حتى الذهاب إلى الحلاق مشكلة.
نعم!
أوساخ، هؤلاء أطفال الحي!
حراسهم في كل مكان.
أولاً يخونوننا، ثم يطاردوننا!
كان يجب أن أطلق على رؤوسهم النار!
أنت على حق!
اذهب وتحقق.
الأمر واضح.
صباح الخير.
هل لا يوجد أحد هنا؟
ساسا!
الأمور على ما يرام؟
أسرع!
لا نرى كيف وصلوا إلى هنا بهذه السرعة.
ربما لا ينبغي أن تبقى هنا.
يتحركون للأمام كل يوم.
الجميع يعرف مكانك.
أبي!
هل يمكننا إنهاء لعبتنا؟
قادم. انتظرني هناك.
لن أذهب إلى أي مكان.
دون بطرسيو يرسل تحياته.
حسنًا، لكننا نريد مكانًا.
شيء واحد في كل مرة.
أولاً نتخلص من رافائيل،
لكن بهدوء. الشرطة في كل مكان.
وإلا فلن نبيع شيئًا.
الشرطة تأتي وتذهب.
بالتأكيد، لكن الناس لا يأكلون عندما يكونون حولنا،
وعلينا أن نكسب الناس إلى جانبنا.
سمعت أن لديك طفلًا ولد مؤخرًا.
مبروك.
لنذهب.
وُلد أمس
وهؤلاء الأشخاص يعرفون اسمه بالفعل!
كيف يجب أن أأخذ ذلك؟
خذه كعلامة.
لقد اخترنا الخيار الصحيح، استرخ.
رجال مولاتو قتلوه. لا يمكننا الوثوق بأحد.
- علينا أن نثير الفوضى! - اهدأ، رافائيل.
لن أفعل! هل ننتظر حتى يقتلوا واحدًا منا آخر؟
علينا أن نجد سافاستانو. هو مشكلتنا.
تظن أننا لا نحاول، يا غجري؟
يجب أن يظل الجميع هادئين.
نحن نشتري المعلومات.
نُقتل إذا لم نكن حذرين،
أو إذا لم نعرف من حولنا.
هل تعرف ما أراه؟
رجلان يتبولان من الخوف.
نحن الأقوى. لدينا جيش.
يجب ألا نخاف.
الخوف هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفسدنا.
يا لها من فوضى! لا أستطيع أن أفعل كل العمل بنفسي.
على أي حال، سيتعين علينا المغادرة عاجلاً أم آجلاً.
- نحن بأمان هنا. - يقول من؟
أنت؟
هيا، أعطني يدًا. لننظف المكان.
من أنت لتخبرنا ماذا نفعل؟
انظر إلى الفوضى التي أدخلتنا فيها؟
يا شباب...
كنت أفكر.
حان الوقت للعودة إلى المنزل.
منزل والدي،
منزلنا،
حيث كنت تعيش قبل هذه الفوضى مع سافاستانو.
علينا أن نخطو خطوة للخلف.
الآن، بعدما لا زلنا نملك شيئًا لنقدمه.
مرحبًا، دون بطرسيو.
مرحبًا، باتريزيا.
لم أشكرك بعد على المنزل الجديد.
هل تشعرين بالأمان أكثر؟
إخواني وأخواتي لم يعودوا يحتملونني.
وربما هم على حق.
لن يواجهوا مشاكل بعد الآن طوال حياتهم.
أعدك.
شكرًا لك، دون بطرسيو.
كفى من مناداتي "دون بطرسيو"، ما رأيك؟
أمتعتك وصلت.
هل أعتني بها؟
لماذا لا تفعل أنت.
لقد أخطأنا خطأً كبيرًا، دون بطرسيو.
- لكن لم يكن لدينا خيار. - دائماً هناك خيار.
وأنت، مثل شيانيل، اتخذت الخيار الخطأ.
ارتبطت بقتلة والدك.
بعت روحك.
الآن، ماذا تريد مني؟
مغفرتك.
المغفرة والحماية.
- مكاني... - لم يكن يومًا ملكك.
سأعيده، دون بطرسيو.
فسر لي شيئًا.
مقابل المغفرة، تعرض ما هو بالفعل لي؟
كنت سأأخذه بنفسي، عاجلاً أم آجلاً.
عليك أن تكسب المغفرة والحماية، يا غجري.
عليك أن تجلب لي ذلك الشيء، سيرو دي مارزيو.
ماذا يريد أفيتابيل منّي؟
لا تقلق، سيدي.
السيد أفيتابيل يريد فقط محادثة.
حرك!
هل أنت متأكد أن أفيتابيلي هنا؟
هو داخل المبنى.
إلى أين تذهب يا ابن الكلب؟
كان من المفترض أن تخيفه، لكنك أخفقت.
اذهب، سأعتني بأفيتابيلي.
فنزويلا؟
ألفريدو، قتلت عضو مجلس.
الحمد لله أن جيوزيبي لم يقتلنا كلاهما.
الآن خذ تلك الطائرة اللعينة
وارجع فقط عندما أقول لك، هل سمعتني؟
حسنًا.
فزنا بجميع القطع: الأرصفة، المرافئ، مرافق الإقامة، وكل شيء!
عمل رائع، يا عضو المجلس! لقد أفسدناهم حقًا.
الآن سأتركك مع عائلتك.
ستحصل على رمز من امتناني.
شكرًا لك. أراك قريبًا.
وداعًا.
إنه عمل بناء بأكثر من 200 مليون يورو.
من الواضح أننا سنجد ذريعة لإعادة التفاوض ومضاعفته.
كل شيء من خلال شركة نظيفة ولامعة.
جينارو، بدونك وبدون المال الذي نربحه من أشيائك،
لم يكن ليتم الأمر أبدًا.
معًا نحن قوة لا يستهان بها.
هل تمزح يا جيوزيبي؟
أنا الذي أشكرك.
علمتني أن أستخدم رأسي.
دون جيوزيبي!
حسنًا، تخلصنا منه.
وأخي يغادر على الفور.
توماسو،
لو لم يكن أخاك، لكان ميتًا، اعلم ذلك؟
نعم.
دون جيوزيبي، أنا معك منذ 20 سنة.
كلمتي: ألفريدو سيختفي، مثل عضو المجلس.
كل شيء على ما يرام، لا تقلق.
اخرج.
اذهب!
كل شيء على ما يرام.
- هل هناك شيء يمكننا الاعتناء به؟ - فقط زفافك.
أنا سعيد جدًا،
للعقد، للزفاف،
للطفل،
ولأنني منعتك من ذلك المسلخ في نابولي.
أنقذت حياتك!
خذ الأمور بسهولة.
اعتن بنفسك.
- وداعًا يا جيوزيبي. - وداعًا يا أبي.
سيرو، كل شيء جاهز.
ضاعفنا كل شيء.
زدنا عدد الحراس.
نعطي المزيد من المال للمعلومات.
ألف يورو إذا أصابوا رجل من سافاستانو
أو أي شخص من الزقاق.
ألفي يورو لواحد كبير، عشرة آلاف لزعيم.
سيرو،
قد يعرف الغجري مكان اختباء سافاستانو
ويريد مقابلتك.
أين؟
في الكراج، مثل المرة الماضية.
حسنًا.
فكر، إذا استطعنا أن نجد دون بييترو...
سينتهي كل شيء.
- هل هم على الأقدام؟ - من يدري أين هم!
لقد وصلوا للتو، يبدو أن الأمور على ما يرام.
- كم سيارة؟ - سيارتان.
كان خائفًا جدًا ليجلب سيارتين فقط وقليل من الرجال.
إذن؟ ماذا نفعل؟
نصلي من أجل روحه.
حسنًا؟ هل هم قادمون؟
اتصل بي الرجال. عادوا.
اركبوا سياراتكم، هيا!
بسرعة!
ما الأمر، يا صغيري؟
- مرحبًا، يا رفاق. - مرحبًا، بومبر.
حبيبي، لدي بعض الأمور لأقوم بها.
أراك لاحقًا.
ادخل!
لا تتحرك من هنا!
هيا!
لا تقلق.
فعلت ما بوسعي،
لكن ذلك الأحمق حذر جدًا.
حاولنا
وسنحاول مرة أخرى.
استرخ، الأمر لا يغير شيئًا بالنسبة لك.
إذن...
وضعنا رجال لجنة البناء
أقرب إلى طاولة أبي.
نغير مكان هذين
والصحفيين الاثنين...
الصحفيين أيضًا؟
والدك يدفع لهم!
هو على حق، يجب إظهار القوة.
من الغريب أننا لا نعرف أحدًا في زفافنا الخاص.
لكن هكذا هو الحال.
- أنا أستحم. - جينارو...
أنت فقط تنظر إلي، هذا كل شيء،
وحتى وسط كل هؤلاء الناس، سيكون زفافنا.
أنت جميلة جدًا!
الوقت ينفد.
أنت تعرف أن طفلي في الطريق
أم تقصد الزفاف؟
والدك يكسر كل شيء.
إنها مجرد طريقة أخرى تقول أنك تخسر، سيرو.
نحن جميعًا نخسر، جينارو،
لكن أنت أكثر من غيرك.
الوضع فوضوي جدًا في الجنوب.
شرطة في كل مكان، جثث في كل مكان...
نحن لا نبيع شيئًا.
هل تعتقد أنني سأواجه مشكلة في بيع أشيائي؟
العالم كبير،
ولا يهمني ثانديليانو.
هذا هراء،
لأنك تعرف،
مهما حدث، ليس جيدًا لك.
إذا خسر والدك،
سيقولون إنه خطأك، دمرت كل شيء.
لكن إذا فاز،
فهذا يعني أن والدي اضطر للعودة لتصحيح الأمور.
لديك فرصة واحدة فقط،
تلك الفرصة أنا.
ليس هناك الكثير من الوقت.
امنحني أطيب أمنياتك، سيرو.
أنا أعرفك،
أنت مثلي.
هذا الشيء يأكل أمعائك،
كالسّم.
يستهلكك.
شكرًا على أي حال، سيرو.
جينارو، أنت مثلي.
- مرحبًا. - مرحبًا.
أين العروس؟
هل سنصل في الوقت المحدد؟
نعم، لا تقلق.
تبدو رائعًا، يا أبي!
اليوم أشعر وكأن هناك تاجًا على رأسي.
المقاعد مثالية.
- حقًا؟ هل أنت سعيد؟ - نعم.
الآن أغلق عينيك.
أغلقهما!
افتح.
إنهم جميلون، يا أبي.
شكرًا لك.
يجب أن أشكرك.
أنت تعرف ماذا يعني هذا الزفاف لي.
أنا أعلم.
استعد، لا تجعل العريس ينتظر!
حسنًا، وداعًا.
شكرًا لك.
جيد، جيني.
شكرًا جزيلًا، دون أنييلو.
- أطيب التمنيات. - شكرًا.
أُعهد إليك بأغلى ما أملك.
أنا أعلم.
- مرحبًا. - مرحبًا.
باسم الآب والابن والروح القدس.
آمين.
توقف!
انزل! اضرب الأرض!
انزل!
لا تتحرك!
امسك الأيدي
وعبّر عن موافقتك أمام الله وكنيسته.
أنا جينارو، أأخذك أزورا، زوجة لي.
بنعمة يسوع أعدك أن أكون وفياً لك،
في الخير والشر،
في المرض والصحة.
سأحبك وأكرمك طوال أيام حياتي.
أنا أزورا،
أأخذك جينارو، زوجًا لي.
بنعمة يسوع أعدك أن أكون وفياً لك،
في الخير والشر،
في المرض والصحة.
سأحبك وأكرمك طوال أيام حياتي.
هل هذا جيد؟
يبدو وكأنني دائمًا هنا.
كأن شيئًا لم يتغير.
دون بييترو، مهمتي انتهت الآن.
لم تعد بحاجة إلى رسول بعد الآن.
لكن ليس صحيحًا أن شيئًا لم يتغير.
يبدو ذلك.
بل كل شيء تغير ونحن لم نصل إلى نهايته.
ماذا تعني؟
أنني لا زلت بحاجة إليك.
لعمل ماذا؟
لم ينته الأمر بعد.
دون بييترو، أنا لست جنديًا.
هذا منزل كبير.
سأكون سعيدًا إذا بقيت هنا.
بالإضافة إلى ذلك، هو أكثر أمانًا.
لذلك لست بحاجة للذهاب والإياب.
أكثر من 15 مليون متر مكعب.
- لدينا عمل يكفي لجيش. - جيد!
جوزيبي، استمع،
لقد غادروا منذ ساعة لجلسة التصوير. هل أتصل بهم؟
تفضل.
أنييلو، الآن أود أن أقدم لك عضو المجلس
وزوجين آخرين من الأشخاص المهمين، كل من هم من شعبي.
عضو المجلس!
لن يغفر لي أبدًا.
أزورا، اليوم أنا أهم رجل في حياتك.
ووعدنا حتى
أن نحب وندعم بعضنا طوال أيام حياتنا.
في الواقع، أنا هنا.
لنا، حبيبتي.
للحياة التي تنتظرنا.
لا شيء بعد؟
لا، لا شيء.
إنهم لا يجيبون. هل أقلق؟
سأتصل، أدعو الضيوف للدخول،
وأتأكد من جلوسهم في الأماكن الصحيحة.
توماسو، علينا أن نجد هذين الأحمقين!
ابحث عن السائق والمصورين. أريد أن أعرف أين هم!
أنت تقرر.
أنا جائع. هل نطلب طعامًا؟
ها أنا ذا! الأطفال قادمون، كانوا عالقين في الزحام.
إذن لنحتفل!
نخب! في صحتكم!
- في صحتكم! - للعرسان الجدد!
هذان الأحمقان لا يجيبون. أرسلت توماسو.
غريب، لا بد أن شيء ما حدث.
- هل أنت جوزيبي أفيتابيلي؟ - نعم.
تعال معنا، من فضلك.
- لماذا، ما الخطأ؟ - ابنتنا؟
ابنتك لا علاقة لها بهذا. تعال معنا.
الآن؟ في حفل زفاف ابنتي؟
لدينا مذكرة توقيف بحقك. من فضلك...
عذرًا، أنا متأكد أنه لا شيء.
- لا، انتظر... - هدوء! تحدث مع المحامي!
لنذهب!
عذرًا.
لا تنهض.
استرخ، لا شيء مهم.
إنها تهمة خطيرة، لويزا.
ألفريدو ناتالي طلب التخفيف من العقوبة في قضية قتل عضو المجلس،
بمعنى، غير عمدي،
لكنه قال إن جوزيبي كان المحرض على التهديد.
فهمت، لكن كيف ربطوا الأمر؟ ألم يغادر ذلك الأحمق؟
لا أعلم. تم اعتقاله صباح اليوم.
من؟ من كان يعلم؟
لا يهمنا الأمر، لأنه
الآن الأمر مجرد كلام ناتالي ضد جوزيبي.
بدون أدلة إضافية، عليهم الإفراج عنه، بسرعة.
سأغادر.
وداعًا، لويزا.
وداعًا، أزورا.
آسف على زفافك.
لا تقلقي، فقط أخرجه.
لا تقلق، جينارو.
ألفريدو ناتالي لا يعرف شيئًا عن العمل
وأخوه ليس من النوع الذي يتحدث.
على الأقل الشركات آمنة.
في الوقت الحالي، سأرتب اجتماعًا بسرعة، حتى تعرفي ما يجب فعله لإدارة الأمور.
- شكرًا، المستشارة. - لا شكر على واجب.
سأكون على اتصال.
في الحلقة القادمة
أنت ابن بييترو سافاستانو.