لا تكن خجولاً.
أنت مثل موسى وهو يفصل البحر الأحمر ليدخلني.
الآن نحن في عمل معًا.
هل تريد أن تعرف شيئًا، دون سافاستانو؟
اتصل بي جيناريو.
أنا أحب البحر كثيرًا.
لدي يخت طوله 20 مترًا وأحبه أكثر من زوجتي وأولادي.
في البحر، عندما تغرق، تطلب المساعدة
والرجل الذي ينقذك ليس أحمقًا،
إنه أفضل صديق يمكنك أن تملكه.
أنت وأنا سنقوم بأشياء عظيمة معًا.
هل كان لدى الرجال مشكلة في ذلك؟
شرحت لهم أن الأمر يستحق بعض التضحيات.
إنهم يستمعون إليك.
لأنه حتى الآن، لقد وعدت.
برانكا!
هل تعمل مع الصينيين؟
يناسبهم ذلك. يناسبني أيضًا.
- تشيرو. - شريكك؟
هو أخي.
ميركو؟
اذهب معه.
مركز الأعمال، نابولي
- جيناريو! - كل شيء على ما يرام، ميشيل؟
من الرائع رؤيتك.
كنت أعلم أنك من سلالة نقية.
لو لم تكن أنت، لما عرف أحد ذلك.
هل تريد فنجان قهوة؟ لنذهب إلى مكتبي.
هل يمكنك إحضار لي فنجانين من القهوة، من فضلك؟
انظر إلى مكتبك!
تفعل ما تستطيع.
إذن، ما الذي يدور في ذهنك؟
لدي 50 وظيفة لك.
صنعت صديقًا جديدًا، غايتانو ساني.
رجل الغسيل؟
أصبحنا شركاء.
أعطاني قائمة بأعمال رجال الأعمال الذين يغرقون في المشاكل.
- هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ - ماذا يعني ذلك؟
أنني الآن أستطيع شراء الكثير من الشركات.
وهكذا يمكنك تشغيل الكثير من الناس.
ولكل وظيفة، هناك عائلة تصوت لي.
وفر لي وظائف على عقود مدينتك
وسأتأكد من أن تصبح رئيس المنطقة.
ثم، تحدث إلى الجميع،
وأخبرهم أن هناك عملًا أكثر من اللازم.
لا يوجد عمل أكثر من اللازم أبدًا.
- شكرًا لك، جيناريو. - اعتن بنفسك.
ظهرت استطلاعات الرأي الجديدة.
إنه هنا.
لنذهب.
- هل لي؟ - تفضل.
- هل معك النقود؟ - نعم.
إنها ناقصة 200 من 15 ألفًا،
أعطاني والدي كل ما يستطيع.
سألنا الجميع، لكن لم نتمكن من جمعها.
نحن على ما يرام هكذا.
شكرًا لك.
لمن هو العمل؟
لزوجي، لوشيو كالوري.
هل صمتت؟
شكرتك زوجتي، ماذا تريد أكثر من ذلك؟
لا تصغ إليه، إنه منزعج.
أمس دفنا والدته.
- هل تريد الوظيفة؟ - بالتأكيد، هو يريدها.
أنا أتحدث معه.
ماذا سنفعل؟
- هل تريد أن تعمل أم لا؟ - نعم.
نعم؟ "نعم... شكرًا لك."
نعم، شكرًا لك.
أتمنى لك يومًا سعيدًا.
هل كل شيء على ما يرام؟
- تفضل، نيكولا. - مرحبًا، جيناريو.
أصبح المنزل جميلًا جدًا.
- كم عدد الأشخاص الذين جاءوا اليوم؟ - وظفنا 32 شخصًا.
- 480 ألف يورو؟ - هنا.
جيد.
مرحبًا، جيناريو.
- مرحبًا، غايتانو. - مرحبًا، جيناريو.
القائمة التي طلبتها.
كيف يمكن لمقبرة أن تكون مديونة؟
الناس لا يستطيعون الأكل، لكن لا يمكنهم ألا يموتوا.
الأموات لا يراهنون بمنازلهم، الأحياء يفعلون.
- سيخطفون أموالك. - كيف تعرف ذلك؟
مدير البنك صديقي،
أخبرته أننا سندفع له مقابل معلومات عن الأشخاص الذين يطلبون قروضًا.
ربما لم يكن يجب أن أفعل...
لا، فعلت خيرًا.
مرحبًا، إنزو.
مرحبًا، غايتانو.
صباح الخير، هل اتصلت بي؟
من اليوم فصاعدًا، يمكن فقط لمقابر الجنازات التي أوافق عليها أن تدخل هذا المقبرة.
هل تمزح؟
عائلتي لا تمزح أبدًا.
إليك، هذا هو الأول.
لا تجعله الأخير.
هل تعرف ما عليك فعله؟
عندما يطلب أحدهم مغفرة الله، سأتصل بك.
آمين.
مرحبًا، باتريزيا.
كيف حالك يا جينارو؟
بخير، أنا أتعافى.
شكراً لوجودك هنا.
كان بيننا اتفاق، أنت وأنا،
من البداية...
أنا أوفي بوعدي.
تعال معي، أريد أن أريك شيئاً.
كانت هذه الشركة تعمل مع مقاصف المدارس،
ثم أخطأوا، طعام سيء، لحم منتهي الصلاحية...
مرض بعض الأطفال وأغلقها المدعي العام.
غداً يمكن أن تبدأ من جديد باسم جديد و50 عاملاً غير مدفوع الأجر.
من يملك هذه المنشأة؟
إنها ملكي، اشتريتها من صديق. هل تحبها؟
لماذا يجب أن أحبها؟
لأنها الآن ملكك.
لمن نعمل؟
دون ميشيل كاسيلو، العمدة.
أعطانا عقد مدارس المدينة الابتدائية،
لكن عندما يصبح رئيساً للمنطقة بفضل أصواتنا
سيعطينا عقود المستشفيات والمدارس في المنطقة بأكملها.
هل أنت مهتم؟
باتريزيا، أين كنتِ؟
اتصل بي جينارو، ذهبت لرؤيته.
أنت لا تخبريني أبداً بأي شيء...
سنذهب لنشعل سجائرنا في الخارج.
ماذا يريد طفلنا جينارو الصغير؟
يريد أن يعرض عليك عرضاً.
صحيح؟
عن ماذا يتحدث؟
يقول إن الأعمال تسير بشكل جيد، لديه مورد مخدرات جديد.
إذا أردت الانضمام، اليدين أفضل من اليدين.
جينارو لا يساوي شيئاً، ليس لديه حتى قدر يبول فيه.
الآن يريد أن يأتي يتذمر إلى أمي؟
مما رأيته، تعافى.
القذارة لا تظهر تحت الماء.
سأفعل ما تقول.
لكن فكر جيداً،
لأنه لم يعد هناك مال في سكن ديجليانو.
الأشياء التي نشتريها من الألبان هي خردة
وعندما لا يكون لديك مال، أصدقاؤك المقربون يتحولون إلى أعداء.
هل تعرف ما هو الجديد؟
أمي أنجبت طفلاً وفقدته،
لا تريد أطفالاً آخرين.
توقف هنا.
عذرًا، هل يمكنني الحصول على مفتاح القفل؟
لم يكن لدينا واحد من قبل.
- لابد أن أحد الأقارب وضعه هناك. - سأطلب من أمي.
- هل لديك المفتاح؟ - لا، لم أكن أملكه.
لم يكن لدينا واحد من قبل.
- ماذا يحدث الآن؟ - لا تقلق.
سنذهب للحديث مع الحارس، هل تأتي؟
بالتأكيد.
سأعود حالاً.
يمكنك وضع التابوت على الأرض.
عذرًا، هل يمكنك أن تأتي هنا لحظة؟
- ما الأمر؟ - صباح الخير.
أرماندو ماكالوسو، شهادة الوفاة.
وجدنا المقبرة العائلية مغلقة.
آسف، لا يوجد مكان.
ماذا؟ هذه مقبرتنا العائلية.
أزل تلك السلسلة على الفور.
المقبرة ملككم، لكنكم اخترتم الحفار الخطأ.
هل أحتاج للاتصال بالشرطة؟
بالتأكيد، اتصل بهم.
كم من الأماكن الفارغة لديك في المقبرة، أربعة؟
إذا اتصلت بالشرطة، سنملؤها جميعاً قريباً.
حسنًا؟
قالت إنها لا تريد رؤيتك.
عملك لا يهمها.
هل تعرف لماذا طلبت منك أن تظل على أذن شانيل؟
هي الوحيدة في سكن ديجليانو مع رجال وبنادق.
لهذا من المهم أن تقنعها.
كيف تقنع ثعباناً؟
بهدية.
إذا قبلت، هناك واحدة مدهشة لها.
- شكراً لمجيئك. - ماذا حدث؟
وظفت الأشخاص الذين أخبرتني عنهم.
- أحد يضايقك؟ - لا، يا إلهي، لا.
يعملون كالجمال.
لكن لا أستطيع دفع رواتبهم.
- كيف ذلك؟ - قسم الصحة بطيء في الدفع.
استخدمت كل المال لإبقاء البنوك هادئة.
ليس لدي قرش في جيبي.
هل هذه هي المشكلة؟
ادفع لمن تستطيع، سأشرح الوضع للبقية.
إذا كانت الدولة مدينة، فهل هذا خطأنا؟
وإذا أحدهم أزعجني؟
اجعله يتحدث إلي، سأشرحه بشكل أفضل.
لوتشيو كالوري.
وقع هنا.
شكراً لك.
- ما هذا؟ - هل هناك خطأ؟
أنا أتحدث مع الرجل الذي وظفني.
هل لديك مشكلة؟
الأجر الشهري كان 1150، هذا فقط 850.
- لماذا ذلك؟ - الضرائب.
الضرائب؟
أي ضرائب؟ ليس لدينا عقود عمل،
لا يوجد لدينا ضمان اجتماعي،
ندفع تحت الطاولة، نحن لا شيء.
إذا أعطاك الدولة وظيفة، فستضطر لدفع الضرائب، أليس كذلك؟
نحن أعطيناك هذه الوظيفة، ألن تدفع لنا شيئًا؟
لقد دفعت بالفعل مقابل عملي!
فكر جيدًا قبل أن تصرخ.
دفعت 15,000 يورو لهذه الوظيفة.
14,800!
ولـ14,800، يا وسيم، أعطيناك هدية.
أنت كبير في السن، في عمرك لن يقبل أحد بك.
في عمري، يا أحمق، أمثالكم،
أركل مؤخراتهم.
لم ينته الأمر بعد. ولا تضحك، يا أحمق.
التالي.
وافقت شانيل على اجتماع، إنه غدًا.
جيد.
بضاعتنا تبيع بسرعة... في الحفلات، في النوادي.
تبيع بشكل أفضل من على الشارع.
ولم يلاحظ المتآمرون شيئًا؟
حتى الآن، الأمر مجرد وقت.
لقد بعنا 100 كيلوجرام على أرضهم في أقل من شهر.
علينا أن نستعد لبدء حرب.
لا أدري إذا كان رجالك مستعدين.
لقد رأيت ما يمكنهم فعله.
بيع المخدرات سهل جدًا.
لقد رأوا الحرب فقط في ألعاب الفيديو.
كنت كذلك أيضًا، أليس كذلك؟
لكنك تعلمت بعد ذلك.
كان لدي أفضل معلم، لم يرحمني أبدًا.
ماذا تفكر؟
هناك رجل لديه رغبة حقيقية في التدخل في أعمالنا.
بلو دم يجب أن يفعل ذلك.
يجب أن يفعل ذلك. أنت وأنا لم نعد كافيين الآن بعد أن بدأت العاصفة.
- مساء الخير. - سيرو!
أحتاج للتحدث إليك.
يا رفاق، إذا لم تمانعوا.
عليك أن تفعل ذلك.
ماذا فعل؟
لا يهم ما فعله،
المهم هو ما ستفعله أنت.
لا تشعر أنك قادر على ذلك؟
كان من المفترض أن يأتي هذا الوقت، إنزو، وأنت تعرف ذلك.
كيف يكون قتل شخص ما؟
كأنك وُلدت، لم يطلب منك أحد ذلك.
الآن عليك أن تفعله.
جيوسوè، إليك بنطالك،
قميصك، جواربك... يمكنك أن ترتديها بنفسك.
هيا، يا أبي، أعطني يدًا.
لم تعد طفلًا صغيرًا.
أنت رجل، عليك أن تلبس نفسك.
سأنتظرك هناك.
- كل شيء على ما يرام؟ - نعم، أنا فقط متعب قليلاً.
- أنت متعب؟ - نعم، قليلاً.
- تريد يدًا؟ - لا، أستطيع أن أدير الأمر.
جعلوك تعمل بجد اليوم!
- جائع؟ - قليلاً.
- ماذا تريد؟ - بيتزا.
عرفت ذلك، أنت دائمًا تريد بيتزا.
فحصنا الداخل والخارج، لا أحد هناك.
- هل أنت متأكد؟ - يمكنك الدخول.
يبدو أن جينارو الصغير لا يريد أن يخذلني.
ماذا ستفعل؟
الحياة مثل البوكر، يجب أن أرى دائمًا قبل أن أرفع الرهان.
سيدة أناليسا، صباح الخير.
من فضلك، اتبعني.
أنا هنا.
مرحبًا، أناليسا.
هل تعلم أن الموت هو أفضل عمل موجود؟
لماذا تقول لي ذلك؟ هل تعتقد أن لحظتي قد حانت؟
يمكن أن يكون هذا المتجر ملكك.
هل من المفترض أن أكون الآن حافر قبور؟
الوضع ليس جيدًا في ساندجيليانو.
الشوارع لا تبيع كما كانت من قبل ولديك الكثير من الأفواه لإطعامها.
لقد وجدت لك حلاً.
لوجوس لوجستيك،
صالة عرض باناريو للسيارات، خدمة الأمن...
ما كل هذه الأشياء؟
أعمال في مشكلة اشتريتها، مثل هذا.
يمكننا تقسيمها،
سنضعها في النظام كما تفعل العشائر في نابولي المركزية.
أنا أعرف ما يفعلونه.
فقط... لدي نوع من التنبؤ.
أنك تريد أن تخذلني.
أنا لا أريد أن أخذلك. فكر في الأمر.
مع أموال أرضك، تصبح شريكًا بنسبة 51٪
في جميع المستودعات الأربعة، وفي دور التشييع هذه.
أعطِ وظائف لرجالك واشتري المواد حيث تريد: من نفسك.
في الوقت نفسه، سأجعلك تشتري من محل الزهور، والحداد، والنجار.
تربح في كل مرحلة، ومن يريد العمل معك يجب أن يدفع.
المال الحقيقي الذي كنا نربحه دائمًا على الشوارع.
الآن في ساندجيليانو، أفضل عمل ليس المخدرات،
إنه الجوع.
ويجب أن نستغل هذا الجوع.
علينا أن نكون موحدين إذا أردنا أن نصبح أقوى من قبل.
جيد، جينارو الصغير، إذن صحيح أنك تعافيت.
هناك مشكلة. من الأفضل أن تنتظر هنا.
أنا أعلم ما هو الأفضل لي!
صباح الخير، أناليسا.
سيرو دي مارتسيو...
عندما تولى والدي زمام الأمور في ساندجيليانو، لم يكن يساوي شيئًا.
كانت حيًا سيئًا
حيث وضعوا الناس الذين لا يريدونهم في نابولي المركزية.
والدي رأى شيئًا هناك
وحوّله إلى أكبر سوق مخدرات في أوروبا.
هل تعرف ماذا كانوا ينادوننا في الثمانينيات في وسط نابولي؟
القرود.
كانوا يعاملوننا كحيوانات، يريدوننا في أقفاص.
- أنت تعرف ذلك أيضًا. - بالتأكيد.
لا أحد منا يمكن أن ينساه.
لكن بعد ما فعله والدي قالوا من فضلك وشكرًا لنا،
للحصول على أشيائنا.
لكن من فضلك وشكرًا لم يعودا ضروريين.
هنا لم نعد نبيع شيئًا تافهًا.
علينا أن نسيطر على شوارع وسط نابولي.
ومن هم؟
حصان طروادة الخاص بنا.
هل تعرف ماذا يعني كل هذا؟
علينا أن نستعد للذهاب إلى الحرب مع المتآمرين.
جنازة أخرى قادمة.
قادمة