هل انتهى الأمر؟
الآن سأعتني بالأمر.
تعال إلى أبي.
لا يمكن أن يكون إلا هو.
علينا أن نجد ذلك الأحمق سيرو دي مارزيو.
وكل رجاله أيضًا،
قبل أن يسألنا جيني لماذا مات والده ونحن لم نمُت.
وأحتاج إلى بعض الدراجات الكبيرة
لأطفالي، أحدهما عمره تسع سنوات والآخر عمره سبع سنوات ونصف.
أسرع.
لنذهب.
قال إنه سيعود، لكنه لم يصل بعد.
- كل شيء تحت السيطرة. - هل تمزح معي؟
- كل شيء تحت السيطرة. - هذا غير صحيح.
أحتاج أن أعرف.
ماذا حدث لبيترو؟
أنت فقط بحاجة إلى أن تظل هادئًا، باتريزيا.
لقد أطلق عليه النار،
لكنه بخير.
لكن الآن الأمر كله يعتمد علي،
وأحتاج إلى مساعدتك وإلا ستبدأ حرب.
- يجب أن أراه! - ليس الآن!
عندما تخرج، سأكون هنا.
ماذا؟
لم أتمكن من الوصول إلى والدي منذ البارحة.
يجب أن أبحث عنه.
كن جيدًا.
لنذهب.
مه، أنت! هل رأيت فرناندو؟
مه، يا رفاق!
هل رأيتم فرناندو؟
سيرو دي مارزيو اختفى.
هؤلاء الأوغاد رحلوا.
ليلو غادر عند الفجر، وأخذ عائلته معه.
بيتبول حصل على قرض سدده
وغادر ثانيغليانو الليلة الماضية.
فرناندو يختبئ في بيت أخته، لكنه على وشك المغادرة.
علينا أن نذهب ونلقاهم الآن.
- العم فرناندو؟ - نعم؟
- أنا جائع. - انتظر!
أين اللعنة...؟
أولاً سأقتلك، ثم سألاحق أطفالك.
حرك.
انتظر هنا.
- تريد المزيد من المعكرونة؟ - حسنًا.
بسرعة، أسرع.
لا تفعل شيئًا غبيًا.
فرناندو، اركض!
تعال هنا، يا قطعة من القرف.
- أين رئيسك؟ - لا أعرف.
قسمنا المال.
- الآن اذهب وأحضره، لا يهم كيف. - كيف يمكنني؟
سأجعل عائلتك تصل إلى هنا وأرميهم واحدًا تلو الآخر.
يا قطعة من القرف!
من المفترض أن أحضره جواز سفر.
جيد.
باتريزيا؟
عن ماذا تتحدث بحق الجحيم؟
أين سأقابلك؟
حسنًا.
اخرج، يا باتريزيا.
أريد أن أعرف أين والدي.
هل هو مصاب؟
هل هو مصاب أم ميت؟
ماذا؟
كان من المفترض أن تعيده حيًا.
أو كان يجب أن تموت معه - هذا ما يفعله الجندي الجيد.
لم يكن ينبغي أن أستمع إلى والدك.
لو دخلت المقبرة معه، لكان لا يزال على قيد الحياة.
سأموت من أجل عائلتي.
سأجد اللعين الذي أطلق النار على والدك، وسأفحمه.
سيرو دي مارزيو.
وكيف اكتشف سيرو دي مارزيو؟
ربما كان يتابعنا كما فعل مع باتريزيا.
لكن باتريزيا لاحظت على الفور
وأنقذت حياة والدي، وأنت لم تر شيئًا.
ربما لم يكن أحد يتابعه، لكنهم كانوا ينتظرونه خارجًا.
أخبرهم أحدهم أنكما أنت وبيتروا ستلتقيان.
هل تعرف ما يقولونه، مالامو؟
ينقلب الوصي إلى أسوأ عدو للملك.
ويقولون أيضًا إنه في جنازة الملك، الوحيد الذي لا يبكي هو ابنه.
نعم، حسنًا، هذا الابن يحمل دموعه بداخله.
على أي حال، الآن هذا الابن هو المسؤول.
أول شيء يحتاج إلى معرفته هو من الأصدقاء ومن الأعداء.
هذا.
حزمت أشيائي.
بعد الجنازة سأأخذها بعيدًا.
لا أحد يطردك.
ابق إذا أردت، سنجد لك وظيفة.
لم أكن أعمل من أجل النظام.
كنت مع بيتروا وهذا كل شيء.
افعل ما تريد.
عليك أن تبتعد من هنا.
لديك زوجة، وولدت للتو طفلًا.
لا يمكنك العيش هنا.
هنا يموت الناس وهذا كل شيء.
لم يُقتل والدي على يد سيرو دي مارزيو.
ما قتله هو السم الذي نحمله جميعًا في داخلنا.
نحن نعلم أنه هناك،
لكننا فقط لا نستطيع أن نطرده.
- ماذا تفكر؟ - أريد فقط السلام في الحي.
أنا أعرفك جيدًا.
كذبت عندما قلت أن دون بيترو على قيد الحياة وأنت تكذب الآن.
كنت معهم منذ 30 عامًا،
أطيع الأفكار الجيدة والسيئة.
من أجله أمنت لنفسي مكانًا في الجحيم بقتل فتاة صغيرة.
أنا متعب، أنا كبير في السن، لا أريد أن أكون تحت سيطرتهم.
أنت ترتكب خطأ.
ما حدث في الحي علمنا شيئًا واحدًا:
لا تلمس سافاستانو.
نحن مستعدون.
كانت أمي تبلغ 16 عامًا عندما أنجبتني،
لم أعرف أبدًا والدي.
أنا طفل خطأ، طفل حب سيء.
أنا ودون بيترو عرفنا بعضنا منذ أن كنا أطفالًا، كإخوة.
لكنه كان كأب لي.
قال، "لا أحد يعطيك شيئًا في الحياة، عليك أن تأخذ ما تريد".
وهكذا فعلنا، دائمًا معًا.
لكن الآن يجب أن نتصرف جميعًا
لأنه هنا ويرى كل شيء.
دائمًا.
اتصل فرناندو، علينا أن نسرع.
أنا أعرف مكانه.
سأذهب الليلة.
أعطِ الطفل قبلة مني.
أراك لاحقًا.
يجب أن يكون الباب دائمًا مفتوحًا، لكنه يجب أن يبدو مغلقًا.
حركه.
يجب أن أطلق النار على هذا الأحمق.
ابق هنا، في حال ظهر أولاد الكلاب هؤلاء.
إلى أين تذهب الآن؟
لا أعرف.
قتلت ابنتي أيضًا.
أحتاج أن أدفع ثمن ما فعلت.
سيرو.
- صباح الخير، دون أنيلو. - عزائي.
شكرًا لك.
تعازينا.
آسف لإزعاجك في وقت سيء كهذا.
إيليا كاباتشيو وأخوه فرديناندو.
- هل ينتمون إليك؟ - إنهم أحفادي.
وهذا هو دون إدواردو أرنيللا.
سررت بلقائك.
سرور لي أيضًا، دون جينارو.
طلبنا هذا اللقاء لأننا قلقون قليلاً.
بدون والدك،
ومعك في روما،
ثانيجليانو وسكامبيا كأنهما قنبلة موقوتة،
قد تنفجر في أي وقت.
بدون شخص مسؤول، ستسود الفوضى في نابولي الشمالية.
حرب أخرى ستؤذي الجميع ونحن أيضًا.
لقد تصرفنا دائمًا بشكل جيد في المنزل.
قال والدي إن سانيتا ومادالينا
هما الأحياء التي يوجد فيها أكبر قدر من المال، أليس كذلك؟
لا يمكننا الشكوى.
لكنه كان مغرمًا بالأحياء الإسبانية وفورسيلا.
قال إنك لا يمكنك أن تشم رائحة نابولي الحقيقية إلا هناك.
كان والدك على حق.
لكن قلب هذه المدينة هو الميناء.
يمكنه أن يفتح الأبواب للعالم كله.
الآن...
انتهت الحرب في بيتي وأنا المسؤول.
لم نتدخل أبدًا في أعمالك، كنا دائمًا نحترمك.
ويجب أن تفعل الشيء نفسه.
وهذا ما أردنا معرفته.
في الواقع، هناك شيء آخر.
الأبيض.
لمن تعطيه؟
أشيائي؟
من روما فصاعدًا، هو لي وللك فقط، حسنًا؟
أعتبره رهنًا.
- مرحبًا. - جينارو.
أنت هنا...
أنا هنا.
ولد Daddy.
لنذهب.
- كل شيء على ما يرام؟ - نعم، كل شيء جيد.
- متى يجب أن تعود؟ - غدًا.
تعال.
ها نحن ذا.
ماذا نفعل هنا؟
جعلتني أميرًا، لذا هكذا أعاملك.
تعال.
جينارو!
إنه مذهل!
كيف فعلت ذلك؟
وجدت صديقًا قديمًا، جيجي.
درس في إنجلترا، لكنه من ثانيجليانو.
هو الرجل الأول في صفقات العقارات.
هل هناك غرفة لبيتروا؟
هو صغير الآن، يحتاج إلى البقاء قريبًا من والده.
الليلة الماضية، شنق أخي نفسه في زنزانته.
سحب ادعاءاته ضد دون جوزيبي.
أنا آسف.
بدونها، تلك الادعاءات لا قيمة لها.
وكان دون جوزيبي سيكون بالفعل في المنزل، لو...
لو ماذا؟
اعتقد القاضي أن أخي لم يقتل نفسه.
فماذا يريد؟
المزيد من التحقيقات.
لا يمكنه إبقاؤه في السجن طوال هذا الوقت.
لقد جمد جميع أصولنا، يريدنا أن نواجه تهمة الانتماء إلى عصابة إجرامية.
يمكنه إبقاؤه في السجن حتى تنتهي شرطة الضرائب من فحوصاتها.
حقًا؟ جينارو، هل يمكنه فعل ذلك؟
لتجنب العبث بالأدلة، نعم.
كم من الوقت سيستغرق؟
قال المحامي حوالي سنة.
هل يعرف دون جوزيبي كل هذا؟
نعم.
- كيف كان رد فعله؟ - لم يكن جيدًا.
لكنه يعلم أنه يمكنه الاعتماد عليك.
ليس صحيحًا أن والدي ترك نابولي.
والدي توفي.
أمرت بقتله.
كان يريدني تحت قيادته في سينيجليانو،
لم يكن ليقبل شيئًا آخر.
في النهاية، جن جنونه، رأى أشخاصًا ميتين في كل مكان.
كنا في خطر أيضًا.
لذلك فعلت الشيء الوحيد الذي كان بإمكاني فعله:
حميت عائلتي.
دفعت الثمن كما دفعت أنت الثمن.
الآن نحن فقط، جينارو.
هذا هو المهم.
القادم