C'est fini ?
Maintenant, je m'en occupe.
Viens chez Papa.
Ça ne pouvait être que lui.
Il faut qu'on retrouve cet idiot de Ciro di Marzio.
Et tous ses hommes aussi,
avant que Genny ne nous demande pourquoi son père est mort et pas nous.
Et j'ai besoin de grands vélos
pour mes enfants, l'un a neuf ans et l'autre a sept ans et demi.
Dépêche-toi.
Allons-y.
Il a dit qu'il revenait, mais il n'est pas encore là.
- Tout est sous contrôle. - Tu me racontes des conneries ?
- Tout est sous contrôle. - Ce n'est pas vrai.
Je dois savoir.
Qu'est-il arrivé à Pietro ?
Tu dois juste rester calme, Patrizia.
Pietro a été tiré dessus,
mais il va bien.
Mais maintenant, tout dépend de moi,
et j'ai besoin de ton aide sinon ce sera la guerre.
- Je dois le voir ! - Pas maintenant !
Quand tu sortiras, je serai là.
Quoi ?
Je n'ai pas pu joindre mon père depuis hier.
Je dois le retrouver.
Sois sage.
Allons-y.
Hé, toi ! Tu as vu Fernando ?
Hé, les gars !
Tu as vu Fernando ?
Ciro di Marzio a disparu.
Ces enfoirés sont partis.
Lello est parti à l'aube, il a emmené sa famille avec lui.
Pitbull a remboursé un prêt
et il a quitté Secondigliano hier soir.
Fernando se cache chez sa sœur, mais il est sur le point de partir.
On doit aller le chercher maintenant.
- Oncle Fernando ? - Oui ?
- J'ai faim. - Attends !
Putain, où est... ?
D'abord je te tue, puis je m'en prends à tes enfants.
Bouge.
Attends ici.
- Tu veux encore des pâtes ? - D'accord.
Vite, dépêche-toi.
Ne fais pas de conneries.
Fernando, cours !
Viens ici, espèce de merde.
- Où est ton patron ? - Je ne sais pas.
On a partagé l'argent.
- Maintenant va le chercher, peu importe comment. - Comment je peux ?
Je vais faire monter ta famille ici et les jeter un par un.
Enfoiré !
Je suis censé lui apporter un passeport.
Bien.
Patrizia ?
Putain, de quoi tu parles ?
Où vais-je te retrouver ?
D'accord.
Pars, Patrizia.
Je veux savoir où est mon père.
Est-il blessé ?
Est-il blessé ou est-il mort ?
Quoi ?
Tu devais le ramener vivant.
Ou tu aurais dû mourir avec lui - c'est ce que fait un bon soldat.
Je n'aurais pas dû écouter ton père.
Si j'étais allé au cimetière avec lui, il serait encore en vie.
Je mourrais pour ma famille.
Je vais retrouver le salaud qui a tiré sur ton père, et je vais le niquer.
Ciro di Marzio.
Et comment Ciro di Marzio a-t-il appris ?
Peut-être qu'il nous a fait suivre comme il l'a fait avec Patrizia.
Mais Patrizia a tout de suite remarqué
et a sauvé la vie de mon père, et vous n'avez rien vu.
Peut-être que personne ne le suivait, mais ils l'attendaient dehors.
Quelqu'un leur a dit que toi et Pietro vous retrouviez.
Tu sais ce qu'on dit, Malammò ?
Le vice-roi devient le pire ennemi du roi.
On dit aussi qu'à l'enterrement du roi, le seul qui ne pleure pas est son fils.
Ouais, bon, ce fils garde ses larmes à l'intérieur.
En tout cas, c'est maintenant lui qui est en charge.
La première chose qu'il doit savoir, c'est qui sont les amis et qui sont les ennemis.
Celui-ci.
J'ai fait mes valises.
Après l'enterrement, je les emmènerai.
Personne ne te met dehors.
Reste si tu veux, on te trouvera un boulot.
Je ne travaillais pas pour le système.
J'étais avec Pietro, c'est tout.
Fais ce que tu veux.
Tu dois t'éloigner d'ici.
Tu as une femme, tu viens d'avoir un enfant.
Tu ne peux pas vivre ici.
Ici, les gens meurent et c'est tout.
Mon père n'a pas été tué par Ciro di Marzio.
Ce qui l'a tué, c'est le poison que nous portons tous à l'intérieur.
On sait qu'il est là,
mais on ne peut pas le cracher.
- À quoi tu penses ? - Je veux juste la paix dans le quartier.
Je te connais bien.
Tu as menti quand tu as dit que Don Pietro était en vie et tu mens maintenant.
Je suis avec eux depuis 30 ans,
J'obéis aux bonnes idées et aux mauvaises idées.
Pour lui, j'ai sécurisé une place en enfer en tuant une petite fille.
Je suis fatigué, je suis vieux, je ne veux pas être sous leur coupe.
Tu fais une erreur.
Ce qui s'est passé dans le quartier nous a appris une chose :
on ne touche pas aux Savastano.
Nous sommes prêts.
Ma mère avait 16 ans quand elle m'a eu,
Je n'ai jamais connu mon père.
Je suis l'enfant d'une erreur, d'un amour raté.
Moi et Don Pietro, on se connaissait depuis qu'on était gamins, comme des frères.
Mais il était comme un père pour moi.
Il disait : « Personne ne te donne rien dans la vie, il faut prendre ce que tu veux ».
Et c'est ce qu'on a fait, toujours ensemble.
Mais maintenant, nous devons tous nous comporter
parce qu'il est là et il voit tout.
Toujours.
Fernando a appelé, on doit se dépêcher.
Je sais où il est.
Je viens ce soir.
Donne un bisou au bébé de ma part.
À plus tard.
La porte doit toujours être ouverte, mais il faut que ça ait l'air fermé.
Bouge.
Je dois tirer sur cet idiot.
Reste ici, au cas où ces fils de pute se pointeraient.
Où vas-tu maintenant ?
Je ne sais pas.
J'ai aussi tué ma fille.
Je dois payer pour ce que j'ai fait.
Ciro.
- Bonjour, Don Aniello. - Mes condoléances.
Merci.
Nos condoléances.
Désolé de vous déranger à un moment aussi mauvais.
Elia Capaccio et son frère Ferdinando.
- Sont-ils à vous ? - Ce sont mes petits-fils.
Et voici Don Eduardo Arenella.
Enchanté.
Le plaisir est pour moi, Don Gennaro.
Nous avons demandé cette réunion parce que nous sommes un peu inquiets.
Sans votre père,
et avec vous à Rome,
Secondigliano et Scampia sont comme une bombe à retardement,
elles pourraient exploser à tout moment.
Sans personne en charge, l'anarchie règnerait dans le Nord de Naples.
Une autre guerre ferait du mal à tout le monde, à nous aussi.
Nous avons toujours été sages à la maison.
Mon père disait que Sanità et la Maddalena
sont les quartiers où il y a le plus d'argent, n'est-ce pas ?
On ne peut pas se plaindre.
Mais il était amoureux des Quartiers Espagnols et de Forcella.
Il disait qu'on y trouve la vraie odeur de Naples.
Ton père avait raison.
Mais le cœur de cette ville, c'est le port.
Il peut ouvrir des portes sur le monde entier.
Maintenant...
La guerre est finie chez moi et je suis en charge.
On n'a jamais mis le nez dans tes affaires, on t'a toujours respecté.
Et tu dois faire pareil.
Et c'est ce que nous voulions savoir.
En fait, il y a autre chose.
La Blanche.
À qui la donnes-tu ?
Mes affaires ?
Depuis Rome, c'est juste pour moi et pour toi, d'accord ?
Je la considère comme une promesse.
- Salut. - Gennaro.
Tu es là...
Je suis là.
Le fils à papa.
Allons-y.
- Tout va bien ? - Oui, tout va bien.
- Quand dois-tu revenir ? - Demain.
Viens.
Nous voilà.
Qu'est-ce qu'on fait ici ?
Tu m'as fait prince, alors c'est comme ça que je te traite.
Viens.
Gennaro !
C'est incroyable !
Comment as-tu fait ?
J'ai retrouvé un vieil ami, Gegè.
Il a étudié en Angleterre, mais il vient de Secondigliano.
C'est le meilleur pour les affaires immobilières.
Y a-t-il une chambre pour Pietro ?
Il est petit maintenant, il doit rester près de son père.
La nuit dernière, mon frère s'est pendu dans sa cellule.
Il a rétracté ses accusations contre Don Giuseppe.
Je suis désolé.
Sans lui, ces accusations ne valent rien.
Et Don Giuseppe serait déjà chez lui, si...
Si quoi ?
Le juge a décidé que mon frère ne s'est pas suicidé.
Alors, qu'est-ce qu'il veut ?
Plus d'enquêtes.
Il ne peut pas le garder en prison tout ce temps.
Il a gelé tous nos actifs, il veut nous accuser d'association de malfaiteurs.
Il peut le garder en prison jusqu'à ce que la police fiscale termine ses vérifications.
Vraiment ? Gennaro, peut-il faire ça ?
Pour éviter que des preuves ne soient falsifiées, oui.
Combien de temps cela prendra-t-il ?
L'avocat a dit environ un an.
Est-ce que Don Giuseppe sait tout ça ?
Oui.
- Comment l'a-t-il pris ? - Pas bien.
Mais il sait qu'il peut compter sur toi.
Ce n'est pas vrai que mon père a quitté Naples.
Mon père est mort.
Je l'ai fait tuer.
Il voulait que je sois sous lui à Secondigliano,
il n'aurait jamais accepté autre chose.
Finalement, il a perdu la tête, il voyait des morts partout.
Nous étions aussi en danger.
Alors j'ai fait la seule chose que je pouvais faire :
J'ai protégé ma famille.
J'ai payé le prix comme toi tu as payé le prix.
Maintenant, il ne reste que nous, Gennaro.
C'est ce qui compte.
À venir