داريل: لا تنظر. لا تنظر.
ششش، انتظر، انتظر.
ماما.
هيا!
أخرجها من هناك! أخرجها من هناك!
كنا خارجين. كنا نبحث في هذه الغابة عنها
وكانت هناك طوال الوقت؟
- كنت تعرف. - ماغي: اتركونا وحدنا.
- مهلاً، شين، توقف، يا رجل. - أزل يديك عني.
كنت تعرف واحتفظت بذلك عنا.
- هيرشل: لم أكن أعلم. - هذا هراء.
- أعتقد أنكم كنتم تعرفون. - لم نكن نعرف!
- لماذا كانت هناك؟! - أنت--
أوتيس وضع هؤلاء الناس في الحظيرة.
ربما وجده ووضعه هناك قبل أن يُقتل.
هل تتوقع أن أصدق ذلك؟
- أبدو كأحمق؟ - شين، مهلاً، مهلاً، مهلاً.
- لا يهمني ما تصدق! - الجميع، اهدأوا فقط.
- أخرجه من أرضي! - من فضلك. لا.
- دعني أقول لك شيئًا. - مهلاً. لا تلمسه!
هل أنجزت ما يكفي؟
أقولها بجدية-- اخرج من أرضي.
ماذا تفعل؟
مهلاً، ماذا تفعل؟
داريل كاد أن يموت وهو يبحث عنها، ريك.
أي واحد منا كان يمكن أن يحدث له ذلك. سأقول لك الآن--
أن ذلك الوغد، كان يعلم.
لم يكن يعلم. هو ليس كذلك.
- فتح لنا منزله. - وضعنا جميعًا في خطر.
كان يحتفظ بحظيرة مليئة بالمشاة.
إذن، تبدأ تمردًا،
توزع الأسلحة وتذبح عائلته؟
- عائلته ماتت، ريك. - حسنًا، هو لا يصدق ذلك.
يعتقد أنك قتلتهم بدم بارد.
لا، يا رجل، لا يهمني ما يعتقده.
كنت أتعامل مع الأمر، يا أخي. كنت أتعامل معه و أنت فقط--
كنت تخرجنا في تلك الغابة نبحث عن فتاة صغيرة
كان كل واحد منا يعرف أنها ميتة!
هذا ما فعلته.
ريك، أنت مجرد واهم مثل ذلك الرجل.
كنت تتعامل معه، هاه؟
يجب أن أسألك--
هل كنت تعرف أنها في الحظيرة؟
ربما بطريقة غريبة، هذا أفضل حالًا.
على الأقل نعرف والآن يمكننا المضي قدمًا.
- المضي قدمًا؟ - نعم، الأمر يشبه...
كان يعني الكثير للجميع-- العثور عليها، كما تعلم؟
- ثم-- - فهل ستستمر في المضي قدمًا الآن؟
إذا استطعنا.
لقد فقدنا آخرين.
هذه-- هذه صوفيا.
المجموعة بأكملها--
كانت مختلفة.
فماذا يحدث الآن؟
ندفنها...
مع زوجتك الثانية وأخيك غير الشقيق.
ثم ماذا؟
لا أدري.
- كارل: كنت أظن أني سأجدها. - لوري: كلنا فعلنا.
كارل: أعني أنا.
أن أكون أنا.
كأنها كانت تختبئ في مكان ما
في كهف أو شجرة.
ستكون بأمان
وسأجدها وأعيدها.
فعل الشيء الصحيح...
بإطلاق النار عليها هكذا.
كنت سأفعل ذلك أيضًا.
دايل؟
نعم؟
هل يمكنك أن تأخذ كارل إلى المنزل؟
أريدك أن ترتاح.
حسنًا.
لقد أسقطت ذلك.
هل تريد أن نبدأ بالدفن؟
نحتاج إلى خدمة. كارول كانت تريد ذلك.
نعم، كلنا نريد ذلك.
لنحفر قبرًا لصوفيا،
وأنهت وشن...
بجانب تلك الأشجار.
وسنحتاج إلى شاحنة لنقل الجثث.
- سأحصل على المفاتيح. - لا، لا.
أنا أملك الشاحنة.
جيمي: والبقية؟ هذا الكثير من الحفر.
ندفن من نحب ونحرق الباقي.
لنبدأ العمل.
ماذا قال هيرشل؟
يريد منا أن نترك المزرعة.
أو على الأقل شين.
هذا ليس مفاجئًا.
نحن محظوظون أن أحدًا لم يُقتل.
وكل ذلك إطلاق النار--
ربما سمعه المزيد من المشاة.
حبيبي، ما الأمر؟
كانت هناك طوال الوقت.
وفعلت كل ما بوسعك.
نعم، أعلم. أنا دائمًا أفعل، أليس كذلك؟
تبعتها، حميتُها،
قتلت هؤلاء المشاة، لكنها لا تزال تعرضت للعض.
وما زال كارل قد أُطلق عليه النار.
الناس يعتمدون عليّ وقد جعلتهم يطاردون
- شبح في غابة. - مرحبًا.
هل لديك شيء لتقوله يا دايل؟
حسنًا، تفضل يا رجل.
السيد السلطة الأخلاقية، أليس كذلك؟
أنت-- صوت العقل.
دعني أسألك شيئًا، يا رجل. ماذا تفعل؟
ماذا تفعل لتأمين هذا المخيم، أليس كذلك؟
ماذا تفعل؟ تصلح مركبة متنقلة؟
ترعى بعض الأسلحة؟
يا رجل، وجهت واحدة إلى صدري، أليس كذلك؟
لكنك لم تتمكن من ضغط الزناد، أليس كذلك؟
إذا كنت خطيرًا جدًا، إذا كنت تهديدًا حقيقيًا،
ماذا فعلت لإيقافي، أليس كذلك؟
حطمت ذلك الحظيرة. أنقذت كارل.
هذا أنا. هذا ليس أنت. هذا ليس ريك. هذا أنا.
أخبرك ماذا، يا دايل--
في المرة القادمة التي أحتاج فيها إلى خرطوم مبرد...
سأتصل بك، يا رجل.
هذا كل شيء.
إنهم جاهزون.
هيا.
لماذا؟
داريل: لأن تلك بنتك الصغيرة.
ليست بنتي الصغيرة.
شيء آخر تمامًا.
كانت صوفيا وحدها في الغابة.
طوال هذا الوقت، كنت أعتقد--
أنها لم تبكِ حتى تنام.
لم تتضور جوعًا.
لم تحاول أن تجد طريق العودة.
توفيت صوفيا منذ زمن بعيد.
- ريك: بعض الرحلات الإضافية. - أندريا: كنا محظوظين.
لو كانت تلك الحظيرة تحتوي على المزيد، لكنا قد تم غمرنا.
من الجيد أن شين فعل ما فعله عندما فعله.
لا يمكنك أن تقول إن هذا كان صحيحًا.
لم يكن كذلك. سيكلفنا ذلك مع هيرشل.
هو في حالة حزن. سيعود إلى طبيعته،
سيرى أننا لم نكن نملك خيارًا.
انظر، أنا أطلقت النار أيضًا. لم يكن كل شيء من شين.
تي-دوج: انظر، لا أمانع في ذلك.
الزومبي في فناء منزلي؟ مم-مم.
دايل: لست أقول إنه لم يكن ينبغي علينا
أن نعتني بالمشكلة، لكن أن نخلق هلعًا--
لا فائدة من الجدال حول ذلك. لقد انتهى الأمر.
لا يمكننا فعل شيء حيال ذلك.
تي-دوج: من الأفضل أن تتحرك.
مهلاً! مهلاً!
حسنًا!
إذا غادرت مجموعتك، هل لن تبقى؟
أنا-- لم أفكر حقًا في الأمر.
أعني، أنا-- لم أكن أعلم أن--
هل تعتقد أن هذا هو الوقت حقًا
لمناقشة هذا، أعني؟
حسنًا، أنا لا أشعر أن هناك الكثير من الوقت لأي شيء.
لا، لا، هناك-- هناك.
هناك. أريد--
ماجي: يا إلهي.
حبيبتي، هل تسمعيني؟
- ما خطبها؟ - قد تكون في حالة صدمة.
- أين هيرشل؟ - لا يمكننا العثور عليه في أي مكان.
مرحبًا، يا صغيري.
- أشياء زوجتك الثانية؟ - كان واثقًا جدًا من أنها ستتعافى.
كانوا سيستأنفون من حيث توقفوا.
يبدو أنه وجد صديقًا قديمًا.
كان يخص جدي، وأعطاه لوالدي عندما توفي.
لم أتصور أن هيرشل مدمن على الكحول.
لا، توقف عن ذلك في اليوم الذي وُلدت فيه.
لم يسمح حتى بالكحول في المنزل.
- ما هو الحانة في المدينة؟ - ماجي: هاتلين.
كان يقيم هناك تقريبًا في أيام شرابه.
أراهن أنني سأجده هناك.
نعم، رأيت المكان. سأأخذك.
- حسنًا، سأحضر الشاحنة. - حسنًا.
- لا. - إنها رحلة سهلة.
- مثل الصيدلية؟ - مهلاً، ماجي؟
سأعيده.
غلين: ماجي، كان ذلك مختلفًا.
ريك؟
هل تريد أن تتحدث عن هذا قبل أن تغادر؟
إذن أنت جاد في ملاحقة هذا الرجل
مع كل ما يحدث، أليس كذلك؟
هو على حق. هو على حق.
ليس الوقت الآن للمغادرة، ليس اليوم.
- لا يتعين عليك دائمًا-- - أنا لا أجادل.
أقل شيء يمكنني فعله من أجل هيرشل بعد أن نحن--
ماذا؟ بعد أن نحن ماذا؟
قال كارل إنه كان سيطلق النار على صوفيا بنفسه.
هذا ابنك. إنه يبدأ يشعر بالبرودة.
يكبر في عالم مع--
يكبر في عالم يحتاج فيه إلى أب مثلك--
حول، حي،
لا يهرب، يحل مشاكل الجميع الآخرين.
ليست مشكلته فقط التي أحاول حلها.
نحن بحاجة إلى هيرشل من أجل الطفل.
أنا ذاهب إليه.
- هل أنت مستعد؟ - نعم.
مهلاً.
كارول؟
كارول.
مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً.
مهلاً، هل أنت بخير؟
- ابتعد. - تعال هنا.
أريدك أن تعرف أنني آسف حقًا على فتاةك.
شكراً لك.
عندما فتحت ذلك الحظيرة لم يكن لدي فكرة.
لو كنت أعلم...
يعتقد الجميع أنني...
كنت أحاول فقط الحفاظ على سلامة الجميع.
لم أكن أعلم أنها كانت هناك.
هذا المكان سينهار.
نعم، أنا أحاول جاهدًا لمنع ذلك.
لن تتمكن من ذلك.
لا، هناك أشخاص في هذه المجموعة
يعتقدون أن ما فعله شين كان مبررًا.
أعلم أنكما لا تتحملان بعضكما البعض،
لكنه فعل شيئًا كان لا بد من القيام به.
إنه خطير.
نعم، هو سريع الغضب.
لا، لوري، هو خطير.
أعتقد أنه قتل أوتيس.
قُتل أوتيس على يد الزومبي.
كان يعرف كيف يتعامل مع الزومبي.
كان أوتيس هو من كان يضعهم في الحظيرة.
عليك أن تكون واضحًا جدًا معي الآن.
- ماذا تقول؟ - أعتقد أن--
أن شين ضحى بأوتيس.
لا أستطيع إثبات ذلك، لكن أنا-أنا-أنا--
أعتقد أنه-- أعتقد أنه أطلق عليه النار
وتركه طُعمًا، ليتمكن من الفرار.
قد يكون شين سريع الغضب، لكنه ليس قاتلًا.
ولماذا يقتل شخصًا يحاول المساعدة؟
لا أعرف. ربما كان مكبلاً.
قال-- قال ذلك. كأنه رماه في وجهي.
أقول لك-- كنت أعرف رجالًا مثله،
وسرعان ما أو لاحقًا...
سيقتل شخصًا آخر.
قالت ماغي إنها تحبني.
هممم.
هي لا تعني ذلك.
أعني، لا يمكنها. أعني، لماذا...
هي منزعجة أو مرتبكة. ربما تشعر، كأنها--
أعتقد أنها ذكية بما يكفي لمعرفة ما تشعر به.
لا. لا.
أنت تعرف، هي تريد أن تكون في حالة حب،
لذلك تحتاج إلى شيء، مثل، تتمسك به.
غلين، من الواضح للجميع أن ماغي تحبك،
وليس فقط لأنك أحد الرجال القليلين الباقين.
إذن ما المشكلة؟
لم أُجب على ذلك.
هاه.
لم يسبق لي أن سمعت امرأة تقول ذلك لي من قبل
إلا أمي، بالطبع،
وأخواتي.
لكن مع ماغي، الأمر مختلف.
أعني، نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض.
ماذا تعرف حقًا عنها عني؟ لا شيء.
نحن تقريبًا غرباء.
لكن لم أكن أعرف ماذا أفعل حيال ذلك.
فقط وقفت هناك كالأحمق.
مهلاً. مهلاً، هذا شيء جيد.
شيء لا نحصل عليه بما فيه الكفاية هذه الأيام.
استمتع به.
وعندما نعود، رد الجميل.
ليس كأنها ذاهبة إلى مكان آخر.
ريك؟
أعلم عن لوري،
حملها.
- أعطيتها تلك الحبوب. - فهمت.
مهلاً، آسف أنني أخفيت ذلك عنك.
لا تكن كذلك. فعلت ما رأيته صحيحًا.
فقط حدث أنه لم يكن كذلك.
قلبها ينبض بسرعة. إنها تحترق.
نحن بحاجة إلى هيرشل. هو يعرف ماذا يفعل.
- هل تود أن تراقب كارل من أجلي؟ - بالطبع.
تنتقل إلى الضواحي؟
استمع، بيث في حالة صدمة شبيهة بالجمود.
- نحن بحاجة إلى هيرشل. - نعم. وماذا بعد؟
لذا أحتاجك أن تذهب إلى المدينة بسرعة
وتعيده هو وريك.
داريل؟
أنثاكِ ذهبت تتسوق من النافذة.
تريده؟ خذه بنفسك.
لدي أشياء أفضل لأفعلها.
ما بك؟
لماذا تكون أنانيًا جدًا؟
أناني؟ استمع إليّ، يا أوليف أوي.
كنت أبحث عن تلك الفتاة الصغيرة كل يوم.
أصبت برصاصة وسهم في العملية.
لا تخبرني عن أنني أتسخ يديّ!
تريد هذين الأحمقين؟ استمتع برحلة سعيدة.
لقد انتهيت من البحث عن الناس.
هيرشل.
من معك؟
غلين.
أرسلتها ماغي؟
تطوع.
هو جيد في ذلك.
- كم عدد الذين تناولتهم؟ - ليس بما يكفي.
لننهي هذا في المنزل.
انهارت بيث،
وهي في حالة ما.
لابد أنها في حالة صدمة. أعتقد أنك كذلك.
هل مع ماغي؟
نعم، لكن بيث بحاجة إليك.
ماذا يمكنني أن أفعل؟
إنها بحاجة إلى والدتها.
أو بالأحرى لتنوح على رحيلها...
كما كان ينبغي أن تفعل منذ أسابيع.
سرقت منها ذلك.
أرى ذلك الآن.
كنت تظن أن هناك علاجًا.
لا تلام نفسك على التمسك بالأمل.
الأمل؟
عندما رأيتك تجري عبر حقلي
ومعك ولدك في ذراعيك،
لم أكن أملك أملًا كبيرًا في بقائه على قيد الحياة.
لكنه نجح.
لقد نجح.
على الرغم من أننا فقدنا أوتيس.
عاد رجلُك شين
وأنقذنا ولدك.
كان ذلك معجزة أثبتت لي أن المعجزات موجودة.
لكنها كانت خدعة،
خدعة وتبديل.
كنت أحمق، ريك.
ورأيتم ذلك أنتم الناس.
بناتي يستحقن أفضل من ذلك.
فماذا نفعل؟ ننتظر أن يغمى عليه؟
فقط اذهب.
فقط اذهب!
وعدت ماغي أن أرجعك إلى المنزل بأمان.
كما وعدت تلك الفتاة الصغيرة؟
فما خطتك؟ تملأ تلك الزجاجة؟
تشرب حتى الموت وتترك بناتك وحدهن؟
توقف عن إخباري كيف أعتني بأسرتي، بمزرعتي.
أنتم الناس كالطاعون!
أفعل الشيء المسيحي، أقدم لكم المأوى،
وتدمرونه كله!
كان العالم في حالة سيئة بالفعل عندما التقينا.
وأنت لا تتحمل مسؤولية ذلك!
من المفترض أن تكون قائدهم!
حسنًا، أنا هنا الآن، أليس كذلك؟
نعم.
نعم، أنت كذلك.
هيا.
بناتك يحتجن إليك الآن أكثر من أي وقت مضى.
لم أرد أن أصدقك.
أخبرتني أنه لا يوجد علاج،
وأن هؤلاء الناس موتى، ليسوا مرضى.
اخترت ألا أصدق ذلك.
لكن عندما أطلق شين النار على لو في صدرها
واستمرت في المجيء،
أدركت كم كنت أحمق،
وأن أنيت كانت ميتة منذ زمن بعيد
وكنت أطعّم جثتها الفاسدة!
عندها عرفت أنه لا أمل.
وعندما خرجت تلك الفتاة الصغيرة من الحظيرة،
النظرة على وجهك--
عرفت أنك تعلم ذلك أيضًا.
أليس كذلك؟
لا يوجد أمل.
وأنت تعرف ذلك الآن، مثلي.
أليس كذلك؟
لا أمل لنا جميعًا.
- هل أنت مستعد؟ - نعم.
يا رجل، كم مرة سنضطر لفعل هذا؟
انظر، لقد انتهيت. لن أفعل ذلك بعد الآن،
التنظيف بعدك. هل تعرف ما الحقيقة؟
لا شيء تغير.
الموت موت. كان دائمًا هناك،
سواء كان من نوبة قلبية، سرطان،
أو من زاحف. ما الفرق؟
لم تكن تظن أنه لا أمل من قبل، أليس كذلك؟
الآن هناك أشخاص في المنزل يحاولون الصمود.
إنهم بحاجة إلينا، حتى لو كان ذلك فقط لإعطائهم سببًا للمضي قدمًا،
حتى لو لم نؤمن نحن أنفسنا بذلك.
هل تعلم ماذا؟ لم يعد الأمر يتعلق
بما نؤمن به بعد الآن.
إنه عنهم.
يا لعنة الله. إنهم على قيد الحياة.
أنا ديف.
ذلك الأحمق النحيل هناك هو توني.
- كل أكل، ديف. - مهلاً، ربما يومًا ما سأفعل.
التقينا على الطريق السريع 95 خارج فيلادلفيا.
كانت كارثة حقيقية.
أنا غلين. من الجميل أن ألتقي بأشخاص جدد.
ريك غرايمز.
- وأنت، يا صديقي؟ هل تريد واحدة؟ - لقد توقفت للتو.
لديك توقيت فريد يا صديقي.
اسمه هيرشل. فقد اليوم الكثير من الناس، الكثير.
أنا آسف جدًا لسماع ذلك.
إلى أيام أفضل وأصدقاء جدد.
وإلى أمواتنا--
لعلهم في مكان أفضل.
آه. آه.
ليس سيئًا، أليس كذلك؟
حصلت عليها من شرطي.
- أنا شرطي. - هذا كان ميتًا بالفعل.
أنتم بعيدون جدًا عن فيلادلفيا.
أشعر وكأننا بعيدون جدًا عن أي مكان.
ما الذي دفعك نحو الجنوب؟
حسنًا، يمكنني أن أخبرك أنه لم يكن الطقس.
لا بد أنني خسرت حوالي 30 رطلاً من العرق فقط هنا.
- أتمنى ذلك. - ديف: لا، في البداية كانت في واشنطن دي سي.
سمعت أنه قد يكون هناك نوع من مخيمات اللاجئين،
لكن الطرق كانت مزدحمة جدًا، لم نقترب حتى.
قررنا أن نخرج من الطرق السريعة، إلى الأرياف،
ونواصل القيادة بسرعة.
كل مجموعة صادفناها كانت لديها شائعة جديدة عن طريقة للخروج من هذا الوضع.
قال لنا أحدهم إن هناك مركز خفر السواحل في الخليج،
يرسل العبارات إلى الجزر.
ديف: الأحدث كانت ساحة قطارات في مونتغمري
تشغل قطارات إلى وسط البلاد--
- كانساس، نبراسكا. - نبراسكا؟
عدد سكان منخفض، والكثير من الأسلحة.
يبدو الأمر منطقيًا إلى حد ما.
هل زرت نبراسكا من قبل، يا فتى؟
السبب في تسميتها ولايات الطيران.
وماذا عنكم أنتم؟
فورت بينينج، في النهاية.
أكره أن أزعجك على الإفطار، يا ضابط، لكن...
صادفنا جنديًا متمركزًا في بينينج.
قال إن المكان غمره الحمقى.
انتظر، هل انتهى الأمر بفورت بينينج؟ هل أنت جاد؟
للأسف، أنا كذلك.
الحقيقة القبيحة هي أنه لا مفر من هذه الفوضى.
فقط استمر في الانتقال من حلم إلى آخر،
داعياً أن أحد هؤلاء المجانين
لا يمسك بك عندما تنام.
توني: إذا نمت.
نعم، لا يبدو أنكم تعلقون قبعاتكم هنا.
هل أنتم مختبئون في مكان آخر؟
ليس حقاً.
هل تلك سياراتكم في الأمام؟
نعم. لماذا؟
نحن نعيش في سياراتنا.
تلك تبدو فارغة ونظيفة نوعاً ما.
- أين كل معداتكم؟ - نحن مع مجموعة أكبر.
في استكشاف، ظننا أننا بحاجة إلى شراب.
شراب؟ هيرشل، ظننت أنك توقفت عن الشرب.
حسنًا، نفكر في التمركز هنا.
- هل هو آمن؟ - جلين: يمكن أن يكون.
على الرغم من أنني قتلت بعض الزومبي هنا.
زومبي؟ هل تسمّيهم هكذا؟
- نعم. - جيد.
أعجبني ذلك. أفضل من الأغباء.
توني: أكثر إيجازاً.
- حسنًا، توني ذهب إلى الجامعة. - لمدة عامين.
فماذا-- فماذا، أنتم أعددتم
في الضواحي أو شيء من هذا القبيل؟
- ذلك التطوير الجديد؟ - حديقة مقطورات أو شيء من هذا القبيل؟
مزرعة؟
♪ كان لدى الماكدونالدز مزرعة. ♪
أنت في مزرعة؟
♪ إي-آي-إي-آي-أو. ♪
توني: هل هو آمن؟ لابد أن يكون كذلك.
- هل لديك طعام، ماء؟ - توني: هل لديك أنثى؟
لم أمارس الجنس منذ أسابيع.
استمع، عذرًا لصديقي.
أطفال المدينة-- ليس لديهم لباقة.
بدون إهانة.
- فاستمع، جلين-- - لقد قلنا ما يكفي.
حسنًا، انتظر لحظة. هذه المزرعة تبدو رائعة جدًا.
- أليس كذلك، توني؟ - توني: نعم، رائعة جدًا.
ديف: ماذا عن بعض الضيافة الجنوبية؟
لدينا بعض الأصدقاء في المخيم، يمرون بوقت عصيب حقًا.
لا أرى لماذا لا يمكنك أن توفر مكانًا لعدد قليل آخر.
يمكننا تجميع مواردنا، وقواتنا.
انظر، أنا آسف. هذا ليس خيارًا.
لا يبدو أنه سيكون مشكلة.
أنا آسف. لا يمكننا.
لا يمكننا استقبال المزيد.
أنتم شيء آخر تمامًا.
ظننت-- ظننت أننا أصدقاء.
لدينا أشخاص يتعين علينا رعايتهم أيضًا.
لا نعرف شيئًا عنكم.
ديف: لا، هذا صحيح.
أنتم لا تعرفون شيئًا عنا.
لا تعرفون ما اضطررنا للمرور به هناك.
الأشياء التي اضطررنا لفعلها.
أراهن أنك اضطررت لفعل بعض تلك الأشياء بنفسك.
أليس كذلك؟
لأنه لا أحد نظيف اليدين في ما تبقى من هذا العالم.
نحن جميعًا متشابهون.
فهيا، لنذهب--
لنأخذ جولة قش جميلة إلى هذه المزرعة
ونتعرف على بعضنا البعض.
هذا لن يحدث.
- ريك-- - هذا هراء.
- اهدأ. - لا تقل لي اهدأ.
- لا تقول لي أبدًا أن أهدأ. - ديف: واو.
سأطلق النار على هؤلاء الأوغاد الثلاثة في رؤوسهم وأخذ مزرعتكم اللعينة!
واو، واو، واو، واو، واو، واو. استرخ.
خذ الأمور بسهولة. لا أحد يقتل أحدًا.
لا أحد يطلق النار على أحد. أليس كذلك، ريك؟
أنظر.
نحن مجرد أصدقاء نشرب شرابًا. هذا كل شيء.
الآن أين الأشياء الجيدة، أليس كذلك؟
أشياء جيدة، أشياء جيدة، أشياء جيدة. لنرى.
مهلاً، انظر إلى ذلك.
هذا سينفع.
عليك أن تفهم--
لا يمكننا البقاء هناك.
أنت تعرف كيف هو الأمر.
نعم، أنا أعلم.
لكن المزرعة مزدحمة جدًا على حالها.
آسف. عليك أن تواصل البحث.
استمر في البحث.
أين تقترح أن نفعل ذلك؟
لا أعرف.
سمعت أن نبراسكا جميلة.
نبراسكا.
هذا الرجل.
♪ أوه، أرى تلك الفانوس ♪
♪ مقصوصة منخفضة ♪
♪ مشتعلة في منزلنا ♪
♪ وعلى الرغم من أني أشعر برغبة في البكاء ♪
♪ أقسم الليلة ♪
♪ لن أبكي بعد الآن ♪
♪ احلم بريش الملائكة مخبأة تحت رأسك ♪
♪ مئزر المنظم يتأرجح ♪
♪ احلم بريش الملائكة مخبأة تحت رأسك ♪
♪ مئزر المنظم يتأرجح. ♪