- نعم؟ - أنا عند خط المقاطعة.
منذ سبع عشرة دقيقة منذ أن خرجوا من 80.
يجب أن يكونوا لديك خلال حوالي 30 ثانية.
- لا توقفات؟ - نفس الطريق لأربعة أيام متتالية.
هل كل هذه المدينة رائحة كأنها روث البقر؟
نعم، عليك أن تبقى في اتجاه الريح.
حسنًا، لديهم.
وهم في الانتظار.
وها هو هناك.
- الرجل العجوز؟ - وابنه. نفس الروتين.
يبدو أن هناك مشكلة في إدارة التفاصيل الدقيقة.
أينما نصل إليهم، لن يكون هنا.
حبيبتي، قبل أن يروك هو دائمًا أفضل خيار لديك.
ليس مع كل تلك الأجهزة. سنضطر لمواجهتهم على الطريق.
من هذا اللعين؟
هذا شوغر. هو معنا.
ومتى أصبحنا لجنة لعنة الله عليها؟
- هل فاتتني تصويت؟ - ستلتقي بهم قريبًا بما فيه الكفاية. لا تقلق.
يبدو أقدم من الله وأنت تناديه شوغر. لماذا يجب أن أقلق؟
آسف. كل بقية ملكات السحب الفموي مشغولات.
هممم، ردود فعل ذكية.
يا لها من إثارة لعنة الله عليها.
هل لديك أي فكرة عما يتطلبه الأمر لاختراق شاحنة كهذه؟
لا، على الإطلاق. لهذا أنت هنا.
هذا سيء جدًا. حسنًا؟
ألا يمكننا العودة إلى المدينة، يا رجل؟ أي مدينة.
يمكننا سرقة بنك، أو سرقة ألماس.
شيء أكثر ملاءمة لمهاراتنا.
هذه عربة Stagecoach.
إنه الغرب المتوحش هنا.
مرحبًا، نحن نعيد البناء. نجمع رأس مال.
- نحن نتسكع. - أردت الانضمام، يا جوب.
فقط لأنني اضطررت لإشعال صالوني...
...شكرًا لك، يا لعين.
تكلفة ممارسة الأعمال.
اللعنة عليك.
اللعنة على كل واحد منكم.
- ها أنت ذا. - شكرًا.
هيا بنا، يا رفاق.
- لا تتخلف عن الركب. - أسرع!
مرحبًا، أمي. لماذا يرتدون تلك الأقنعة؟
إنها أقنعة بينشي.
روح شريرة لعروس كيناهو مقتولة.
- ديفا. - ماذا يا أمي؟ يمكنه أن يتحمل ذلك.
نعم، يا أمي، أستطيع أن أتحمل ذلك.
- إنها مجرد أسطورة. - ما الأسطورة؟
فقط أن روح العروس الكيناهو المقتولة...
...بقيت لتطارد الرجال البيض الذين قتلها.
لذلك، بالطبع، حولناها إلى مهرجان.
تلك امرأة رائعة جدًا.
- اذهب بعيدًا، يا أحمق. - ديفا!
ماذا؟ إنهم يتصرفون كالحمقى.
نعم، ونحن لا نحتاج لتشجيعهم.
- تفضلي، سيدة مودى. - شكرًا.
- فطائرهم لذيذة جدًا. - نعم.
مرحبًا. العام الماضي كان لديك بعض فطيرة الخوخ الرائعة.
- كم السعر؟ - خمسة دولارات.
فقط 20 وقد واجهت مشاكل.
السيد بروكتور.
أوه، مرحبًا، أليكس. سعيد برؤيتك.
- هل أطلب لك ساندويتش؟ - أوه، لا، شكرًا.
لم أرك بنجامين.
والدي لا يشعر بصحة جيدة اليوم.
لكنه سمع عن مشاكلك القانونية وطلب مني أن أطمئن عليك.
أخبره أنني أقدر ذلك...
...لكنني أتوقع أن يتم إسقاط القضية قريبًا.
ربما، لكن الأمر يتعلق بتهمة قتل.
لذلك أنا متأكد من أنك تفهم...
...أن مشاركتك في توسعة الكازينو أصبحت مستحيلة الآن.
إنها تعرضنا لمخاطر كثيرة.
أنا شريك صامت، كما تحب أن تقول.
لذلك، لا أتابع منطقك حقًا.
بينشي مدينة صغيرة.
لهذه الأمور طريقة في الظهور.
ببساطة، لا يمكننا السماح لك بالمشاركة.
لكنني بالفعل مشارك، أليكس.
لا.
لا أعتقد ذلك.
لو كان الأمر كذلك، لكنت أعرف.
بعد كل شيء، أنا التالي في خط تولي المنصب.
سأبلغ والدي بأطيب تحياتي.
- آسف على التأخير. - الشريف هود، نحن بدأنا للتو.
هذا، uh، العميل الخاص دين زافيير من FBI.
ما هو اهتمام FBI بكاي بروكتور؟
أنا أنسق مع DEA وشرطة فيلادلفيا في قضايا المخدرات.
كل بضع سنوات، يظهر اسم بروكتور على مكتبي...
...لكننا لا نستطيع ربطه بأي شيء.
الآن لدينا دليل على قتله.
هل لا تزال تتجه نحو هيئة المحلفين الكبرى؟
أنا كذلك.
لا أستطيع أن أقول إن القضية لم تتعرض للتلف...
...لكن لا زلنا نملك يد الضحية وهاتف ويببر.
قضيتك كانت ظرفية في أفضل الأحوال.
حتى مع الشاهد العيان. الآن بعد أن فقدته...
تم تدمير الجدار باستخدام C4.
- من فضلك، لم يكن بإمكانك أن تفعل أفضل من ذلك. - لم أكن لأكون هناك أصلاً.
فندق على الطريق؟ حقًا؟
مهلاً، هل أتيت هنا لتشويش على فريقي؟
أعتذر، نائب لوتس.
لم أقصد أن أقول إنك مخطئ هنا.
نعم؟ حسنًا، كنت أنا الوحيد هناك.
ولهذا السبب أنا هنا الآن.
انظر، أنا متأكد أنكم جميعًا جيدون جدًا في عملكم.
الشريف، لقد مضى أقل من شهر على وجودك هنا، لديك بروكتور تحت السيطرة.
بصراحة، يجب على المكتب أن يقتبس من كتابك.
هل هذا هو السبب في وجودك هنا؟
لسرقة صفحة؟
الشاهد المفقود أثار بعض التساؤلات في مكتبي.
هذا هراء.
أُرسلت هنا لمراقبة الوضع حتى يتم استدعاء هيئة المحلفين الكبرى.
تريد أن تراقب الأمور، هذا شأنك.
فقط افعل ذلك على مسافة آمنة.
مما أسمع عنك، يجب أن تكون بعيدة جدًا.
كلنا على نفس الجانب هنا، أليس كذلك؟
- هذا كل شيء؟ - هممم.
انظر، هذا لا يجب أن يكون مشكلة.
نعم، لكنه بالنسبة لي كذلك.
لا تقلق، غوردون.
ليست كذلك.
هل تصدق هذا الهراء؟
لا تقلق بشأن زافيير. سيكون قد رحل خلال أيام قليلة.
- لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للمحكمة الكبرى. - مهلاً.
هل تعتقد أنني أخطأت هنا؟
أعتقد أننا أخطأنا.
وبواسطة نحن، تقصد أنا، أليس كذلك؟
لا، كان ينبغي أن نضع ويببر تحت المراقبة في الكادي.
- هذا على عاتقي. - فلنذهب ونبحث عنه.
من قام بتدمير ذلك الحائط لم يفعل ذلك ليبقى ويببر على قيد الحياة.
إذن، ماذا، لا نفعل شيئًا؟
سمعت هوبويل. الأدلة المادية كافية. نحن بخير.
بروكتور خرج بكفالة، شاهدنا اختفى، ولسنا بخير.
تم أخذ ويببر مني.
لقد تم خداعك، بروك. يحدث ذلك. اهتز من ذلك.
هل هذا هو رد فعلك كله على هذا؟
هو كذلك.
- الأمور تحدث، أليس كذلك؟ - نعم.
مرحبًا، السيد بيتس.
كيف حالك هناك، السيدة هوبويل؟
- كيف هو عصير التفاح هذا العام؟ - أوه، له قوة.
- نعم؟ - ممم.
- ممم. جيد جدًا. - ههه.
أمي، ماكس يريد ركوب عربة.
- أوه، لا أعرف. - هيا، إنها مهرجان.
سأخذه أنا. سيكون على ما يرام.
- هل لديك جهاز الاستنشاق الخاص بك؟ - تركته في السيارة.
حسنًا، اذهبا واستمتعا. سأحضره وسألحق بكما.
حسنًا. رائع. هيا يا صديقي.
أطفال لطيفون.
- السيد بيتس. - اتصل بي شوغر.
حسنًا، سأدعوكم شوغر.
استمع، شوغر، عن الليلة الماضية.
ليس لديك شيء تقلق بشأنه.
لدي الكثير لأقلق بشأنه.
نعم، أعتقد أنك كذلك.
لكن ما أقوله هو...
...أنه لا داعي للقلق بشأن شيء معي.
شكرًا لك.
لا.
على حسابي.
أوه، لديها بعض الحلويات لنا.
مهلاً، هل تلك جارتنا الودية MILF؟
انتظر لحظة، حبيبي. إلى أين تذهب؟
- عذرًا. ممم. -
- هل تريد تدخين بعض الحشيش معنا، حبيبي؟ - اخرج من طريقي.
- أنت ترتكب خطأ. - نعم؟
لقد أهانتك، يا رجل.
اترك يدي!
- خذها هناك. - اللعنة عليك!
لا، اللعنة عليك.
- ابتعد. آه. - هيا يا فتاة.
لا تريد أن تفعل هذا. ابتعد اللعنة.
- يا رجل، هذه البغي في لياقة جيدة. - اللعنة عليك!
أعتقد أنك اخترت الشارع الخطأ للذهاب إليه.
لا تتحرك، يا لعينة.
ماذا يحدث هنا؟
انشغل بأعمالك، يا رجل مسن.
ماذا لو سمحنا لهذه السيدة بالانضمام إلى أطفالها وسأشتري لكم جميعًا عصير التفاح؟
طلبت منك مرة واحدة بلطف أن تبتعد...
- اتركه وشأنه. - اصمت، يا لعينة.
حسنًا، اتركها الآن.
ههه. هذا كل شيء، يا رجل.
حسنًا. حسنًا. لا.
لا، لا، لا. لا أريد مشاكل الآن.
إذن، لدينا مقاتل هنا.
هل أنت جيد في ذلك؟
في أيام زمان.
رفيقي شرويدر هنا يلاكم.
ماذا تقول؟
هيا. قم، يا رجل مسن.
قم، يا ابن اللعنة.
حسنًا، انظر...
مثير للإعجاب، يا رجل مسن.
ماذا لو تركناها تذهب...
...وننهي اليوم؟ ننهي اليوم.
شوغر!
عد إلى هنا.
استلقِ، يا لعينة.
لم أنته بعد معها.
- تالي تتوق إلى بعض الحميمية. - أوه!
يا لك من مريض.
ششش.
- استرخِ، حبيبي. - قلت اخرج من عليّ اللعنة!
هذا الرجل يحتاج إلى سيارة إسعاف.
كلنا لدينا احتياجات، حبيبي.
سأقتلك اللعنة.
نعم؟ ربما لاحقًا، حبيبي.
لكن الآن، هذا المؤخرة لي.
الشرطة! ألقِ السلاح!
قلت ألقِ السلاح.
هل أنت بخير؟
- مهلاً، هل هي بخير؟ - أنا بخير.
أنا بخير.
يا يسوع. أنت تبدو سيئًا.
نعم، لقد تلقيت ضربات أسوأ.
انظر، اتصل بـ أوكي، من فضلك.
الرقم على ظهر السجل.
يمكنه أن يعتني بـ ذا فورج حتى أعود.
بالتأكيد. حسنًا.
مهلاً، ماذا حدث؟
حاول أن...
كان معه مسدس...
...وهي ظهرت قبل أن أتمكن من القضاء عليه.
- رجل واحد؟ - لا.
كان هناك حوالي أربعة منهم. خمسة.
شوغر قضى على اثنين قبل أن يظهر هذا الرجل الآخر.
أمي!
نعم. مهلاً.
- هل أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير.
كان معه مسدس. كان فوقها.
لا، الأمر على ما يرام. لا بأس.
كان هو أو أنت. أنت بخير.
يا إلهي. هل أنت على ما يرام؟
الأمر فقط... لم يتركه.
كان يعتدي على امرأة.
كان مسلحًا. لقد قمت بعملك.
مهلاً، لا أحد منا هنا كان ليقوم بغير ذلك، حسنًا؟
نعم، أخرجها من هنا.
هيا.
قمت بجولة سريعة، إذا كنت تتساءل.
لقد غادروا جميعًا بسرعة بعد كل ذلك.
- هل نعرفهم؟ - نعم، مروا من هنا من قبل.
متنقلون، من مدينة إلى أخرى. تعرف، يبحثون عن حفلة.
نحجز واحد أو اثنين منهم من وقت لآخر...
...في لعبة D و D، يقضون ليلة في الحجز.
لكن لا شيء كهذا من قبل.
- كيف أجدهم؟ - أنا أو نحن؟
يمكننا إصدار نداء عام، لكن بحلول الوقت الذي نحصل فيه على نتيجة...
...قد يكونون في بيتسبرغ أو خارج الولاية، لذا...
أخبرني إذا حصلت على شيء.
سأفعل.
اللعنة على تالي.
قرر أن يذهب للمرأة واحتُرق.
- الآن سيريدون البحث عنا. - نعم.
تلك المرأة ورجل الملاكمة، يمكن أن يلمحونا.
- أوه، هراء. - أنا مع بيغز. علينا أن نرحل.
علينا أن نتحرك اللعنة.
استمع إليكم يا رفاق. لقد أقسمنا، يا رجل.
- عن ماذا تتحدث؟ - مهلاً، اللعنة على تالي.
هل ستصمت اللعنة عليك؟
فقط اصمت اللعنة.
تالي سقط من أجل ذلك والآن سيريدون البحث عنا؟
ربما. لكن تالي كان أخانا.
كان يرتدي الخاتم.
وكل ما لدينا هو الطريق وبعضنا البعض.
- هذا كل شيء. هذا هو اللعنة كل شيء، أليس كذلك؟ - هو على حق.
لذلك لا أحد يذهب إلى أي مكان حتى يُنتقم لأخينا.
انظر، تالي مات...
...ويحتفلون بمهرجانهم الصغير؟
لا.
لا أعتقد ذلك.
- إلى تالي. - تالي.
- إلى تالي. - إلى تالي.
- مهلاً. - مهلاً.
كيف حالك؟
أنت تعرف، فقط أحاول إنجاز هذا التقرير.
تقتل رجلًا واحدًا، يريدون منك أن تكتب كتابًا عنه.
أخبرني عن ذلك.
لم أقتل أحدًا من قبل.
كان يوجه لك مسدسًا.
أعلم. أعلم.
انظر، قتل شخص ما لا يجب أن يكون سهلاً.
لكن لا تدع ذلك يجعلك تشك فيما فعلت.
لن تنسى الرجل الذي قتلته.
هذا لك.
لكن لا تنس المرأة التي أنقذتها أيضًا.
الأمر ليس فقط ذلك.
هناك شيء آخر.
إنه مثل الطريقة التي كانت تقاتله بها.
ثم وجدنا مقطع مسدسه مقذوفًا.
لا أدري. الأمر كأنه...
كان كأنها...
يجب أن أخرج في دورية مع إيميت.
لماذا لا تبقى هنا اليوم؟
دع الأمور تستقر.
يبدو جيدًا.
اللعنة!
- ماذا حدث؟ - إطار سيارة.
رأيت واحدًا منهم فقط.
هل لديك فكرة عن مكان وجودهم؟
لا. لكنني سأبدأ بالبحث.
- نعم. - حسنًا، سأذهب معك.
لا، ليست فكرة جيدة.
أنا الوحيد الحقيقي من السكان الأصليين هنا وأعرف هذه المقاطعة أفضل منكما.
مرحبًا. سأشارك بروك في المهرجان.
ابق على تواصل.
يا، احذر يا هود!
مرحبًا، هل أنت بخير؟
مرحبًا. مرحبًا.
سيداتي وسادتي.
- الرجاء الهدوء. - سنهدأ عندما تخبرنا...
...ماذا ستفعل لحماية هذه المدينة.
- نعم! - سيكون للجميع فرصة ليُسمع صوتهم.
لقد خربوا متجري للفواكه. من سيدفع ثمن ذلك؟
لم يُعتقلوا. ماذا لو عادوا؟
عليك إلغاء المهرجان.
لا حاجة لإلغاء المهرجان.
مكتبي سيقوم بمعالجة أي و جميع...
...الادعاءات المعقولة عن خسارة الممتلكات.
- انظر... - سيداتي وسادتي.
إذا سمحت.
ماذا تفعل هنا يا بروكتور؟ أنت تعلم أنك على كفالة.
وبراءة حتى تثبت إدانته.
وهذا شيء جيد، أعتذر عن ذلك...
...بالنظر إلى كم مرة قام فيها عمدة شبابنا هنا باعتقالي.
أنتم تعرفونني جميعًا.
ومهما فكرت عني...
...أنت تعرف أنني أعتني بهذه المدينة.
تعرض عملي اليوم للسرقة على يد هؤلاء الأوغاد.
من الصعب جدًا بيع لحم الخاصرة الممتاز مع آثار إطارات على اللحم.
لكنك تعرف أنني سأحاول.
مهرجان الروح هو تقليد مقدس لدينا...
...بدأه إخواننا من الأمريكيين الأصليين...
...قبل أكثر من 100 عام.
الآن هو ملك لنا جميعًا.
وسأكون غبيًا إذا سمح بعض المشردين...
...بتدمير حدثنا العزيز.
- نعم! - سأكون في المهرجان.
سأكون في المهرجان غدًا أطبخ أكبر قدر من اللحم المجاني الذي يمكنكم أكله.
و... وأؤكد لكم أن أفراد أمنيي سيكونون حاضرين أيضًا.
لا، إنه يتحدث عن بلطجية مأجورين لديهم سجلات إجرامية.
أفهم أن بيزي دينتون...
...تم سحبها خلف دراجة نارية.
أن فكها مكسور في ثلاثة أماكن.
أعتقد أنه كان بإمكاننا استخدام بعض البلطجية هناك اليوم.
هاه؟
هدئ من روعك.
إذا لم تهدأ، سأضطر لإخلاء القاعة.
لقد أسقطنا واحدًا من هؤلاء بالفعل.
إذا عادوا، سنكون مستعدين لهم.
نعم، وأي جيش معك؟
نائبان ومرشحة التشجيع؟
- ما اسمك؟ - جورج جترسون.
نعم، حسنًا، يا جورج، لماذا لا تصمت؟
المهرجان مستمر.
ما حدث اليوم لن يتكرر.
لقد فاقموك بعددهم.
هذا صحيح.
حسنًا، سأقول لك يا سيد بروكتور...
...لن أقول لك كيف تذبح بقرة...
...وأنت لا تخبرني كيف أراقب هذه المدينة.
معقول.
المهرجان مستمر.
- سأكون في الكادي. - نعم.
إيميت، اتبعها إلى منزلها.
يا للمسيح، يا رئيس، أنا نائب مسلح.
نعم، نقطة جيدة. إيميت، اتبعها إلى منزلها.
- الشريف هود. - نعم؟
أوه، مرحبًا.
الشريف هود...
...هاجمت رجلاً في المدينة اليوم.
أحد الدراجين، بهذا.
أعطه إياه.
هل طعنت أحدهم؟
أنا مستعد لمواجهة العواقب القانونية لأفعالي.
هل أنت جاد؟ كانت تدافع عن نفسها.
لا، هذا ليس قرارنا. أنت رجل القانون.
حسنًا، اعتبر الأمر قرر.
لا، احتفظ بذلك.
تعال.
- مرحبًا. - مرحبًا.
تتفقدني؟
لا، جئت لأخذك.
لا ينبغي أن تبقى هنا.
هل تمزح معي؟
هل لدي حظر تجول الآن أيضًا؟
لا.
حسنًا، هذا بيتي وأنا لن أرحل.
حسنًا، أعتقد أنني سأبقى أيضًا.
عندما يحين وقت قضاء الليل، لن يكون لحمايتك.
يمكنك أن تخرج الآن، يا رئيس.
سأمر على النواب طوال الليل.
لديك نائب هنا.
حسنًا.
أعتقد أنه يمكنك أن تتصل بي بسرعة قبل أن تنام.
سأكون مستيقظًا.
بالتأكيد.
الممرضة ديفيس إلى الصيدلة.
مرحبًا.
كيف تشعر؟
أشعر وكأني ضربت في مؤخرة رأسي بعصا اللعنة.
سأبحث عنهم اللعنة.
لا، لا. دعها تذهب، يا رجل.
رجال مثلنا، نتعرض للضرب أحيانًا.
إذا حاولت تسوية الحسابات على كل ضربة رخيصة...
...لن تنام أبدًا.
ماذا، لديك خطاب لكل شيء؟
أنا نادل.
الحكمة هي خطر مهني.
حسنًا، سأدعك تأخذ قسطًا من الراحة.
مهلاً.
لا أظن أنك ستأخذ نصيحتي.
ذلك سيجعلنا حكماء كليينا.
أين المتعة في ذلك؟
نعم. هاها.
مهلاً.
هذا مظهر جيد عليك.
أريد سكينتي مرة أخرى.
مهلاً.
يا أبناء اللعنة!
لا!
اللعنة!
لا!
اللعنة عليك.
اللعنة عليك!
يا أبناء اللعنة!
سأقتلكم يا أعداء اللعنة!
إذن هؤلاء الشيوخ...
...والدك...
...كانوا يريدون أن أعتقلك.
أتمنى لو فعلت.
الآن علي أن أتوب علنًا أو سأُدان.
للدفاع عن نفسك؟
كانت السكين آخر خيط لي.
"أدر الخد الآخر ولا تقاوم الشر، يقول الرب."
شعبي لا يؤمن بالعنف.
وأنت؟
ماذا تؤمن؟
حسنًا، لا أعرف الكثير عن الدين...
...لكن هذا هنا لا يبدو كندم.
إنه ليس مزحة.
اللعنة.
مهلاً، مهلاً.
آسف.
كأنني أحاول أن أكون شخصين.
لقد كنت هناك.
نعم؟
إذن لا شيء يمكنها فعله.
قسم الإطفاء يسيطر على الوضع.
إنها هناك.
هل أنت بخير؟
كم الساعة؟
أم، بعد الساعة الواحدة بقليل.
اليوم عيد ميلادي.
وُلدت في ذلك المنزل.
أنت ستبقى مع إيميت وميج حتى ينتهي هذا.
إيميت.
خذها إلى المنزل. ستبقى معك.
مهلاً.
سمعت عن منزل نائبك.
ماذا ستفعل حيال ذلك؟ ما خطتك؟
حسنًا، وما يهمك؟
أين وجدته؟
أحد رجالي رصده في محل خمر في دانفيل.
هل أخبرك أين يتحصنون؟
كان صريحًا جدًا.
همم.
إذن، ماذا الآن؟
إذا اعتقلت هؤلاء، سيدفعون الكفالة، ويبقون حولك.
لا أنوي اعتقالهم.
ما الفائدة لك؟
يا ابن اللعنة!
وأين سأرمي هؤلاء؟
لديهم أوامر في كليفلاند.
- هل أنت متأكد أنهم على قيد الحياة؟ - إنهم ينامون لتهدئتهم.
أوامر، كما طلبت، الضابط بول هيبيرت.
أوه، لا، كان الأمر سهلاً. قفص في بودونك، يا لعينة، استغرق مني خمس دقائق.
شكرًا.
أنا قلق عليك حقًا، يا ابن اللعنة.
- كاري؟ - مرحبًا، مارجوري.
عزيزتي، سمعت عما حدث.
- كيف تتأقلمين؟ - أنا بخير.
- نعم؟ - ممم.
كنت أأمل أن تتصلي بي الآن.
حقًا لا أظن أنه يجب أن تستهيني بالصدمات التي مررت بها.
أنصحك بشدة أن تتلقي بعض المشورة أو...
أقدر ذلك، مارجوري. سأفكر في الأمر بالتأكيد.
نعم، لا، أعني بكل ما تمرين به من أشياء أخرى.
أشياء أخرى؟
حسنًا...
أعني، سمعت أن ديفا تواجه بعض المشاكل في المدرسة.
- تتغيب عن الصف وما إلى ذلك. - من أين سمعت ذلك؟
أوه، لا، حبيبتي، رجاءً لا تغضبي.
أعني، حقًا، الأطفال في هذا العمر، يعيشون ليختبرونا، أليس كذلك؟
قصتي أن هذه هي السنوات التي يجب أن نكون فيها في قمة أدائنا كأمهات...
...علينا أن نكون في أفضل حالاتنا.
لذلك، لا أريدك أن تتجاهلي هذا الأمر.
أنت تعرف، كلما أسرع ضحية جريمة عنف...
- لم أكن الضحية. - لا، أعلم.
هو الشخص الذي نُقل في كيس جثة مع رصاصة في صدره.
وبما أنك كنت كريمًا جدًا في النصائح الودية، إليك بعضًا منها لك:
إذا سمعت أن أنت ورفاقك من جمعية أولياء الأمور تتحدثون عن ابنتي بسوء...
...سيكون هناك ما يكفي من الصدمات للجميع.
استمتع بالمعرض، مارجوري.
- هل كنت تسمعهم للتو؟ - ضعها على.
لا، لا، لا. أنت لست تضع ذلك علي.
إنها فتاة رائعة.
نعم، هي كذلك.
إذن، اشرح لي هذا.
كيف يختفي يد مجمدة وهاتف محمول في كيس...
...من خزنة الأدلة الخاصة بك؟
كان كل شيء هنا عندما خرجت الليلة الماضية.
قيل لي أنه كانت هناك دخول مصرح به...
...في الساعة 7:03 صباحًا.
تم استخدام بطاقة تصريح أمني...
...من قبل الضابط بول هيبيرت.
صحيح.
- من هو ذلك؟ - لا أعرف.
هو في نظامنا كضابط أدلة ببطاقة تصريح لهذه الغرفة...
...لكن أقول لك، لم يعمل هنا أحد بهذا الاسم من قبل.
وأنا أكون رئيس موظفي الممتلكات منذ ما يقرب من 13 عامًا.
حسنًا، إذن أنت ستعرف.
مرحبًا، سيدي. هذا العميل الخاص زافيير.
نعم، ذهب.
ليس من المفاجئ حقًا.
مع الأنظمة التي لديهم هنا، كل ما استغرقه هو اختراق روتيني...
...وشخص لديه الجرأة للدخول وأخذها.
حسنًا، هناك شيء في بانشي يشمئز منه أكثر من الأبقار.
بإذن منكم، أود أن أبقى لبعض الوقت وأتبع الرائحة.
نعم، سيدي.
سأبقيك على اطلاع.