كانت--
كان من الجيد أنك لم تكن هنا من أجلها.
هل تتماسك هناك؟
لا.
هل ستأخذ الصليب أيضًا؟
إذا احتجنا إليه.
يريد الذهاب إلى أتلانتا، لكن لا يمكنني أن أسمح بذلك.
إذن أنت تبقى. سأذهب.
أنا مدين لكارول.
كلنا مدينون لكارول.
أنا مدين لها أكثر.
حسنًا.
سنعود قريبًا.
أعلم.
نعم؟
أنت تعرف أنني كنت هناك.
أعلم.
بوب، كان سيود--
لا تفعل.
آسف.
من فضلك، لا تفعل.
حسنًا؟
عذرًا.
أنا فقط أتحقق من حالها.
ليس لديهم أدنى فكرة أننا هنا.
هذه أخبار رائعة لـ GREATM.
في أخبار أقل روعة لـ GREATM،
لقد كشطنا قاع برميل الماء.
ما هو-- ما هو GREATM؟
نحن. اسم المجموعة. التضامن.
فرقة الإخوة.
GREATM.
أفكر في الحصول على وشم على مفاصل أصابعي.
آسف، أنا فقط أحاول أن أفكر في شيء آخر، فهمت؟
نعم.
أي شيء؟
لا.
هل يجب أن نوصله إلى الكنيسة؟
نقله قد يجعله أسوأ.
ما الذي سيجعله يتحسن؟
الاستيقاظ.
إذا لم يفعل...
هيا.
لم تتناول شيئًا طوال اليوم.
خذ الزجاجة.
بجدية، ابن أخي البالغ من العمر ست سنوات لم يفعل هذا الهراء.
لا تفعل هذا، إبراهيم.
- انظر إليّ! - لا تفعل.
انظر إليّ!
اجلس أو سأضعك على الأرض.
حسنًا، ما هو التالي على جدول الأعمال؟
عند غروب الشمس نطلق طلقة في الهواء.
أرسل اثنين منهم في دورية.
ثم بمجرد أن يكون الظلام كافيًا
بحيث لا يرانا المراقب على السطح، نذهب.
نقطع الأقفال على أحد السلالم،
نأخذه إلى الطابق الخامس.
أفتح الباب، داريل يخرج الحارس.
كيف؟
يقطع حنجرته.
كل هذا يتعلق بأن نفعل ذلك بهدوء،
ونحتفظ باليد العليا.
هم لا يتوقعوننا.
من هناك، ننتشر. سكاكين وأسلحة مخفاة.
نحتاج إلى أن نكون سريعًا.
تايريس، ساشا، خذوهم.
داريل، اعتنِ بمن في المطبخ.
أنا مع داون.
إذا كانوا أذكياء، فإن الباقين سيستسلمون.
ثم سيكون الأمر خمسة ضد ثلاثة.
ستة ضد ثلاثة بمجرد أن نحصل على سلاح لبيث.
12 ضد ثلاثة. ستساعد الحصون.
هذا هو أفضل سيناريو. وما هو أسوأ سيناريو؟
كل ما يتطلبه الأمر هو شرطي واحد منهم
يمر في الممر في الوقت الخطأ.
إذن الأمر لن يكون هادئًا. جميع الأفراد في الاستعداد.
نحن نتحدث عن الكثير من الرصاص يتطاير في كل مكان.
- إذا كان ذلك ما يتطلبه الأمر. - ليس كذلك.
إذا تمكنّا من إبقاء بعض من شرطيها على قيد الحياة،
هنا، نقوم بمبادلة متساوية.
ما لديهم مقابل ما لدينا. الجميع يعود إلى المنزل.
نعم، فهمت.
وقد ينجح الأمر.
هذا سينجح.
لا، ذلك سينجح أيضًا.
تقول إن داون،
هي فقط تحاول أن تبقى متماسكة، أليس كذلك؟
المحاولة والقيام شيئان مختلفان.
إذا أخذت اثنين من شرطيها بعيدًا،
ما الخيارات التي تبقى لها؟
الجميع يعود إلى المنزل.
كما يقول.
اختر واحدة.
عليك أن تتعلم كيف تدافع عن نفسك.
يمكننا أن نعلمك.
الدفاع عن النفس؟
قالوا إنهم سيذهبون.
كارل: كانوا كذابين وقاتلين.
- جابرييل: تمامًا مثلنا. - لقد دافعنا عن أنفسنا.
كانوا يريدون موتنا.
أنت محظوظ أن كنيستك استمرت طوال هذا الوقت.
لم تعد تستطيع البقاء في مكان واحد بعد الآن.
ليس لفترة طويلة.
ومتى خرجت هناك،
ستواجه مشاكل لا يمكنك الاختباء منها.
عليك أن تعرف كيف تقاتل.
اختيار جيد.
لكنك لا تمسكها بشكل صحيح.
عليك أن تكون قادرًا على دفعها للأسفل
لأن أحيانًا جماجمهم ليست لينة جدًا
- ويجب أن تكون قادرًا-- - آسف.
لا.
أحتاج إلى الاستلقاء.
داون: هذا هو خطتك، هاه؟
أودونيل: انظر، نحن نفعل كل ما في وسعنا.
ليكاري الآن في السيارة السيدان.
إذا كانت هناك علامة على نوح، سنجده.
لقد أخبرتني للتو أن خطتك
كانت تعتمد على أن يخطئ هو.
هذا عمل شرطي نشط حقًا.
هل كان هناك شيء آخر؟
نعم، في الواقع، كان هناك.
المريضة في غرفة الفحص رقم اثنين،
كانت على وشك الموت عندما أدخلتها.
لا تبدو جيدة جدًا.
هذا ليس لعبة "ثبّت الذيل على الحمار".
هل سنستمر حقًا في إهدار
الموارد الثمينة على هذه المرأة؟
كم من الكهرباء يستهلك جهاز دي في دي الخاص بك؟
عذرًا؟
لدينا موارد محدودة جدًا هنا.
تشحنه كل يوم.
- هل تمزح؟ - بيث.
تلك المرأة كانت هنا يومًا واحدًا.
- بيث. - ما فائدة هذا المكان
إذا لم يحاول إنقاذ الناس؟
أطفئ الأجهزة.
أخبر إدواردز أن يأخذ المريضة من جولاته.
إذا نجت من تلقاء نفسها، فحسنًا.
لكنك على حق. ليست تستحق الجهد.
أنت قتلت تلك المرأة للتو.
من تظن أنني يجب أن أكون إلى جانبه؟
أخبره. أخبره أنك غيرت رأيك.
أنت لا تعرف مدى هشاشة هذا الشيء.
لا يوجد شيء يمكنني فعله.
لذا عليك أن تفعلها أنت.
ستنقذ حياة تلك المرأة.
هذا إلى خزنة الأدوية.
لا أثق حتى في إدواردز مع هذا.
لذا خذه.
الراوي على الراديو: إنه شايفر. أنا على سطح المبنى.
سمعت للتو طلقة نار ربما على بعد ميل شمال الشمال الشرقي.
خذ لامسون، استقل سيارة وتتبع الصوت.
نعم، سيدتي.
لماذا تفعلين هذا؟
ظننت أنك ضعيف.
لقد أثبت لي خطئي.
جلين: نحتاج إلى مزيد من الماء.
هناك جدول على الطريق
على بعد عدة أميال جنوب غرب هنا.
اذهبوا أنتم. سأبقى هنا.
- أنت متأكد؟ - أنا متأكد.
حسنًا.
فقط ابقوا هنا، يا رفاق. لا تنهضوا.
لا شيء لكم في واشنطن.
هذا ليس مضحكًا.
ليس ليس ليس ليس مضحكًا.
مرحبًا، أنا أفهم أننا جميعًا نتعامل مع الأمور بطرق مختلفة--
استمع، لم أعد أعرف ماذا أفعل بدون دي سي بعد الآن،
لكنني لا أتعامل معها. لقد انتهيت.
أريد فقط أن يكون بخير.
يوجين لم يكن قويًا. ليس سريعًا.
لا يعرف كيف يستخدم سلاحًا.
الحقيقة مؤلمة، لكنه عديم الفائدة.
كان لديه مهارة واحدة استمرت في بقائه حيًا.
هل من المفترض أن نغضب منه لأنه استخدمها؟
بالتأكيد.
تجاوز عن نفسك.
لست الوحيد الذي فقد شيئًا اليوم.
لن يتحسن الأمر أبدًا أكثر من هذا.
بيث.
هل يمكنني؟
نعم، بالتأكيد.
المرأة في غرفة الفحص رقم اثنين،
ما الدواء الذي ستعطيها إياه؟
داون تنبأت بذلك.
أعلم، ولكن إذا استطعت، ماذا ستعطيها؟
كانت في حادث سيارة. عانت من إصابات داخلية.
- إنها مجرد لعبة تخمين. - فخمن.
لديك المفتاح.
هل أخذته أم أعطتك إياه هي؟
لأنها إذا أعطتك إياه، فهي لم تفعل ذلك
من باب اللطف.
لا. أخبرني فقط ما الدواء.
كنت أحاول إنقاذ حياتي.
ما زلت أتساءل إذا فعلت.
تنقيط الأدرينالين، خمس ملليغرامات.
لن تستيقظ على الفور،
لكنه سيسهل ضغط دمها ليعطيها فرصة.
مرحبًا.
حظا سعيدا.
ممتاز.
هل تعتقد أنه أوضح أكثر في الأعلى؟
ربما لا.
لا يهم.
دعني أرى.
تارا: إذن، لقد صنعت مرشح ماء في حوالي دقيقتين، أليس كذلك؟
علمني إيون.
يستغرق بعض الوقت، لكنه سيكون واضحًا. ثم يمكننا غليه.
هل كنت مع إبراهيم قبل أن يحدث كل هذا؟
لا.
لا، كنت مع أشخاص آخرين نحاول فقط أن ننجح.
كيف انتهى بك الأمر معًا؟
التقينا في دالاس.
أنا ومجموعتي كنا نتصدى لبعض الأموات
وهو قفز من لا مكان
مع تلك الشاحنة الكبيرة.
في ذمة الله.
كان إيون في المقصورة.
وبعد ذلك، قال لي
إنه كان يحاول إنقاذ العالم.
وأنه رأى ما يمكنني فعله.
وأراد مساعدتي.
كان أول شخص يطلب مني ذلك
منذ أن بدأ كل هذا.
ربما كان يكذب أيضًا.
هل ترى ذلك؟
تلك التموجات.
تلك أسماك.
حسنًا، كيف؟
هيا.
لامسون: الطلقات كانت من هناك.
أقسم بالله أني سمعتها.
هناك. هناك!
- ضع السلاح، نوح. - ضع السلاح.
ارفع يديك. استدر.
أخبرني إذا كانت ضيقة جدًا، حسنًا؟
ظننت أنك ذكي، يا نوح.
هل تظن أننا لن نسمعك؟
أين هؤلاء الأموات الذين كنت تطلق عليهم النار؟
يداك.
ماذا تريد؟
مهما كان هذا، يمكننا المساعدة.
افعل ما نقول، ولن نؤذيك.
حسنًا.
جيد. الآن استدر.
ضع أسلحتك على الأرض وركع.
نحتاج إلى التحدث.
هناك ماء إذا احتجت، وطعام.
هل تمانع أن أسألك شيئًا؟
طريقتك في الحديث...
وطريقتك في التصرف...
هل كنت شرطيًا؟
صدق أو لا تصدق، كنت أيضًا.
هذا لامسون.
سيكون مسؤولاً عن هذا.
إنه من الطيبين.
اثنان، معي.
حسنًا.
فزت، يا أحمق.
ريك. ريك!
ريك...
ثلاثة أفضل من اثنين.
صديقك، ما اسمه؟
أحتاج للتحدث معه.
خطتك ستقتلني أنا وأصدقائي.
سنجعلها تعمل.
كانت ستنجح لو كان لديك شرطيون مختلفون للتبادل.
داون تدفع غرادي إلى الحضيض.
العديد منا يريدون خروجها وهي تعرف ذلك.
متأكد جدًا من أنها تعرف أننا نريد لامسون ليحل محلها أيضًا.
داون لا تعرف ذلك.
ربما تعرف.
وهي ذكية.
لذلك هناك فرصة جيدة أنك لا تستطيع إتمام هذه الصفقة
وسنموت جميعًا بسبب ذلك.
لكن إذا أطلقت سراحنا،
سنتولى أمر داون بأنفسنا
ثم نطلق سراح أصدقائك وتنتهي هذه القصة.
لا، لن نفعل ذلك.
- الراعي: هل تريد أن تموت؟ - لا.
أحتاج فقط أن تصمت الآن.
يمكنك جعل هذا العمل.
لكن عليك أن تتمكن من التحدث إليها.
أخبرتنا نوح عنها.
لقد عرفتها منذ ثماني سنوات، سيدتي.
أعرف هذه المرأة.
واهتمامي الوحيد هو الحل السلمي،
وليس الموت، والنوم في سريري الليلة.
لذا، من فضلك، دعني أساعدك.
من فضلك.
مرحبًا، ريك.
ستريد أن تسمع هذا.
روزيتا.
مرحبًا، كيف حالنا هناك، تارا؟
جيد جدًا. وأنت؟
مفك براغي. رأس فيليبس.
تقريبًا.
الآن!
- نعم، بالتأكيد. - نجحت.
جميل.
هل تعرف كيف تنظف هذه الأشياء؟
أنا أعرف كيف أنظف هذه الأشياء.
جيد، سنحتاج ذلك.
أينما انتهينا جميعًا. هل أنت معينا؟
أنا معك.
- جيد. - يا رفاق.
لن تصدق أبدًا ما في هذه الحقيبة.
نعم؟
أنت، uh...
قلت أنك لم تكن تشعر جيدًا.
هل أنت بخير؟
نعم، كنت فقط أرتاح.
أعلم أن كل هذا جديد عليك.
كل ذلك.
أردت فقط أن أخبرك،
لكي تعرف...
الأشياء التي نقوم بها...
إنها تستحق العناء.
لقد أخذت الفأس بالفعل. ماذا تريد مني أكثر من ذلك؟
لا أريد شيئًا منك.
أنا فقط أحاول أن أساعد.
شكرًا لك.
تفضل. هيا.
- لا أستطيع-- لا أستطيع-- - هل أنت بخير؟
- لا أستطيع التنفس. - أحضر إدواردز الآن.
- أنت، احضر نقالة. - فهمت.
- أودونيل: لا بأس. انظر إليّ. - ألفارادو: خذ الأمر بسهولة.
أودونيل: تنفس. تنفس.
ألفارادو: حسنًا. هيا، هيا.
أودونيل: ابق معي.
تنفس.
أنا-- أنا بخير.
لا أعرف ما كان ذلك. شكرًا لك.
كارول.
إنها بيث.
أردت فقط أن تعرف أنني كنت هنا.
سأقوله وأنت ستستمع.
ثم، عندما تكون جاهزًا، دعني أساعدك.
عليك أن تقول وداعًا.
هو رأى ذلك. هو شعر به.
وأنت تمسك بما تريد،
لكن أعتقد أنه يجب أن تتمسك بذلك.
كان يجب أن أتمكن من فعل ذلك بنفسي.
كان بإمكانك.
لكنك سمحت لنفسك أن تشعر به.
أبقيت عينيك مفتوحتين.
سمحت لي أن أساعدك.
ستقول لك إنها لن تعقد صفقة.
ستقول لك إنها لن تتنازل.
لكنها ستفعل.
دائمًا تفعل.
فقط-- فقط اعرف مع من تتحدث.
ربما ستغادر خلال العشر دقائق القادمة أو نحو ذلك.
هل تحتاج شيئًا قبل أن نغادر؟
في الواقع، الماء سيكون رائعًا.
سأفعل.
شكرًا، الرقيب لامسون.
اسمي بوب.
أنت لا تزال شرطيًا.
لا.
لا، الحقيقيون كلهم ذهبوا.
تبا.
أنا-- أنا بخير.
سأكون بخير.
وأنا أيضًا.
ساحة الانتظار،
عندما كنت تعيدنا إلى هنا، رأيت زاحفًا.
رأيت واحدًا من الزاحفين وعرفته.
اسمه تايلر.
قابلته في غريدي.
أُرسلنا هناك عندما بدأت الأمور تتدهور.
استغرق الأمر يومين كاملين لإخلاء الجميع.
لم ننام. لم نأكل.
لكن، كانت تلك أفضل يومين في حياتي.
كان من المفترض أن أقود آخر فان من الناجين إلى المنطقة
وسحبتني داون من المهمة.
كانت تريد شخصًا تثق به حقًا
ووضعته بدلاً منه.
هؤلاء-- هؤلاء الناس كانوا سيُخلّصون جميعًا.
كنت غاضبًا جدًا.
رأيته هناك.
عالقًا هناك، مذابًا على الأسفلت.
وكل ما استطعت التفكير فيه هو،
"كان من الممكن أن أكون أنا.
كان من الممكن أن أكون أنا. هو أنقذ حياتي."
كان هناك طوال الوقت.
كأنه جزء من الشارع.
نكتة فاسدة لا تنتهي.
ولا شيء يمكنني فعله حيال ذلك.
لذا، دعني أساعدك.
هل تتذكر أين كان؟
نعم، يمكنني أن أوصلك إليه مباشرة.
لن نذهب هناك، لكني ماهر في الرماية.
أرني.
حسنًا.
الجانب الجنوبي من المبنى.
يمكنك رؤيته من هناك.
أنت عطشان.
لا تقل أنك لست كذلك.
هل أردت أن أطلق عليك النار؟
ظننت أنني فعلت.
لكنني لم أفعل.
يوجين: مرحبًا-- مرحبًا؟
أنا قادم.
ابق هناك. لا تحاول التحرك.
ستكون على ما يرام.
كما تعلم، كلما فكرت في الأمر،
ربما لم يكن الأمر غير مضحك تمامًا.
مرحبًا.
لا تنظر إليه حتى.
هل تراه؟
على بعد حوالي 20 ياردة إلى يمين السيارة السيدان.
هناك جدار نصف.
هو يتكئ عليه.
أراه.
هل أنت متأكد أنه هو؟