يجب أن يجف، ثم يحتاج إلى المزيد من الجير واللون.
سيستغرق الأمر بعض الوقت، لكن يمكننا فعله.
أريد أن يكون جاهزًا لموكب المصلين.
يجب أن يبدو هكذا.
العذراء المقدسة
يجب أن يكون لها هذا الوجه.
بالطبع، دون سالفاتور.
سأجن بدونك
بدون لمستك، ماذا سأفعل؟
سأمر بنيران الجحيم
لأنك يمكن أن تموت من أجل الحب
أبدًا
قلبي أبدًا...
هناك شخص عند الباب، سأذهب.
- توقف، إنه لي. - خطيبها هنا.
مرحبًا.
- مساء الخير، دون سالفاتور. - مساء الخير، سيدتي.
على فكرة،
شكرًا جزيلًا،
لا زلت أحتاج إلى فهم الأمر، لكنه رائع.
لا شيء.
- يدي مغطاة بالدقيق. - لا يهم.
يصنع موهيتو.
- تريد واحدًا؟ - لا، شكرًا.
سالفاتور لا يشرب،
لا يدخن ولا يمارس الحب، هو يحب التوبة.
لهذا اختارك.
اخرج من الطريق.
أعطني يدًا.
جيد.
شكرًا لك، دون سالفاتور.
يا دون سالفاتور، هل يمكنني التحدث إليك؟
قريبًا سيكون تعميد ابني.
مبروك!
هل تكرمني بأن تكون عرّابه؟
لا مشكلة.
شكرًا لك، دون سالفاتور.
هذا هو!
أموال المنفصلين.
كم نحصل من 10 كيلوغرامات؟
تجعلها 30
بقيمة سوقية قدرها 2.5 مليون، أليس كذلك؟
هؤلاء الحمقى لا يستطيعون حتى أن يصنعوا اثنين.
ماذا يمكنك أن تفعل، يا دون سالفاتور؟ إنهم غير كفء.
يقولون إنهم يدفعون الكثير مقابل المادة.
لا يعرفون كيف يعملون.
أعطينا نورًا للناس الذين لا يستطيعون حتى الرؤية.
خذها إليهم.
- من تبحث عنه؟ - والدتك!
ابتسم، أليس كذلك؟
يا دون سالفاتور.
شكرًا لمجيئك.
زوجتي.
يا دون سالفاتور، سررت بلقائك.
- العرّابة. - سررت بلقائك.
يا دون سالفاتور.
من فضلك، تفضل بالدخول.
عذرًا، هل يمكنني كلمة؟
هل هناك مشكلة؟
لا، ليس من أجل التعميد، على الإطلاق.
لكنك ترى...
إنهم يتعاملون هنا.
هناك حد لكل شيء.
يُدفع المخدرات بحرية هنا.
يتعاطى المدمنون في ملعب كرة القدم.
أجد مئات الإبر كل يوم.
الأب ألفونسو، أنت على حق.
إنه عار.
هذا بيت الرب.
تحدث وسيحدث شيء.
تظاهرة،
موكب مشاعل.
هل يجب أن أخبرك ماذا تفعل؟
- لا. - لا.
حسنًا، إذن...
يا رفاق، خذوها بسهولة.
خذوها بسهولة.
بعض النبيذ.
لف سيجارة.
فقط زجاجتين؟ احصل على خمسة أو ستة.
الشرطة!
جينارينو، ماذا يحدث؟
الشرطة هنا.
تعال وانظر.
لا للمخدرات
اخرج!
عاشت المخدرات!
- اخرج من هنا! - اذهب بعيدًا!
ماذا يحدث مع هذا الكاهن السيء؟
ماذا نفعل مع ذلك اللعين؟
ماذا نفعل، يا غجرية؟
لا شيء، عليك أن تظل هادئًا وهادئًا.
لا نستطيع أن نفعل شيئًا.
لا يمكننا شن حرب على الكهنة.
علينا أن نغلق مكان التعامل في مونتيروسا.
- لكن ذلك ملكي. - أعلم.
ماذا يمكننا أن نفعل؟
الكنيسة هي الكنيسة.
ماذا تعني، "ماذا يمكننا أن نفعل"؟
كان هناك أربعة حمقى فقط يحملون المشاعل.
هل نحن خائفون من أحمق جبان
لم يستطع أن ينظر إلينا في العين حتى الآن؟
الأمر ليس فقط الكاهن.
الأسقف وراءه،
ولا يمكننا أن نخدع الكنيسة.
لا تقلق،
سنجد حلاً لفتح مكان تعامل آخر.
في الوقت الحالي، كل منا يعطي بعض المال للغجرية.
نحن عائلة، أليس كذلك؟
سالفاتور، لا يمكننا أن نستمر هكذا.
هو على حق، أنا أقتل نفسي لأدفع لكم.
ماذا من المفترض أن أفعل؟
إذا كانت هذه تحالف ديمقراطي،
يجب أن نشتري جميعًا الأشياء معًا، بالسعر نفسه.
الآن نشتري منك، وأنت تدفع أقل،
لذلك تربح مرتين، معنا ومع أماكنك.
من يجبرك على الشراء مني؟
أنا لست سافاستانو.
اشترِ حيثما تريد.
لنرى فقط إذا كان بإمكانك أن تجده بأقل سعر.
لكن هذا ليس هو الهدف.
أنت حر.
الإرادة الحرة، السوق الحرة، نحن جميعًا أحرار.
هذا هو الرأسمالية.
سالفاتور على حق.
أبرمنا اتفاقًا.
يجب احترام الاتفاقات.
وهذا الأمر مع الكاهن أيضًا.
لا يمكننا أن نقف ضد الكنيسة.
- هل كل شيء جيد؟ - حسنًا.
اعتن بنفسك.
سيرو، على أي جانب أنت؟
جانبنا.
أنت لا تفهم لعبته، أليس كذلك؟
يريد أن يدفنها في مؤخراتنا.
تخلص من سافاستانو، والآن نحن المشكلة.
نحن لا نختلف،
لا حول الأشياء أو الكاهن، لا نختلف.
يأمل أن نفعل شيئًا غبيًا.
ماذا يمكننا أن نفعل؟
علينا الانتظار.
ننتظر أن يخطئ.
دون سالفاتور، إذا سمحت،
مسألة مكان التعامل هذه ليست جيدة، فهي تجلب المتاعب.
هل رأيت وجوههم؟ إنهم غاضبون.
رائع،
لقد سئمت من الأمر.
سئمت من خسارة المال مع هؤلاء الحمقى.
أول رأس يظهر
يُقطع.
وأول من يسقط
هو رأس ذلك الحقير سيرو دي مارزيو.
نحن نعرفه جيدًا.
لا يمكن الوثوق به.
أكثر من السحر، بدون أي منطق
التقينا الليلة
أنت مغناطيسي ومجنون
أنت تثير قلبي
دعني أشعر بالإثارة
أسرع، اخلع ملابسك
أريدك الليلة
قبلني ببطء الليلة
اضغط عليّ بلطف وبقوة
أشعر أنني تائه فيك بالفعل
لا تفكر، هيا، لنمارس الحب
اشعر بنبض قلبي
لا تجعلني أنتظر
لأن الوقت يطير، يطير
وأنت
مجنون بهذه الموسيقى
التي تريدنا أن نقع في الحب
عيد ميلادك بعد بضعة أيام.
يجب أن أقدم لك هدية جميلة.
صحيح.
أي هدية؟
إنها مفاجأة.
أنا من يعطيك الهدايا.
هل هناك شيء تود أن تريده؟
هل أنت متأكد؟
نعم.
متأكد حقًا؟
نينا،
ستجعليني أجن!
ما الضرر في ذلك؟
غطِّ نفسك.
ستصيبك نزلة برد وتفقد صوتك.
- والآن ماذا؟ - الآن...
يجب أن يرونا معًا.
أراك غدًا.
عندما لا تأتي إلى هنا، ماذا تأكل؟
أظل خفيفًا عندما أتي إليك.
هذه تمثال جميل جلبت لي.
أعجبك؟ أنا سعيد.
إنه من أمريكا الجنوبية.
- ما المشكلة، هل انتهيت؟ - يجب أن أذهب، يا أمي.
أنت تكاد تكون عظمًا ولحمًا.
الوقت متأخر.
أخبريني متى ستجلبين لي فتاة لطيفة.
جلبت واحدة، انظري كم هي جميلة.
لا تمازحني.
أمي،
أنت المرأة الوحيدة في حياتي.
هذا غير صحيح.
أعلم أنك تلتقين فتاة من "البيوت الزرقاء".
كيف عرفت ذلك؟
الناس يحبون الكلام.
وماذا بعد؟
لن تحتفلي بعيد ميلادك وحدك هذا العام.
متى يمكنني مقابلتها؟
عندما أكون متأكدًا من جدية الأمر.
- وداعًا. - وداعًا.
الأب ألفونسو، لقد أظهرت قوة وشجاعة.
أظهرت أن التغيير ممكن.
هل ستكون هناك مزيد من التظاهرات؟
حسنًا...
نحن نفكر في الأمر.
إذن، لن تتوقف؟
إذا استمعنا إلى ضمائرنا وقلوبنا،
يمكننا أن نجد الشجاعة،
ومع قليل من الشجاعة،
حتى أصعب الأمور ممكنة.
إذن، إجابتي هي،
لا، لن نتوقف.
توني، هل ستشتري الهدية؟
لكن لا تبالغ.
لا شيء فاحش، شيء أنيق.
- أزمره ستشتريها للفتاة. - هل تحصل على هدية أيضًا؟
لم نرها من قبل حتى.
بالطبع.
هو يقدمها، لهذا نفعل ذلك.
على أي حال، الجميع سيأتون الليلة. سيرو أيضًا.
فعل الصواب بدعوتهم، كلهم غاضبون.
عليهم أن يتحملوا ذلك.
إذا حكمت، تصنع أعداء.
إذا كانت الأصدقاء كل ما لديك، فأنت أحمق بائس.
حاولت، تذوق.
واحد إلى اثنين؟
واحد إلى ثلاثة.
واحد إلى ثلاثة؟ أنت محترف.
أعلم، توتو.
آسف لأنك اضطررت للانتظار، لكنك مبكر قليلاً.
لا مشكلة.
الصمت، من فضلك.
سامحني،
لكنني أريد أن أقدم نخبًا.
كل التوفيق، دون سالفاتور.
كل التوفيق!
- كل التوفيق، لمئة سنة! - شكرًا لك.
- كل التوفيق، سالفاتور. - كل التوفيق، سالفاتور.
في صحتك.
هذا شيء بسيط مني ومن الأمير.
لم يكن عليك.
- يمكنك فعل ذلك. - هيا.
حسنًا...
هذا من أجل لقائك.
شكرًا جزيلاً.
جميل.
شكرًا، الأمير. شكرًا، المولاتو.
إنه جميل، شكرًا جزيلًا.
أعجبك؟
أنا سعيد.
في دموع، تركتُ زرقاء
كان شيئًا مجنونًا أن أفعل
البقاء بعيدًا عنك
أنت حياتي كلها...
من أين جاء هذا الرجل؟ هذه جنون!
يحدق من نظر إلى آخر
ضاقت قلبي بقوة
من أين جاء هذا الرجل؟
صوت يصرخ
صوت لا يُسمع
ثم ينفجر بكل ألمي
الألم؟ الألم عندما تأخذها من الخلف، يا فتى؟
- ماذا يقول؟ - الألم ينفجر!
السماء مظلمة لكن ضوء الشمس يجعل البحر أزرق
لا أريد أحدًا غيرك، فقط أنت
إذا لم أعد ملكة هذا الملك...
أنت الملكة، ملكة هذا القضيب!
ملكة الانتصاب!
ماذا عن انتصاب لانتصاب، هنا.
- صغير جدًا؟ - توقف، توتو.
هيا، نحن نستمتع.
هنا، يا فتى! هل يعجبك؟
انتصاب لانتصاب.
فقط انظر إلى ذلك.
أين تذهب؟ إنه منزعج.
توقف، توقف!
دون سالفاتور.
الشرف لك.
لم يحدث شيء.
الحفلة مستمرة.
أحضر سكينًا آخر.
يا شباب، كل شيء على ما يرام.
دون سالفاتور، أعتذر.
لم أكن أعلم أن المغني أخت صديقتك.
آسف. ماذا يجب أن أفعل، أن أركع؟
ابتداءً من الغد، مكان التعامل الخاص بك يذهب إلى الأمير.
- لكن لماذا، دون سالفاتور؟ - هذا كل شيء.
الآن اخرج، أنا مشغول.
وضع حفرة في يده.
يقول إنه أصاب عصباً.
قد لا يستعيد يده.
ذلك الحقير المولاتو،
هذا يعلمّه درساً.
هو وصديقه الأحمق، يتفاخرون.
بدلاً من ذلك، لا يساوون شيئاً.
لكن هذه هي اللحظة.
لأنه إذا أغضبنا كونتي، فهذه مسألة،
لكن إغضاب رجاله الخاصين شيء آخر.
أنت تعرف، سيرو،
تحدثنا مع كونتي، لن يستمع.
نعم.
لا نحتاج للتحدث معه.
إذن، ما الأمر يا سيرو؟
هناك مشكلة.
لو كنت تعرف كل مشاكلي!
جميعهم غاضبون.
يريدون الأشياء بسعر كونتي.
إذن، لماذا تتحدث إلينا؟ اذهب لرؤيته.
لقد فعلت ذلك بالفعل،
وأنت تعرف ذلك.
لم يكن هناك خيار.
إذا لم يستمع كونتي، فلماذا نحن؟
لأن الرجل في القمة يجب ألا ينسى
أن سلطته
في أيدي من هم دونه.
إذن، هل كونتي غير موافق معك؟
لأنه موافق معك؟
سيرو، توقف عن ذلك.
ماذا تريد منا؟
كدت أجن من أجل هذه التحالف،
مجنون.
لكن يجب أن يكون الأمر مختلفاً، يجب أن يكون مختلفاً.
هذه ليست ديمقراطية.
الرجل في القمة يثرى، والباقون يجوعون ويصمتون.
المولاتو.
كم من الوقت قبل أن يسمح لك برؤية سنت؟
ولماذا؟
ماذا فعلت خطأً؟
سخرت من فاجر مثلي.
أنت، غابرييل؟
لا أحد يستطيع قطع الكوكايين أفضل منك.
لكننا نعمل وهو يكسب المال.
ويقول إننا أحرار.
هذا غير صحيح.
اشتريت حريتي
بالدم.
ماذا تريد أن تفعل؟
أن تكون عبداً طوال حياتك؟
أو رجال أحرار،
أحرار حقاً؟
فكر في الأمر.
مرحباً؟
سيرو، فكرت في الأمر.
هناك موكب الليلة في بلدة أمه.
هو يذهب دائماً. هذا مهم بالنسبة له.
هذا هو الوقت المناسب.
الوقت المناسب لِمَ؟
أنت تعرف لماذا.
يريدك هناك ليخبرك أنه يقبل شروطك،
لكنه يريد فعلاً أن يخرجك.
إذن، علينا أن نخرجه أولاً.
- والأمير؟ - هو هنا ويوافق على رأيي.
لماذا أثق بك؟
لأننا قررنا أن نكون رجال أحرار.
سأأتي إليك، وأشرح الأمر على فنجان قهوة.
يمكنك استعادة مكان تعاملاتك.
ماذا تفعل هنا؟
دعني أصعد.
لماذا؟
يجب أن أتحدث إليك.
ليس الآن، يا دون سالفاتور.
رأسي يحترق.
لكن بعد ما حدث الليلة الماضية،
لم أتناول الطعام منذ يومين ولا أستطيع النهوض من السرير.
لهذا السبب
يجب أن أعتذر.
دعني أصعد.
وماذا بعد؟
نستمر هكذا؟
أم ستتغير الأمور؟
لا يمكن الآن، عليك أن تفهم.
ثم اذهب، ليُرى مرة واحدة فقط.
استمر الآن.
أسمع
النواح المرير
للأم الحزينة
تتجول بين الفرق
تبحث عن حبيبها
هل فكرت يوماً، يا سيرو،
أن الأفعى
دائمًا مع العذراء القديسة
وأبدًا مع يسوع؟
هي الوحيدة التي تعرف ماذا تفعل.
برجل واحد،
تثبته بقوة على الأرض،
دون الحاجة إلى سحقه.
أردت أن أفعل ذلك معك.
لكني لست العذراء القديسة.
لكن مع أفاعي مثلك،
يجب أن أقطع رؤوسهم.
هناك موكب الليلة في بلدة والدته.
هذا هو الوقت المناسب.
- الوقت المناسب لِمَ؟ - أنت تعرف لِمَ.
يريدك هناك ليخبرك أنه يقبل بشروطك،
لكنه في الحقيقة يريد أن يقتلك.
- والأمير؟ - هو هنا، ويوافق على رأيي.
سأذهب بهذا إلى قمة التحالف،
مع رأسك.
في الحلقة القادمة