'محطة ميلانو المركزية...'
باسكوال؟
- كيف حالك؟ - بخير، شكراً لك.
ادخل.
هذا لتنفيذ الوصاية.
- لأي سبب؟ - فقط وقع، لا تقلق.
وقع على كل صفحة ووقع في النهاية.
ابتسم، جولتي،
لقد اشتريت سالبا بمبلغ 20 مليون يورو وأنقذت مؤخرتك.
من المؤسف أنها كانت تساوي 200، الآن بعد فوزنا بالمناقصة.
أنا أحصل على 10% فقط وأنت تأخذ 90، مقابل القروش.
بدون تلك القروش، كنت ستعلن الإفلاس.
لا تقلق، فقط جلب لي الأرباح.
حتى مع 10%، أنت لا تزال المدير التنفيذي.
حسنًا؟
تبدو رائعًا، أنت محمر تمامًا!
أشعر بتحسن، لا أحد يستطيع أن يزعجني هنا،
لا أحد على الإطلاق.
ولدي الكثير من الوقت للتفكير.
- كيف حالكما؟ - نحن بخير.
هناك أخبار، جيني لديها صديقة.
كيف هي؟ هل هي جميلة؟
إنها شخص جيد.
جينارو،
تلك الدراجة التي أعطيتك إياها،
هل أصلحتها؟ هل تعمل؟
إنها تعمل،
لكن منذ الحادث لم تعد كما كانت.
الفلتر...
غير الفلتر
وستعمل بشكل أفضل بكثير.
- مرحبًا. - مرحبًا.
- لم تنم بعد؟ - لا.
أنا سعيد لأنك مستيقظ،
لدي شيء جيد لأخبرك به،
حقًا جيد.
اشتريت شركة.
فعلت؟
إنها شركة مهمة،
فازت للتو بعقد ضخم.
اسمها سالبا،
اشتريتها من أجلنا، فهي ملكنا جميعًا،
لقد سئمت من جعل الآخرين أغنياء،
لذلك قررت أن أفعل شيئًا من أجلنا.
فعلت ذلك من أجل هذا الطفل في الطريق.
من كان يظن
جيني، هذه هي الرابعة
جيني، جيني، جيني
هذا هو الثالث
- هذه هي الرابعة. - هيا
هذا يكفي، يجب أن أذهب للعمل.
- أراك لاحقًا. - لم تعد تستطيع التحمل أكثر، أليس كذلك؟
اصمت واطفني
لننطلق
أبي يبدو رائعًا، سيرو.
حتى في أقصى درجات الحماية، ضعف أو مضاعفة الحماية...
دائمًا يتألق
يأخذ والدي السجن وهو جالس على المرحاض.
لكن الأمور لا تسير على ما يرام.
الأمور ليست جيدة في الشوارع، تعرف لماذا؟
لأن (أشياء دانتي أفضل وقد توقفنا عن الحصول عليها.
منذ أن أفسدت الشرطة شحنتنا، نحن ندفع ثمن البضاعة.
والمخدرون يذهبون للشراء من آخرين.
الأموال تأتي،
لذلك سنشتري أشياء جيدة مرة أخرى.
تريد أن تعرف الحقيقة؟
لا أحد يضرب السياط.
خراف بدون كلب حراسة تذهب حيثما تريد.
على والدك أن يسلم السلطة.
لا يمكنك إصدار الأوامر من العزلة.
يجب أن يراه، أنت هنا الآن
ومع إعطائك الأوامر...
تبدأ العجلة بالدوران مرة أخرى.
رائع، هكذا، فارغ
بيرلا، تعالي هنا.
السيدة تسألنا إذا أردنا غرفة جانبية،
لكنني أريد المكان كله.
المكان كله؟
وربما يمكننا أن نحصل على ذلك الدي جي من إيبيزا الذي تحبه...
سفين فاث؟
عيد ميلاد الثامن عشر مهم.
لحظة صمت،
هناك حدث صغير إضافي
ستتراقص بيرلا فيه
مع والدها.
- لا أستطيع الرقص. - لا تقلق، سأقود.
سامحني.
سيدة إما
نعم...
بالطبع، عندما تريد.
حسنًا.
احترامي، سيدة إما.
- حسنًا؟ - نحتاج إلى نقود.
حسنًا، لا مشكلة، كم نتحدث عن؟
كل ما جلبه لك أنا وسيرو،
وما اشتريت به الأسهم...
- السندات الفنلندية؟ - جيد
تلك؟
أخبرتك أننا قد نحتاجها والآن نحن بحاجة إليها.
- هل هو مشكلة؟ - لا، على الإطلاق لا.
فقط أن تلك السندات الفنلندية تؤدي بشكل جيد جدًا،
لذلك أشعر أنه من العار.
سأحول سندات بنما،
الثقة الجديدة التي وضعناها باسم باسكوال دي فيفو.
لم تعد تلك الاستثمار تقنعني كثيرًا.
ثق بي،
قد يستغرق الأمر بعض الوقت لسحبها،
لكنه الحل الأفضل.
ألم تقل إنها نقدية؟
لقد حصلت على التصنيف الثلاثي أ، أرسلتها إلى فنلندا...
انتظر.
ربما لم يفهم.
قال زوجي إننا بحاجة إلى المال.
مع كل الاحترام، لا أعتقد، في وضعه،
أن دون بييترو يعرف اتجاه السوق.
زوجي يعطي الأوامر
وإذا قال زوجي هذا هو ما نفعله،
فهو ما نفعله.
لا أثق بهذا الرجل.
منذ أن أصبح والدك في أقصى درجات الأمان، يعتقد أنه يمكنه أن يفعل ما يشاء،
وهذا ليس جيدًا، هذا المال ملكنا.
لا يمكنك إصدار أوامر من أقصى درجات الأمان.
- يجب أن يسلم والدي السلطة. - من قال ذلك؟
تشيرو.
على تشيرو أن يهتم بأعماله الخاصة، فهو ليس من العائلة.
لا أستطيع استرداد السندات الفنلندية، تغيرت الأوقات.
هيا، يمكنك أن تفعل أي شيء تريده.
سياسة الائتمان المتساهلة في الماضي تسببت في بعض الأضرار،
القواعد الآن أكثر صرامة.
مع كل الرسوم التي حصلت عليها من أموالي...
موسي،
أنت عميل مهم بالنسبة لنا.
إذا أردت استرداد السندات، أعطني ضمانة أخرى.
بهذا المال، اشتريت سالبا، التي فازت للتو بعقد ضخم،
خذ ذلك كضمان.
لا أستطيع أن أعد سالبا. أصولها غير مادية إلى حد كبير.
إذا لم تسدد الدين، هل أستلم عقد المناقصة؟
جميل جدًا.
- ما هو، قشرة؟ - افتحها.
ساعدني.
واو.
تلك ليست زركونيا مكعبة، إنها ماسات.
حقًا؟ مثل ماساتك؟
هل سنكون متشابهين؟
شكرًا لك.
- هل تحبها؟ - بالطبع
أنت لطيف، تعلم؟
أمي...
- أمي - لم تصل الأموال.
- ماذا نفعل؟ - يجب أن نغادر.
هل نذهب إلى ميلانو؟
متى؟
غدًا.
- لا يمكننا الاتصال؟ - لا.
أنت تعرف، لا يمكننا إجراء مكالمة.
حسنًا، إذن علينا أن نذهب.
لماذا، لديك شيء تفعله؟
- مع تلك الفتاة؟ - أمي، "تلك الفتاة" هي ناعومي
ما هذا المكان؟
عش الحب الخاص بنا، يعجبك؟
انزلني.
جينارو، انزلني، هيا
عندما أعود، أريد أن أجدك هنا.
هل تفعل؟
متى ستعود؟
متى؟
قريبًا.
كم من الوقت قريبًا؟
قريب جدًا.
أنا لا أفعل شيئًا
ماذا قلت؟
أريد رجلاً،
ليس واحدًا يُقاد من قبل أمه.
رجل؟
واحد لا يُقاد من قبل أحد؟
الآن أنت ملكي.
- سيدة إيمّا. - مرحبًا.
اتصلنا بمكتبك، قالوا إنك مريض.
في الواقع، لا أشعر أنني على ما يرام على الإطلاق.
من فضلك ادخل.
- فرانكو. - جيني.
- هل الأمور على ما يرام؟ - متوسط.
هل نجلس في غرفة المعيشة؟
- هل يمكنني أن أقدم شيئًا؟ - لا، شكرًا.
يستغرق الأمر بعض الوقت، هذا طبيعي،
بين البيع، والنقل...
إنه مبلغ كبير.
بالتأكيد،
لكن الآن نود أن نفهم كل شيء.
بالطبع.
مرحبًا، فرانكو.
مرحبًا.
سأكون هناك.
- هي ابنتي. - مرحبًا
هل لديك ابنة؟
زوجتي، لكنها تشبه ابنتي.
فتاة جميلة.
إنها جميلة حقًا.
ماذا كنا نقول؟
غدًا سنأتي إلى مكتبك،
نريد أن نفهم.
بالطبع، ممتاز.
من فضلك ادخل، هذا هو المكتب.
صباح الخير، مرحبًا بك.
إليك ملف الاستثمارات، يبدأ بالعقارات.
هل كل هذا مكتوب هناك؟
- نعم، هو نفس الشيء. - إذن أعطني الأوراق.
كما تشاء.
إليك قائمة العقارات.
هذه صكوك الشراء وتعيينات الوصاية.
جيد.
وقد أعددت ملفًا
بأسعار الشراء والقيمة السوقية الحالية، لتتمكن من الاطلاع...
دعني أرى.
حتى تقدر التقييم الذي حققناه.
ماذا يعني ذلك؟
هو المال الذي كسبته لك من خلال الاستثمارات.
واو.
إذا احتجت إلى شيء، أنا هنا.
- هل أقدم لك قهوة؟ - لا، شكرًا.
لا.
حسنًا، إلى اللقاء لاحقًا.
خذ وقتك.
فديريكو.
مرحبًا، أنا فرانكو.
بخير، وأنت؟
لدي اقتراح لك، هل يمكن أن نلتقي؟
إذن سأأتي إليك.
وداعًا.
دعني أوضح الأمر،
لقد اشتريته للتو، تقول إنه أصبح يساوي ضعف السعر،
لكنك ستبيعه لي بالسعر الذي دفعته.
- تظن أني أحمق؟ - لا.
أحتاج إلى نقود، نظرت إلى شيء آخر.
- 20، قلت؟ - نعم، على الفور.
لا أستطيع، دعني أتنفس.
ليس لدي وقت،
لهذا أتنازل عن الربح.
إذا لم يعجبك، سأذهب إلى مارسيسيو.
دعني أتحقق من الأرقام، إذا كانت الأمور كما تقول،
فهي صفقة.
ماذا نفعل هنا؟
هل ترى هذين المبنيين؟
إنهما ملكنا.
- كلاهما؟ - نعم.
جينارو.
انظر هناك.
هذا أيضًا ملكنا.
- ذلك؟ - نعم، ذلك.
- هل تعرف من أنشأ كل هذا؟ - لا.
والدك، هو فعل كل شيء،
لذا الآن أنت وأنا فقط علينا أن ندير كل شيء، فهمت؟
- يجب أن أشتري بعض الهدايا. - إذن أنت لا تفهم
يجب أن أشتري هدية لنويما.
المبنى لن يتحرك.
أراك لاحقًا.
سيكون من الحكمة أن نحول أصول العقارات
نحو الاستثمارات المالية،
لأن العقارات لا تولد ثروة،
بينما المال يخلق المال.
أنا أعرف كيف أحقق المال، سيدة إما،
بدون إنفاق قرش واحد، فقط بأخذ وإعطاء القروض،
اللعب بالعملات،
والأهم من ذلك، وهو أكثر أهمية لنا، بدون مخاطر.
لماذا؟
لأنه إذا وجد قاضٍ خيطًا يومًا ما،
قد يؤدي ذلك إلى العقارات، وليس إلى المال.
أنا آخذ المال، وأنقله من حساب إلى آخر
وأجعله يدور في العالم خلال ساعة.
هل تعرف كم من الوقت قد يستغرق محقق لتتبعه؟
لا.
وفقًا للقوانين الحالية، عشر سنوات.
عذرًا.
مع تكراري له، أخلق المال ويختفي كما أريد.
هذا بالضبط ما لا يعجبني.
أستطيع أن أرى المباني، فهي هناك،
لكنك تجعل المال يظهر ويختفي...
لنكن صرحاء،
ماذا حدث للسندات الفنلندية؟
نحن بحاجة إليها.
هي هناك، لكن يستغرق استردادها بضعة أيام.
هل نراجع الأوراق معًا؟
لنفعل ذلك،
لأنه،
لم أحب أبدًا الحيل السحرية.
رد على الهاتف، لابد أنه مهم.
لا، أنت المهم الآن.
أخبرني ماذا حدث بحق الجحيم.
وجدوا مخالفة في الميزانية.
مؤشر الاستدامة غير متوافق مع المعايير، تفصيل بسيط.
أي تفصيل هذا؟
- كيف مر عليك؟ - مر علينا.
بدون ذلك العقد، سالبا لا تساوي شيئًا حقًا.
عينوا مدقق حسابات، لنسمع ما يقوله.
- من هو؟ - لويجي سيفيري.
- لويجي؟ - سيفيري.
أحمق.
ماستر.
ماستر، على حسابي.
سمعت أنهم رفعوا العقد من جواهرتك الصغيرة.
الأمر ليس كبيرًا، يمكن حله.
أنت في ورطة عميقة.
أنت متأخر.
بمثل هذا الإشعار القصير؟ وحتى السويسريون أثاروا ضجة.
لقد عملت معجزة.
هل أنت السيد سيفيري؟
- هل التقينا من قبل؟ - لا.
لكن لدينا مصلحة مشتركة، شركة سالبا.
من أنت؟
شخص يرغب في إلغاء الحظر عن العطاء.
إذا سمحت لي.
تصلح التدقيق وسأعاملُك بشكل جيد جدًا.
آسف، أنت الشخص الخطأ.
المبلغ مائة ألف.
- استمع... - يدك، من فضلك.
عندما يُقال ويُفعل، سأعطيك نفس المبلغ.
فكر في الأمر، سأتصل بك بعد ظهر اليوم.
لم أعد أستطيع تحمل ميلانو بعد الآن.
هل وجدت الهدية؟
نعم، وجدتها.
أعجبك؟
إنها جميلة.
لا تقلق.
تشيرو.
كل شيء على ما يرام، المال قادم.
استمع، كنت أفكر:
علينا أن ندير المال،
ليس اللورد الصغير، لا أثق به.
تعرف ماذا يفعل؟
يقول إنه يشتري الأشياء بـ20 يورو، هذا غير صحيح،
هو يدفع نصف ذلك، ويعطينا ما هو سيء،
لهذا الشوارع ليست على ما يرام.
لكنه دائمًا كان يعتني بالأمور.
من تثق به؟
هو أم أنا؟
أنت.
إذن ضع أموالك في يدي
ولا تقلق.
إنه وقتنا، فهمت؟
أنت وأنا سنغير كل شيء.
سنجعل الجحيم ينفجر.
كل الجحيم.
سيجارة؟
أعطني قبلة.
السيد سيفيري، مرحبًا، أنا.
حسنًا؟
مرحبًا؟
- جئت من أجل الهدايا. - هل ستغادر مرة أخرى؟
جينارو...
هل تدرك أن والدك في السجن؟
الآن أنت وأنا علينا أن ندير الأمور.
- لا تقلق، سأفعل كل شيء. - كيف؟
عندما يأتي المال، علينا أن نستبعد اللورد الصغير.
ماذا؟
يشتري أشياء سيئة بأموالنا وهذا سيء في الشوارع.
هل جئت إلى هذا بمفردك؟
- أم أنها فكرة أخرى من سيرو؟ - لا.
لا؟
إنها فكرتي.
ربما لا تدرك مع من تتعامل.
ليس لديك خيار،
لذا، من أجل مصلحتك ومصلحة أطفالك الثلاثة...
ليس لديك إمكانية لقول لا.
لذا، خذ المال وأدِ واجبك، بسرعة. فهمت؟
- مرحبًا؟ - سيدتي؟
- مرحبًا. - ما الأمر؟
- السيد فرانكو موسي؟ - من هو؟
- السيد موسي؟ - نعم.
لدينا مذكرة توقيف بحقك.
فقط انظر...
فقط انظر ماذا فعل ذلك اللعين
أولاً سرق أموالنا لأعماله الخاصة،
ثم أحدث كل ذلك الجحيم لاستعادتها
وفي النهاية، تم القبض عليه، ذلك الوغد.
- ذلك الأحمق العملاق. - ماذا يحدث الآن؟
ماذا تعتقد يحدث؟
علينا إخراجه من السجن، لقد أرسلت محامينا بالفعل.
ذلك الوغد قد يخوننا جميعًا،
وسيخربنا حقًا،
سيخربنا حقًا، ذلك اللعين.
أخبرهم أنني سأصلح الأمور.
مهما حدث لي، لا يمكنهم الوصول إلى شيء.
اهدأ، موسي.
نحن جميعًا مقتنعون أن الأمور ستنجح.
قدمت عريضة لإطلاق سراحك
ولدي سبب وجيه للاعتقاد بأنها ستُقبل.
شكرًا لك، المستشار... كم من الوقت؟
الأمر يتطلب أيامًا،
من المهم أن تظل هادئًا الآن.
هو لن يتكلم
والآن بعد أن عاد إلى المنزل، لا يوجد خطر من انهيار.
المشكلة هي المائة ألف التي أعطاها لذلك الرجل،
هذا هو ما جلب اتهام غسيل الأموال.
كتب المدعي العام رسالة طلب إلى سويسرا.
هذه الأمور طويلة،
لكن السويسريون وجدوا شيئًا بالفعل.
ماذا؟
الحسابات المرتبطة بالوصايات.
يا ابن العاهرة... هذا مالنا.
- هل تم حجزه بعد؟ - ليس بعد.
لكن عندما يبدأون في دراسة خطاب الطلب،
سيحجزون الحسابات.
كما ترين، سيدة إما،
لا أعرف إلى أين قد ينتهي الأمر، إذا بدأوا في البحث.
ماذا يجب أن نفعل؟
علينا أن نخرج كل ما اكتشفوه من أيديهم
ونجعله يختفي، على الفور.
كيف؟
لنكن صرحاء، أنا فني،
يمكنني أن أقدم لك حلولاً تقنية، نظرية،
لكنني لا أنصحك بشيء، هل تفهمين؟
سيدة إما،
لماذا تقولين ذلك؟
أؤكد لك...
لا يمكنك أن تؤكد شيئًا، لا شيء على الإطلاق،
ومع ذلك، هو مخاطرة لا يمكننا أن نتحملها.
سيدة إما،
أعلم أنني ارتكبت خطأ فادحًا، لكن يمكنني تصحيحه.
إذن، كل الحسابات تذهب لزوجتك، تفتحها من جديد
ويمكننا استرداد أموالنا قبل أن تصادرها الدولة.
استجمعي قواك.
فكري في الطفل القادم.
وتلك الفتاة أيضًا.
رأيتها...
- تحبها، أليس كذلك؟ - نعم.
يظهر ذلك.
فكر أنك تفعلين ذلك من أجلهم،
فهي الطريقة الوحيدة ليعيشوا بسلام.
ثق بي، هذا هو الحل الوحيد.
لكن أعدك بشرفي،
لن ينقصهم شيء أبدًا،
أبدًا.
بيرلا.
- مرحبًا، فرانكو. - مرحبًا، عيد ميلاد سعيد.
- هل يمكنك أن تأتي للحظة؟ - بالتأكيد.
- هل حدث شيء؟ - لا.
مشكلة في المكتب، لكنها حُلت.
- هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم، سامحني.
- هل نخرج الكعكة؟ - نعم.
- سأذهب لأحضرها. - سأطفئ الأنوار.
مرحبًا، أمي.
تبدين متعبة.
قليلًا.
الآن يمكنك أن ترتاحي.
لا أستطيع، لدي موعد مع والدك.
هل ستأخذيني معه؟
هل يمكنني التحدث إليه؟
لا، كانت المرة الأخيرة استثناء، كانت الزيارة الأولى.
يمكن لشخص واحد فقط أن يدخل.
حسنًا، اذهبي، سيكون والدك أسعد.
وداعًا. وداعًا.
وداعًا.
لماذا لا تذهب إلى الزيارة؟
يجب أن تذهب.
أخطأت عندما تركت والدتك تتولى الأمر،
عليك أن تتحدث إلى والدك، وليس إليها،
عليك أن تعطي الأوامر، حسنًا؟
- هل يجب أن أعطي الأوامر؟ - نعم.
أنا أعطي الأوامر، أليس كذلك؟
فكيف يأتي الجميع ويقول لي ماذا أفعل؟
جيني هنا، جيني هناك، افعل هذا، افعل ذلك...
لقد سئمت، حسنًا؟
أنا أعطي الأوامر؟ نعم؟
إذن، أمرُك أن تأخذ والدتي إلى السجن.
اذهبي.
جينارو رجل ذكي.
بالتأكيد، لا يزال عليه أن ينمو،
لكنه سيكون رئيسًا عظيمًا.
مثل والده.
لقد أصلحت كل شيء، لا يجب أن تقلق.
تحدثت مع المحامي، أنا أعرف كل شيء.
إما،
أشعر بالتعب.
ربما حان الوقت لأرتاح.
هل لا يزال جيني مع تلك الفتاة؟
هو رجل جيد، ابني رجل الآن.
أعتقد أن ابنك لا يزال غير قادر على الحكم على النساء،
في الواقع، أعتقد أنها ليست المرأة المناسبة.
الأم تعرف أشياء معينة.
- أنا أعلم ذلك... - إما...
هو يقرر.
وهناك سيرو،
هو يعرف النساء.
حسنًا؟
جيد.
إذن يمكنني أن أرتاح.
وجدته في معنويات عالية.
لديه أفكار واضحة.
لديه اقتراح جميل لك أيضًا:
تذهب إلى إسبانيا.
إسبانيا؟
نعم،
عليك أن تذهب لتصالح كونتي،
حتى نتمكن من بدء بيع أشيائه مرة أخرى.
وهذا تم.