♪ مبهور بكل ما تفعل ♪
♪ حاولت جاهدًا أن أكون مثلك ♪
♪ طرت عاليًا وأحترقت الجناح ♪
♪ فقدت إيماني بكل شيء... ♪
♪ ألتقط حول حطام الإلهي ♪
♪ تذوق ثروة الكراهية في داخلي ♪
♪ تتساقط القشرة وتستسلم للهزيمة ♪
♪ هذه الآلة قديمة... ♪
♪ اتخذت قرار الرحيل... ♪
أطفئها.
♪ اشرب من نبع الانحلال ♪
♪ افترق ثقب-- ♪
هناك أكثر منهم هنا مما كانت من قبل.
- لا أعرف إذا كان هناك أي بشر-- - ششش.
هناك شخص ما.
إيدن كان يحاول إنقاذنا
من متجول،
يطلق عليه النار.
ثم غلين ألهاه عنه.
رأيت القنابل اليدوية.
حاولت أن أوقفه.
كانوا يريدون فقط أن يذهبوا، وأنا لم أفعل.
كان سيهرب.
نيكولاس: لم أكن لأتركه.
ديانا: ماذا عن تارا؟
لم أكن لأتركها.
لكن جعلناه يبقى.
لم أستطع إخراج إيدن من هناك بدون مساعدة.
ثم عندما دخلنا الردهة...
كل ما عليه فعله هو أن يمسك الباب.
نيكولاس: ...كان يضرب على الزجاج،
يدفع بابي ليفتح.
كانوا سيقتلونني.
لكنه ارتبك.
أو كانوا يحاولون ذلك. أو لم يهتموا.
نوح-- كان معي.
كانت يده في يدي.
وإذا لم أدفعه، لكنت ميتًا أيضًا.
حاولت.
شاهدته وهو يموت.
نيكولاس: هم فعلوا هذا.
هم من فعلوا ذلك.
ديانا: لكنكم عدتم معًا.
كيف حدث ذلك؟
سبنسر: أمي، ماذا تفعلين؟
ديانا: أحتاجه لاحقًا. علينا أن نفعل هذا الآن.
لا أسلحة. لا للخروج من الجدران.
نفس الشيء ينطبق على غلين حتى أنتهي من التحقيق في الأمر.
نيكولاس: ماذا تحتاجين للتحقيق فيه؟
أنا-- أخبرك كيف حدث الأمر.
هؤلاء الناس يجب أن يذهبوا.
هم ليسوا مثلنا.
أعلم أنك تراه أيضًا.
ديانا: أنت لا تعرف ما أراه، نيكولاس.
وأنا أرى الكثير.
كدت أتركه هناك.
كان يمكن أن أروي قصة.
ماذا، تعتقد أنني كان يجب أن أفعل؟
هم لا يعرفون ما يفعلون.
- أي واحد منهم. - سنريهم.
لا أدري إذا كانوا يستطيعون رؤيته.
كيف الأمور حقًا. لا أدري إذا كانوا يستطيعون بعد.
- لم يلحقوا بنا. - علينا أن نكون هنا.
- علينا. - نعم، علينا.
لكن قوانينهم، نحن لا نجيب عليهم.
نحن هم، ريك.
نحن الآن.
نوح، كان يؤمن بهذا المكان.
أخبرك، علينا أن نجعل هذا ينجح.
أرسلت طاجنًا إلى عائلة ديانا.
نريدها أن ترى ذلك.
فكرت في بيت؟
عن ما قلت؟
نعم.
تحدثت مع سام أكثر.
قال إن أمه وضعت مسمارًا على داخل خزانته.
تقول له أن يقفل نفسه أحيانًا
ولا يخرج حتى الصباح.
قال إنه يسمع والده يصرخ،
أشياء تتكسر، وأمه تبكي.
الشهر الماضي أصبح هادئًا في منتصف ذلك
وخرج ووجدها على الأرض...
غير واعية، تنزف.
بيت كان جالسًا على الشرفة.
لماذا تهتم بما يحدث لجيسي؟
أنت تعرف السبب.
وأنا أعرف لماذا تفعل ذلك.
لماذا؟
رأيتك تتحدث معها.
كارول: لو لم يكن المشاة قد أصاب إد،
لما كنت واقفًا هنا الآن.
نعم، كنت ستفعل.
مرحبًا، ريك.
ريك.
هل أنت بخير، يا رجل؟
استمر في المشي.
ماذا؟ ماذا تفعل--
ادخل.
مرحبًا.
- كيف حالها؟ - مستقرة.
تمسك نفسك. سأعود إلى هناك لاحقًا.
أعتقد أن ساشا ربما قضت الليل في البرج.
هل لا تزال هناك؟
أبراهام يراقب الآن، لكنها لم تعد بعد
ولم يرها أحد.
روزيتا: إنها أمامنا.
ميشون: أخبرتك عنها؟
روزيتا: رأيتها تخرج يومًا مع بندقيتها.
كنت أعلم أن شخصًا ما كان في البرج بالفعل.
سألت.
هذه أول مرة أخرج فيها منذ وجودنا هنا.
وأنا أيضًا.
بدأ الأمر يشعر مختلفًا بالفعل.
هذا جيد.
لا أدري.
بعد يوجين،
بعد اكتشاف كذبه،
كنت مضطربًا لأنني فقدت شيئًا.
تبدو مضطربًا لأننا وجدنا شيئًا.
نوح مات.
وأعتقد--
أشعر وكأنني كنت نائمًا هناك.
كنت تحاول أن تنسى حتى تتمكن من المحاولة.
- لا أريد أن أنسى. - إذن لا تفعل.
لكن هذا لا يعني أنه يجب عليك الاستسلام.
لم تأخذ سيفك معك.
هذا ليس بلا شيء.
أنا آسف لما حدث.
كيف تتماسك؟
لست كذلك.
لدينا مشكلة مع بيت.
كنت أأمل أن يتحسن الأمر.
هل كنت تعرف؟
لم يتحسن الأمر. ولن يتحسن.
بيت جراح.
أنقذ حياة الناس.
قد يكون ينقذ حياة تارا.
يضرب زوجته.
- علينا أن نوقفه. - كيف؟
نفصل بينهما.
نخبره أن هذا هو الحال من الآن فصاعدًا.
ماذا لو لم يرغب في ذلك؟
هذا ليس خيارَه.
فماذا يحدث؟
أقتله.
نقتله.
نحن لا نقتل الناس.
هذه حضارة، ريك.
تحذير شخص ليوقف أو يموت، هذا هو الحضارة الآن.
- أوه. - وماذا بعد؟
إذن نتركه يضربها؟
نتركه يقتلها؟
لا، نطرده إذا وصل الأمر إلى ذلك.
نفعل ذلك، لا نعرف متى سيعود
وما الذي سيفعله بهم.
تركه يذهب يجعل هذا المكان عرضة للخطر.
هل تريد حقًا أن تنتظر حتى يضطر أحد في ذلك البرج للعناية بالأمر؟
- وإذا كنا محظوظين فقط. - نحن لا نعدم أحدًا.
لا تقترح ذلك مرة أخرى.
هذا النوع من التفكير لا ينتمي هنا.
الناس يموتون الآن، ديانا. نعم.
هناك أوقات كهذه يمكنك أن تقرر من ومتى.
أو يمكن أن يُقرر لك.
لقد كان ذلك بالفعل.
لن أقتلك.
سأرسلك فقط بعيدًا.
ميشون: أصابتها في مؤخرة الرأس.
كان يجب أن تكون هي.
في مؤخرة الرأس.
إنها تصطادهم.
إينيد: كارل.
أعلم أنك تتبعني.
مرة أخرى.
وأنت تسير في الاتجاه الخطأ.
هل كنت تعرف؟
إينيد: أنت عالي الصوت جدًا.
هل يمكنك العودة؟
لأكون صادقًا، أنت تخيفني.
لا ينبغي أن تخرج بمفردك.
مات شخصان للتو.
أوه، هيا.
الناس دائمًا يموتون. أنت تعرف ذلك.
يجب أن نعود.
لماذا؟
ماذا تفعل هنا على أي حال؟
نفس الشيء الذي تفعله أنت.
نيكولاس، لا تتحدث، فقط استمع.
هؤلاء الأربعة الذين فقدتهم في تلك الجري،
هذا عليك.
ونوح، هذا عليك أيضًا.
هؤلاء الخمسة من الأرواح، عليك أن تحمل ذلك.
الناس مثلك من المفترض أن يكونوا ميتين،
لكن هذه الجدران أُقيمت في الوقت المناسب، لذلك أنت لست كذلك.
لم تعد تخرج من وراء هذه الجدران.
لا بمفردك، ولا مع أي شخص آخر.
وهكذا ستبقى على قيد الحياة.
من تعتقد أنك بحق نفسك؟
أنا شخص يعرف من أنت.
أنا أعلم ما فعلت.
ولن يحدث ذلك مرة أخرى.
لقد كنت أحمي هذا المكان، أساعد في توفير احتياجاته.
أنت وصلت للتو.
لا تنسى ما قلت.
هل تهددني؟
لا.
أنا أنقذك.
من المفترض أن نكون هنا.
من المفترض أن نشعر بهذا الشكل.
لا أريد أن أنسى.
والجري يجعلني أشعر بتحسن.
لا أستطيع أن أنسى.
أحلم بذلك.
أن أكون في الغابة معهم.
وأنا أيضًا.
رون رجل جيد.
هو كذلك.
هل يعلم أنك تأتي إلى هنا؟
لا، أنا-- هو لن يفهم.
لماذا أخافك؟
لا أعرف. أنت فقط تفعل.
سكين رائع.
كانت لوالدتي.
ماذا حدث لك قبل أن تصل إلى هنا؟
هل يهم؟
نعم، يهم. أعلم ذلك.
حدث لي شيء سيء أيضًا.
علينا أن نذهب. يبدو أن هناك الكثير.
إنهم عالمهم.
نحن فقط نعيش فيه.
رائع.
أنت خائف مني أيضًا.
ميشون: ساشا.
عودي.
ماذا تفعلين؟
لقد سئمت من اللعب بالدفاع.
إذن ستواجهين الجميع؟
نعم.
روسيتا: علينا أن نخرج من هنا.
أوه، أنت تفعل، وأنا لا أفعل.
- لست بحاجة لمساعدتك. - هذا ليس من أجلك.
كان لدي.
لست بحاجة لمساعدتك.
قلت لك أن تذهب.
أنت...
لا يمكنك فعل شيء.
لقد نجح الأمر معك.
ألا ترى ذلك؟
لا يمكنك مساعدتي.
لا أحد--
نوح.
قلت له إنه لن ينجو.
من فعل هذا أخذ ما تبقى معهم.
حدث هذا للتو.
إنها مربوطة.
وكانوا يتغذون عليها.
مزقوها إربًا.
هل حدث هذا للتو؟
نعم.
كيف حدث هذا بحق الجحيم؟
جيسي.
مرحبًا.
لا أريد أن يعرف رون وسام عن تلك الأشياء.
حسنًا، سرك في أمان.
نوح كان طفلًا لطيفًا.
لكن تارا، هي-- هي في أيدٍ أمينة مع بيت.
هو يضربك.
هو يؤذيك.
يجب أن يتوقف ذلك.
- سيتوقف. - كيف؟
هناك أشياء في حياته حدثت.
لا يهمني.
انظر، كانت هكذا من قبل وتلقى المساعدة.
ساعدته وكانت الأمور جيدة.
يمكنني إصلاح الأمر.
لا، لا يمكنك. لكنني أستطيع.
لا، ماذا-- ماذا يمكنك أن تفعل؟
ماذا ستفعل؟ ستضعه في السجن؟
ستجعل الأمور أسوأ فقط.
إذا زادت الأمور سوءًا، فهذا يعني أنه قتلَك.
هذا هو التالي.
ولن أسمح بحدوث ذلك.
لماذا تهتم؟
لماذا هذا مهم جدًا بالنسبة لك؟
الآن؟ لقد وصلت.
لديك منزل لأطفالك.
ريك، ماذا تفعل؟
أحاول أن أساعد.
لا أعرف ذلك.
أنا متزوج.
حسنًا؟ أستطيع أن أعتني بنفسي.
علينا أن نعتني بأنفسنا.
ماذا تفعل؟
هل تعلم أن سام طلب مسدسًا؟
لحمايتك.
لا يجب أن تكون هنا.
جيسي، هنا، لا يمكنك أن تراه، لكنه هو نفسه.
هو نفسه كما هو في الخارج.
لدينا طعام وأسقف فوق رؤوسنا،
لكنك لا تملك أن تعيش فقط.
لا يمكنك تأجيل الأمر أو تمني زواله، جيسي.
إذا لم تقاتِ، ستموت.
و...
وأنا لا أريدك أن تموت.
أستطيع-- أستطيع مساعدتك.
أستطيع أن أضمن سلامتك وسلامة أولادك.
أستطيع.
كل ما عليك فعله هو قول نعم.
هل ستفعل هذا من أجل شخص آخر؟
هل ستفعل هذا لأي شخص؟
لا. لا.
نعم.
ريك.
ماذا تفعل هنا؟
بيت.
ماذا تفعل هنا؟
استمع إلي.
سأضطر لطلب منك المغادرة، ريك.
لا.
عذرًا؟
عليك أن تغادر.
عن ماذا تتحدث؟
فقط اذهب، بيت.
ماذا كنت تقول لبعضكما البعض؟
هاه؟
ماذا كنت تفعل؟!
بيت، أنت وأنا سنغادر الآن.
أنت تدخل بيتي...
بيت، أنت وأنا سنغادر.
بيت: أنت تغادر الآن.
هل تظن أنك القانون؟
هل تظن حقًا أن لديك رأيًا في أي شيء هنا؟
- تراجع. - من تعتقد أنك؟
شخص يحاول ألا يقتلك.
لا!
هل تريد أن تتوقف الآن!
تدخل بيتي؟!
- بيت، توقف! - إنه بيتي!
بيت، توقف!
جيسي: لا! توقف!
ديانا!
آه!
أبي، اترك!
ديانا: توقف!
توقف الآن.
لمستهم مرة أخرى وسأقتلك.
تبا، ريك! قلت توقف.
أو ماذا؟
ستطردني؟
ضع السلاح، ريك.
لا تزال لا تفهم.
أنتم جميعًا لا تفهمون!
ريك: نحن نعرف ما يجب أن نفعله ونفعله.
ريك: نحن من يعيش.
أنت، أنت فقط تجلس وتخطط وتتردد.
تتظاهر بأنك تعرف عندما لا تعرف.
ريك: تتمنى لو لم تكن الأمور على ما هي عليه.
حسنًا، هل تريد أن تعيش؟
هل تريد أن يبقى هذا المكان قائمًا؟
طريقتك في العمل انتهت.
الأمور لا تتحسن لأنك-- تريدها أن تتحسن.
من الآن فصاعدًا، علينا أن نعيش في العالم الحقيقي.
علينا أن نتحكم بمن يعيش هنا.
لم يكن الأمر أكثر وضوحًا بالنسبة لي من الآن.
أنا؟ أنا؟ أنت--
تعني-- تعني أنا؟
طريقتك ستدمر هذا المكان.
ستجعل الناس يُقتلون.
لقد أدت بالفعل إلى مقتل أشخاص.
ولن أظل مكتوف الأيدي وأسمح بحدوث ذلك.
إذا لم تقاتِ، ستموت.
لن أظل مكتوف الأيدي و--