"سابقًا على تين وول..."
- من كانوا؟ - الصيادون.
هذا والدي.
من هذا؟
هذه أخت والدي، كيت.
هيا!
- ستبقى للعشاء. - هل تأكل لحمًا؟
- والدك يراقب. - جيد.
فكر بي.
عارٍ.
لا يمكن على الإطلاق أن تكون خارج هناك تهاجم على الملعب هكذا
بدون نوع من المنشطات الكيميائية.
ما الذي يحدث معك يا مكول؟
لست أنا الذي عضك.
هناك آخر.
يُسمى ألفا.
الآن أحاول أن أجدّه. لكن لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك بدونك.
"عجّل! عجّل!"
"ماذا حدث؟"
"اتركني! اتركني!"
"الآن، 'هويسيرز' ليس فقط أفضل فيلم كرة سلة على الإطلاق،"
- إنه أفضل فيلم رياضي على الإطلاق. - لا.
- فيه جين هكمان ودينيس هوبر. - لا.
ليوديا،
- أقسم بالله أنك ستعجبين به. - لا.
لن أشاهد "الدفتر" مرة أخرى.
هل يمكن لأحد أن يساعدني في العثور على "الدفتر"؟
مرحبًا؟
هل يوجد أحد يعمل هنا؟
هل تمزح معي؟
هممم. هل نسوا بطاطاتي المجعدة؟
أنت لا يُفترض بك أن تأكل البطاطا المقلية، خاصة المجعدة.
حسنًا، أنا أحمل سلاحًا قاتلاً.
إذا أردت البطاطا المجعدة، سأحصل عليها.
إذا كنت تعتقد أن حذف الاختصارات من جميع جملك
يجعل حجتك أكثر شرعية، فأنت مخطئ.
"الوحدة واحد، هل تتلقى؟"
آسف.
الوحدة واحد، تتلقى.
"تلقيت تقريرًا عن احتمال وجود 187."
جريمة قتل؟
ابق هنا.
بول، لنغلق المنطقة.
أوه، لا يمكن.
لماذا لا أستطيع فقط أن أذهب إلى المنزل؟ أنا بخير.
أسمعك، لكن المسعفون يقولون إنك ضربت رأسك بقوة.
إنهم فقط يريدون التأكد من عدم وجود ارتجاج في المخ.
أي جزء من "أنا بخير" تواجه مشكلة في فهمه؟
- حسنًا، أريد أن أذهب إلى المنزل. - وأنا أفهم ذلك.
لا، أنت لا تفهم،
وهذا يدهشني،
لأنه يجب أن يكون مفهومًا بسيطًا جدًا للفهم
لموظف أمن بأجر أدنى مثلك!
حسنًا، الآن، أريد أن أذهب إلى المنزل!
أوه، هل هذا جثة ميتة؟
الجميع تراجع. تراجعوا.
بدأت تفهم؟
أفهم أنه يقتل الناس، لكني لا أفهم لماذا.
أعني، هذا ليس إجراءً قياسيًا، أليس كذلك؟
لا نخرج في منتصف الليل نقتل الجميع، أليس كذلك؟
لا.
نحن مفترسون.
- لا يتعين علينا أن نكون قتلة. - فلماذا هو قاتل إذن؟
هذا ما سنكتشفه.
- أنت تعرف، لي حياة أيضًا. - لا، ليس لديك.
نعم، لدي!
لا يهمني ما تقول عن جعلي حيوانه الأليف أو...
جزء من قطيعه.
على أي حال. لدي واجب منزلي لأقوم به.
عليّ أن أذهب إلى مؤتمر أولياء الأمور والمعلمين غدًا
لأنني أُرسب في الكيمياء.
هل تريد أن تقوم بالواجب المنزلي؟ أم تفضل أن لا تموت؟
لديك أقل من أسبوع حتى اكتمال القمر.
إذا لم تقتله معه، هو يقتلك.
حسنًا، من الذي اخترع هذه القواعد بجدية؟
إنها طقس عبور إلى قطيعه.
هل تعلم أن شيء آخر هو طقس عبور؟ التخرج من المدرسة الثانوية!
ولا يتطلب الأمر قتل أحد لتحقيق ذلك!
لماذا لا يمكنك أن تجده بنفسك فقط؟
لماذا لا يمكنك أن تشم رائحته عندما يكون إنسانًا؟
لأنه قد تكون رائحته البشرية مختلفة تمامًا.
يجب أن يكون أنت.
لديك اتصال معه، رابط لا يمكنك فهمه.
إذا استطعت أن أعلّمك السيطرة على قدراتك، يمكنك أن تجده.
فإذا ساعدتك، هل يمكنك إيقافه؟
ليس بمفردك. نحن أقوى في الأعداد.
القطيع يجعل الفرد أكثر قوة.
كيف من المفترض أن أساعد إذا لم يكن لدي فكرة عما أفعله؟
لأنني سأعلمك.
هل تتذكر ما حدث في تلك الليلة الأولى التي أُطلقت فيها النار على ذراعك؟
مباشرة بعد أن أصبت؟
نعم، عدت إلى حالتي الطبيعية.
هممم. وعندما صدمته سيارته، نفس الشيء، أليس كذلك؟
ما هو العامل المشترك؟
لا!
ما الذي... ماذا تفعل بحق الجحيم!
سيلتئم.
- لا زال يؤلم! - وهذا ما يبقيك إنسانًا.
الألم.
ربما ستنجو.
مرحبًا.
استمع، أنت تعرف أنني أشعر بالفشل تمامًا بشأن سلوكي الليلة الماضية، أليس كذلك؟
أوه، نسيتها تمامًا.
لا، لم أنسها أنا.
هيا. اتصل بي بكلب فظ أو شيء من هذا القبيل.
كنت فقط تحمي نفسك.
كنت أتصرف ككلبة فظّة تحمي نفسها والتي
تعطيك هدية عيد ميلادك مبكرًا لتسامحها.
أوه.
غفرت لي؟
- تمامًا. أنا أحبها! - إنها إرث عائلي.
وأنت تعرفني، أنا أكره وأحتقر كل شيء تافه عاطفي،
لكن ذلك،
حسنًا، انظر إلى الرمز في وسط القلادة. هل ترى ذلك؟
نعم.
هل تريد أن تتعلم شيئًا عن عائلتك؟
ابحث عنها.
ستجعلني أعمل من أجلها.
بعض الألغاز تستحق الجهد.
أوه.
- حسنًا. - وداعًا.
يا إلهي.
اللعنة.
هل اليوم عيد ميلادك؟
لا، لا، لا. أعني، نعم.
رجاءً لا تخبر أحدًا.
لا أعرف حتى كيف علمت لييديا.
- لماذا لم تخبرني؟ - لأنني لا أريد أن يعرف الناس.
لأن...
أنا عمري 17 سنة.
أنت تبلغ من العمر 17 سنة؟
- هذا هو رد الفعل الذي أحاول تجنبه. - لماذا؟
أعني، أنا أفهم تمامًا.
آه، كان عليك أن تكرر سنة بسبب كل التنقل، أليس كذلك؟
ما كان ذلك من أجله؟
لأنه حرفيًا أول شخص يتوقع ذلك بشكل صحيح.
الجميع دائمًا يقول، "ماذا؟ هل تأخرت في الدراسة؟"
"هل ركبت الحافلة القصيرة؟"
"هل أنجبت طفلًا؟"
هل تسمع ذلك في عيد ميلادك؟
أوه، نعم. طوال اليوم.
ثم، ماذا لو خرجنا من هنا؟
نهرب من الصف؟
نعم، طوال اليوم.
حسنًا، أنت تتحدث إلى شخص لم يتغيب عن أي صف من قبل
ليغادر طوال اليوم، وأنا لا...
لا، انظر، هذا مثالي.
إذا تم القبض عليك، فسيسهلون عليك الأمر.
حسنًا، ماذا لو تم القبض عليك؟
لنفكر في ذلك لاحقًا.
تذكير ودي، مؤتمرات الوالدين/المعلمين الليلة.
الطلاب الذين يقل معدلهم عن "ج" مطالبون بالحضور.
لن أذكر اسمك، لأن العار والاشمئزاز من الذات
يجب أن يكونا العقاب الكافي.
هل رأى أحد سكوت مكال؟
مرحبًا، جاكسون.
إذا احتجت للمغادرة مبكرًا لأي سبب، أخبرني.
الجميع، ابدأوا بقراءة الفصل التاسع.
السيد ستيلينسكي.
حاول وضع المميز بين الفقرات.
إنها كيمياء، ليست دفتر تلوين.
مرحبًا، داني. هل يمكنني سؤالك سؤالًا؟
- لا. - حسنًا، سأفعل ذلك على أي حال.
هل ظهرت لييديا في صفك اليوم؟
لا.
- هل يمكنني سؤالك سؤالًا آخر؟ - الجواب لا يزال لا.
هل يعرف أحد ماذا حدث لها ولجاكسون الليلة الماضية؟
- هو لم يخبرني. - لكنه أفضل أصدقائك.
- سؤال آخر. - ماذا؟
هل تجدني جذابًا؟
آه، ربما هذه فكرة سيئة
وسيقتلني والدي إذا علم.
هل تتبع دائمًا قواعد والدك؟
- ليس مؤخرًا. - جيد.
ابدأ السيارة. - إلى أين نذهب؟
آه، لا أعرف. إلى مكان ما. في أي مكان.
لا مكان يمكن أن أُرى فيه، أليس كذلك؟ لأنني قد أتعرض للخصم.
رجاءً، ابدأ السيارة.
- أو عطل... - أليسون، السيارة، ابدأ، الآن.
لا أعرف أين سكوت.
لست هنا من أجل سكوت. أنا هنا من أجلك.
لماذا أنا؟ لم أفعل شيئًا.
لا، لكنك رأيت شيئًا، أليس كذلك؟
لا، لم أرى شيئًا... لم أرى شيئًا.
ما هو، همس؟ حيوان؟ أسد جبلي؟
لم أرى شيئًا. أقسم. لست أكذب.
إذن، اهدأ وقلها مرة أخرى.
قل ماذا؟ أنني لست أكذب؟
أخبرني أنك لم تر شيئًا. ببطء.
لم أرى شيئًا.
لست أكذب.
شيء آخر.
يجب أن تفحص ذلك حقًا.
"ماذا؟"
أخيرًا! هل تلقيت أي من رسائلي النصية؟
نعم، مثل كل تسعة ملايين منها.
هل لديك أي فكرة عما يحدث؟
لييديا في حالة اختفاء تامة،
جاكسون يبدو وكأنه يحمل قنبلة زمنية في وجهه،
شخص آخر ميت، ويجب أن تفعل شيئًا حيال ذلك.
- ماذا تعني؟ - شيء ما.
حسنًا، سأتعامل معه لاحقًا. يسار، يسار، يسار، يسار، يسار.
آسف، آسف.
لقد جعلتك تبدو كأم كرة القدم تمامًا. آسف.
لا بأس.
سألتقط رجولتي في الطريق للعودة.
- أنت لا تزال غير موافق على هذا، أليس كذلك؟ - أشعر فقط أنني بحاجة إلى ذريعة.
حسنًا، إذا تم القبض علينا، سأقول فقط أنها كانت غلطتي.
لست بحاجة لتحمل اللوم عني.
- كانت خياري أيضًا. - أوه، جيد!
لأنه إذا تم القبض علينا، سألومك تمامًا.
- حقًا؟ - بالتأكيد!
وسيصدقونني.
أنت تعرفين، فتاة جذابة جدًا تطلب منك أن تتخطى اليوم معها.
كأنني سأقول لا.
إذن، ألقِني تحت الحافلة، هكذا فقط؟
نعم. ألقِ، ادفع، دفعة...
وماذا لو قررت أن أسحبك معي إلى الأسفل؟
سأصرخ للمساعدة.
حسنًا، ماذا لو فعلت هذا؟
- سأصرخ للمساعدة. - وماذا لو فعلت هذا؟
سأتوسل للرحمة.
همم.
- عزيزتي، هناك ستايلز هنا لرؤيتك. - ما هو "ستايلز" بحق الجحيم؟
تناولت شيئًا صغيرًا لتهدئة أعصابها.
- يمكنك... يمكنك الدخول. - شكرًا.
ماذا تفعل هنا؟
كنت أتحقق فقط من أنك بخير.
همم.
لماذا؟
أها...
لأنني كنت قلقة عليك اليوم. كيف تشعرين؟
أشعر برائع.
أوه!
ماذا...
أراهن أنك لا تستطيع أن تقول،
"رأيت سوزي جالسة في محل تلميع الأحذية" بسرعة 10 مرات.
رأيت شوذي...
أها...
أشو...
رأيت...
ماذا؟ ليليا، ماذا رأيت؟
شيء ما.
شيء مثل... مثل نمر جبلي؟
نمر جبلي.
هل أنت متأكدة أنك رأيت نمرًا جبليًا،
أم أنك تقول ذلك فقط لأن الشرطة أخبرتك بذلك؟
نمر جبلي.
ما هذا؟
نمر جبلي.
حسنًا.
- ممم. - أنت سكران جدًا.
أوه!
هل أنت بخير؟
نعم.
أعتقد أنك استعدت رجولتك للتو.
ماذا تفعل؟
أنا فقط أرسل رسالة ليديا "شكرًا" على أشياء عيد الميلاد.
لا. إذا كانت رسالتي غير مرئية، رسالتك أيضًا.
- إذن نحن نقطع الاتصال بالعالم؟ - يمكنك التعامل مع ذلك ليوم واحد، أليس كذلك؟
فقط هذه الرسالة، ثم سأكون ملكك تمامًا، حسنًا؟
ممم-هم.
حسنًا.
حسنًا، سأذهب.
آه، سأدعك تعود إلى موضوع ما بعد الصدمة.
ممم. ابق.
أنا؟ ابقى؟ تريدني أن أبقى؟
ممم-هم.
نعم، من فضلك.
ابقى.
من فضلك.
جاكسون.
ونحن انتهينا هنا.
هل تريد أن أجيب على ذلك؟
إنها رسالة نصية.
لا أعرف كيف...
- يريدنا أن ننتظر. - لذا تذكرت...
حتى الموت.
وهذا يعني أنه لا يُسمح لنا بقتله.
لكنه لا يعني أننا لا نستطيع أن نقول "مرحبًا".
- لا أحد في المنزل؟ - أوه، هو هنا.
هو فقط لا يشعر بأنه مضياف بشكل خاص.
ربما هو خارج يدفن عظمة في الحديقة الخلفية.
حقًا؟ نكتة عن كلب؟
نحن ذاهبون إلى هناك، وهذا أفضل ما لديك؟
إذا أردت استفزازه، قل شيئًا مثل،
"للأسف أختك 'عضت' قبل أن تلد أول جيل لها."
للأسف، كانت تئن كالكلبة
عندما قسمناها إلى نصفين!
واو.
هذا النمو في الأماكن الصحيحة.
لا أدري إذا
أقتله أم ألعقه.
مرحبًا، أنا مرة أخرى.
انظر، وجدت شيئًا، ولا أعرف ماذا أفعل، حسنًا؟
لذا إذا استطعت تشغيل هاتفك الآن، سيكون ذلك رائعًا.
وإلا سأقتلك.
هل تفهمني؟ سأقتلك.
وأنا غاضب جدًا لابتكار وصف ذكي
عن كيف سأقتلك بالضبط، لكن سأفعله، حسنًا؟
سأفعل... أوه! وداعًا.
يا إلهي.
من فضلك أخبرني أنني سأسمع أخبارًا جيدة في اجتماع المعلمين والأولياء الليلة.
يعتمد على كيف تعرف "الأخبار الجيدة".
أعتبرها أن تحصل على درجات أ A بدون مشاكل سلوكية.
ربما تريد إعادة التفكير في هذا التعريف.
كفى قولاً.
هيا، سكوت. أين أنت بحق الجحيم؟
هذه الأحلام تحت وسادتي
في غسق هذه الليالي البيضاء
هذه الأحلام تحت وسادتي
في أضواء هذه الليالي البيضاء
من هذه الليالي البيضاء
أوه.
تسعمائة ألف فولت.
أنت لم تكن جيدًا مع الكهرباء أبدًا، أليس كذلك؟
أو النار.
ولهذا السبب سأخبرك بسر صغير.
وربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض.
نعم، تم فصل أختك إلى قطع واستخدمت كطُعم لمحاولة اصطيادك.
غير مريح، وبصراحة،
أكثر من "مجزرة تكساس تشينسو ماساك" على ذوقي،
لكن هذا صحيح تمامًا.
الآن، الجزء الذي قد يضربك حقًا في كراتك.
لم نقتلها.
هل تظن أني أكذب؟
لن يكون المرة الأولى.
حبيبتي...
حسنًا،
لماذا لا تستمع إلى قلبي وتخبرني إذا كنت كذلك.
حسنًا؟
نحن...
...لم...
...نقتل...
...أختك.
هل تسمع ذلك؟ لا توجد نبضات أو ارتفاعات.
فقط نبض ثابت للحقيقة القاسية والباردة.
وجدت علامات عض على جسد أختك، ديريك.
ماذا تعتقد أن فعل ذلك؟ أسد جبل؟
لماذا لا نساعد بعضنا البعض؟
ربما عليك أن تعترف بما كنت تخمنه طوال الوقت،
وهو أن الألفا قتل أختك.
وكل ما عليك فعله هو أن تخبرنا من هو،
وسنتولى الأمر نيابة عنك.
المشكلة حُلت، والجميع يعود إلى دياره سعيدًا.
إلا إذا كنت لا تعرف من هو أيضًا.
واو. خمن من أصبح الآن عديم الفائدة تمامًا؟
مرحبًا، سكوت، أنا مرة أخرى.
أنا أتصل فقط للتأكد من أن كل شيء على ما يرام.
كان من المفترض أن تكون هنا قبل ساعة. ربما نسيت.
حسنًا، مهما كان الأمر، فقط اتصل بي وأخبرني أن كل شيء على ما يرام.
حسنًا. شكرًا.
الشريف ستيلينسكي.
استمع، أكره إزعاجك،
لكنني أواجه صعوبة كبيرة في التوصل إلى إجماع
حول ما نتعامل معه.
أنا حقًا ممتن لأنك لجأت إلي للمساعدة،
لكن، كما قلت من قبل، لست خبيرًا.
لكنك كنت واثقًا جدًا في اليوم الآخر أن مهاجمنا هو أسد جبل.
صحيح.
أريد أن أريك شيئًا.
حصلنا على حظ هنا، لم تكن هناك كاميرات في متجر الفيديو،
لكن كاميرا أمنية كانت تراقب موقف سيارات آخر
التقطت بعض الإطارات بالصدفة.
ألق نظرة على أسد الجبل لدينا.
إليك آخر.
الأمر مثير للاهتمام.
في الواقع، هذا هو المثير للاهتمام.
أفهم ما تعنيه.
لم أرَ أسد جبل يفعل ذلك من قبل.
لا أستطيع أن أقول إنني رأيته أيضًا.
لديك مشكلة هنا.
كانت أول فكرة لدي أنها دب، لكن الدببة لا تمشي على قدمين.
لا، إنهم ينزلون على أربع.
انظر، كما قلت، أنت بحاجة حقًا إلى خبير هنا.
نعم، نعم، لكن... هل لا يزال بإمكان هذا أن يكون أسد جبل؟
آسف. لدي دوبرمان مريض
يحتاج إلى انتباهي.
- لا أفكار أخرى؟ - آسف.
حقًا، أتمنى أن أتمكن من مساعدتك، لكن لدي كلب مريض...
نعم. كلب.
سمعتك.
شكرًا لتسلية نفسي مرة أخرى.
أوه...
بصراحة، كان هذا...
...نوعًا من عيد ميلاد مثالي.
جيد.
كنت سأعرف إذا كنت تكذب على أي حال.
حقًا.
لديك علامة.
تلمس حاجبك هنا.
هاه!
لنرَ إذا كنت تستطيع أن تكتشف إذا كنت أكذب الآن.
أم...
أتمنى أن لا يعود والداي إلى المنزل
من مؤتمرات المعلمين.
حتى أتمكن من قضاء بقية اليوم معك.
باقي اليوم؟
حسنًا، باقي الليل.
معي؟
يا إلهي.
مؤتمرات الوالدين والمعلمين! من المفترض أن أكون هناك.
أنا أقل من "ج" في كل شيء تقريبًا.
حسنًا، هم الآن يجري، الآن.
جاكسون طالب محفز جدًا.
في الواقع، أصفه بأنه "مدفوع بشكل غير عادي".
نعم، كنا نأمل أن يخفف من ضغطه على نفسه قليلاً.
"دائمًا ما كان قاسيًا على نفسه."
"إنه فقط، كما تعلم، شيء افترضنا أنه نتيجة لتبنيه."
"أعتقد أنني أفهم. لم يقابل أبدًا والديه البيولوجيين."
"نعم، هذا صحيح."
"هو بحاجة لإرضاء الآخرين، والطموح المفرط،"
الرغبة في جعل شخص ما فخورًا...
"شخص لم يقابله أبدًا."
"بالتأكيد يبدو أن شيئًا ما"
"أعاد ضبط رغبته في الإنجاز إلى مستويات أعلى بكثير."
"ولن أكون صريحًا جدًا، لكنه يبدو تقريبًا مهووسًا."
دعني أخبرك، هناك الكثير لأقوله عن ليليا.
- ألم أتوقع هذا؟ - هيا بنا.
انهيار نووي كامل كالعادة.
ما الأمر؟
هل هو درجاتها، مشاكل التركيز،
السلوك غير المنتظم؟
لست أنا من أخبرها أنه يجب أن تختار من تريد أن تعيش معه،
كما لو أن ذلك لن يشوه فتاة في السادسة عشرة من عمرها.
فقط أخبرنا ما المشكلة.
لم أكن على علم بوجود مشكلة.
همم.
من الناحية الأكاديمية،
"ليليا واحدة من أفضل الطلاب الذين درّستهم على الإطلاق."
"فصولها المتقدمة ترفع معدلها التراكمي فوق 5.0."
"أود حقًا أن أختبر ذكائها."
"ومن الناحية الاجتماعية،"
"تظهر صفات قيادية رائعة."
"أعني، إنها قائدة حقيقية."
ستايلز، صحيح.
ظننت أن "ستايلز" هو لقب عائلته.
اسمه الأخير هو "ستيلينسكي."
هل أطلقت على طفلك اسم "ستايلز ستيلينسكي"؟
لا، هذا فقط ما يحب أن يُنادى به.
أوه. حسنًا، أحب أن يُنادى لي بـ "كاب كيك".
ما هو اسمه الأول؟
واو، هذا نوع من إساءة معاملة الأطفال.
أنا... أنا لا أعرف حتى كيف أنطقه.
- كان اسم جد والدته. - واو.
لا بد أنك تحب زوجتك حقًا.
نعم، فعلت.
حسنًا، هذا أصبح محرجًا جدًا الآن.
مهلاً، ماذا تقول
نبدأ في جزء المؤتمر من هذا المؤتمر، كاب كيك؟
أعجبني تفكيرك.
إذن، ستايلز. طفل رائع.
"عدم القدرة على التركيز. ذكي جدًا."
"- لا يستغل مواهبه. - كيف تقصد؟"
"حسنًا، في السؤال النهائي في امتحانه النصفي،"
"فصل التاريخ بأكمله"
عن الختان الذكري.
حسنًا، أعني، له أهمية تاريخية، أليس كذلك؟
أعني...
أنا أدرس الاقتصاد.
أوه، اللعنة!
أين أنت بحق الجحيم؟ اذهب إلى المدرسة الآن.
ماذا لو بدأنا؟
بالتأكيد.
مؤخرًا، كانت أفكار سكوت في مكان آخر، وكذلك جسده.
شخصيًا، أعتقد أن الأمر قد يكون مرتبطًا بوضعه في المنزل.
أوه، حسنًا، شخصيًا، لست متأكدًا مما تعنيه بـ "وضع المنزل".
أو، تحديدًا، غياب شخصية سلطة.
نعم، أنا شخصية السلطة، إذن...
آسف. اسمح لي أن أوضح.
أعني غياب شخصية سلطة ذكر.
أوه.
حسنًا، ثق بي، نحن أفضل حالًا بدون وجوده في الصورة.
حسنًا، هل يشعر سكوت بنفس الشيء؟
نعم. أعتقد ذلك. آمل ذلك.
"لكنّه يمر ببعض التغييرات الصعبة."
"هو فقط يحتاج إلى اهتمام إضافي،"
"يدًا مرشدة خلال هذه المرحلة الحاسمة من تطوره."
"أليسون أرجنت."
فتاة لطيفة جدًا.
وسريعة التكيف، على الرغم من كل التنقلات.
نعلم أن الأمر صعب عليها، لكن، إنه شر ضروري.
ضروري أم لا، أستعد لبعض...
كيف أقول هذا؟
التمرد؟
نحن نقدر القلق،
لكن لدينا علاقة رائعة مع ابنتنا.
مفتوحة وصادقة جدًا.
يسعدني سماع ذلك.
وأخبرها أنني آمل أن تكون قد شعرت بتحسن.
أوه، لم تكن في الصف؟
أوه، لم تكن في المدرسة. تحققت من المكتب.
سكوت، عليك أن تتصل بي الآن.
يا إلهي.
والدتك؟
نعم، أنا ميت.
أليسون، ترد على هاتفك المحمول
سيجعل من مناقشة شروط توطينك أسهل بكثير.
حسنًا، اتصل بي مرة أخرى قبل أن تصل عقوبتك إلى أبعاد كتابية.
- لم تسمع كيت عنها أيضًا. - هي لا تفعل هذا.
عذرًا، أنتم لستم والدي أليسون، أليس كذلك؟
أنا أم سكوت، وأكره أن أقول ذلك، لكنه لا يرد على هاتفه أيضًا.
أنت أمه؟
من المضحك كيف تقول ذلك وكأنه اتهام.
حسنًا، لن أدعي أنها مصدر فخر لي،
لأنها اختطفت ابنتي اليوم بشكل أساسي.
كيف نعرف أن تخطي المدرسة لم يكن فكرة ابنتك؟
ابنتي...
...هي هناك مباشرة.
لنذهب.
أين كنت تحديدًا؟
لا شيء، أمي.
لا شيء، بمعنى أنها ليست في المدرسة.
- نوعًا ما. - ليس خطأه.
- إنه عيد ميلادي، وكنا... - أليسون.
في السيارة.
أليسون!
هل أنت بخير؟
تحرك! تحرك!
أنا بخير.
يا إلهي.