حصريا من عرب ليونز لسوق الترجمات WWW.ARABLIONZ.TV
صباح الخير يا سيد برايس
آمل أن تسير التوصيلة بهدوء
تمت عملية التبادل بأمان
لا توقف حتى نقطة الخروج
الطرق آمنة تمامًا يا رئيس
كما توقعت تمامًا
شكرًا لك لموافقتك على وقت مغادرة مبكر
سيد كوروساوا
أتشرف أنك وزوجتيك
وثقتم في خدمة "تريبل أ" للحماية اليوم
ننتقل من الخيار الأحمر إلى الأخضر
متجه نحوك
شغل المحرك
أريد إقلاعًا فورياً
تم إخلاء المجال الجوي بالفعل
علم
فلتنتقل كل القنوات
إلى المجال الجوي المحظور
هل نذهب؟
سيد كوروساوا
رحلة آمنة
شكرًا جزيلاً يا مايكل
توصيلة "تريبل أ" أخرى يا سيدي
ابق معه حتى يرتفع في الهواء
أمرك يا سيدي
المجال آمن؟
لا شيء لأميال يا رئيس
ممل تقريبًا
وما شعارنا؟
الممل أفضل دائمًا
تحركوا
سقط عميل
الرمز 7
يا إلهي
كأنه مخفوق حليب هنا
سقط برافو 1
نحتاج إلى فريق تنظيف هنا الآن
أكرر سقط برافو 1
"بعد عامين"
قصاصة ورق لدي هنا
لا وقت لدي
تبًا
سيد سيفيرت
هل نحن مستعدون للذهاب؟ - هل نحن مستعدون؟ -
كنت أنتظر
لماذا تأخرت؟ إنها الـ9:30
أعتذر كان علي تجهيز بعض التحضيرات
سيد سيفيرت
من الأفضل أن أعبر الأبواب أولاً
لا أظنك تعرف مع ماذا أتعامل هنا
هيا لنذهب
لنذهب وقت مضاعف - هؤلاء الأشخاص حيوانات -
إنهم هنا بالفعل على الأرجح
ينتظرون أن أغادر
يمكنني تقدير قلقك
لكن أؤكد لك أنك آمن تمامًا
كل ما تحتاج إلى فعله هو ما أقوله بالضبط
سيد سيفيرت؟
من هنا من فضلك
حسنًا ألم تتعاط ما يكفي من الكوكايين أم تعاطيت الكثير؟
"يقولون إن تقييمك هو "أ ثلاثية
أهذا صحيح؟
لنركز على موتك لأسباب طبيعية
من فضلك؟
قريباً
هذه سيارتي - خذ صورة عقلية لها -
أجد أنه من الآمن أن نستخدم سيارة
تندمج مع المرور المحيط بها
حسنًا كان هذا سهلاً
في الواقع عمليًا لا شيء على الإطلاق
الممل هو الأفضل دائمًا - ...أثق أنك ستقلل -
ماذا؟ - أنا مايكل برايس -
أنا عميل حماية تنفيذي
مرخص بالكامل ولدي رخصة العمل داخل الاتحاد الأوروبي
تبًا أعرف أن هذا أنت
لدي برنامج اسم المتصل
يا لك من أحمق
ألديك توصيلة لي أم لا؟
أجل لقد أخرجت عميلي
من 27 شارع سانت جورج
التنظيف مطلوب
في الطابق السابع السلم الشمالي
تركت شخصًا فرنسيًا
موظف من قبل عصابة تاراي
ستجدون اثنين آخرين في الدرج الجنوبي
على السطح ستجدون آخر
سيحتاج إلى بعض العمل على أسنانه
في الزقاق ثمة سيدان
قد يحتاجان إلى الاستشارة
واحد آخر في المكتب الشرقي
في الطابق السادس تحت الإنشاء
وواحد في المصعد الثالث
المرأب
تحت الرولز رويس في البقعة الخامسة
ثمة باوندًا من المتفجرات البلاستيكية
لذا ربما قد ترغبون في استدعاء فرقة القنابل
انس هذا استدعي قسم الإطفاء
أهذه سيارتي؟ - أخشى هذا -
اجلس كان يومًا طويلاً
كانت تلك رولز رويس مصنوعة خصيصًا وفريدة من نوعها
فكرت في أن هذا لون غير اعتيادي
أهذا لون نبتة العناقية؟
وجدت هذا في المقعد الخلفي
سكرابس - رائعة أليست كذلك؟ -
الرائحة مقرفة هنا - اربط الحزام -
هذه السيارة تقييمها ليس "أأأ" بالتأكيد
ليست مناسبة للحيوانات حتى
"بيلاروسيا الاتحاد السوفيتي سابقاً"
أعتذر
لهذه الزيارة المتأخرة الغير متوقعة يا بروفيسور
أنت على الرحب دائمًا يا سيدي الرئيس
في منزلك مع الجنود أجل
في صفك أخبروني أنني أقل شعبية
لا شيء أهم من التعليم الجيد
كيف حال إنجليزيتك؟
لا أعرف الكثير من الإنجليزية يا سيدي الرئيس
الطريقة الوحيدة لتتطور البلاد
بإزالة وباء الإبادة الجماعية
الذي يشوه بلادنا وحياتنا
أقدر تواضعك
آمل أننا لا نزعج عائلتك
إنهم في إجازة
جيد لهم
العائلة تجعل الرجل كاملاً
يمكنني إعدامك بتهمة الخيانة
لكن سيأتي شخص آخر ليرتفع أكثر
على جثتك
لا بد أن ثمة درسًا آخر يمكنني تلقينك إياه
كما قلت
لا شيء أهم من التعليم الجيد
أستاذ عظيموف أيمكنك إخبار المحكمة من فضلك
ماذا حدث بعد ذلك؟
ثم أخذت
إلى أحد معسكرات اعتقال دوكوفيتش
بقيت هناك لـ3 أعوام
حتى أطيح به أخيرًا
قبض عليه لكونه وحشًا
شكراً لك يا أستاذ عظيموف
سيدي أطالب بأن يتم تجاهل
هذه الشهادة كلها
دون دليل هذا مجرد حديث
ستستمر
محاكمة رئيس بيلاروسيا السابق
فلاديسلاف دوكوفيتش
"لاهاي هولندا المحكمة الجنائية الدولية"
استمرت اليوم بشهادات مؤثرة من
ضحايا بلاده العديدين
لكن بينما نسمع بقوة
محامو دوكوفيتش يقولون
إن كل هذا مجرد أكاذيب من الأعداء
محاكمة طويلة لأكثر ديكتاتور
وحشي في العالم
الذي يقف متهمًا
بالتطهير العرقي واسع النطاق
تم تطبيق مستوى أمني غير مسبوق
حول المحكمة
حتى المجال الجوي حول المدينة مغلق
لذا حتى الآن الادعاء
مقيد
بنقص أي دليل مادي قوي ضد دوكوفيتش نفسه
شهود عديدون
كان من المتوقع أن يشهدوا اختفوا
أهناك شخص شجاع بما يكفي
ليتقدم مع دليل
ويضع نهاية أخيرًا لعصر من الوحشية؟
"مانشستر إنجلترا مكتب الإنتربول"
سيد كيناسيد هنا مكتب الإنتربول
مقابل شهادتك
ضد الرئيس السابق دوكوفيتش
ستحصل زوجتك على عفو كامل
من كل السلطات القضائية
ستعفون عن امرأة بريئة؟
هذا تصرف أبيض عظيم منكم
بافتراض أننا قبلنا هذا الاجراء
من أجل سونيا كينكايد
ما تزال هناك مشكلة الاتفاق
الذي يخص موكلي
سيتلقى
هذه الرسالة
التي توصي بالتساهل
السيد كينكايد قاتل متعاقد
يواجه دزينتين من تهم القتل في 10 دول
في غياب أي اتفاق منطقي
لن يكون حرًا مجددًا
تحت لا
اتركوا سونيا
كل شيء جاهز أيتها المديرة كازوريا
لنوصل هذا السيد إلى لاهاي
سيد كينكايد هذه العميلة روسيل
ستكون قائدة الفريق الأمني
والتي سترافقك
إلى المحكمة الجنائية الدولية
أتعلمون قتل رجال دوكوفيتش
كل شاهد أحضر ضدهم
وفريق حمايتي هم مجموعة من رجال الشرطة الذين تركوا الخدمة؟
هؤلاء الضباط الأفضل تدريبًا
في أوروبا يا سيد كينكايد
أخذنا كل الاحتياطات
لنتأكد أن تورطك
سري بالكامل
إنه سر؟
هذا يجعلني أشعر بشعور أفضل
حسنًا يمكنني أن أؤكد لك حتى إن كانت هناك محاولة
نحن أكثر من مستعدين لأي اعتداء
هل كنت مستعدًا لهذا الاعتداء أيها الوغد؟
فكوا قيدي وأعطوني مفتاح سيارة ما
وعدة أسلحة وسألتقيكم هناك
الموعد النهائي للمحكمة
هو الـ5 مساء غد يا سيد كينكايد
هذا يعطينا 27 ساعة
لنقلك من مانشستر إلى هولندا
إن أردت مساعدة زوجتك يجب أن تتحرك
حسنًا أيها المفتش كلوزو
لنرى ما يمكن لفرق النخبة خاصتك أن تفعل
هيا يا رجال لنذهب
ليس علي تذكيرك أيتها العميلة روسيل
بأهمية هذا
لا يا سيدتي
ولا تشكي بما يمكنه فعله
لن أفعل يا سيدي
اذهب يسارًا إلى جادة كيركلاند
أجل يا سيدي
يا لها من مدينة صغيرة جميلة
شوارع قديمة ضيقة
المباني جميلة وقريبة
الكثير من المناظر الجميلة من كل النوافذ
تم تنظيف هذه الشوارع وتأمينها من أجلنا
لا شيء لتقلق حياله
أهذا صحيح؟
كيف حال أنفك؟
خذ المسار المضلل
ألديك صديق يا روسي؟
شخص آخر مهم؟
أريدك أن تبقى صامتًا يا سيد كينكايد
أقول فقط إن الآن قد يكون الوقت المثالي
لكتابة واحد من رسائل سأحبك دائمًا
اهدأ أيها الوغد
إن سمعت صوت الرصاصة فهي ليست من أجلك
إلى 221، 10-4 في الطريق
اللعنة
تحرك
لدينا المزيد على السطح
تحركوا
افتح الباب يا روب
هيا
فريق ألفا تعالوا معي
أيها العميل روبرتس احم الشاهد
خذ الجناح الأيسر يا باركر
تبًا - نحتاج إلى المزيد من الدعم -
اللعنة
أيتها العميلة روسيل
اللعنة أي شخص
نحتاج إلى الدعم الآن
استدر
أطلقي بعض نيران التغطية
اللعنة
أرني يديك - أيتها الحقيرة أرجوك -
ضع هذه - تبًا لهذا -
تم كشف أمر الإنتربول تعرفين هذا
إما أن تطلقي النار علي أو تشاهديني أنزف حتى الموت
يجب أن نبتعد عن الشارع
ثمة منزل آمن ليس بعيدًا من هنا
انفجرت سيارة مفخخة في بيشوبسجايت
بالقرب من مركز مدينة كوفنتري
لا تفكري حتى في الإجابة على هذا الهاتف
الطريقة الوحيدة التي ربما استخدمها دوكوفيتش لمعرفة طريقنا
هي أن يكون لديه شخص في الداخل
الآن أحتاج إلى مساعدة طبية وتحتاجين إلى المساعدة
لذا إن كنت ستتصلين بأحد
فيجب أن يكون من خارج العمل تمامًا
طلبت خدمة بلاك دايموند
أربع مرات حتى الآن أتفهم؟
أربع مرات
وما تزال رائحة السيارة كالمقبرة
هل تغسل هذه السيارة بالمؤخرات العجوز؟
أم... ساعدني على الفهم
لحظة
مرحبًا يا أميليا
سأرسل لك عنوانًا في كوفنتري
يجب أن تأتي إلى هنا على الفور
أحضر ثلاث أكياس دم أو سالب
أبلي جيدًا شكرًا
كيف حالك؟
لا وقت لدي لهذا يا مايكل
لدي مهمة أريدك ان تقوم بها
سأفوت هذا
لم أكن أعرض أنا أخبرك
لدي مهمة ستقوم بها
لن أدعك تؤثرين علي لأقوم بهذا يا أميليا
حسنًا لنكن واضحين
لست سعيدة حيال هذا الوضع أكثر منك
لكن ليس لدي خيار
حمدًا للرب أن لدي الخيار - لا يا مايكل -
ليس لديك
لأنك إن لم تكن حيث أريدك أن تكون
سأكشفك أنت وعملك للإنتربول
حالة المصنف "أأأ" التي تريد استعادتها بشدة
سأتأكد من ألا تقترب منها
أنت تهددينني الآن؟
ليس أنت بل هي
هل تهددينني؟ لا يمكنك تهديدي
لأقبل الأوامر منك
أظننا سنعرف هذا أمامك 3 ساعات
سأراك خلال ساعتين ونصف
حسنًا أظننا سنلتقي
يا إلهي
خذ سنضع كل هذا في السيارة حسنًا؟
وسنأخذ السيارة إلى الواجهة
ثم سنحرقها فحسب
هذا المكان كساحة حرب يا سيدتي
الجثث في كل مكان
وحدتنا كشفت
سقط الجميع
تعرف على هؤلاء الرجال
ولا أثر للعميلة روسيل
ربما 15 إلى 20 مرتزقًا ميتًا مسلحون جيداً
سيرك الإعلام في المدينة لكن هذا ليس أسوأ ما في الأمر
اختفى كينكايد
إلى كوفنتري كل عميل متاح
أخبروني بأي تطورات
أجل يا سيدتي
لا بد أن هناك تسريب
أخبرتك
هناك الكثير من الوكالات المتورطة
اذهب إلى لاهاي
اكتشف ما يمكنك معرفته من دوكوفيتش
سأحاول
ونبه السجن في أمستردام
اجعلهم يضاعفون الحراسة 3 مرات على زوجة كينكايد
لك هذا
"أمستردام هولندا سجن الإنتربول"
محاميك يا سيدة كينكايد
هل أخبرتك أن بإمكانك الاستدارة؟
ماذا تريد أيها الوغد عديم الفائدة؟
عزيزتي هذا أنا
هذا خطئي
ماذا تريد أيها الوغد الحقير؟
أردت سماع صوتك فحسب
تبًا لك
هاك لقد سمعت صوتي
السبب الوحيد لكوني في هذا المكان القذر
هو أنه لا يمكنهم الوصول إليك
كيف حالك؟ هل صنعت سلاحًا بعد؟
لماذا؟ - إنه السجن يا عزيزتي -
يجب أن تحمي نفسك
إنه سجن هولندي يا داريوس
ماذا سيفعلون؟ يضربونني بقبقاب؟
ألديك منظر من النافذة على الأقل؟
فقط الكثير من البنايات الهولندية المبتذلة
هناك واحد له ساعة كبيرة
كأن هذا ما أحتاج إليه الآن
ألديهم تلك الأزهار التي تحبينها؟
السوسن؟
تأتي من هناك صحيح؟
التيوليب يا داريوس
أي نوع من الأزواج السيئين
لا يتذكر أزهار زوجته المفضلة؟
لا تتذكر أي شيء أبدًا
ما هو يوم ذكرانا السنوية؟
سأعوضك عن هذا يا عزيزتي
أترى هذا ما
أتحدث عنه أيها الوغد
أثمة خطب ما يا داريوس؟
لا شيء يا عزيزتي
لا شيء لعين
أريد سماعها إذاً
لأنك تعرفين ماذا تقولين
وتعرفين ما تفعلينه
دعيني أبدأ بقول أحبك
مرحباً؟ - مرحبًا؟ -
سونيا؟ - داريوس -
أيها الحقير
تفضلي ربما تنهين المهمة أيضًا
لماذا أنا هنا يا أميليا؟ - توصيلة بأهمية قصوى -
أهمية قصوى؟
أنا لا
لم أعد أقوم بالتوصيلات المهمة جدًا
أعني هذه الأيام أنا في المستوى المتوسط
من سوق المحاماة
لماذا تظنين أنه كذلك؟
بجدية يا مايكل؟
بسببك
استغليتني لتصعدي على سلم الإنتربول
وها نحن مجددًا
أنت مستعدة لترقية؟
يجب أن تلومني
على كل مشكلة في طريقك صحيح؟
لا هذه ليست عقبات
فقط تاجر أسلحة ياباني ميت
والذي ليس لي علاقة به
أتعرفين ما يحدث
عندما يقوم عميل تنفيذي من الفئة أأأ
بخسارة عميل؟
أأأ
كنت هنا صحيح؟
ثم فتحت قلبي لك لم لا
كنت مغرماً بك
وأخبرتك باسمه
كانت أول مرة في حياتي المهنية كلها
أكشف اسم عميل
وثقت بك
هبطت
الآن أنا في الأسفل
الرجل الميت في الأعلى هنا
آسفة يا مايكل لأنك واجهت أمرًا صعبًا
أمر صعب
مصرفي وزنه 300 باوند
فجر 4 أكياس من الهيروين
في المقعد الخلفي لسيارتي ليلة أمس
تلك ليست مقاعد جلدية بل من القماش
حسنًا يا مايكل - لحظة -
لتحاولي تخيل الأمر - لا وقت لدي -
لأسمعك هراءك الجنوني - عند مرحلة ما -
تبيعين السيارة فحسب - لم أخنك قط -
لم أستغلك قط
تركتك فحسب
لأنك لم تسامحني قط على شيء لم أفعله
البضاعة - البضاعة بالداخل -
أهذا اللعين
ما هذا؟
أتعرف منذ متى أنتظر هذا؟
لا لن أنظر
أيها الوغد
لنتحدث عن هذا حسنًا؟
حتى غبي مثلك
ذكي بما يكفي ليبقي رصاصة في الماسورة
تبًا
وتصبح على خير
داريوس كينكايد يا إلهي
هذا من تريدينني أن أحميه؟
انظري إلى قميصي
اخرس لثانيتين
حسنًا
أمسكي القدمين سأمسك الأنف
محاكمة الرئيس البيلاروسي السابق
فلاديسلاف دوكوفيتش
أخذت منحنى غير مؤكد هذا الأسبوع
بنجاته مؤخرًا
من محاولة تسميم بالديوكسين والتي تركت وجهه دون ملامح
السلطات تبقي دوكوفيتش
الإنتربول يريدون التحدث إليك
يا لها من أحداث في كوفنتري هذا الصباح
لكنك لا تعرف شيئًا عن هذا صحيح؟
جئت إلى هنا لتقدم شكوى؟
حئت من أجل مالي
أوصلته كما هو متوقع
أعطيتك كينكايد مكشوفًا تمامًا كما وعدت
فرقة تأمين صغيرة
مبتدئة تقودهم
لا يمكنني فعل ما هو أكثر
لنكن عادلين هنا
تظن انه من العادل أن تطلب شيئًا مقابل اللاشيء؟
في بلادي
كنا لنسلخك كقط
أسيكون هذا عادلاً؟
جئت من اللا شيء
عملت طوال حياتي
أخدم الناس
ثم يأتون إلى بلادي
ويأخذون كل شيء
والآن يحتجزونني كفأر
ويطعمونني السم
أهذا عادل؟
عندما يموت كينكايد
ستأخذ مالك كله
تعرفين أنه قاتل صحيح؟
أنت تمرضين قاتلاً
شاهد - حقاً؟ -
إنها 27 مرة
هذا عدد المرات التي حاول فيها هذا الوغد قتلي
27 28
براغ اللعينة
إن تمت تبرئة دوكوفيتش
سيعود إلى السلطة في الأسبوع القادم
لن أسمح بحدوث هذا - جيد -
يجب أن تأخذيه إلى لاهاي
لا أستطيع
هناك جاسوس داخل الإنتربول
كلفني بالفعل 12 ضابطًا جيدًا
جيد؟
هذا موضوعي
لطفاء ربما كانوا لطفاء
سأبسط الأمر عليك
إن بقيت معه سيجدوه
لذا يجب أن أخاطر بحياتي
لأحمي جاذب الموت هذا هنا؟
لا يجب أن تضعي شيئًا
كمكافأة لي حسنًا؟ - ماذا عن مهنتك؟ -
ماذا عنها؟ - مهنتك الغالية -
تقوم بهذه المهمة من أجلي
وسأعيدك إلى النخبة
أجل ليس لديك تلك السلطة
لدي صلات
تريد العودة إلى اللعبة الكبيرة يمكنني إعادتك إلى هناك
لم قد أثق بك؟
لماذا؟
لأنني لم أكذب عليك قط يا مايكل
أنت رهيب في كل شيء
لكنك جيد في إبقاء الناس أحياء
أبقه حيًا من فضلك
وتحصل على حياة أحلامك
وكهدية إضافية لن تسمع صوتي مجددًا
جيد
هذا سيئ - لا أتحدث الفرنسية -
ما زلت كذلك
يا للأسف
تبًا
أين أنت؟
أعد لعملية في مركز شرطة كوفنتري
ألم تحصل على شيء من دوكوفيتش؟
هل أنت متفاجئة؟
سيدتي - مشغولة -
أجل يا سيدتي لكني وجدت حركة
في منزلنا الآمن في المدينة
أهذا شيء يجب أن أعرفه الآن؟
لا ليس في الطبيعي لكن أجل من المفترض أن فارغ
وتظنين أنه ليس كذلك؟
حسنًا تم تفعيل رمز الدخول
دون تصريح هوية
أيمكن أن يكون كينكايد بالداخل؟
لكنه تحت ترميز متغير باستمرار
احضري فريقًا إلى هنا الآن
وأين العميلة روسيل؟
آسفة يجب أن أذهب - حظًا موفقًا -
أظنني أعرف أين كينكايد
أعرف أنه داريوس كينكايد هذا
الذي نتحدث عنه
أريد دليلاً على أنه ميت
دليل؟ كصورة؟
كرأس
ما كل هذا؟ - أنت هارب -
الهاربون يضعون القيود - لا ليس الأصفاد -
أتحدث عن هذه الثياب السيئة
ثياب الهيبي التي أرتديها
أجل لحسن الحظ إنني أحضرت ثياباً إضافية - لحسن حظ من؟ -
تبًا هل أرتدي ثيابًا داخلية؟
هذه من أجلي أيضًا
في حال اضطررت لتبديل سروالك مجددًا
لست معجبًا
You know they call them swinging dicks for a reason.
ما رأيك ألا نتحدث في هذا مجددًا
تبًا
بروتوكول الإنتربول
عندما يرن الهاتف ولا أحد يجيب
سيرسلون ضباطًا إلى الباب
وها هم
Yes, we're setting our perimeter.
مرتاح؟
ماذا حدث لآنسة الإنتربول الصغيرة؟
رحلت العميلة روسيل - اللعنة -
أحببتها إنها شجاعة
هذا المبنى به درجان لا مخرج
حريق ولا أسطح مجاورة
أتعلم لست الوحيد قوي الملاحظة أيها الوغد
على هذا الكوكب
سأعبر الباب أولاً
سأتفقد المكان لأرى إن كان آمنًا ثم ستتبعني
حقًا؟ تظن أن هذا ضروري؟
عملي أن أبقيك بعيدًا عن طريق الأذى
تبًا أيها الوغد
أنا طريق الأذى
افترقوا وخذوا طوابق مختلفة
عدوان وربما أكثر
لا أفترض أنه يمكنني حمل سلاح؟
لا سنأخذ الدرج الشمالي
لنذهب
لا أيها الوغد
حمدًا للرب أنت هنا
لا أعرف ماذا كنت سأفعل دونك
أحسنت خمن ماذا سيحدث الآن؟
هناك إطلاق نار
فلترسل كل الوحدات إلى الموقع 9-9
الآن لدينا مشكلة جديدة
أحب إبقاء الأمور أكثر براعة
بسرعة إنهما يتجهان نحو السطح
أترى الممل أفضل
حسنًا
هذا الصوت عال جداً
كان خاليًا على أي حال
لدينا بصمتان حراريتان على السطح
تتحركان في اتجاه الشمال
علم تحركوا إنهم على السطح
لا لا احتمالات في هذه القفزة
حسنًا سنوسع ضربًا أيًا كان
من سيمر من هذا الباب
لا يجب أن
يجب أن نجد طريقة أكثر ذكاء
الوغد
تبًا
اللعنة
أمنوا السطح تحركوا
فريق دلتا معي
إنهم على الجانب الشمالي
علم
قفزت على قدم واحدة
قفزت دون قفز
لنذهب
ما خدعتك التالية إذاً
تريني كيف نهرب دون هروب؟
لنحاول الوصول إلى السيارة فقط
دون قتل أحد حسنًا؟
هل هذه سيارتك؟- واحده منهم-
انا اتذكر اطلاق النار عليك في جاجوار
لو قمنا بمطارده بسرعه عاليه
اريدك ان تبطئ السرعه
انا قلق اكثر بشأن العجلات
اوقف هذا العاهر حينما تصل الي سرعتك القصوي
اتعرف، منذ وقت مضي
لم يكن لدينا القدره علي ان نسرق اي شئ
وقد سرقنا كل شئ
..انا اتذكر احد الليالي
انا اعرف كل ما اريد معرفته عنك
..كل اعتقالاتك السابقه
والدك بداخل وخارج السجن
انت تتبع نفس خطاه
هل بحثك الصغير جلب لك تلك المعلومات ؟
حسناً، ورق الأختبار، لذا لا يوجد اي مفاجئات
وانت كبرت وانت تريد ان تصبح شرطي
حتي اكتشفت ان لا يوجد مال في هذا الهراء
لذا انضممت لقوات الأستخبارات المركزيه
ومن ثم قررت ان تفتح متجرك الخاص
وتعول نفسك مثل القطط السمينه
انا لم يكن علي ان اقم بأي بحث لأعرف هذا الهراء
انه مكتوب في كل مكان
لا يمكنني ان انتظر لأري ما الذي سأفعله تالياً
هذا عظيم
..انت تعرف لماذا
لا تستلقي
وتبتعد عن الأضواء ؟
استرح- ذه فكره جيده-
رائحه متعفنه هنا
اراهن ان (جاج) لم يشم رائحه متعفنه من قبل
اهذه هي الشوارد ؟
(داريس) قد رحل
لا يوجد احد هنا سوي الشرطه
تم التعرف علي وجهه هذا الرجل
انه (مايكل باريس)
ولكن انت بالفعل تعرف ذلك اليس كذلك ايها العميل (روسيل)؟
انتم الأثنين لديكم تاريخ، منذ وقت طويل مضي
انت ادخلت (كينساد) الي مكان اختبائنا
ومن ثم دخلت في ذلك
وكيل الحمايه التنفيذيه ؟
القنوات الرسميه تم تسويتها
ماذا تتوقع مني ان افعل ؟
من الواضح، ان رئيس الوزراء تم نقله
الملاحظه الحمراء ستبقي
انت بالرغم من انه يمكنك الذهاب، انا سأضع ورق رحيلك
انت ستحظر علي اسلحتك واوراق اعتمادها
انتي ستروي تلك القصه لسنوات يا (اميلا)
من الداخل هناك مكتب كبير
ام زنزانه صغيره
حسناً، انا احب احتمالاتي
الطريقه الوحيده التي ستمنع (برايس) و(كانسيد) من عدم الذهاب الي (هاجو)
هو لو قتلوا بعضهم البعض اولاً
(اميلا)
انها تقم بخطأ، نريد ان نسد التسريب
الأن، هل تثق بـ(بريس)؟
نوعاً ما، أجل
سأتحدث الي (كاسوريا)
اجعلها تسمح لك ان تذهب الي (هاجي) معنا
ولكن لا مزيد من الأسرار
شكراً لك يا سيدي
فتش السياره، رقم اللوحه هو FJ56MHV
سيتعرفوا علي تلكا لسياره
بكاميرات المرور الأن
وانت، مرحباً بك في حياه المهربين
حتي يأتي الدور عليك
اريدك ان تكتشف السياره المختلفه
الطراز القديم منها بدون انذار
من هنا
كالعاده، اتيت جاهز
انت تعرف، لو انت ستذهب لفتره
يمكنني ان اذهب الي هناك وغرفه
هناك فن في التأثير بشكل فعال
..كسر ودخول ولكن
مهمه الفن - انت تنزف مجدداً-
انت تعرف لرجل يسير يوقتل في الناس
لديك هذا الشئ الغريب بشأن النزيف
انه ير فعال
وانا لا اقتل الناس انا احميهم
(هيكتور راميرز)
لقد كان سفاح
اجل انا اعرف انا دربته
من كان يحمل سكين علي حلق عميلي
وانت قتلته
لا انا انقذت عميلي
اعتقد ان (هيكتور) ربما لديه بعض الأساليب المختلفه في ذلك
هل هذا هو الأمر؟
حسناً ها هو الشئ
انا كنت ذات تقيم ثلاثه نجوم عميل الحمايه الخاص
انت جعلتهم ثلاثه نجوم هراء
لا انا لم افعل
ولو رجال مثلك لديهم اضطرابات
لم يكونوا يسيرون في لأرجاء يحاولون قتل عملائي
حينها لا احد سيتأذي
ثلاثه نجوم، انه يبدو كما لو كان عليك ذلك
تبيع تأمينات الحياه
او تصلح جهاز ناقل الحركه او شئ ما
حسناً انت لست متأكد، ثق بي
وانت قلت كان
انا كان لدي ثلاثه نجوم- عميل سابق احمق-
ادخل الي السياره
يالهي
انت بكل تأكيد قلت كان
كان تعني انني اعتدت ان اكون احمق ذو ثلاث نجوم
ولكن الأن انا اتسكع في الارجاء في تلك السياره
اربط حزام مقعدك
ماذا حدث؟ نفذ صبرك ؟
تشتت تركيزك
انت انزلقت وتركت العميل يهرب ؟
لم انزلق
حسناً كيف انا اصبحت كنت؟
انا لا اعرف
انا اعني كيف يتم امساك المزعوم بأنه سفاح خبير
بواسطه الأنتربول ؟
الحب يا عزيزي
اتري انا افعل هذا العمل في جينيف اليس كذكل ؟
بعض الرفاق يقوموا بغسيل اموال الرفاق الخاطئين
انا لدي اتصال
ماذا؟
زوجتي في حادث سياره، حادث سئ
ماذا؟
اذاً، رجال جينيف مروا وانا سأذهب الي مدينه المكسيك
اذهب الي المشفي
واتسلل الي غرفه (سونيا)
وعشرات من العملاء ينتظروني
لعبت بقلبي
صادف انه افضل ما لدينا يا رجل
انا اعني كيف العميل روسيل اخذك
من هنا الي هنا الي هنا
السفاح والمتصنت
هذا حقيقي انت لديك تهديد ثنائي
حسناً انت كنت تبكي مثل العاهره بصوت عالي
انا سمعتك من الحائط
العميل (روسيل) وانا ليس من شانك
هي ضحكت عليك لأن كل هذا
الشئ الممل سيكون جيد انظر قبل ان تنتقل-
اربط حزام الأمان
هي لم تخدعني
ايها الأحمق انا اعرف انها خدعتك
..انا فقط اطارد كل الأسباب لماذا
وهناك زياده في هؤلاء الحمقي
زياده؟- اجل انها تعني كثير-
انا اعرف ما تعني زياده
انها لا تلائم السياق هنا
ولا تقفز علي السطح
هذا منطقي- هذا آمن-
اتعرف، ربط حزام الامان بشكل منطقي هو شئ آمن
دعني اسألك سؤال
كم عدد المرات تم اطلاق النار عليك ؟
بما فيهم اليوم؟- اجل-
العديد من المرات، وانت ؟
صفر
الأن، نحن الأثنين نعلم ان هذا هراء
هذا ليس هراء حسناص؟
هذا اصابه في الجسد
انت نوعاً ما ضعيف الأن
لم يتطلب ضماده- انت حالفك الحظ-
اجل الحجاره انتقلت حينما اخذت الطلقه
انت عاهر محظوظ
تباً
براجواي
اجل
انت لم تأخذ واحد من عملائنا قط ؟
لا لم افعل ذلك
اجلن ولكن السؤال هو هلا تفعل ؟
اتري، لو انا سأحصل علي ثلاثه نجوم تقييم
حينها سأبحث عن خدمه كامله
انت تعرف ما اقوله ؟
الزياده تذهب اليك
بين ما لدي والطلقه
كوني مستعد لأي شئ
يعني ان هذا الموقف- (برايس) لا يمكنك-
لتتجهز لكل شئ- احصائياً فقط لن يحدث-
اتعرف، الحياه ستنقلب رأساً علي عقب حسناً؟
انت عليك ان تضع ضماده علي هذا الجرح
هذا جميل يا رجل
هل كتبت اشياء من قبل ؟
ربما انا لا اعرف واحد ام اثنين ؟
? الحياه هي طريق سريع ?
? وربما يكون طويل ?
? ملئ بالمنعطفات ?
? لذا انت تعرف انك ستذهب في الطريق الخاطئ ?
? يمكنك الأنحناء، يمكنك الأنعطاف ?
? يمكنك الهروب ولكن لا يمكنك الأختباء ?
? لن يخرج احد حياً?
? رأيت العلامه في عينك وهي تفتح عيني ?
? رأيت العلامه ?
? الحياه لديها مطالب ?
-? بدون التفاهم، لن يخرج احد حياً ?
كيف تكون هكذا ؟
هل لديك اي فكره كم انت تبدو غبياً؟
انا اعني ما هذا ؟
انا فقدت زوجي وانت تتصرف مثل
ايمكنك ان تساعدينا في البحث عنه ؟
ماذا علي ان افعل ؟
هذا عملك
ولكن من الواضح انك لا تستطيع فعل شئ
تلقيت اتصال هاتفي اليوم
من وكيلك
اذاً؟
حسناً لقد سألته علي التوكيل الخاص بكي
ولكنه قال انه ليس لديه ان تواصل معك
ماذا؟ هل تمازحني ؟
حسناً هذا هو الأمر انا سأتعامل مع المحامي الخاص بي
انه مدمن كحوليات
انه يلقبني بالثمله
وبدأ ان يقول اشياء غير ملائمه
علي سبيل المثال
ماذا يريد ان يفعله مع مؤخره زوجته ؟
هذا مكان مقزز لأخبئ به العاب ابني
واتعرف شئ ؟
انا لا اريد ان انصت الي هذا الهراء
من ثم هو عليه نسيان الأمر
ولكن انا عالق مع الصور التي في رأسي
سيده (كينساد)
لو تعرفي اين زوجك
عليكي ان تخبرينا
انه من اجل سلامته
انا اعتذر
انت قلق بشان امان زوجي ؟
لا احد في العالم يمكنه ان يقتل (داروس كينساد)
انه مثل الصرصار
وانا اعني في كل مكان بالعالم
احياناً تريد ان تعبث برأسه
بحذائك
ولكنه لن يموت
هذا الأحمق لا يموت لذا يمكنك الأسترخاء
ولكن انتظر لا
هناك شئ مهم عليك ان تعرفه
انا تبولت علي تلك العاهره
اخرج من الزنزانه
عظيم
اريد ان يتم طرد هذا الوكيل
اريد محامي جيد، محترف
انا لدي حقوق، حقوق الأنسان
حسناً يمكنك ان تأخذ استراحه خمس دقائق
طاب مسائك ايمكنني مساعدتك ؟
نريد ان نري كاميراتك
اعتذر يا سيدي انه للأداره فقط
الاخرين عليهم ان يحصلوا علي اشاره
انا اتكفل بك
اين نحن ؟- انا اتعقب العرب-
الغرب اتجاه خاطئ- شكراً لك-
انهم ينتظرونا ان نأخذ الطريق
ما الذي تتناوله ؟
للأبتعاد عن التعب
يعيد تعززي الطاقه
انا اتكفل بك ايضاً
بينما كنت تأخذ نومه من احد نوماتك
سأبقي مستيقظ لو تركتني اقود
هذا كرم- لا-
انا علي ان اتبول - استخدم ذلك-
لم يتم بناء مخطط زمني لأفساد الأخر
..قضيبك ربما يلائم هذا المكان ولكن قضيبي
بالأضافه اريد كل شئ من هذا الهراء
ليتحمل تلك الجوله معك
فقط اوقف السياره
يالهي
سيكون سهل بكثير بدون تلك الكلبشات
او هذه الملابس الداخليه
(كينساد)
مرحباً ايها الأحمق
تباً
اتعتقد انني احمق ؟
انت لم تفكر ان هذا الويسكي الرخيص كان بول
تباً
من اين اتيتي ؟
هذا ما يحدث
حينما تعبث مع اكبر خطه محكمه
اعطيني السلاح انا اتكفل بذلك
اعطيني السلاح
هناك اكثر من واحد- تفاني جيد يا شارلوكهولمز-
اوقف اطلاق النار حتي القي نظره
حسناً اذهب
تباً حسناص
ثلاثه قاتلين
ماذا تريد ان تفعل ؟
بينما لا يمكنك ان تجهز خطه
سيأتو الي هنا ويقتلونا
ها هي الخطه- ما هذا؟-
انت خذ شمال غربي وانا سأغطي الشمال الشرقي
لنري من سيصل الي الشمال اولاً
حسناً عند العدد 3، انت مستعد ؟
1
لقد قلت عند ثلاثه انت اطلقت مبكراً
اجل قبل ان يطلقوا هم
دعني انخفض
الكثير من الخطط الغير محسوبه
لهذا السبب كنت احاول ان اقويك
اتري انا بأمان بمفردي
لا يوجد مجال انهم سيعرفوا اين كنا
حسناً لقد عرفوا والأن هم هالكون
هذا ملكك؟ هذا هاتفك ؟
ربما اطفئت ذلك
الم تكن تعرف انهم يمكننهم تعقب هاتفك
لهذا السبب استخدم الشبح في هاتفي
لا يمكنهم ان يتعقبوا الهاتف
انا اعني انهم يعرفون اين كنا
ها انا ذا انا احكم هذه البلده
وانت لديك الموقع في جيبك
خطأي- خطأك؟-
انت لا تفعم كيف تعمل تكنولوجيا القرن الواحد والعشرين
انا اعني كيف بقيت علي قيد الحياه طوال تلك الفتره ؟
بينما كل الرفاق يضيعون وقتهم
في التخطيطت والأهداف
انا فقط اقم بعملي
وعملي كان دوماً افضل مما تفعله
عظيم ها انت ذا
انا سعيد ان اشيائك دوماً افضل مني
انت لن تأخذ هذا السلاح ؟
لا ابقيه واستخدمه في قتلي
لا انا كنت ساقتلك بذلك
تباً
ها هي الأسلحه
حسناً انظر علي الجانب المشرق لدينا شاحنه رفاق سيئون
هذه الساحه مثل السياره
لقد قلت انني اسف بشان الهاتف
من يعرف ربما خطتك كانت ستفلح
وماذا عن الخطه الاخري ؟
لا يوجد خطه اخري
الخطه اننا في اسطبل بقر
هذه هي الخطه
انا اتحدث بشان خطه عميلك (روسيل)
لهذا السبب انت تفعل ذلك اليس كذكل ؟
لترجعها ؟
اتعتقد انني اصبحت عميل لدي ثلاثه نجوم
سيعطيك كل التصاريح لتمر
الي العميل (روسيل)
وهي ستقع في حبك
انا فهمت ذلك انت ستكون الرجل
وزوجتك ستفهم المعني مجدداص
هؤلاء المساجين الأخرين اتوا من اجل الحصول علي نصيحه
حسناً انهم محظوظين
من فضلك
انا تناولت هامبرجر واعرف اكثر منك عن النساء
انت يا صديقي رومانسي للغايه
مهلاً
فقط لأنني اريد ان ارجع عملي
هذا لا يجعلني شخص سئ
و (اميلا) ليس لديها شئ
لتفعله بذلك
يارجل انت مغرم جداً انه شئ جنوني
يالهي هلا صمت ؟
لماذا كل شئ دوماً بشان الحب معك ؟
ماذا سيكون الأمر ؟
انا اعني ابعد الأسلحه والمال
والسفر
من خرم اذنك من علي بعد 330 متر
انا اعني لا شئ من هذا الهراء يعني شئ
لو لم اتمكن من اخبار (سونيا) بشان ذلك
اعتقد ان ( اميلا) ليست مميزه مثل (سونيا)
انها رائعه
ماذا، لقد خدعتك؟- لا-
حاولت قتلك- لا-
لان (سونيا) قطعت جزء من اذني
ذات مره
ولن
كانوا اثنين، او ثلاثه ايام قبل ان يصبح الأمر جاد بيننا مجدداً
اين تقابلتم يا رفقاق ؟
في حانه في (هوندوراس)
واحد من تلك الأماكن
حيث لا احد يعرف وجهك ولا اسمك
اريد ان اتوقف عن العمل
بعض الرفاق خطفوا ابناء الرجال الخاطئين
انا كنت اجلس هناك استرخي
حينما لاحظت ان هذه النادله تحصل علي ذلك من الرفاق
انا ذهبت لأساعدها حينما اطلقت صراحها
اكثر شئ رائع من الجمال
رأيته
حينما خدمت هذا الرجل
بزجاجه الجعه
علمت حينها
? انا احبك ?
لقد رقصنا طوال الليل
كانت تبدو انها ستصبح ام جيده يوماً ما
الأضواء
اتريد ان اوصلك ؟- اجل-
نحن نحاول ان نصل الي (فيري) في امستردام
اجل يمكنني ان اصلك الي هناك
حقاً؟- هيا اركب-
مهلاً هناك اعيون تبحث عني في امستردام
حيث توجد (سونيا)
انه سريع بالداخل والخارج- انا لدي مكان هناك-
انت لديك مكان في امسترام ؟
اجل
هل هذا حيث تبقي المخدرات ؟
اتعرف ؟
لماذا لا تذهب وتعبث بنفسك
مرحباً
مرحباً ايتها الشقيقات الجميلات
علي قدم من ساجلس ؟
ها هو الهاتف ؟
(ايفان) تقول ان (كينساد) مازال يتحرك
لو الرب يتمني ان يموت الرجل
(ايفان) ستجده
ولو الرب لا يريد موت (كينساد)؟
تأكد ان تأتي بخطه محكمه
واحده اخري
لقد وصلتوا يا اولاد
اعتنوا بأنفسكم
الي اللقاء
ليحفظكم الرب
هذا الرجل قتل اكثر من 150 شخص
250
اجل ولكنهم يحبوك
انا، انهم يريدون ان يقوموا بطرد الأرواح الشريره
ليتسائلوا علي القوه العليا
التي هي اكثر شر
هو من قتل الشيطان
او هل سيحميه
انت تعتقد انك رجل جيد ؟
اول عقد لي
انا لا اعرف 16 ، 17
كان هناك رجل اقتحم الكنيسه
الداعيه كانوا هناك اخبروا الرجل
انظر انت ليس عليك ان تسرق اي شئ
خذ ما تريده
الرجل لم يكن هناك من اجل ا ينهب
لقد اراد ان يقتل شخص ما
يريد ذبح الداعيه
عرض جسده علي المذبح لنهنيه علي الرؤيه
الكتاب المقدس يقول لا تنتقم ابداً
اتركه للرب
ولكن لم اكن مستعد ان انتظر لفتره طويله
حينما بوصلتك الأخلاقيه تأتي وتشير علي
اجل انت ستشير علي واحد من الرجال الجيديمن
وكيف سيكون واحد من الجيدين
يتواصل مع هذا الأحمق مثل (دوكفيتش)؟
انا لم اعرف كل شئ وقع فيه هذا الرجل
هذا عذر جيد
انظر انت تعرف كل شئ
بشان كل عميل تعاملت معه ؟
لا
انا لا اقرر ان يعشوا عملائي او يموتوا
هيا لقد غير الأرقام السريه لي
الأحمق
هيا هيا هيا
متي كانت اخر مره دفعت من اجل المنزل ؟
لم افعل الكثير من اعمال امستردام مؤخراً
اريد ان احصل علي ملابسي
المشكله ان هذه النوافذ مضاده للكسر
لديهم طبقات اضافيه من الصفيح
ومن الواضح ان هناك نظام انذار
مما سيجعل الوحده الاولي في السوق
لقد فشل في ثلاث خزائن
..ولكن لو كان بامكاني فقط ان
يالهي- لا (داروس كينساد)-
ولكن لا يوجد كلمات- نا رائع-
هذا لطيف جداً انت تبدو سعيد جداً هنا
هل العميل (روسيل) هو المصور الوحيد الذي يستحق فتاه
في حياتك ؟
لقد كنت منشغل في العمل
لابد ان تعطيني رقم تصاميمك
لدينا اربعه ساعات علي المحكمه لننظف هذا
اريد ان اغير ضمادتي واستحم
المياه الساخنه مازالت تعمل هنا ؟
في الأعلي
مصعد؟- لا-
تباً
المستشار دخل للمقعد
كيف يمكنني ان اسمح لشهاده (كانسيد)؟
قاتل مستأجر يقوم بأتفاقات جيده
رجل مثل ذلك سيقول اي شئ لينقذ نفسه
(كينساد) ليس لديه اتفاقات جيده
زوجته سيتم اطلاق صراحها وليس هو
هذه الشهادخ سيتم السماح بها
نفترض انك وشهدائك اتيتم في الخامسه مساءً
(ميشيل) انت عليك ان تكون هن الأن
اجل اجل
نحن في طريقنا
القاضي لن يعطينا اي وقت اضافي
لديك اقل من اربع ساعات الأن
حسناً نحن سنكون هناك قبل نصف المده
من ثم لماذا تتصل بي ؟
اجل
انا اتصل لأنني كنت افكر
سامحيني
اجل
انه شعور جيد ان اقول ذلك
انا اسامحك (اميلا)
اتمازحني ؟- ماذا؟-
هل انت جاد تفعل ذلك الأن ؟
لا- وسامحيني علي ماذا؟-
ماذا؟- لا يوجد شئ لأسامحك عليه-
..لا انظري اعتقدت انكي- فقط اجلب (كينساد9 هنا-
احمق
(داروس) ؟
تباً
اجل
لدينا تغطيه للمنطقه بأكملها
لو اتي (كينساد) سيكون ملكاً
ابقي متأهب- علم ذلك-
كل واحد يراقب جيداً
مفهوم
ايمكنني ان اساعدك ؟- اجل-
هذا سيكون 25$
برفق
لا يمكنك ان تحصل علي توصيل للزهور ؟
اردت ان اضع لمستي الخاصه
حسناً انت كنت علي وشك ان تحصل علي لمسه خاصه
لو لم اتبعك
حسناً انا قدر ذلك
والرجال الذين بدأو في تعقبك منذ عده احياء مضت
انت تعني الرجل الذي دفعني
والأثنين الذين تم تركهم فاقدون للوعي في الحديقه ؟
مثلما قلت انا اقدر ذلك
انت تعرف انهم كانوا هناك
ولكن مازلت اشعر انه كان مهم
لأصل تلك الزهور ؟
(سونيا) ستحب تلك الزهور
انا واثق واتمني ذلك
الأان هذا قريب جداً انا سأذهب اليها
منذ فتره طويله
كان علي ان اكون مميز
اولاً انا اولاً
انت كنت تقول ؟
تقول لي شئ ما
اليوم الذي تصورت فيه انت والعميل (روسيل)
رايت في مكانك
ما نوع تلك الأشياء التي فعلتها لها
لتجعلها سعيده ؟
اي شئ انا احبها
تثق بها
لقد اخبرتني ذلك
القضيه مغلقه- حسناً هذا بارد-
ربما
انت عليك ان تعطيها نجاح في ذلك
انا عني علي ان اخبرك بصراحه
لا يوجد العديد من النساء في هذا العالم
سيهتموا بهرائك
هذا الهامي- شكراً لك-
ما اعني ان اقوله كان
لا يوجد سيده ستضع ذلك
انت احمق مزعج مع كل تلك القواعد والأساليب
انا عني لو كانت تضع كل ذلك
لابد انها فتاه مميزه
انها كذلك
انت تعرف انا اخبرتها اليوم انني سامحتها
حقاً؟ وكيف مر الأامر؟- من الصعب قول ذلك-
انت تعرف السيدات لا تحب ان تسامح احد علي شئ
لأن هذا يدل انهم فعلوا شئ خطأ
علي ان انسي بشأن (كوروساو)
ماذا؟- (تاكاشي كورواساو)-
لقد كان عميلي لقد كشفته
وتم قتله
شئ ما مضحك ؟
لم تكشف عميلك
انا خدعته
انا كنت في المطار من اجل هدف اخر
رأيته بالصدفه
من حسن حظي
ضاعفت مالي في هذا التقاطع الأسيوي
الأشاره كانت رائعه
اروع ضربه فعلتها في سجل عملي كا قاتل محترف
علي بعد 300 متر من النافذه
اعتقدت انك علمت انني من كشفته
تباً ما هذا (برايس)
لقد انتهينا
هذا الهراء كان منذ عامين يا رجل
انت ستكون احمق بشان ذلك
انت بمفردك عمل جيد
ساكون اكثر اماناً بمفردي
انت لن تصمد لساعه واحده بدوني
انت ستموت خلال دقيقه
اجل، انت علي وشك ان تكون ذو فائده
مثل الواقي الذكري
تباً لك هذا ما قالته
تباً لك
جبان
تباً
هل لديك اي فكره كيف كان استعدادي ؟
لا
كل سيناريو محتمل تم تغطيته
كل ضربه موت
كل زاويه
وهو يفسد حياتي بضربه حظ
في كل زاوية
ويدمر حياتي بسبب طلقة نارية واحدة محظوظة
. . عبر نافذة ذات حجم . . فقط
هذا هو
ها هو يذهب مجدداً
!تم إطلاق النيران
أتمنى أن يقتلوه حقاً
حسناً
حتى لو أنقذته مجدداً
تعلم ماذا سيقول
سيقول أنني قمت بحل الأمر بالكامل قبل مجيئه هنا
سيقول : أظن أن شيئي
أفضل من شيئك أيها اللعين
أظن أن الطلقات النارية لديها حساسية ضدي أيها اللعين
هذا الرجل بمفرده خرّب كلمة " لعين "
هل تعلم كم سيصبح ذلك صعباً ؟
لقد كنت من الفئة الأولى في الحماية التنفيذية
بالتأكيد
لقد كنت هنا
ثم تباً
أصبح هو هنا
مرحبا - يا إلهي -
تخلص من سيارة الإنتربول
أطلب جميع الوحدات أن تتجه للجنوب
معذرة
!تحرك
!تباً
من يكونوا هؤلاء الرفاق؟
اذهب - استدر -
اطلق عليه النيران
اضغط على المكابح
!انتبه
اترك سلاحك - من هذا المكان -
تباً
الأنتربول
تباً
تبا
تباً
تبقى ساعتين حتى الموعد النهائي
كيف حالك؟
جوران " لديه حارس "
سأستجوبه الآن
لا ، أحتاج لك هنا في حالة ظهور " كينكاد "
جوران " سيجعله يتحدث "
حسناً
من الأحمق الذي يرتدي خوذة بهذا الضيق؟
الخوذة الغير محكمة الربط مثل عدمها
ليس مثل الرباط الذي به زراً
إنها حلقة
فقط ضعها عبر هذا الشئ، الأمر بسيط
حسناً ، هنا هذا الإختصار
أسألك مرة واحدة بهدوء
أين " كينكاد " ؟
حقاً كنت لأخبرك لو كنت أعلم
أعدك بذلك
انظر ليدي اليمنى
هل ترى ذلك؟
هذه تحية الكشافة
لقد أقسمنا ألا نكذب أبداً
لقد أقسمت لذلك يجب أن تثق بي
للسيارة اللعينة
إستخدام المياة؟ حقاً؟
لقد كنت في المخابرات الأمريكية
تعلم أننا لا نفعل ذلك بعد الآن
حسناً انتظر
انتظر ، هنا ما تعلمناه
مفتاح الإستجواب
هو ربط علاقة قوية
بين المحقق والمتهم حسناً ؟
تعلم فقط نوعاً من التآلف
أنت بحاجه أن أحبك
حسناً ؟
أنت بحاجه لأن أحبك
أنا حقاً لا أحبك
حسناً
أين " كينساي " ؟ - إنه خلفك تماماً -
شرف الكشافة تباً
انصت قبل أن تبدأ في الحديث
لأنني أعلم أنك ستبدأ بالتحدث
يجب أن تعتذر عن السحرية من تفجير " كورواسا "
أعلم أن هذا الأمر كلفك فتاتك
بدين لعين من الفئة الأولى أعلم أنك تتحدث عن ذلك
لا ، لقد كان خطأي تماماً
لا
لقد فعلت ذلك بنفسي
برايس " رجاءاً " لم تفعل ذلك بنفسك
هذه هي الحياة، الحياة تحدث - الحياة بدون إيميليا -
مازال هناك وقتاً لحل هذا الأمر
كيف ستلتقي أنت والعميلة " روسيل " ؟
في مهمة
لقد كانت
لقد كانت تعمل متخفيه
بشكل سئ جداً
لقد كنت في جنازة عميل سكتة قلبية قوية
يمكنني حماية شخص ما من الإنفجارات والطلقات النارية
لكن لا يمكنني فعل شئ
للإستخدام العشوائي للمايونيز
لمدة 68 سنة متواصلة
تقنياً ، مازلت كنت في فترة إطلاق السراح
لذلك كنت في المبنى أقدم تحياتي
كانت " إيميليا " هناك مع بعض فتيات الإنتربول الأخرين
كانوا يتمنون القبض على عملائي
شادي " وأخيه محب المايونيز "
بدلاً من القيام بهذا الأمر بشكل هادئ وبسيط
تم كشفهم وهرب هدفهم
حقاً ؟
اترك الأمر للإنتربول ليقيميوا جنازة غريبة حقاً
مع الكثير من المقبلات الشهية
وتصبح مهرجان حزين بلا حرفية
كان في حياتي ألم في قلبي
لم أعلم إذا بإمكاني مواجهته مجدداً
لا يمكنني التوقف الآن لقد سافرت بعيداً
لأغير هذه الوحدة
أريد أن أعرف ما هو الحب
أريدك أن تريني ذلك
أريد أن أشعر بالحب
لقد قابلتها فقط
كما ترى هذا ما أتحدث عنه
الأمر فقط حدث
لم تخطط له ولم تبحث عن
مقابلة فتاة أحلامك
فقط قابلتها
مثلما قابلت " كوروساوا "
تعلم عندما تقدم لك الحياة المتاعب
تبحث عن مساعد لطيف
هذا ليس حقاً المثال الصحيح
أجل وهذا هو جمال
الحياة
أجل ، أعني الحياة
الحياة لا تقدم لك المتاعب
ثم تحولها لشئ جيد
على الأقل ليس من حيث أتيت على حد علمي
انظر أيها اللعين لا يجب أن تفسر
أي شئ لعين يحدث في الحياة
اذا أعطتك الحياة ليموناً
أنت لست بحاجة لأسباب لهذا الهراء
تحوله لعصير ليمون
!اخرس
فقط لا يكون الأمر هكذا
إذا بإمكاني مواجهته مجدداً
لا يمكنني التوقف الآن لقد سافرت بعيداً
كي أغير حياة الوحدة
أخبار عاجلة من " هاوج " تقترح
أنه إذا لم يتم تقديم شاهد حقيقي
في خلال الساعة القادمة
الرئيس السابق لـ باليوروس " فلاديمير دوكنوفيتش"
سيتحرر ويحصل على السلطة
هذا سيمثل إحراج كبير
للمجتمع الدولي
وضربة صادمة للعديد من الأقارب الذين أدعوا
إنهم هناك
ينتظروا أن نقوم بالحركة الأولى
أعلم أنني كنت لأفعل ذلك
كان يجب أن أخبر إيميليا - بماذا ؟ -
أنني رجل غبي
ماذا لو أخبرتك أنني غير قادر على حمايتك؟
كنت لأقول أنك محق
سنذهب فقط لأمستردام
سأساعدك في الحصول على " سونيا
وتقدم لها تلك الزهور بنفسك
مستحيل
سأساعدك في الحصول على أمر الفئة الأولى اللعين
الذنب يقتلني
دونكوفيتش " هذا اللعين يجب أن يرحل
لن يحدث ذلك إلا لو ذهبنا هناك
سحقاً كنت لأراهن عليهم - في العادة كنت لأفعل ذلك أيضاً -
لدي نصيحة قوية
هناك بعض الحراس في اللعبة
لدينا خيارنا من السيارات
هذه سيارة " جاجوار " لطيفة
أراهنك أن رائحتها كالمؤخرة
مؤخرة عارضة أزياء
حقاً ؟ - أجل -
إنها مناسبة أكثر
هذا له رد فعل قوي
يا إلهي
تعلم أنه لدي سكيناً على شكل قلم
فقط ناقل الحركة في الجانب الأيمن هنا
غير معتاد على أي من هذا
إنه مستحيل تقنياً - اخرج من السيارة اللعينة -
يجب أن تحصل على 3 أيام
كي تتعلمه
أيها اللعين سأضربك
إذا لم تترك عجلة القيادة هذه
هل من قبل قلك رجاءاً ؟
رجاءاً أيها اللعين
لما تصرخ دائماً ؟ - اخرج من السيارة -
حسناً
الوقت كاد ينفذ
لا دليل لهم ، لقد تلاشوا في أمستردام
ديكنوفيتش " محرر
لن يسمح " مايكل " بفعل ذلك أبداً
يبدو إنك مخطئة بشأن " مايكل برايس "
مرحبا؟ - مرحبا -
مايكل " أين أنت؟"
نحن على بعد دقيقتين
انظر
أريد أن أخبرك أنني آسف
أريد أن أخبرك أنني أسف
على كل شئ
على " كوراساوا " ونحن وكل شئ
تعلمين أنني تعاملت مثل
مثل طفل لعين حولك
لا يمكنني الإعتراف أنه كان خطأي
أنني وضعت هذا ضدك وإنه غير عادل
أنت تستحقين ما هو أفضل من ذلك
ها هم
لما تخبرني بهذا الآن؟
حسناً، تحت هذه الظروف يبدو الوقت مناسب
لدينا صحبة
لدينا سيارة " فورد سي ماكس " على الطريق 44
لنذهب
إيميليا
أريد فقط أن أخبرك - أحبك -
يا إلهي حقاً ؟
ماذا حدث لقاعدة حزام الأمان؟
سحقاً
ما خطبك يا رجل؟- حرك السيارة يا رجل -
مايكل ؟ مرحباً ؟ - من هناك؟ -
العميلة " روسيل " انتظري دعيني أضعك على السماعة الخارجية
ماذا حدث لـ مايكل ؟ - لقد فقز -
معذرة أسف
تعلمين إنه يكترث لأمرك حقاً
لكن لديه صعوبة في معالجة العواطف والمشاعر
لكن هناك شئ واحد قام عقله المختل بإيجاد حل له
إنه يحبك حقاً
هل أنت في منتصف شئ ما؟
في الواقع إنني كذلك
انظري، سنعاود الإتصال بك
انتبه
حسناً ، لقد
إذا كنت لا تمانع
المسدس
أجل
شكراً
شكراً لك
كدت تنتهي؟
الوقت ينفذ أيها اللعين
!لا يمكن قتله
تبقى خمسة دقائق فقط
قبل موعد المحكمة النهائي
القضية ضد " فلاديسلاف دونكوفيتش "
تكاد تذهب للهلاك التام
سيارة مثيرة للشك تقترب أيها القائد
اوقف السيارة
ماذا يحدث هنا؟
هل هذا ما كنا ننتظره؟
سحقاً
أحضرت الشاهد " داريوس كيناكيد "
اتبعني
من الواضح سموك أن هذا تحول
لمضيعة تامة لوقت عميلي
هيئة الدفاع ليس لديها شهوداً لتقدمهم
هل يمكنك أن تفرغ جيوبك من فضلك سيدي؟
هل تمازحني؟ هيّا
كما يبدو أننا وصلنا للوقت النهائي
ليس لدي خيار إلا أن أعلن
أن هذه المحاكمة وصلت للنتيجة الطبيعية
سموك أقدم " داريوس كينكايد "
لقد مر الوقت النهائي
أظن أنه كان لدينا بضعة ثواني على الساعة
كيف أبدو؟
هناكب عض الدماء على
في كل مكان
هل يمكن للمدعى العام أن يقدم الشاهد الخاص به؟
مرحباً - يا إلهي، هل أنت بخير؟ -
أجل ، هنا رجلكم
شكراً لك - أجل -
بالمناسبة مقابلتك
كان أفضل شئ حدث لي
هل تقسم على قول الحقيقة؟
الحقيقة الكاملة ولا شئ غيرها؟
أجل
" هل إسمك هو " داريوس كينكايد
لا، إسمي الحقيقي هو " داريوس إيفانس "
لكن والدي أنفصلوا عندما كنت في عمر السادسة
تزوجت والدتي من رجل جيد
يدعى " روجر كينكايد "
فكرت إذا حصلت على إسمه
ستتمكن من السيطرة عليه أكثر
لم تفلح الخطة لكن الإسم ظل ملاصقاً لي
إسم أبي الحقيقي هو موريس إيفانس " قس "
قُتل منذ عده سنوات في كنيسته
أسف ، لم أقصد - لا بأس -
لا يمكنك البحث في كل مرة
سيد " كيكنايد "
هل كنت من قبل موظفاً لدى فلاديلف دينكوفيتش؟
لا - هل قابلت " دينكوفيتش " من قبل؟ -
أجل
الـ 17 من أبريل 2002 لقد دعاني لقصره
في الإدعاء رقم " 17 د "
سجلات القصر الأمنية
هل عرض عليك التوظيف حينها؟
أجل، لقد فعل
أرادني أن أقضي على منافسي سياسي
منفي في المملكة المتحدة
لقد رفضت - لماذا ؟ -
لأنه عندما كنت هناك
لقد أمر رجاله بذبح قرية خارج " بولاستك "
لا أوافق على قتل الأبرياء
ولديك أدلة على هذا الحديث؟
أجل
اذهب لموقع " أف تي بي " العراب رقم 257
فقط قم بتحميله - المستند 18 د -
لقد أكدنا الإحداثيات
يسأل عن كلمة المرور
معذرة
كلمة المرور
دينكوفيتش " أحمق " حروف كبيرة فيما عدا كلمة أحمق
لم أكن لأثق للإنتربول في هذا الأمر
نظام
نظام في المحكمة
سموك
يمكنني أن أوفر بعض الوقت
هل يمكنني مخاطبة المحكمة؟
ابدء في الوسائل البديلة
لأشهر كنت جالس
في هذا الكرسي
أستمع لهذه التمثيلية السخيفة
معذرة
المحامي الممتاز الخاص بي
كان يتمنى الحصول على شرعية الإتهام الرسمي
لكن هذا لم يعد ممكناً
شكراً لك " داريوس "
لذلك الآن لننهي التمثيلية
الإتهامات ضدي
جميعها صحيحة
إنني الحاكم الشرعي لـ بيلاروس " روسيا البيضاء
سيد " دينكوفيتش " اجلس
كحاكم لأمتي سأفعل ما أريد
بدون إعتذار وبدون إستثناء
لا أعترف بأي سلطة
التي تحد من قواي - سيد " دينكوفيتش " أأمرك -
مساعد الرئيس - اذهبي لعملك -
في هذه المحاكمة
المجتمع العالمي يحاول أن يقدم تصريحاً
لكن الآن أريد أن أقدم تصريح خاص بي
اريني هاتفك
أعترف أنه لا يوجد سلطة لتقيد سلطاتي
على الجميع أن يذهب
الآن سأرحل بكامل كرامتي
الآن هذا ما أطلق عليه خدمة من الفئة الأولى
سحقاً
المسعفين
أحتاج لمسعف هنا
نظام الغلق - لا تتحرك -
نحن هنا مباشرة
أمام المحكمة في " هاج "
حيث تم تفجير حافلة
في مجموعة من المحتجين
الطوارئ
إنها حالة طبية عاجلة
نحن بحاجه لدعم أرضي وجوي في الحال
ركزي معي " برايس "
برايس " ركز معي "
لا أفضل ذلك
جميع الوحدات
ابقى معي " برايس " ابقى معي
لقد قمت بمهمتي الآن اذهب لمهمتك
اذهب! يجب أن تحضر هذا اللعين
قف مكانك اركع
البرج " الطائرة الطبية 1 " بحاجة لتصريح
للذهب للمنطقة المحظورة من أجل نقل الحالات
أيها الضابط، المبنى مغلق تماماً
دينكوفيتش " لن يغادر زنزانته "
لنذهب
لقد أنتهى الأمر يا مساعد الرئيس
استسلم
لم أريد أن أفعل هذا " إيميليا "
اقسم لك
سحقاً
مايكل مايكل
مايكل " هل تسمعني ؟ " - هل أنت بخير؟ -
أجل - جيد، جيد -
أنت؟ لا
إنك تنزف - لا ، لا ، إنني بخير -
سأحصل على بعض المساعدة
ابقى هنا
اهبط
قف على الحافة أيها الرجل الأحمق
لقد سمعتني أيها الفاسق قف على الحافة
النظرة التي على وجهك
إنك تشعر بالفخر تماماً
داريوس كينكايد
تكاد أن تصبح بطلاً وتنقذ اليوم
لا شئ من هذا هام
لا يوجد خلاص
لا كفّارة لشخص مثلك
حياتك بالكامل كانت مجرد سلسلة من الجثث
وسأصبح فقط جثة أخرى على كوم الجثث
هيّا ! اقتلني
لكن لا تظن للحظة أن هذا سيغيرك
لا أكترث لكل هذا
لقد أخفقت عندما أطلقت النيران
على حارسي الخاص
من؟
دانكوفيتش ؟ " إنه " دانكوفيتش
حسناً ، هنا ما أظن
أمن المشاهير
توتر أقل
الفرق الشبابية وهذا الهراء
عندما يموت أحدهم
لا يغضب أحداً مني بهذه الطريقة
حسناً ، سنجد حلاً - حقاً ؟ -
أنت
ماذا يجب أن يفعل الأخ ليتعرض للإعتقال في هذا المكان؟
ألا يمكن لأحد أن يصعقه؟
أعني مثل صاعق كهربائي غير مميت
السيدة كاسوريا
هل مازال الإتفاق قائم؟
بكل تأكيد أخرت نهايتك سيد " كينكايد "
العميلة " روسيل "
لما لا تحضري للسيد " كينكايد " بعض الأصفاد
من دواعي سروري
لقد كنت محقة في الوثوق بحدسك
احسنت
شكراً لك سيدتي
على الرحب والسعة - لماذا ؟ -
لقد حجزت لك كرسي أمامي لعرض " كورسيا "
ولقد أحضرت لك إمكانية الذهاب لخلف الكواليس
للمؤخرة التي تريدها بشده
ماذا فعلت؟
تعلم عندما قفزت من السيارة
لقد أعطيتها الـ 411 عنك - لم أقفز من السيارة -
لقد عبرت من خلال الزجاج
إختلاف في الألفاظ - حقاً ؟ -
أجل ، فقط طريقة أخرى
لقول شئ ما بنفس المعنى
أعرف ماذا تعني
وأعرف أيضاً أنه لا يجب أن أحصل على نصيحة حب منك
حقاً ؟ اخبرني كيف أن حياة حبك
قبل أن أظهر؟
تعلم، سوف تعود
وهذه هي
أخر فرصة للهرب
سأذهب عبر البرنامج
حتى تتحرر " سونيا "
ثم أقوم بشيئي الخاص
هل تظن حقاً أنه بهذه السهولة؟
أيها اللعين
تعلم عندما أريد أن أفجر شئ ينفجر
مثل تلك الطلقة النارية عبر النافذة الصغيرة
في طائرة " كورساوا "
هذا كافي منك
ارني الوجه الذي قمت به
عندما قضيت عليها - هذا مازال مقزز ، حسناً ؟ -
أعلم أنك لم تتوقع حدوث ذلك
أجل كنت أتوقع
أن تفجر رأس عميلي
هل حصلت على وجه وحدي بالمنزل ؟
مثل
هل لديكم أصفاد؟
هل لديكم ؟
إنذار أحمر للعالم بالكامل
تم مناقشته اليوم من أجل " عقداً مع " داريوس كينكايد
لقد هرب " كينكايد " من سجن سموها في " بيلاروس "
القاتل المستأجر الهارب من المؤكد أنه مسلح
ويُعد خطر جداً
حصريا من عرب ليونز لسوق الترجمات WWW.ARABLIONZ.TV
حسناً لنذهب
لنعيد المشهد
كونوا هادئين في موقع التصوير من فضلكم
الهدوء
اخفض الصوت
حسناً ، استعد " راين "
تمسك بجرس الكنيسة
تماسك من فضلك
معذرة " راين "
فقط انتظر حتى إنتهاء أجراس الكنيسة يا رفيقي
أجل من أين تأتي؟
مازلنا نصور
حسناً ارسل " ماكس "
ارسل " ماكس " هل يمكنك ذلك؟
ماكس " اذهب لترى ما يحدث بحق الجحيم "
يا إلهي هل هذه النسخة المفضلة للمخرج؟