Précédemment dans Agatha All Along...
On était à couteaux tirés, au début.
Mais maintenant...
Mais maintenant ?
Lilia ! Où va ton esprit ?
Vous allez bien ?
J'étais pourchassée dans les villages
pour avoir prédit des tragédies.
"Soyons fortes."
Ce qu'on affronte, ce sont nos pires cauchemars.
Elle est morte ! Ils sont tous morts !
On s'intéresse au passé ou à l'avenir ?
- Ta ligne de vie est coupée en deux. - Quoi ?
La Tour inversée.
C'est mauvais signe.
Tommy !
- Wanda et Vision ont des enfants ? - Le bolide.
Et son frère télépathe.
Si tu n'es pas William Kaplan,
tu es qui ?
Je suis Billy Maximoff.
À l'aide !
Qu'est-ce que c'est ?
La mort nous guette tous.
"La Mort pour nous guider"
Tu vas saigner du nez, à essayer de lire dans mes pensées.
Je n'essaie pas.
Tu n'as qu'à me poser tes questions. À voix haute.
D'accord. Où est Rio ?
Pas cette question.
Il y a autre chose que tu veux savoir de ton ancienne baby-sitter ?
C'est bien pour ça que tu t'es lancé dans cette aventure ?
Ta mère était...
mon ancienne meilleure copine.
J'aurai ce que je veux au bout de la Route.
Et ce n'est pas ma mère. J'ai une mère.
Wanda Maximoff est vraiment morte ?
Oui.
Non.
Peut-être.
Tu as vu le corps ?
Oui, je l'ai vu.
D'autres l'ont vu ?
Difficile à dire.
Tu veux des réponses simples ? Demande à une femme simple.
Ça nous change.
Souvent Route varie.
Encore une remarque cryptique. Merci.
- D'après mon expérience... - Ton expérience ?
Je croyais vraiment qu'elle serait la clé de notre réussite.
On est en vie.
C'est une réussite.
Je me demande si tu es vraiment déjà venue.
Un classique.
Elle est inspirée de moi, tu sais.
Prouve-le.
Tu as l'air content de ton look.
Quand on a les pommettes qu'il faut...
À ton avis, c'est important ?
"Ton chemin serpente hors du temps."
C'est du tarot. Je connais un peu.
Je te tire les cartes.
Pas de temps à perdre.
La voiture à cheval.
Le Chariot ?
C'est écrit dessus.
Bien sûr.
À l'évidence, tu quittes un endroit donné,
accompagnée de ces sphinx,
qui représentent...
ton côté mystérieux.
Tu as un vrai don.
J'ai pas souvent tiré cette carte.
J'en tente une autre.
Le Sept d'Épée.
C'est dans le thème.
Symbole de tromperie et de trahison.
Ça me parle.
Mais elle est inversée.
Donc ça veut dire le contraire.
Tu es sincère ?
Ça m'étonnerait.
À moi.
Le tarot est une arnaque comme les autres.
Ça ne demande ni magie ni compétences.
Ce n'est pas vrai. Il faut de l'intuition.
Savoir quelle carte tirer.
Et il faut savoir interpréter sa signification.
Am stram gram...
Arrête. C'est quoi, ton problème ?
- Bien joué. - C'est un jeu de probabilités.
On persévère jusqu'à poser les bonnes cartes
ou vider le plafond.
Tu as appris les maths, à Salem ? Ça prendra un temps fou.
On a encore un peu de temps.
J'aimerais que Lilia soit là.
Je tombais.
On est tombées.
Où sommes-nous ?
Tu as dit qu'on devait suivre ce tunnel dégoûtant
à la recherche d'étagères.
D'étagères ?
Je ne comprends pas.
Moi non plus, mais je t'ai écoutée.
Où est Agatha ? Et Rio ?
- Tu m'as dit qu'elles... - L'ado nous a éjectées de la Route.
Le fils de la Sorcière Rouge nous a éjectées de la Route.
Quoi ?
L'ado est le fils de la Sorcière Rouge ? Comment tu le sais ?
C'est moi qui te l'ai dit.
Je suis sale.
- Toi aussi. - Oui.
Et justement, on vient d'avoir une conversation bien terre à terre.
Toi et moi ?
Méchante.
La Lilia d'il y a 5 minutes n'aurait pas dit ça.
Tu m'as prévenue que ça arriverait, mais tu es particulièrement nébuleuse.
Nébuleuse ?
Excentrique.
Il faudrait savoir, je suis nébuleuse ou excentrique ?
Un peu des deux, honnêtement.
Il ne faut pas que tu... sauves Agatha.
J'adore ce plan.
Mais il faut d'abord trouver les ingrédients, non ?
Lilia.
Qu'est-ce que tu vois ?
Je comprends.
Tu es en visite.
Il s'est passé combien de temps ?
Des siècles.
Ça fait longtemps, pour toi.
C'est une leçon ?
Ta première.
Les feuilles de thé.
J'étais nulle pour les lire.
Sottises.
C'est une histoire que tu te racontais, et tu y crois encore.
Parce que c'est vrai.
La solution de facilité.
Qu'est-ce que tu vois, Lilia ?
Tu es perdue. Ce n'est rien.
Je ne suis pas...
perdue.
Ne t'en fais pas. Je ne les entends plus depuis le métro.
- Je parle des Sept de Salem. - Je sais !
Tu me crois cinglée, c'est ça ?
Tu ne vois en moi qu'une vieille gâteuse.
Dis-moi ce que je suis censée voir.
Sérieusement.
Explique-moi.
Tu as parlé
de lacunes ?
La continuité du temps est une illusion. La plupart des gens l'ignorent.
Petite, je voyais défiler ma vie
dans le désordre.
Je percevais des bribes, pleines de lacunes.
Maintenant, ça recommence et...
c'est de pire en pire.
Ça a l'air terrifiant.
Pourquoi ça empire ?
Peut-être parce que j'approche de la fin.
De la Route ?
Tu sens que ton pouvoir revient ?
Je ne suis pas sûre d'en vouloir...
Agatha ?
Tu fais quoi ?
Tu n'as pas vu que tu allais te faire empaler ?
- Bon sang ! - Lilia, je voulais t'aider.
Ça va ?
On a fait la paix.
On n'a pas fait la paix, l'adolescent.
Aïe, elle dit son nom en entier.
Pardon, je n'aurais pas dû m'énerver.
Vous ne méritiez pas...
Je ne cachais pas mon pouvoir.
J'ignorais que je pouvais...
Je ne vous mens pas !
Il m'a surpris, moi aussi.
Si j'avais su, j'aurais...
Bien sûr, je m'en serais servi pour sauver Alice.
Tu lis dans mes pensées.
Parce que vous pensez très fort. Sans vouloir vous vexer.
Je me souviens de toi, maintenant.
À ta bar-mitsvah.
Lilia, doucement.
Tu n'es pas furieuse ?
En permanence. Mais on a tous fait la paix.
À ton initiative, Dory.
Lâche-la ! C'est une mauvaise journée.
La continuité du temps est une illusion.
Fais-moi confiance,
tu n'en veux plus au gamin.
Tu portes quoi ?
Sans commentaire.
Et moi ? Ce costume est humiliant !
Concentre-toi. On défendra notre culture plus tard.
J'étais en train de te tirer les cartes.
Voilà.
Où est mon erreur ?
Je ne sais pas.
Vous étiez plutôt juste.
Content que vous soyez là.
Parce que tu as besoin de moi.
Tu es bien une sorcière.
Vous m'aviez mis le sigil ?
J'ai vu ce qui allait t'arriver ce soir-là.
J'ai vu qui tu étais
et qui tu allais devenir.
Tu avais besoin de temps.
On n'a posé aucune carte !
C'est peut-être comme poser la mauvaise.
Où est-ce que je me suis trompée ?
- Faites que ça s'arrête ! - Si je pouvais !
J'avais déjà détesté, la première fois.
Lilia redevient bizarre.
On est au bon endroit.
Vous allez bien ?
Parle-moi de ta vie actuelle.
- Quoi ? - Es-tu ancrée dans la nature ?
Pas particulièrement, non.
Es-tu habile dans ton art ?
Je ne serais pas ici.
As-tu un sabbat ?
Quel dommage !
Une sorcière a besoin d'un sabbat.
Pour quoi faire ?
Ça ne m'a pas réussi la première fois, et ça se passe mal aujourd'hui.
Il vaut mieux vivre en ermite.
En charlatan.
Tant de peur. Même maintenant.
Dis-moi comment contrôler ce qui m'arrive.
Ton devoir n'est pas de contrôler, mais de voir.
Quoi ?
J'espérais sauter complètement ce passage.
Tu as raté le brunch au champagne tout à l'heure.
- Ah bon ? - Non.
De nouvelles infos lors de ton errance mentale ?
- Je connais la prochaine épreuve. - Le tarot.
Et tu le disais pas ?
C'est toi qui me l'as dit.
Tu as dit que ça t'arrivait, petite.
Pourquoi ça s'est arrêté ?
Parce que je l'avais décidé.
J'ai fait abstraction.
Je l'ai banni de mon esprit.
Pourquoi ?
Parce que je ne voyais que la mort.
- Bien joué. - C'est un jeu de probabilités.
C'est pas vrai.
C'est bien...
Des étagères !
On a encore un peu de temps.
J'aimerais que Lilia soit là.
Vous êtes en vie.
Relax, trésor.
- On fait la paix. - Ah bon ?
La tête haute !
La vache !
Je dois voir.
Qui a massacré ce tirage ?
- Lui ! - Elle !
Qui est le requérant ?
Le sujet ? C'est moi, le re-queer-ant.
Le requérant mélange et coupe.
- On n'a pas le temps. - Tu mélanges et tu coupes.
Pose ta question.
- Comment sortir d'ici ? - L'ado demande.
Demande comment on sort.
Une question cruciale pour lui.
- C'est assez crucial. - Lilia, distribue.
- Il doit poser la question. - Pourquoi ?
- Le tarot prend du temps. - On va se faire embrocher.
Je suis William ou Billy ?
C'est une excellente question.
Tu vois ? Lilia sait ce qu'elle fait.
C'est un tirage en croix, le Passage.
La première carte, c'est toi,
le voyageur.
Ensuite vient ce qui manque, la raison de ta quête.
Ici se trouve le passé.
Les blessures, l'apprentissage.
Ici, l'avenir.
Le développement et la découverte.
Tu rencontreras des obstacles
avant l'éventuelle récompense.
Tu devras tous les surmonter
pour parvenir à ta destination.
Pas de sarcasme ?
Ça me paraît bien.
Parfait. L'ado, tu vas garder ta question à l'esprit.
Écarte toute autre pensée, concentre-toi.
Choisis une carte.
Tu es le Magicien.
Tu as un potentiel énorme
et la capacité de concrétiser tous tes objectifs.
Bien vu.
Sans vouloir te critiquer...
Abstiens-toi.
La suivante. Qu'est-ce qui te manque ?
Le Soleil. La chance, le bonheur, les retrouvailles.
Les retrouvailles.
Comment on peut réussir ?
Le tarot, c'est totalement subjectif !
Une autre. Le passé.
N'approche pas !
On était à couteaux tirés, au début.
Mais maintenant...
Je vous aime, les amis.
Qu'est-ce qui m'échappe ?
Qu'est-ce qui t'échappe ?
Pourquoi fais-tu ce voyage ?
Je ne voulais pas venir.
Alors pourquoi venir ?
Pour récupérer mon pouvoir.
Il s'est envolé ? Où ?
Ce n'est pas la vraie raison.
Je suis une femme oubliée.
Alors souviens-toi de qui tu étais.
À quoi bon se rappeler que tu es morte ?
Que je l'ai vu venir ? Notre sabbat anéanti par une fièvre.
Je l'avais vu. Je te l'ai dit.
Mais ça n'a rien changé.
La mort nous guette tous.
C'est censé me réconforter ?
C'est notre point commun à tous.
Quand viendra-t-elle me chercher ?
Je tombais.
Je vais tomber.
Que vas-tu faire du temps qui te reste ?
Jen, réveille-toi.
Où on est ?
Le fils de la Sorcière Rouge nous a éjectées par la pensée.
On a sombré sous la surface. Voilà où on est.
J'ai plein de questions.
Agatha passe l'épreuve avec Billy.
C'est qui, Billy ?
Le fils de Wanda. Suis un peu.
C'est une épreuve de divination, un tarot.
Il faut trouver les étagères.
Je vois toutes les pièces s'assembler.
Les lacunes se comblent !
Je te dis tout ça parce que je vais bientôt oublier.
On va par où ?
Deux options.
C'est la sortie ?
Pour quitter la Route ?
- Les Sept. - On se cache !
Trouvez-la...
Agatha Harkness !
Où elles vont ?
Ce n'est pas le moment de s'en inquiéter.
Jen,
je vais prendre le chemin de mon épreuve.
Agatha et Billy ont besoin de moi.
J'espère que tu viendras.
Pourquoi ?
Parce que tu es ma sœur de sorcellerie.
Je sais où est mon erreur.
C'est mon chemin qui serpente hors du temps.
Je me trompais de personne.
C'est moi, la voyageuse.
Je suis...
La Reine de Coupe.
Enfin, tu vois.
Empathique,
intuitive,
se fiant à sa voix intérieure.
Oui, tu es géniale, mais tu veux bien poser ta carte ?
Pas d'épée.
Pourquoi le plafond continue de descendre ?
Ce qui manque.
Le Trois de Deniers.
Collaboration, communauté,
des voix singulières impatientes de s'accorder.
J'avais besoin de vous,
mon sabbat.
Le passé.
Le Cavalier de Bâton.
Fougueux,
courageux.
On n'a plus beaucoup de temps.
L'avenir.
La Papesse.
Grand pouvoir spirituel,
incapacité ou refus de l'utiliser.
Les obstacles.
Le Trois d'Épée.
Cœur brisé, chagrin, deuil.
La récompense.
La Tour inversée.
Désastre,
destruction, chamboulement.
Mais à l'envers,
ça symbolise une transformation miraculeuse.
Enfin, la destination.
Qui est là ?
Tu ne me reconnais pas, Lilia ?
Agatha, qu'as-tu fait ?
Tu récupéreras ton pouvoir
et j'aurai mes cadavres.
Qui est avec nous ici ce soir ?
La mort.
Au bout du compte,
toutes les routes mènent à moi.
Rio est...
La Mort
Lilia, tu as réussi.
Tu nous as sauvés.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Rio.
C'est la mort.
Pardon ?
La Sorcière Verte originelle.
C'est vrai ?
Que veux-tu que je dise ? Je les aime vilaines.
Les Sept sont ici.
Vite, tous dans la vierge de fer.
Quand elle te traite de lâche, plonge.
- Quoi ? - File.
Comment...
Par magie.
Merci.
Passe d'abord.
Tu es l'avenir, Jennifer.
J'ai adoré être une sorcière.
Vous ignorez peut-être les règles de la Route,
mais quand on réussit une épreuve,
comme je viens de le faire,
ce n'est pas une bonne idée
de rester trop longtemps.
En général, c'est la catastrophe.
Désastre,
destruction,
chamboulement.
Autrement dit la Tour, à l'endroit.
Commençons.
D'APRÈS LES COMICS MARVEL
Sous-titres : Sabine de Andria