ القرن الأول قبل الميلاد، كانت مكانًا حصريًا...
هل رأيت البارميزان الجميل الذي صنعته لك أمي؟
باتريزيا، هل ستخبريني ما المشكلة؟
الليلة الماضية شاهدت وثائقيًا عن النحل.
الذكور لا يفعلون شيئًا من الصباح حتى الليل.
يستيقظون فقط عندما ترسل الملكة لاستدعائهم.
يتزاوجون أثناء الطيران للسلامة.
ويجامعون كثيرًا لدرجة أن كراتهم تنفجر.
ثم يموتون.
واحد تلو الآخر...
...لأنهم لم يعودوا مفيدين لأي شيء.
هذا كل ما يستطيعون فعله.
من العينات التي جلبتها من ميلانو، أرى أنك تعمل أشياء أنيقة.
ما هو السعر التجزئة؟ 1200؟
تبيعها لتجار التجزئة بحد أقصى 500.
بمجرد أن تشتري القماش، تدفع للمخيطات، التعبئة، الشحن،
يتبقى لك 10%، أليس كذلك؟
صحيح.
انضم إلينا وستتضاعف أرباحك ثلاث مرات.
وكيف؟
تكاليف العمالة لدينا منخفضة: اثنين أو ثلاثة يورو في الساعة.
يعتمد على نوع عملهم.
عليك فقط أن تقرر، إيفيلينا.
يمكنك العمل مع مقاولين من منطقتك
الذين يكلفون أكثر
ولن يعملوا ساعة إضافية من أجل الحب أو المال،
أو يمكنك أن تربح أموالاً حقيقية معنا.
- نمط الورق؟ - لدي فقط الأنماط للعينات.
- ستقومين بالأنماط وجداول المقاسات. - لا مشكلة. القماش؟
سأرسل لك كل شيء بالبريد السريع غدًا.
أبي، حصلت على تقدير A في الرياضيات!
عمل جيد!
ما المشكلة؟
- هل تستحمين بالعطر؟ - هل لا يعجبك؟
يعجبني،
على امرأة، مع ذلك.
لنذهب لغسل أيدينا، العشاء جاهز.
عمل جيد، يا طالبة أبي الصغيرة.
كيف كانت الفحوصات؟
- هل ينمو الطفل؟ - كل شيء جيد.
وماذا عن باتريزيا؟
قررت أن تأخذ قسطًا من الراحة.
جيد، لو فقط كانت ستريح نفسها حقًا.
ما يحدث في وسط نابولي ليس جيدًا،
وإذا انتشر المشكلة، فسوف يضعف سينيجيليانو.
وللإبقاء على مساعدة عشيرة ضعيفة
هو أمر خطير جدًا.
لا أعتقد أن باتريزيا مناسبة للحكم الآن.
أنت زوجها، اجعلها ترى العقل.
الآن لديها خياران:
أن تكون امرأة أو قائدة.
أود أن أعرف ما الذي تريده،
إذا كنت تريد تربية طفل
أو تريد أن تحزن على زوجتك.
الآن لنأكل، أنا جائع جدًا.
باسم الآب والابن والروح القدس.
يا رب، بارك هذا الطعام.
أبانا...
الذي في السماوات، ليتقدس اسمك...
الليفانتس وراء التمثال.
يريدون الاستيلاء على سينيجيليانو.
اتهموا نيكولا وقتلوه.
الآن هم يدا بيد مع الخريج،
الذي أخذ كل شيء من دم الأزرق.
زوجي واحد منهم، جينارو.
ولم تلاحظي شيئًا، يا باتريزيا؟
قلت لك: لا يمكن لرئيس أن يثق بأحد أبدًا.
- أعلم. - لا يبدو كذلك.
ماذا ستفعلين؟
لا أستطيع إلا أن أفعل شيئين.
أكون زوجة وأم وأترك كل شيء للليفانتس.
أو أقتلهن جميعًا.
سلمت لك مملكة.
ملكي، مملكة سافاستانو.
وأنت لا تزالين تسألينني عن الطريق.
لا، جينارو.
أنت مخطئ.
أردت فقط أن تعرف.
هذا بيتي.
وفي بيتي أنا من يقرر.
أنت مجنون أن تأتي هنا،
أنت تعرف أن الكاباشيو يديرون فورشلا الآن.
منذ قتلت أخاه، الخريج يبحث عنك في كل مكان.
كان بإمكاني وضعها هنا من أجلك.
أنا من يحتاج إلى العفو.
أعلم بمخاطرتك، ببساطة،
لكن عليك أن تجهز لي اجتماعًا مع أكثر رجالنا ثقة.
فهمت.
إخوتنا
كيف تشعر؟
تمكنت من الحصول على بعض الراحة.
كان علي أن أتخذ قرارًا قبل التحدث إليك.
وقد اتخذته.
يجب أن أفكر أولاً في بيانكا.
من الأفضل أن أتنازل عن قيادة سينيجيليانو إليك.
بيانكا؟
كان هذا اسم أمي.
سنفعل ما تريدينه يا حبيبتي.
هذا المكان يشبه السجن.
لكن لو لم تعطينا باتريزيا مكانًا لنقيم فيه، لكان قد ماتنا الآن.
لا أريد أن أندم عليك.
لا أستطيع التوقف الآن.
أولاً، يجب أن أنتقم لإخواننا.
هل تبني برجًا؟
الأمور لا تسير على ما يرام، أزورّا.
ثانيغليانو على وشك الانفجار.
هذا ليس من مشكلتنا.
نعم، هو كذلك.
عندما تسير الأمور بشكل جيد، نكون جميعًا أصدقاء.
لكن عندما تخرج الأمور عن السيطرة،
لا أحد يعلم ماذا يمكن أن يحدث.
وضعتِ باتريزيا هناك،
لسبب:
لشراء حريتنا.
لم أسمع الأخبار، مبروك.
شكراً لك.
- إذن، كيف الأمور؟ - جيدة.
إيغور، في الوقت الحالي لا أستطيع شخصيًا التعامل مع الشحنات.
زوجي ميكيلانجيلو سيتولى الأمر.
تحدث معه كما تتحدث إلي.
واحد.
أعطني عشرين.
صباح الخير، دون ميكيلانجيلو. من فضلك.
انتهينا هنا، دونا باتريزيا. المجموع 213 ألف.
بما يتماشى مع الأسبوع الماضي، ربما أكثر قليلاً.
هذا ليس حيًا.
إنه مدينة داخل مدينة أكبر.
ثانيغليانو لا يجيب لأحد.
جاءني إنزو.
يكره الجميع.
يقول إن عائلتك وراء القبض
والآن يطلب مساعدتي.
يريد أن يقتلكم جميعًا.
لماذا لم تخبرني على الفور؟
لأن لدي شكوك.
عني؟
نعم.
والآن زالت الشكوك؟
لا.
لكنني اتخذت قرارًا.
إنزو هنا.
لكن عليك أن تعطيني وعدًا.
عليك أن تختار، كما فعلت أنا
وتزيل كل الشكوك.
إنزو.
ماذا فعلت يا أخي؟
انظر إلى الشعر.
مرحبًا، إنزو.
سعيد برؤيتك.
باتريزيا وأنا لدينا عدو واحد:
الليفانتس.
أولاً استخدموا الكاباشيو كدمى،
ثم استولوا على منطقتنا.
علينا الاختباء لنتحدث.
من الأفضل ألا يظنوا أني نسيتهم.
أفكر فيهم طوال الوقت.
ليلاً ونهارًا.
طوال الوقت.
ماذا لديك في ذهنك، إنزو؟
باتريزيا تريد فقط أن تكون أمًا.
لقد اتخذت قرارها.
وسلمت كل شيء لي.
الشحن، أماكن التعامل...
ثانيغليانو.
سلمته لي، يا أبي،
وليس لك.
لم تكن تحب هذا المكان أبدًا.
لم تأت إلى هنا للعمل، لكن ثروة عائلتنا تبدأ هنا.
ميكيلانجيلو...
...لصنع الخرسانة
تحتاج إلى خلط الرمل مع الأسمنت.
وما يخرج هو مادة جديدة،
تنتمي إلينا،
تنتمي لعائلتنا.
أنتِ وباتريزيا مثل الرمل والأسمنت.
أصبحتِ مادة
يمكنها بناء شيء كبير جدًا.
وإذا فهمتِ ذلك،
فهي تفهمه أيضًا.
أنت على حق، يا أبي.
هناك شيء آخر علينا تسويته.
علينا أن نقتل بلو دم.
حسنًا؟
جيد، يعجبني.
شكرًا لمجيئكم، يا رفاق.
قالوا لنا إنك تقاعدت.
ربما حان الوقت لأعود للعمل.
افتقدناك، دون جينارو.
هيا بنا.
هيا، هيا!
لا أحد هنا.
اهرب، إنها فخ! يا أبناء العاهرات!
يا حثالات!
يا شباب، وراءه!
أمي؟
أنا بخير، لماذا؟ ماذا حدث؟
اهدأ يا أمي.
ماذا تقولين؟
وكيف حالهم؟
الأهم أنهم بخير.
سأكون هناك حالاً.
فشلنا.
مساء الخير، دون جينارو.
ميسترال آسف، لكنه لم يستطع الحضور للاجتماع.
- أرسل تحياته. - لا تقلقي بشأن ذلك.
أعلم ماذا يعني أن تعيش على أعصابك.
مع كل الاحترام...
...ظننا أنك تقاعدت من عملنا.
أم أنني مخطئ؟
هذا صحيح.
لكن الآن لدي مال، واتصالات، ومهارات.
قبل كل شيء، أحتاج لاستعادة كل شيء يخصني.
عذرًا، إذا سمحت لي...
هل يمكنني أن أسألك شيئًا كان ميسترال سيسأل عنه بالتأكيد؟
تفضل.
لماذا اخترته؟
الحرب القادمة ستكون طويلة وصعبة.
ورجل تجرأ على أكل قلب عدوه في السجن
هو رجل على استعداد لفعل أي شيء.
وأحتاج إلى شخص كهذا للفوز بهذه الحرب.
لكن ذلك أصبح من الماضي.
بعد ذلك قضى 20 عامًا في السجن شديد الحراسة
وتركه أصدقاؤه جميعًا.
أعلم.
لكني أعلم أيضًا أنه كان لديه طموح هائل مرة واحدة
وهذا شيء لا يموت أبدًا.
قادم