كانت مجرد حظ غبي، بصراحة.
وجدت أجزاء الراديو في حاوية قمامة
خلف المبنى البلدي.
لن يُتركوا هناك أبدًا، لأسباب أمنية.
واضح أن شخصًا ما اعتقد أنها قمامة.
لكنها لم تكن قمامة.
كانت بحاجة فقط إلى بعض الحب.
لدي ذاكرة حية لمتجر آيس كريم
مع أروع دفعة من آيس كريم التوت الأسود.
Inside Scoop؟ كنت أذهب هناك طوال الوقت.
لعنة، ربما كنا هناك في نفس اليوم.
حسنًا، مع معرفتي لهذا، هناك سؤال حاسم يحتاج إلى إجابة.
ما هو؟
كعكة، مخروط أم وافل؟
هكذا بدأنا الحديث.
وتحدثنا عن كل شيء.
كل شيء ولا شيء.
لا أستطيع إلا أن أؤمن أن هذا
لقاء وتحية مقدر سماويًا.
لا يوجد هنا تسرب حبوب أيضًا.
لكن، يوجين، شعبي حذر جدًا.
وإذا كنا قريبين...
لم أفكر أبدًا في مغادرة هذا المكان من قبل.
حسنًا، فعلت، لكني لم أسمح لنفسي أبدًا أن أصدق أنه ممكن.
الحقيقة، ستيفاني، أود جدًا مقابلتك.
لكن ثم تدخل أخي في الأمر.
ولم يكن سعيدًا.
اللعنة.
الأمر ليس كما تظنين.
أوه، نعم؟
هل تريد أن تعرف ماذا فعلت اليوم؟
حققت في خرق كبير في الاتصالات.
على ما يبدو أن شخصًا ما، على محطة إذاعية غير مصرح بها،
كان يتحدث إلى مجتمع متمرد خارج جدراننا.
حسنًا، إذن. هورنزبي يتابع الأمر.
أخبرني أنه لم يكن أنت.
رجاءً أخبرني أنك لست على وشك التسلل
لمقابلة غريب في ساحة قطارات.
ماذا يمكنني أن أقول؟
ماكس،
الأمر خطير.
للجميع في الكومنولث، ولكن خاصة لي ولك.
يجب أن أذهب.
من الأفضل أن تصلي ألا يدرك هورنزبي أن تلك كانت صوتك.
علمت أنني عبرت خطًا. ومع تواجد هورنزبي في المطاردة،
كان الخروج لرؤيتك مستحيلًا.
ثم ظهرت مع فتاة أخرى
تدعي أنها ستيفاني.
تستخدم كلماتي.
- رشات إضافية، من فضلك. - فهمت.
صوتي.
عذرًا.
هل من الممكن أن تكون تلك شوكولاتة روك، أليس كذلك؟
بدت سعيدة جدًا.
لذلك أبقيت رأسي منخفضًا.
لم أكن أعرف ماذا أفعل غير ذلك.
شكرًا، ماكس.
هل يمكنني أن أطلب منك شيئًا آخر؟
آيس كريم، شاي؟
يوم بدون تصرف ابني كأحمق صغير؟
سأحضر لك ذلك الآيس كريم.
و، ماكس، اجعل البنك يقطع خط ائتمان سيباستيان.
ربما يجعله ذلك ينهض على قدميه.
لدي أخبار.
ثم جاء هورنزبي لزيارة باميلا.
وكان يتحدث عنك وعن ألكسندريا.
- لم أكن... - ماذا يخطط؟
لا أعرف.
هو طموح.
قد يعني أي شيء.
قد لا يعني شيئًا، مجرد إعادة البناء.
الرجل الكبير في الدرع البرتقالي الذي يكرهني؟
هل هو أخوك؟
- نعم، لكن، يوجين... - وأنت...
أنت ستيفاني؟
لا.
أنا ماكس.
لا توجد ستيفاني.
- حسنًا، كان هذا اسم أمي... - أنا آسف.
- إذن... - أنا آسف.
هذا بعيد جدًا عن المنزل، لانس.
هو كذلك، لكن هذه المجتمعات مثالية لما نتصوره.
لما تتصورونه.
لست مقتنعًا أننا بحاجة لتمديد مواردنا هكذا.
نمِّ إمبراطوريتك أكثر من أن تستطيع قوتك أن تمتد،
وتفقد إمبراطوريتك.
لا أعتقد أن الأمر بهذه الدرامية.
حسنًا، ما رأيك في الدرامية؟ إذا لم تسر الأمور بشكل جيد، سننتهي.
هؤلاء الناس أحرار في البقاء معنا بشكل دائم
أو يمكنهم العودة إلى ديارهم وإكمال إصلاحاتهم الخاصة.
هناك الكثير ليُفعل في المنزل دون الحاجة للقلق
بشأن زوجين من المجتمعات الصغيرة في ولاية أخرى.
أعطها فرصة، باميلا.
أعتقد حقًا أنك قد تتفاجئين.
يا إلهي.
لننهي الأمر، حسنًا؟ إنهم قادمون.
مرحبًا.
اخفض الصوت.
مرحبًا، غطِ النافذة.
مرحبًا هناك. مرحبًا بك.
آرون.
باميلا ميلتون.
سرور.
هل تود الجولة الكبرى؟
- لا أتوقع أقل من ذلك. - حسنًا.
كانت ألكسندريا مجتمعًا بيئيًا مستقلًا.
لدينا مياه، ألواح شمسية ونظام زراعة.
من كان المهندس؟
لا أتذكر أحدًا من قسم الاستقبال.
لا أحد، في الواقع.
حصلنا على الخطط من قائدة مجتمع حليف، ماجي ريه.
درس بعض من أفرادنا المخططات وبنيناها.
مثير للاهتمام.
كيف تحافظ على أمان مكان كهذا، مع عزلته الشديدة؟
لم يكن الأمر سهلاً. خضنا الكثير من المعارك.
هل كنت أحد القادة هنا؟
نعم، يمكن أن تقول ذلك. كنا جميعًا كذلك.
ماذا كنت تفعل قبل كل هذا؟
لا يهم.
على الأقل، ليس بالنسبة لنا على أي حال.
تبدو كما أتذكرها تمامًا.
ماذا، كنت تعرفها؟
أوه، كنا نلتقي كثيرًا في دوائر العمل الخيري
في ذلك الوقت.
لكن لم يكن لدي اهتمام بالسياسة آنذاك.
هي، مع ذلك، وُلدت لتدير الأمور.
كيف كانت كقائدة؟
جلبتنا إلى الداخل.
لم نلتقِ أبدًا بشخص كهذا من قبل.
أنت معجب بها.
نعم، جدًا.
أعني، هي بنتت كل هذا من أجلنا.
شيء يستحق القتال من أجله.
لكنه سقط.
نعم، لكننا دائمًا أعاده إلى وضعه الصحيح.
هل سقط أكثر من مرة؟
الكود 1016. الجدار الشمالي.
- نعم. - لدينا ثغرة.
ابق هنا، سيدتي.
فهمت.
تبا.
كيف فقدت ديانا؟
كانت قد عضت.
هل تحولت؟
كان علينا أن نضعها، نعم.
أعتقد أني رأيت ما يكفي هنا.
صباح الخير، عزقييل. جيري.
وصباح الخير لك أيضًا، سيدي.
حسنًا، لنبدأ. إذن، لا شيء سوى الماء صباحًا.
لا طعام، لا مواد صلبة. نحتاجك على معدة فارغة.
آسف؟
يا دكتور، نحن هنا فقط للفحص الروتيني.
قيل لي أن هذا هو فحص الدم قبل العملية.
تأكد من أنه مستقر بما يكفي للجراحة.
- جراحة؟ - لإزالة هذا الورم.
لم يخبرك أحد؟
ظننت أنني لا زلت على القائمة.
حسنًا، الآن أنت في قمة تلك القائمة.
أنت محظوظ. بعض الناس ينتظرون سنوات.
- وماذا عن فاتورته؟ - تم دفعها بالكامل.
حسنًا، مهما كانت الأسباب، أنا سعيد جدًا.
سنعتني بك جيدًا، يا عزازيل.
استرح جيدًا. أراك يوم الجمعة الساعة 9:00.
هذا رائع جدًا!
ما هو؟
كيف حدث هذا؟
هيا، يا رئيس. هذه أخبار جيدة.
ربما هو صدفة، أو خطأ إداري.
ربما هو تدخل إلهي، لكن على أي حال،
أليس من حقك أن تتوقع قليلًا من الحظ؟
باميلا.
ريتشل جاهزة لك.
أنت محظوظ لوجود هذا على عتبة دارك.
نحن نعلم.
سمعت كيف نشأت أوسينسايد.
عن معاركك مع المنقذين والهمسات.
يقول الكثير عن قوة مجتمعك.
أنا متحمس لكونكم شركاء في الكومنولث.
ذكر آرون أن هناك بند تجاري
تود أن يتم تضمينه في اتفاقنا.
هل هناك خطب ما؟
تحدثنا إلى ماغي ريه،
زعيمة هيلتوب. أخبرتنا أنها ليست شريكة معكم جميعًا.
عرضنا على هيلتوب نفس الاتفاق
كما مع الإسكندرية، لكن ماغي رفضت.
مرّت الإسكندرية بأوقات صعبة من قبل، لكن هيلتوب وماغي
كانتا دائمًا هناك من أجلنا.
جددنا ميثاق الحماية المتبادل بيننا
وسأكرمه.
إذا قررت ماغي أن تتعاون معكم،
سنفعل ذلك أيضًا، احترامًا لها.
وإلا، فأوسينسايد غير مرحب بها.
سؤال، ما الهدف من إحضارك إذا
لا يمكنك أن تعطيني أي معلومات مفيدة
قبل أن تنفجر الأمور في وجوهنا؟
شعبك كان يصلح في الإسكندرية.
ليس خطئي أن الزاحف دخل.
كان يجب أن تعرف عن ريتشل و هيلتوب.
لأنني قارئ أفكار؟
كيف تعتقد أن هذا الالتفاف الصغير يبدو على باميلا؟
يبدو أننا غير مستعدين.
يبدو أنك لست مستعدًا.
لانيس، أنت تعرف باميلا، حسنًا. أنا لا أعرف.
لم تتوقع هذا؟ ليس مشكلتي.
توقف عن التصرف وكأن الإسكندرية تعني لك أكثر مما تعنيه لي.
الآن، أنت وأنا نريد نفس الشيء.
مما يعني أن أنت وأنا في نفس القارب الغارق.
هل ستجعل ماغي الأمر صعبًا علينا؟
رائع.
لذا، كما تعلم، هذا كله أو لا شيء لباميلا.
لذلك، إذا قالت ماغي لا وذهب أوشنسايد،
يتم قطع الاتصال بالإسكندرية.
ثم سنجد حلاً.
بالتأكيد.
لأنه كان يسير على ما يرام قبل أن نتدخل.
هل أنت بخير؟
استرخ.
لابد أنك ماغي.
لقد أكلت بالفعل. شكرًا.
حسنًا، سأتركه هنا.
تفضل.
من الجيد أن أراكما.
ماغي...
لماذا تثقين بهؤلاء الناس؟
من يقول إننا نثق بهم؟
ومتى فعلت ذلك من قبل؟
معقول.
من الجيد أن نرى الإسكندرية تتنظف، على الرغم من ذلك.
على الأقل كانت كلمتهم تعني شيئًا.
نعم. هناك، مثل،
خمسون ألف شخص يعيشون هناك.
على الأقل 49.9 منهم يبدون أشخاصًا لائقين بما يكفي.
وليس إلى الأبد.
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تأتي معنا؟
لست مضطرًا لفعل ذلك بمفردك.
مرحبًا، آسف على المقاطعة.
الوحدة الأمامية التقطت سربًا. لدينا بعض البنادق الإضافية معنا.
لذا، بينما يتعاملون مع ذلك،
اقترح الحاكم ميلتون أن نذهب جميعًا للصيد.
إذا كنت مستعدًا لذلك.
سنخيف كل الطعام ونحن نطأطئ حولنا هكذا.
سأذهب مع ماغي وأنتم يا شباب تنقسمون.
لست بحاجة إلى حارس هذه المرة، يا جنرال. سنكون على ما يرام.
كيف أصبحت الأمور سيئة جدًا؟
كيف تكون دائمًا؟
لقد التقيت العديد من المجتمعات وما زلت لا أستطيع أن أكتشف
ما الذي يجعل البعض محظوظين
وقادرين على مقاومة العالم بينما الآخرون لا يستطيعون.
أنا لا أؤمن بالحظ.
هذا مثير للاهتمام.
أشعر أنه رأي أكثر منه.
أعني، الحظ يتعلق بالفرصة.
لا أعرف أحدًا حظي بفرص أكثر منك.
حسنًا، بما أننا نكون صادقين...
أوراق على الطاولة، ماغي.
لم أكن أريد أن أذهب في هذه الجولة.
لدي الآلاف من الأشخاص تحت رعايتي
وتلك المسؤولية تبقيني مستيقظًا ليلاً.
هذا هو ثمن القيادة.
كل شيء يكلف شيئًا.
بالنسبة لي، هو النوم.
هل تعرف عما أفكر في الساعة 3:00 صباحًا؟
من يمكننا أن نثق به؟ كيف نبقى آمنين؟
مجتمعاتكم صغيرة بمعاييرنا.
لم أكن متأكدًا أن مخاطر العودة والتكرار ستكون تستحق العناء.
فلماذا أنت هنا إذن؟
الحلفاء الصحيحون يجعلوننا أقوى.
هذا العالم ينتمي إلينا، وليس للأموات.
لقاء جميعكم، سماع كل قصصكم،
أكد لي ما كنت أؤمن به دائمًا.
هناك نظام طبيعي للأشياء قد اختفى.
ويجب استعادته.
إنه يوفر مستقبلًا لأطفالنا.
خمسة عشر مليون دولة مدينة صغيرة
تتقاتل فيما بينها من أجل السلطة والموارد
لن تكون أبدًا قادرة على توفير
هذا النوع من الاستقرار.
أنا أقدم لكم نفس الشيء
الذي فعله ميثاق الحماية المتبادل مع أوشنسايد.
شخص يقف بجانبك.
نعم.
- مرحبًا. مرحبًا. مرحبًا. - مرحبًا.
فقط أردت أن أرى كيف حالك.
أنا أطبخ، في الواقع.
آه...
هل أنت جائعة؟
- تركت لي نابيلا وجيري بوفيه. - حسنًا.
- إنه مقرمش. - نعم. لماذا لا؟
هنا.
قال جيري إن لديك فحصًا اليوم.
هل حدث شيء؟
إنه شيء غريب.
ماذا؟
قالت تومي إنني مقرر لي عملية جراحية.
- لقد رفعوني في الصف. - أوه!
هذا جيد. هذا رائع. هذا رائع.
- أليس كذلك؟ - انتظر.
هل فعلت...
ماذا فعلت؟
لم أكن...
تم مسح ديوني.
هورنسبي مدين لي بمعروف.
إنه غش!
لماذا ستفعل ذلك؟
- لأنني لا أريد أن تموت. - كارول!
تلك السطور كذبة.
هل تعتقد أن باميلا ميلتون ستفكر مرتين
قبل أن تفعل الشيء نفسه لابنها السيء؟
هل دخلت ذلك المستشفى، يا كارول؟
لأنه لو فعلت، لرأيت كل هؤلاء الناس.
يعانون.
مثلما أنا.
ينتظرون العلاج.
مثلما أنا.
هل من المفترض أن تموت فقط لأن النظام معطل؟
رجال أدنى قد أعطوا أكثر ولم يفعلوا شيئًا.
أنت لست رجلاً أدنى.
أعتقد أن هذا يُسمى استبدادًا.
لا، ليس كذلك.
الحريات لم تذهب إلى أي مكان.
أنت القائد في هيلتوب.
أنت تتخذ القرارات.
هل تعتبر نفسك ديكتاتورًا؟
أنا أوجه بالطريقة التي علمتني إياها
ديانا وجورجي.
المجتمعات التي بنيناها عادلة.
الكومنولث عادل.
نعم، لكنك تقود سيارة أجمل وتعيش في منزل أرقى
من الجميع.
لدي مسؤوليات أكثر من العامل العادي.
يجب على القائد أن يمنح شعبه شيئًا يقتدون به.
حسنًا. أريد أن ينظر الناس إلى ما فعلته.
وما أفعله، وليس إلى ما أمتلكه وليس لديهم.
خلفك.
هل تريده؟
أم أبدأ أنا؟
حسنًا، كنت أفكر في الذهاب وراء الشخص خلفك.
مرحبًا.
مرحبًا، هيا الآن.
- هل أنت بخير؟ - أنا رائع.
كيف حالك؟
- لديك وجه بوكر رائع. - شكرًا.
كيف يسير العمل الجديد؟
أنت تعرف. الأمر كثير.
هل تندم على مجيئك هنا؟
هل تندم؟
إذن، هل تحبه هنا؟
جميعنا نتمكن من أن نكون معًا.
الجميع بأمان.
إذن، الأمر يعمل الآن.
أتابع مجرى الأمور.
لم أظن أنني سأصبح في الأساس شرطيًا.
لكنني جيد جدًا في ذلك، لذا...
أنت جيد جدًا في كل شيء تفعله، روزيتا.
شكرًا، يوجين.
أشتاق إلى الوطن، رغم ذلك.
نعم.
أشتاق للخروج خارج الأسوار.
أشتاق للحرية التي كانت لدينا.
لكنها ستعود.
عندما يتم إصلاح الإسكندرية مرة أخرى.
عندما يكون للناس خيارات وهذا جيد، كما تعلم.
هل أنت متحمس للمستقبل؟
نعم، أعتقد أني كذلك.
يوجين، ما الأمر؟ اكشف.
كنت أفكر في أول مرة التقينا فيها.
وكيف كنت أكذب عليك.
عن من كنت، عن واشنطن، دي.سي. و...
لقد مر وقت طويل، يا يوجين.
ووجدنا منزلنا، لذا فإن مجرى الأمور يناسبني.
يوجين، ما الأمر؟ أخرجه. ستشعر بتحسن.
ستيفاني...
ليست مفقودة.
رأيتها.
هي فقط...
انفصلت عني. انفصلت عني.
يوجين، أنا آسف جدًا.
لم تكن كما ظننتها.
تبا لها.
يمكنك أن تفعل أفضل بكثير.
وستجد شخصك.
هي هناك. أعدك.
مرحبًا.
قالوا كل شيء قالوه.
جميع الجنود الذين عادوا معنا،
يعملون الآن على تعزيز برج المياه.
هل ذهبت للصيد معهم؟
- نعم، ليس كثيرًا، لكنه... - أكثر مما كان لدينا لأسابيع.
نعم.
- سنبدأ بإعداد العشاء. - حسنًا. شكرًا.
هل الجميع بخير؟
نعم، نعم. يبدو أن الجميع مرتاح.
آمل أن يعني هذا أننا يمكن أن ننام بعض الشيء الليلة.
- داريل. مرحبًا. - مرحبًا.
كنت أتساءل متى ستعود.
- مرحبًا. - كيف تصمد؟
الأمر على ما يرام. لا أدري. نبذل قصانا.
- نعم. - أشعر فقط أن
ربما بعض الأشياء لا يمكن إصلاحها، كما تعلم؟
أحيانًا أشعر أن الأمر بلا معنى نوعًا ما.
- أسمعك. - كيف تعرف متى؟
متى ماذا؟
متى يحين الوقت للمغادرة.
هل هذا ما تريد فعله؟
مرحبًا، ماغي.
هل يمكننا توزيع بعض الإمدادات؟
لدينا أكثر من اللازم.
طعام، وقود.
بالتأكيد. شكرًا لك.
رائع. نحن نعمل على ذلك. أنتما، تعالوا معي.
مرحبًا، داريل، انظر ماذا حصلت عليه.
يا إلهي.
مرحبًا، سنوزع بعض الطعام.
- هل تريد مساعدتنا؟ - نعم.
خذ الكبير.
- أعطِ هذا لإيليا. - حسنًا.
من الصعب أن تكون طفلًا هنا.
نشأ على الطريق.
هو نوع مختلف من الأطفال.
هل صديقتك، تحب تعذيب نفسها هنا؟
كان هذا المكان مميزًا جدًا، مختلفًا.
يمر بأوقات عصيبة الآن، لكنه سيعود للعمل.
فقط انتظر.
أعتقد أن ليست كل الأماكن محظوظة مثل أليكسندريا.
ليست كل الأماكن محظوظة مثل الكومنولث.
هل بدأت تتغير؟
لن أذهب إلى هذا الحد.
لكن أنتم فعلتم أشياء جيدة من أجلنا.
لذلك، لا أدري. سأعطيكم ذلك.
الكومنولث ليس مثاليًا، مع ذلك.
ماذا؟ تعتقد؟
فقط لا تتكاسل كثيرًا.
السبب الوحيد الذي جعلك تخلع درعك هو
أن شخصًا ما اعتقد أنه سيكون جيدًا للمظاهر.
لديك دور تلعبه.
وأنا لدي دوري.
سأكون هنا عندما تستيقظ.
بيتزا، آيس كريم، وكل شيء.
لا...
لا أناناس.
أنا جاد يا جيري.
أناناس على البيتزا لا معنى له.
بيتزا؟
لن تأكل شيئًا غير الجيلي لفترة، يا نجم.
رعشة عصبية؟
عملة حظ.
كان لدي قدم أرنب محظوظة مرة واحدة.
جلبها كلبي إلى المنزل مع الأرنب لا زال ملتصقًا بها.
أعطاني إياها والدي.
عندما كنت طفلًا، كنت أظن أنها من الذهب.
اتضح أنها مطلية بالذهب فقط.
من الداخل، مثل النيكل المتواضع.
هل قررت بعد؟
ماذا تستفيد من كل هذا؟
هيا، ماغي.
لنكن صادقين، الواضح أمام أعيننا.
أنت في ورطة كبيرة.
أنت لا تعرفني جيدًا.
أعلم أنك ذكية بما يكفي لتعرفي عرضًا جيدًا عندما تسمعينه.
وأنا ذكي بما يكفي لأعرف أنني أزعجتك للتو.
لم تجيب على سؤالي.
حسنًا، سأقبل التحدي.
في المرة الأولى التي ذهبت فيها إلى أليكسندريا، رأيتها، الإمكانات.
ماغي، هل تؤمنين حقًا أن هيلتوب،
كما هو الآن، هو أفضل ما لديكِ على الإطلاق؟
أو أليكسندريا؟ أو حتى أوشنسايد؟
انظري حولك.
يمكننا أن نحصل على الكثير أكثر.
تخيل أن تتمكن من اصطحاب هيرشل
من حفلة موسيقية في الكومنولث.
تأخذه إلى موعد طبي في أليكسندريا.
ثم تقفز على قارب في أوشنسايد،
تسافر على طول الساحل.
وما على ذلك الساحل؟
مدينة ميناء أخرى؟
مدرسة أخرى؟
ماذا عن جامعة؟
هل تخيلت يومًا أن تتمكن من ترك ابنك
في السنة الأولى بالجامعة؟
حاولت بناؤه.
بالطبع فعلت.
لأنك وأنا نرى الأمور بنفس الطريقة.
تخيل العالم الذي تريدين بناؤه.
احتفظي به في ذهنك.
الآن، تصور قوة 50,000 عامل من الكومنولث
يساعدون في جعل تلك الرؤية حقيقة.
فكر في ما يمكنك تحقيقه حينها.
هجوم حشد وارد.
من هنا.
أطلق النار!
تخيل عدم الاضطرار للتعامل مع هذا في كل مرة يرن فيها الإنذار.
نعم، يمكننا الاستمرار في البناء.
لا مزيد من التوقفات والبدء.
أعلم أن هناك الكثير من الأمور التي يجب النظر فيها، لكن...
أنظر حولك.
نحن بحاجة لهذا.
أعلم.
تشكيل!
هيا بنا!
أنت تأخذ الجانب الغربي.
أنت تأخذ الجانب الشرقي وأنت تأخذ...
- ديكسون، التحق بالمجموعة. - انتظر لحظة.
مرحبًا.
تذكر أنهم يراقبون دائمًا. فهمتني؟
نعم. نعم، فهمت.
استدر لليسار. سير قدمًا!
- لا يوجد لحظة مملة هنا، أليس كذلك؟ - ممم.
نحاول.
هل الجميع بخير؟
نعم، لا إصابات، جميع الأطراف سليمة. أعتبر ذلك يومًا جيدًا.
لكن تلة القمة ستتراجع عن عرضك.
هل يمكنني أن أسأل لماذا؟
لأن، كما قلت،
كل شيء يكلف شيئًا.
لا، من فضلك لا تغلق الباب.
وجدت بعض طيبة التوت الأحمر من نوع Inside Scoop.
ليست توت أسود تمامًا، لكن...
من فضلك، الجو بارد جدًا.
أنا آسف جدًا، ماكس،
على سلوكي غير المهذب.
على هروبي، وعدم استماعي.
كنت مصدومًا ومرتبكًا.
- كنت وقحًا جدًا. - كنت كذلك.
بالفعل.
سمحت لهورنزبي أن يدخل عقلي،
وكانت عملية تسلل من أضخم العمليات.
هو ثعبان.
مثل دودة.
سمحت لمدعي زائف أن يدخل قلبي
وبيتي.
سمحت لها بقراءة مخطوطتي.
مخطوطة؟
أنا...
أكتب رواية.
هل كان هناك مقبرة متورطة؟
واضح جدًا.
هل وقعت في جبال الكاربات؟
- جبال الكاربات، نعم. - هل سمحت لها بقراءتها؟
- كنت أظن أنها أنت. - أعلم، لكن يا يوجين، كيف؟
بعد كل الوقت الذي قضيناه معًا،
وكل شيء أخبرتنا به.
كيف لم تكن تعرف أنها ليست أنا؟
لا أدري.
أعتقد...
اكتشفت منذ زمن بعيد أنني لست مثل معظم الناس.
اعتدت على الرفض بسرعة.
لم أدرك حتى أن بعض الأحيان كان رفضًا، لكن...
حسنًا، يمكن القول إنه حدث كثيرًا.
إذن، كان هناك جزء مني دائمًا يتساءل
إذا كانت علاقتنا كلها في رأسي فقط.
لكن عندما وصلت هنا ولم تفعل هي ذلك
دفعتني بعيدًا.
كنت أريد حقًا أن يكون هذا حقيقيًا.
وأحيانًا تفوتني الإشارات الدقيقة.
على أي حال، لم أقصد أبدًا أن أؤذيك، يا ماكس.
لكن نيتي لا تبرر تأثيري.
كيف يمكنني تعويضك عن ذلك؟ هل تسمح لي بمحاولة؟
لا أدري.
هل يمكنني قراءة روايتك؟
حسنًا، كما يقول الحظ السيئ،
صادفتني بينما كنت أحرق النسخة المادية الوحيدة.
ومع ذلك، حفظت الكثير من النص في ذاكرتي.
ما كان المفهوم؟
محقق خاص يُدعى ستيف بورتمن، يُقبض عليه
في مغامرة دولية مثيرة،
يحاول تجنب كارثة نووية والتعامل مع تعقيدات
البيروقراطيات القانونية في الوطن.
لم تجعل المدعي العام فاسدًا، أليس كذلك؟
بالتأكيد لا.
ذلك لم يكن ليفاجئ أحدًا على الإطلاق.
لكنني أعطيته أخًا توأمًا غير مرغوب فيه.
همم.
توأم شرير. جميل.
نعم، هكذا ظننت.
يجب أن تجعل التوأم عالمًا.
زد من حدة التهديد النووي.
هذا بالضبط ما فعلته.
ماذا؟
فقط شعرت وكأن الأيام القديمة.
هنا. لدي شيء لك.
إنه من جوديث.
تقول إنه في حال كنت تجعل هيرشل يأكل المزيد من لحم الحصان.
يا إلهي.
- كان من الجميل رؤيتك. - نعم.
كن حذرًا.
إذا احتجت إلي، أنت تعرف أين تجدني.
والأمر نفسه بالنسبة لك.
ديان؟
سأرحل، يا ماغي.
بعض الآخرين سيأتون معي
ويجب أن تذهبي أنت أيضًا.
عليك أن تكون حذرًا ممن تثق بهم.
أنت تعرف ذلك أفضل من أي شخص آخر.
عليك أيضًا أن تعرف متى تطلب المساعدة.
الأمر أصعب مما كان عليه من قبل، وليس من المفترض أن يكون كذلك.
أنا أكن لك احترامًا كبيرًا.
لكن لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن.
أنا آسف.
- كانت محاولة جديرة، يا لانش. - لم تنتهِ بعد.
ليس من الضروري أن يكون كذلك.
حان وقت العودة إلى المنزل.
لا زلنا نملك الإسكندرية.
فقط أحتاج إلى وقت للحصول على الآخرين الاثنين.
كانت خطوة جريئة محاولة إدخال ثلاث مجتمعات جديدة في الطوق.
أفهم لماذا سيكون شيئًا كهذا جذابًا بالنسبة لك.
يحتاج أحد إلى إدارتها، أليس كذلك؟
سيكون الاختيار من قبلك.
واضح.
سأتصرف وكأنك تفعل هذا
من أجل مصلحة الكومنولث وليس لنفسك.
كنت أفعل هذا من أجلك.
لقد كنت طموحًا طوال حياتنا، يا لانش.
الطموح من المعروف أنه من الصعب السيطرة عليه، لذا...
إذا أردت أن تحاول جعله يعمل، فلتفعل.
ولكن إذا بدأ عملك في المنزل يتأثر،
فسيكون هناك عواقب.
الكومنولث دائمًا يأتي أولاً.
يا لانش.
يا لانش، هل أنت بخير؟
ممتاز.
ماذا قالت عن الإسكندرية؟ هل نحن على ما يرام؟
كل شيء على ما يرام.
باميلا موافقة.
في الواقع، سنجلب المزيد من الناس.
استعد، آرون.
سنعيد تشكيل العالم.