[سايمون] مرحبًا، نيغز؟
أم...
لدينا مشكلة.
[سايمون] أخبرته أن يوقف تلك الأمور.
قلت أنك أعطيت الأمر، لكنك تعرف أنه لا يسمع لي.
أعني، أنت تعرف، لن أقول "قلت لك ذلك".
لست من نوع هؤلاء الأشخاص، لكن
بعض الناس، الكثير من الناس
يقولون إنه حان الوقت لفرض السيطرة عليه.
أن تفوض المزيد من السلطة، كما تعلم، لشخص لا يختلف كثيرًا عن...
فعلناها.
نيغان، فعلناها.
الفتاة، اعترفت.
أُرسلت من قبل الملك، تمامًا كما نحن--
قال أن تتركها تمشي!
أعطى أمرًا مباشرًا.
نيغان، أنت تعرف، هذه الأمور...
عمليتي، تستغرق وقتًا.
عمليتك؟
نعم، سايمون، عمليتي.
من حدد موقع مخزن الأسلحة المخفي
في التل العلوي؟
[سايمون] كنت سأجد تلك الأمور.
[الكروات] حقًا؟ حاستك الحادة للملاحظة.
ذكاؤك العاطفي.
[سايمون] عاطفي-ها، ها، ها،
هذا هو ما أتحدث عنه، نيغان.
استخدام هذه الكلمات الفاخرة
للتغطية على ما نعرفه جميعًا أنك في الحقيقة.
مجري سلافي، مختل نفسيًا.
يا إلهي، أرفض المشاركة
في هذه المحادثات الطفولية.
[سايمون] أطفال...
أطفال
هذا خط لا نعبث به.
كلنا نعرف ذلك.
كفى.
بوراز، أعلم أنك تفهم.
كان علينا أن نكون متأكدين.
[أمايا] نظرت في كل مكان.
- ماذا يعني ذلك؟ - يعني أنني نظرت في كل مكان.
وماذا بعد؟ هل انطلق؟
مررت به وأنا أدخل الليلة الماضية.
هل رأى أحد خارج المنزل الليلة الماضية لوتشر يخرج؟
لا زال لا يوجد لوتشر؟
إلى أين سيذهب؟
لا أقول إنه ذهب إلى أي مكان.
فقط... أحاول أن أكتشف الأمر.
حسنًا، من الصعب تصور رجل كهذا
يلعب الغميضة.
كل ما أعرفه هو أنه لم يكن متحمسًا جدًا لهذا الخطة.
[توماسو] نعم، هذا صحيح. لم يرغب في المشاركة في هذا.
كم من الوقت سننتظر؟
كل ساعة هي وقت أكثر للمجنون
ليكتشف أننا قادمون.
مهلاً، مهلاً، لوتشر رجل مستقل، أليس كذلك؟
يمكنه أن يفعل ما يريد.
أخبرك بماذا.
عندما يعود ويرى ما فعلناه،
سيكون ممتنًا جدًا ليقبل قدميك القبيحتين.
[يضحك] أوه نعم؟
[توماسو] نحن على ما يرام.
[أمايا] حسناً.
لا، الأمر جيد. الأمور تتحسن، uh...
- هل أنت مستعد؟ - نعم.
هل تعلم ماذا؟ بصراحة...
لا، لست كذلك.
ولا، الأمر ليس لأنه يريد أن أُقتل.
اللعنة، الكثير من الناس أرادوا أن أُقتل.
من الصعب شرح ذلك، أنت تعرف؟ الأمر...
كلما اقتربنا من الكروات...
بدأ الأمر يشعر أكثر وأكثر بأنه مألوف جدًا.
كأنه إذا بدأ يتحدث، فلن يكون هو على الإطلاق.
سيكون صدى أغنية
لا أريد سماعها بعد الآن.
ما هي؟
عندما كان هيرشل رضيعًا،
حوالي أربعة أو خمسة أشهر،
كان هناك رجل، أَمُوس، يعيش فوقنا.
وكان هيرشل يعاني من صعوبة في النوم، و...
قرر أَمُوس أن الوقت مناسب لتعلم الهارمونيكا.
طلبت منه بلطف أن يتوقف عن التدريب ليلاً.
وقال إنه سيفعل.
في تلك الليلة، فعلها مرة أخرى.
لذلك في المرة القادمة التي خرج فيها في مهمة صيد،
تسللت إلى غرفته وسرقت الهارمونيكا،
ودفنتها في الأرض اللعينة.
حسنًا...
أراهن أنك فقدت بعض شارات الكشافة للفتيات بسبب ذلك.
نعم، لكنني متأكد أنك كنت ستدفنها في مكان أسوأ بكثير.
هل، uh...
رأيت عُمدان الكبريت الخاصة بي؟
لا.
[توماسو] إنها غاز الميثان.
من المجاري.
[نيغان] ليس هو.
سننتظر هنا قليلاً حتى لا يشمنا المجنون.
يجب أن يمنحك ذلك وقتًا كافيًا لسرقة سيارة
بينما يغرّي نيغان الكروات إلى المرآب.
أنتما الاثنان افرّا من هنا،
اجذبه إلى نصف المدينة.
اجعله وحده.
حينها نبدأ بضرب الجمجمة
وقطع حناجر البورازي.
احصل على طفلك. نحن نقتل المجنون.
الجميع يفوز بجائزة.
كيف نعرف إذا سارت الأمور بشكل سيء بالنسبة لك؟
أنت لا تعرف.
لا تفسدها.
هل اكتشفت كيف تغريه بعد؟
نعم، لدي فكرة أو اثنتين.
أشعر بالثقة حيال هذا.
ستنجح، ماغي.
سنعيد ولدك إليك.
يجب أن أخبرك بشيء.
يمكنني الشرح.
لقد قلت ما يكفي من الشرح.
لا تتصرف كأنك لم تفعل شيئًا
تحتاج لشرحه من قبل.
ليس لدينا وقت لهذا.
هل تفهم كيف تشغله؟
أنت متأكد؟
أخرج القرص...
ثم اضغط على الزر.
هكذا.
تبدو متوترًا.
هل أنت خائف مني؟
لا. بالطبع لا.
[الكرواتي] أنت كذلك.
أنت تعرف، لا زلت أتذكر اليوم الذي انضممت فيه إلينا.
كنت تختبئ في مركز إطفاء
مع مجموعة من البرابرة.
لكنك...
كنت ذكيًا.
وضعت سلاحك جانبًا.
كان من دواعي سروري خلال هذه السنوات القليلة الماضية
أن أراك تتفتح إلى هذا
القوي، المخلص...
الحامي الواثق.
لقد جعلتني فخورًا جدًا بك.
يجب ألا يكون لديك سبب...
لتخاف مني أبدًا!
حسنًا؟
[يضحك] حسنًا.
هل سمعت ذلك؟
نيغان؟
[ماغي] جيني!
جيني!
نيغان!
جيني!
انتظر!
هم ليسوا هنا.
لنذهب!
[أمايا] هناك الكثير!
اتبعني!
[ماغي] لنذهب!
هل ستأتي؟
سألحق بك لاحقًا.
[يصرخ] مهلاً، ابق هنا.
أمايا!
توماسو!
[أمايا] لا!
[أمايا] توماسو!
[يصرخ] لا!
لدينا ضيف.
ابحث.
أمايا!
لنذهب!
اقفله بالسلسلة.
[الكرواتي] نيغان!
مهلاً!
خذ هؤلاء!
اصطفوا! تشددوا!
انطلق.
انطلق!
[ماغي] جاهز؟
[صوت جهدي] ابق متماسكًا، ابق متماسكًا.
مهلاً! لا!
لا! لا!
من هذا الاتجاه! نحن على وشك الوصول.
هيا!
من هذا الاتجاه! هيا!
هيا!
هيا! هيا!
- هذا؟ - لا.
هيا!
[الكرواتي] هاها.
لا شيء يخيف!
أنت بأمان، نيغان.
أنا فقط.
نيغان!
أخي!
بوراز!
أوه، أرى أن لديك سلاحهم المفضل.
وقف إطلاق النار.
لا؟
أنت تعرف...
سمعت ما حدث في ذلك البنك.
بدا وكأنه من عملك.
افترضت أنني أريد الانتقام.
عين بعين.
إذن وجدت سببًا مشتركًا مع أصدقائك الجدد.
أطلقت على أذني النار!
وماذا في ذلك؟ لدي أخرى!
أين لوسيل؟
لقد رحلت.
هل هي مكسورة؟
ضربة رأس أكثر من اللازم، أليس كذلك؟
لا، أنا...
أنا أفهم.
رأيت جيروم على البر الرئيسي.
أخبرني عن الحرب مع تلة القمة،
المملكة...
الإسكندرية.
كان ينبغي أن أكون هناك.
لا أستطيع إلا أن أتخيل الضرر الذي سببه سيمون.
لم يستمع أبدًا...
لم يستمع حقًا إليك.
لا بأس.
لا بأس أنك فقدت الملاذ،
لأنني بنيت واحدًا جديدًا.
وسنستمر.
سنبني شيئًا أكبر، وأقوى!
ستصبح الجزيرة بأكملها ملاذنا،
مدفوعة بالموت في أعماقها.
حسنًا!
العمل أولاً، ثم المتعة.
أنا أعرف من تريد.
هو هنا معي، الآن.
دعني أراه.
بالطبع!
نعم، نعم، بالطبع.
هل تعرفه، أليس كذلك؟
[يضحك] هو المارشال
الذي يطاردك بلا كلل.
أنا هنا من أجل الطفل. هيرشل.
[الكروات] نعم، هذا صحيح، قال لي المارشال.
أخبرني.
إذن...
لا تزال تساعد الأرملة.
ماذا وعدتك بها؟
ماذا ستحصل عليه من أجله؟
فقط... أعطني الطفل.
سيكون الأمر صعبًا.
سيتطلب الأمر حديثًا.
تعال إلي.
تعال، تعال، تعال، تعال.
تعال، سنناقش.
أنت لا تثق بي بعد.
أنا أفهم.
سأقوم بإشارة
لأظهر لك أنني أتيت فقط بروح الصداقة...
ومحبة الأخوة.
[الكروات] نيغان، ماذا تفعل؟
آه!
اذهب، اذهب!
آه!
إنه ثقيل جدًا!
لا، يمكننا فعل ذلك، اذهب!
ادفع معًا. اذهب!
جيد، جيد. جيد.
المجاري.
يمكننا الخروج من خلال المجاري.
هيا بنا!
ما هذا؟
قلت لك، الأمر خطير جدًا.
كل الأموات هناك، والهواء، لا نستطيع التنفس--
أمايا، ما الخيارات الأخرى التي لدينا؟
علينا أن نفعل ذلك.
هيا.
حسنًا، يا رجل...
أعتقد أننا اشترينا لأنفسنا بعض الوقت،
لنكتشف ما الذي يحدث--
الرمز 14، القسم 2.
القتل العمد يُعرف بأنه القتل من الدرجة الأولى
وسيُعاقب بالإعدام الإضافي.
خمسة أضعاف.
أنت غبي.
هيا بنا.