اخرج من هنا! هيا!
قم! هيا، قم.
كان ينبغي أن تخبرني.
أنت وأنستازيا...
كان بإمكاني أن أتصالح مع الأمر.
لكنك جعلتها تقلب ضدي.
- أعتقد أنه يعرف. - هو لا يعرف.
عاملتك كعائلة...
...وأنت جعلت ابنتي تقلب ضدي؟
لا.
أنت فعلت ذلك بنفسك.
لن تخبرني أين هي؟
أنا لا أعرف أين هي.
تخلّيت عن حريتك من أجلها.
والآن ستموت من أجلها.
نعم.
لا.
لن تموت.
ستعاني.
ستعرف الخوف...
...والألم واليأس...
...كل يوم تكون فيه هنا.
هذا وعدي لك.
أنت لا تتوسل.
كنت دائمًا فخورًا جدًا...
...ومشابهًا لي جدًا.
لن أكون أبدًا مثلك.
سنرى.
- ششش. - أوه! أوه!
أنا أعرف مدى عمق الوصول دون قتلك.
كل يوم.
الآن يمكنك أن تنام.
توقف استراحة لمدة خمس عشرة دقيقة، يا أصدقاء.
سنكون في بيتسبرغ قبل الظهر.
مرحبًا، سيدات.
أنا خاطئ. هل ستصلون من أجلي؟
أعتقد أن عمل الفم سيكون مبالغًا فيه، أليس كذلك؟
ها، اللعنة على العاهرات.
- يجب أن أذهب. - حسنًا، أراك لاحقًا.
لا أصدق ذلك.
ها. لا يمكن أن يكون ذلك صحيحًا.
والدي يريد كلمة معه.
يقول لي أليكس إنك لا تزال غاضبًا مني.
نعم، أنا كذلك.
لقد سهلت الطريق للفندق مع مجلس التخطيط.
حصلت على جميع التصاريح بسرعة.
تأكدت من أن تقرير الأثر البيئي ليس مشكلة...
بيرتون، أحضر للرجُل كرسيًا.
كانت تهمة قتل.
إنها انتقام سياسي.
لن يحقق شيئًا.
أعتذر إذا أسأت إليك، يا صديق.
الاعتذار مقبول.
كيف كنت تشعر؟
توقف عن الهراء، أيها الأحمق.
كلنا نعلم أن حصان الروح قادم إليّ.
سمعت بالفعل خفقات حوافره.
و...
...لديك مخاوف.
كلمتك هي الرابط الوحيد الذي أحتاجه.
لكن ابنك...
مع كل الاحترام، بنيامين، هو لا يشارك ماضينا.
ابني سيحقق وعودي.
ثم سأعامل أليكس بنفس الاحترام الذي عاملتك به.
سأعتبر وعدك وعده ليحفظه.
ولكن إذا خالفه...
...لن يكون يومًا جيدًا للقبيلة.
سأتحدث مع أليكس.
الآن، ملاك الأراضي في الموقع...
أفهم أن هناك واحدًا لا يريد البيع.
نعم، إنه القس.
إنه رجل محترم، عنيد.
سيبيع.
فقط لا يعرف ذلك بعد.
مرحبًا، ديبورا.
ماذا تريدين؟
هل زوجك في المنزل؟
آرثر في الخلف.
شكرًا لك.
صباح الخير، القس رامسي.
كنت أظن أنني سأسمع منك الآن.
أريدك أن تتذوق شيئًا.
أنابيب في منزلي، تسحب الماء من الخزان الجوفي...
...لكنني أفضّل أن أشربه مباشرة من هنا.
نفس البئر التي شرب منها جدّي الأكبر.
نفس الدلو، حتى.
عندما وُلد ابني، خرجت الجماعة بأكملها...
...من الكنيسة الميثودية الأولى.
قمنا بمعماده بالماء...
...من ذلك البئر بالذات.
أفهم تعلقك، يا سيد رامسي.
حتى أني أعجب به.
لكنك لست من مستوطني القرن التاسع عشر.
لديك سيارة بريوس، صفحة على فيسبوك وخطة 401 ك.
سنضاعف المبلغ المدفوع.
سنؤمن لك قطعة أرض مساوية داخل المنطقة.
يمكنك حفر بئر جديد.
سأكون قلقًا من أن أي أرض تؤمنها لي...
...ستتطلب طرد شخص آخر.
الآن استمع إليّ، يا قس.
أنت ستغادر.
يمكنك فعل ذلك برشاقة وبعض النقود في جيبك...
...أو يمكنك أن تفعلها مكسورًا.
لكنها ستحدث بالتأكيد.
سيتعين علي أن أدعو الله في الأمر.
لو كان الله يراقبك...
...ما كنت الآن أمام بابك، أليس كذلك؟
ها؟
الحي.
كنت أحاول الوصول إليك عبر الراديو.
- أين أنت بحق الجحيم؟ - أخدم الناس.
حسنًا، انظر، لدي رجل هنا في الحجز بتهمة سرقة متجر.
لديه... لديه سجل طويل.
سجل طويل جدًا.
حسنًا، أنا متأكد أنك تستطيع التعامل معه.
ليونارد فاندرويك. هل يعني لك شيئًا؟
- لا. لماذا؟ - حسنًا، يقول الرجل إنه يعرفك...
...ولا يريد التحدث إلى أي شخص آخر.
ماذا تعني أنه يعرفني؟
لا أدري. هو فقط... انزل!
لن يخبرني بأي شيء آخر.
كنت سأأخذه إلى المحكمة لإجراء المعالجة...
...لكن أصر على أن يستخدم حقه في مكالمة هاتفية واحدة للتواصل معك.
- ليونارد فاندرويك؟ - نعم. ماذا تريدني أن أفعل؟
هل تريدني أن أُجري له المعالجة؟
لا، لا، سأكون هناك على الفور.
يجب أن أذهب.
يبدو ذلك.
هل يمكنني فقط البقاء هنا وربما أرتاح قليلاً؟
الجو هادئ.
هل أصبح أولاد مودى مشكلة بالنسبة لك؟
ماذا، هل أصبحنا نتواعد الآن؟
يمكنني التعامل مع إخوة كول الحمقى.
هذا نائب لوتس في بانشي.
أنا فقط أتساءل كم من الوقت سنحصل على... نعم.
رقم الملف، هو 00170455.
هل يمكنك إيصاله لي اليوم؟
هل أعرفك؟
لا أدري، الشريف.
هل تعرفني أنت؟
كيف حالك يا بطل؟
أنت لست مستعدًا للأطعمة الصلبة بعد، هاه؟
هيا، دعني أجعلك تجلس.
اتركه.
حسنًا، حسنًا.
فقط لم أرد أن يذهب هباءً.
تفضل.
ها أنت ذا. يبدو أنك تواجه بعض المشاكل هناك، يا أخي.
فقط امسك ذلك هناك.
أنا ويكس.
هل تريد بعض الماء؟
أوه، هدوء، هدوء. هدوء هناك.
لن ترغب في الشفاء بسرعة كبيرة.
الألبينو، يا رجل... هذا والسجن الانفرادي...
...هما المكانان الوحيدان اللذان لا يمكنه الوصول إليك فيهما.
الألبينو.
نعم.
لقد نشر الكلمة بالفعل.
أنت ملكه.
لا أدري ماذا فعلت، يا رجل...
...لكن فرص بقائك على قيد الحياة انخفضت بشكل كبير.
ماذا أفعل؟
أقترح أن تتعلم جيدًا كيف تمص قضيبًا.
أنا جاد.
الألبينو مجنون...
...لكنه أيضًا مثلي تمامًا.
أنت شاب، وسيم.
أظهر له بعض الحب، وربما لا تنتهي في كرسي متحرك.
لن يحدث ذلك.
عليك أن تقبل بأنه سيحدث، يا رجل.
كل يوم أنت هنا.
ليس لديك مكان للاختباء.
لكن كيف يحدث، ربما يمكنك أن تضع لمسة عليه.
تعطيه قبل أن يأخذه...
...وتحصل على بعض النفع.
هذه هي فرصتك الأفضل.
استمع، هل ستأكل ذلك الساندويتش؟
هاه؟
- شكراً لك. - على الرحب والسعة، يا الشريف.
إذن، كم من الوقت خرجت؟
منذ فترة قصيرة.
وأنت؟
خرجت منذ حوالي عامين.
عملت لبعض منازل زوج أختي في فلوريدا.
الجو هناك لطيف.
يمكنك العمل في الهواء الطلق طوال العام.
لكن زوج أختي، لم يعجبّه وجودي مع الأطفال.
كان يعتقد أنني أسمم عقولهم أو شيء من هذا القبيل.
قال إنه يتركني على ذمة الاقتصاد...
...لكن اللعين كان يريد فقط أن أرحل.
همم.
مهلاً، كفى عني، يا رجل. هه.
كيف تمكنت من إنجاز هذه المعجزة الصغيرة هنا؟
الأمر معقد.
- لا، يا رجل، إنه معقد. - ومؤقت.
ماذا ستأخذ؟
لم أقرر بعد.
- أنت تجهز لوظيفة. - لا.
الآن، استمع، يا رجل. أنت تعرف أنك يمكن أن تثق بي.
والآن، أنا متاح جدًا، كما تقول.
لا يا ويكس، الأمر ليس كذلك.
هيا يا رجل. أنت مدين لي.
اخفض صوتك اللعين.
استمع يا رجل، لن أخربها عليك.
لكني نفدت طاقتي.
أنت لا تعرف. أنا أعيش بشكل غير صحيح.
أنا أعلم كيف أبدو.
كنت أنام في الشوارع اللعينة، يا رجل.
أحتاج فقط إلى استراحة.
وإلا سأعود إلى القفص خلال شهر.
على الأقل هناك يُطعمونني.
انظر، اطلب ما تريد.
سأعود.
أراك قد كونت صديقًا جديدًا.
نعم، أنا رجل ودود.
- أعطني فطيرة تفاح. - على الفور.
لديه وشم سجون من الحائط إلى الحائط.
أعتقد أنك آخر شخص يريد أن يُرى معه هذا النوع من الرفقة.
- السيدة هوبويل، لم أكن أعلم أنك تهتمين. - كن ذكيًا.
ماذا، هل تقلقين عليّ؟
- أنا قلق على نفسي. - لا. لا، ليس الأمر كذلك.
أنت قلق عليّ.
فقط كن ذكيًا.
أوه! ها، ها، ها!
جميل.
تفضل.
سرير نظيف. يمكنك أخذ دش ساخن.
- نعم، حسنًا. - نعم.
سأمر غدًا مع بعض الملابس النظيفة لك.
ثم ماذا؟
آه...
...سنتحدث.
حسنًا.
مرحبًا.
شكرًا لك.
بالتأكيد.
لن يقترب منك أحد منهم.
لكنك ستفعل؟
حسنًا، الآن...
...انظر، أنا أجعل نفسي لا غنى عني.
أنا مزود ببضائع معينة، أغلبها أدوية.
والألبينو يحب المخدرات.
أين هو؟
لا يخرج في الساحة.
هل رأيت عينيه؟
يبقى بعيدًا عن الشمس كأنه مصاص دماء لعنة.
كيف أراه؟
أنت لا تفعل.
هل أنت نوع من الماسوشيست؟
- سيجدهك قريبًا بما فيه الكفاية. - هيا.
هل ترى الشاب الأشقر هناك مع الكرة؟
- نعم. - هذا بيلي بي.
هذا هو الحبيب الرئيسي للألبينو.
إذا أردت الدخول، هذا هو الوصول الخاص بك.
لكن أقول لك...
...لا أنصحك بفعل ذلك.
أنت تعرف كيف ترمي الكرة.
نعم، فزت ببطولتين على مستوى الولاية.
أوه، أنت.
تقريبًا شفيت، أليس كذلك؟
ماذا تريد بحق الجحيم؟
آسف يا رجل.
أخبرته أنه ليس لديه موعد.
أصر.
يمكنني دائمًا أن أجد وقتًا لصديق قديم.
هل ترى؟
السجن يمكن أن يكون محررًا جدًا.
هنا بيلي بي...
...كان مستقيمًا جدًا من الخارج.
ابن وزير، لاعب كرة قدم رئيسي...
...خدع ملكة الحفلة، وكل ذلك.
ثم في يوم من الأيام، ذهب وشرب...
...وصدم سيدة مسنّة وحفيدها...
...وانتهى به الأمر هنا.
والآن هو في حالة حب.
حسنًا، القلب يريد ما يريده، أليس كذلك؟
قاموا بعمل جيد معك، أليس كذلك؟
أعني، اللعنة، كنت فوضى...
ماذا كان، قبل شهر؟
حوالي ذلك.
إذن، أنت وجدتي قبل أن أجدك.
أقدر ذلك.
يظهر ذلك شجاعة.
أريد أن أبرم صفقة.
- أي نوع من الصفقة؟ - النوع الذي يحافظ على صحتي.
ها، ها، لا أستطيع فعل ذلك حقًا.
انظر، صفقتي مع السيد أرنب تجعل ذلك تضارب مصالح.
- أنت تفهم. - الأرنب لا يحتاج أن يعرف.
والآن أنت تسيء إليّ.
لكنني أعرف طريقة لتعويض ذلك.
يجب أن أكون صادقًا، آه...
أنا فقط لا أشعر أنني قريب منك بعد.
ستحدث ذلك.
يمكنني أن أجعله يحدث الآن، لكنني لن أفعل.
لأنه عندما تفعل ذلك...
...ستفعله طواعية...
...وبامتنان.
وأنت تمتصني بجشع...
...كالطفل يرضع من ثدي أمه...
...عندها ستفهم...
...أنني أمتلك مؤخرتك.
أخرجه من هنا.
والمرة القادمة التي نلتقي فيها ستكون شيئًا خاصًا.
السيد أرنب طلب قطعة صغيرة منك...
...شيئًا يثبت له أنني أؤدي دوري على أكمل وجه.
- كم مدة حكمك؟ - عشرين سنة.
هذا وقت طويل لتكون عاهرة لأي شخص.
أنت تعرف، مهما كنت تفكر...
...يمكنك أن تنساه تمامًا.
- أنت ملكه الآن. - يمكننا أن نقتله.
معًا.
اللعنة عليك.
أنت عهرته الآن، مثلي تمامًا.
ابقَ منخفضًا! ابقَ منخفضًا!
أوه، اللعنة.
القتال في الساحة...
...يكسبك 30 يومًا في الحبس الانفرادي.
الخنجر يمنحك 90 يومًا إضافيًا.
استمر، ستصبح رجلًا مسنًا...
...عند عودتك لرؤية سرير حقيقي مرة أخرى.
نعم، تبدو أنيقًا!
أشعر أنني رجل جديد.
اللعنة، نعم.
السيد فاندرويك يمشي واثقًا، يا ابن العاهرة.
- تبدو رائعًا. - أعلم.
يقول إنه سيأخذك إلى بيتسبرغ.
ثم يمكنك أن تسلك طريقك من هناك.
هنا.
هذا 2500 دولار.
- شكرًا، يا رجل. - حسنًا.
وشكرًا على خزانتي الجديدة.
نعم.
حسنًا.
- حسنًا. - كانت تجربة رائعة، يا رجل.
شكرًا.
مرحبًا، ويكس.
لا تعد مرة أخرى.
صباح الخير، يا قسيس.
لا، لا، لا. انظر، يمكنك أن تدور مباشرة.
لن أوقع.
تحدثت مع محاميّ.
قال إن ما تفعله يُعتبر ابتزازًا.
أؤكد لك أن الأمر لم يكن كذلك.
ما هذا؟
هذا؟ هذا ابتزاز.
هذا... هذا ليس زوجتي.
أوه؟ أوه، لا، إنها هي. إنها، حسنًا.
يجب أن أعرف. انظر؟
أنا لا أنسى أبدًا قطعة لحم رائعة.
من أين حصلت على هذه؟
أوه، لم أحصل عليها. أخذتها.
نعم، أخذت تلك أيضًا.
هل مارست الجنس مع زوجتي؟!
بالطبع لا. لم تكن زوجتك حينها.
كانت ترقص في نواديّ لسنوات قبل أن تجديك أنت والله.
أم كانت الله، ثم أنت؟ لا أدري.
على أي حال، أنا وجدتها أولاً.
- آرثر... - اصمت.
- دعني... استمع إلي... - قلت اصمت!
لكن عرضي لا يزال قائمًا.
سأضاعف المبلغ.
من وجهة نظري، لقد استحققت ذلك.
على الأقل واحد منكم فعل. هههه.
- أنا آسف جدًا. - فقط وقع على الأوراق.
سننقلك وتختفي هذه الصور.
الآن، إذا لم توقّع، غدًا صباحًا...
...ستكون في صناديق بريد كل عضو في كنيتك...
...مع رابط للفيديو.
فيديو؟
أوه، هيا، رامسي. دائمًا هناك فيديو.
- اصمت. - يا رجل، أنت تعرف أنك يحبها.
أنت لا تعرف عما تتحدث.
- يا رجل، هي تقبل قبلاتها لكلبها. - لا تفعل.
تقبلها بلسانها.
ماكس.
ماكس!
ماكس.
السيدة هوبويل!
السيدة هوبويل! ماكس. ماكس.
هيا، يا صغيري.
الأمر على ما يرام. أمي هنا.
أمي تحبك.
- مرحبًا، كيف هو؟ - أين كنت؟
- اتصلت بك منذ أكثر من ساعة. - كنت في المحكمة.
اضطروا أن يأتوا ليأخذوني. أنا... أنا آسف.
- ماذا قال الطبيب؟ - لم يقولوا شيئًا بعد.
غوردون، كاري.
هو، أُستقر الآن.
هل يمكننا التحدث بشكل خاص لدقيقة؟
لست طفلًا.
هنا مناسب، يا دكتور.
كنا نأمل أن تستمر العلاجات التي كانت على ماكس...
...لتحافظ على رئتيه لبضع سنوات أخرى...
...حتى يصل إلى سن البلوغ...
...عندها ستكون الجراحة خيارًا أكثر جدوى.
لكن الربو لديه يتعقد بسبب تلك الرئة المشوهة...
...ولا أعتقد أننا نستطيع أن نواصل بهذا الأسلوب بعد الآن.
أنت الرجل المحظوظ.
أوه.
خمسمائة، يا.
نعم! هذا هو ما أتحدث عنه.
أحتاج إلى شراب آخر اللعنة!
أوه.
هووو!
- هيا. - هيا، تسعة محظوظة.
يا ابن الكلب!
نعم، يا ابن الكلب! ادفع لي!
الرهان هو منتصف الليل.
الرهان هو البطاقات ذات الأرقام الكبيرة.
حسنًا، أرجو عدم التدخل في الطاولة.
النرد خرج. سبعة.
لعبة الزهر.
اللعنة، اللعنة، اللعنة.
لا مزيد من الرهانات، من فضلك.
- اللعنة، اللعنة. - هيا، حبيبي.
- يجب أن تتوقف حقًا. - لا، لا، لا. أنا أستطيع ذلك.
- ستخسر كل شيء. - تبًا لك!
- مرحبًا، يا رجل. - نعم؟ اللعنة عليك أيضًا.
إلى أين تذهب بحق الجحيم؟
- تعال هنا. - أنت تتصرف كأحمق.
أزل يديك عن السيدة الآن.
نعم، يا أحمق، أزل يديك عن السيدة.
- حسنًا، حسنًا. - شكرًا لك.
الجميع يهدأ. الأمر جيد، الأمر جيد.
قم، يا غبي.
مرحى، مال مجاني!
من هو الأحمق الآن، يا ابن الكلب؟
من هو الأحمق الآن؟ أوه، اللعنة.
لا كلمة واحدة.
إذن، هذا هو الرجل الذي مزق كازينو الخاص بي؟
كانت مجرد سوء فهم، يا رئيس.
هل اتصلت بي حقًا "يا رئيس"؟
هل أنت حقًا غبي جدًا؟
ل... لم أقصد شيئًا بذلك.
اصمت واستمع حتى لا يكون هناك سوء فهم آخر.
إذا مشيت مرة أخرى من خلال أبوابي...
...لن نزعج قسم شرطة بانشي بمشاكلنا.
هذه أرض كيناهو التي تقف عليها...
...وسنكون على حق كامل في التعامل معها داخليًا.
هز رأسك إذا فهمت.
هو لك بالكامل.
شكرًا.
- هنا، حبيبي. - اللعنة.
- يا إلهي، كاري. - آسف.
- لا، لا. اتركها، اتركها. - دعني أحصل عليها.
أنا أستطيع... أنا أستطيع، حبيبتي. أنا أستطيع.
آسف.
الأمر على ما يرام، الأمر على ما يرام.
ماكس سيكون بخير.
سيكتشفون الأمر.
لقد فهموا الأمر.
نحن فقط لا نريد تصديقهم.
أنت تعرف، الربو شيء واحد...
...لكنّه سيحتاج إلى رئة جديدة.
تعرضت لنوبة سيئة. أعلم ذلك، لكن...
أنت تعرف، طالما أننا هنا طوال الليل...
...لماذا لا نكتفي فقط بـ...
لماذا لا نضع كل شيء على الطاولة؟
ماذا تتحدث عنه؟
لا أدري...
...لكنني أعلم أنه شيء.
- ماكس يتدهور. - أنا لا أتحدث عن ماكس.
حبيبتي، أنا أتحدث عنا.
أنا أتحدث عنك.
عندما أراك جالسًا في المطبخ...
...تحدق من النافذة، والنظرة في عينيك...
...تشبه هذه النظرة اليائسة تمامًا.
والأطفال يلتقطون الأمر أيضًا.
ماذا تعني، الأطفال؟
ديفا سألتني أكثر من مرة...
...لماذا تبدو بعيدة جدًا.
هل أخبرتها أن رؤية الرجل الذي...
...حاول اغتصابي، أطلق عليه النار وقتله فوقي...
...قد يكون سببًا في أن أشعر ببعض الارتباك؟
- فعلت. قلت بالتحديد... - أنت فقط...
نعم، قلت ذلك بالضبط.
حسنًا، جيد.
أخبرني عن الشريف.
أخرج ديفا من تلك الحفلة وأنا ممتن جدًا.
وهذا كل شيء.
أحتاج أن تسمح لي بالدخول، كاري.
يمكننا التغلب على هذا الأمر مع ماكس.
أعلم أننا نستطيع، لكن علينا أن نكون بكامل قوتنا.
و... و الآن...
أنت على حق. أنت على حق.
هل فعلت شيئًا لإزعاجك؟
- لأنه إذا فعلت، لا أعرف... - لا، حبيبتي، لا.
كل شيء مني.
أنا فقط أواجه...
كنت أواجه صعوبة في إيجاد توازني الآن.
ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟
لا تستسلمي لي.
همم.
آه.
شكرًا لك، أخي.
هذا لحم ستيك ممتاز. أنت تعرف قطعك.
- شكرًا لك. - هممم، شكرًا لك.
لديك إعداد رائع هنا.
معظم المحتجزين الذين أعرفهم لا يستطيعون الحصول على الحد الأدنى للأجور.
انظر إليك. مالك وحيد.
ما الذي يدور حول هذه المدينة؟ إنها كالجنة للمحتالين.
مرحبًا يا رجل! أين كنت؟
حسنًا، كان علي أن أتأكد من تنظيف فوضاك بشكل صحيح.
- شكرًا. - نعم، انظر، أنا آسف جدًا على ذلك، يا رجل.
كانت غلطتي.
لكن في دفاعي، تلك العاهرة أعطتني مخدر كوك سيء.
قلت لك ألا تعود.
نعم، حسنًا، تعرف ماذا؟
أعتقد أن توازن القوى هنا كله مختل.
أعدت السؤال؟
أعني، المعرفة قوة، أليس كذلك؟
لدي بعض المعرفة عنك لا يملكها أحد غيري في هذه المدينة.
إذن، حسب رأيي...
...لست أنا من يجب أن يأخذ الأوامر.
كان لدينا صفقة.
نعم.
ونحن نعيد التفاوض.
- ويكس... - استمع.
لديك وضع رائع هنا.
لست أبحث عن تدميره...
...لكن من المؤكد أنني أريد قطعة منه.
كنت على الطريق لمدة عامين.
ولا شيء... أعني لا شيء تحقق.
أعطني بعض المال الصامت، وأرسلني في طريقي.
نحن نعلم كلا أننا سينتهي بي المطاف مرة أخرى في السجن.
وتعرف ماذا؟
لن أعود.
هذه هي خطتي الوحيدة، وأنا أعمل عليها.
لست أطلب يد المساعدة.
ستعطيني فرصة...
...وسأكسب رزقي بنفسي.
وهكذا سيكون الأمر، يا عمدة.
يا رجل، هذه مشكلة من الدرجة الأولى.
حسنًا، حسنًا، انظر من عاد.
لدي توصيل خاص لك.
هو قادم إليك غدًا في الساحة.
راقب حراس الساحة.
عندما يختفون، حان الوقت.
لماذا تساعدني؟
أعتبرها استثمارًا.
إنها مدة طويلة هنا.
لديك فرصة واحدة فقط.
السماء دائمًا أزرق أكثر مما أتذكر.
كنت أنتظر قدومك، يا صديقي.
ما فعلته مع بيلي بي، كان غير مبرر.
كان ذلك جريمة كراهية، يا رجل.
أحضره.
هيا، يا رجل القوي.
محاولة جيدة، يا ذكي.
اركع على ركبتيك اللعينة.
اركع على ركبتيك اللعينة، يا أحمق!
اطلبها.
ماذا؟
اطلبها.
واو.
حسنًا، إذن...
...أنا أفعل هذا...
...ونكون على ما يرام؟
اللعنة، لا.
ربما لا زلت سأقتلك.
لكن إذا أظهرت مهارات جدية...
...قد يكون لديك مستقبل.
من الأفضل أن أجيء بسرعة وبقوة...
...وإلا فلن تقف مرة أخرى.
الآن، اطلبها.
حسنًا.
أعطني إياها.
- ماذا؟ - آه!
أعطني إياها.
يا ابن الكلب!
هل نحن على ما يرام؟
نعم، نحن على ما يرام.
كنت أعرف رجالًا مثل ويكس في السجن...
...رجال لا يتوقفون أبدًا عن حفر قبور لأنفسهم...
...ثم يتاجرون بكل شيء وكل شخص...
...لعدم الدفن.
مهلاً، هود، لم أرَ الأوراق الخاصة برجل ليونارد فاندرويك.
هل تم تقديمها أم ماذا؟
لم يكن يستحق الجهد.
أرسلته يرحل.
رجال مثل ذلك لا ينهزمون...
...دون أن يأخذوا الجميع المقربين معهم.
هذه لعبتهم.
كيف عرفك على أي حال؟
لم يعرفني.
ليس حقًا.
سمعت عنه، أعتقد.
وأنت فقط، uh، تركته يذهب؟
نعم.
لم أكن أريد إضاعة المزيد من الوقت...
...على متشرد حاول سرقة عشاء.
إذن الآن أنت تقرر أي القوانين تستحق التنفيذ؟
لهذا أعطوني الشارة.
- نعم، لكن القواعد مختلفة هنا. - لا.
نفس القواعد.
نفس القواعد التي كانت منذ أن حمل الرجل الأول العصا...
...وضرب مؤخرة الرجل الثاني بها.
همم.
لديك طريقة مثيرة للاهتمام في النظر إلى العالم.
نعم، عشت حياة مثيرة.
نعم؟
أخبره أني أنا.
إنها هي.
أناستازيا.
أنا مستعد...
...لإحضاره إليك.
متى؟
بنهاية هذا الأسبوع.
أين؟
سأخبرك لاحقًا.
ستأتي هي به.
وفقط عندما تبدو الأمور أخيرًا...
...جميلة ومملة، جئت أنت.
على الرحب والسعة.
أعتقد أنني لست مناسبًا فقط ل...
...الممل. هاها، هاها، هاها.
مرحبًا، أبي، أم، إنه جايسون.
أم... تلقيت رسالتك.
أعلم أننا لم نتحدث منذ وقت طويل...
...لكن لدي مشكلة حقيقية هنا.
اتصلت عدة مرات ولم أسمع منك ردًا.
فقط أتمنى أن أعرف أين أنت بحق الجحيم.
أحتاج حقًا للتحدث إليك.
على أي حال، من فضلك اتصل بي. وداعًا.