Je me fiche que tu sois nouveau parmi nous.
Je me fiche de ton passé.
Nous avons tous un passé.
Rien de tout cela n'a d'importance maintenant.
Tu as bien travaillé à la ferme.
Maintenant, j'ai besoin de quelque chose de plus.
Des yeux et des oreilles à l'intérieur de leurs murs.
Tu es le genre d'homme en qui ils auront confiance.
Pratique, loyal, intelligent.
Et ma fille ne te connaît pas.
Par où devrais-je commencer ?
Beurk !
Trouve des étrangers et joins-toi à eux.
Au secours !
-Allez ! Bougeons ! -Au secours !
-Les marcheurs ! -Les marcheurs ! Bougez !
Au secours !
-Il est ici ! -Au secours !
Au secours !
Alpha : Va à leur porte.
Ils ne te repousseront pas.
Comment ça va ?
Hé, remonte ta manche pour moi, s'il te plaît.
Oh, oui, bien sûr.
Voilà.
Fais leur croire que tu es chez toi...
...mais n'oublie jamais ton vrai chez toi.
Pousse doucement contre leurs faiblesses jusqu'à ce qu'ils s'effondrent.
Alpha : Fais tout cela,
et nous t'accueillerons chez nous quand ils tomberont.
Tu auras une place spéciale parmi nous.
Siddiq, tu es réveillé ?
Hola.
Bueno.
Siddiq et moi parlions de
comment il ne dort pas beaucoup.
Nous avons une romance passionnée.
Tu ne le savais pas ?
Non, on traînait juste, et il a été appelé.
Quelque chose à propos de, euh,
le gamin d'Andy et Donna qui vomit.
Je n'ai pas demandé de détails.
D'accord.
Désolé, mais tu viens de le manquer.
Mmm.
Non.
Rosita.
D'accord. D'accord. D'accord.
D'accord. D'accord.
Voilà.
D'accord. Ce n'est pas grave. Non.
Ce n'est pas grave. Non.
Dans la nature, parfois, les parents mangent leurs jeunes.
Ahh !
Non !
Oh !
C'est bon. C'est bon.
C'est bon.
Je sais.
Tu vas bien ?
Le bébé est-il toujours en vie ?
Le bébé qui a été sauvé à Hilltop ?
Y-Oui.
C'est mon neveu.
Oh.
Je ne savais pas ça.
Tu l'as déjà nommé ?
Ma sœur ne l'a pas fait.
Elle n'a pas pu.
La famille qui l'a élevé l'a nommé Adam.
Puis-je le voir ?
Ton peuple l'a laissé mourir.
Pourquoi accepterions-nous cela ?
Parce que nous pouvons échanger.
J'ai des informations pour toi.
Qu'est-ce que c'est ?
Promets-moi que je peux le voir.
Je ne peux rien te promettre.
Je vais écouter ce que tu as, voir si c'est vrai,
puis on pourra parler.
Il est la seule famille qu'il me reste.
Alors, tu ferais mieux de dire la vérité.
Sans ton masque.
Avant tout ça, je m'appelais Mary.
Salut, Mary.
Qu'est-ce que tu veux me dire ?
J'espère que ça fait mal.
Peu importe.
Rien de tout cela n'a d'importance.
Regarde assez de gens incinérés, dévorés vivants,
tu vois à quel point il devient ridicule de s'attacher à nous-mêmes.
Mais savoir cela te libère.
Est-ce ce que tu fais ?
Nous libérer ?
Si tu apprends cette leçon, cela ne pourra que t'aider.
Quoi, pour que nous soyons plus comme toi ?
Accepte l'avenir. Gabriel : Siddiq comptait sur toi.
Pourquoi lui faire subir tout cet enfer dans la grange
juste pour le tuer quelques mois plus tard ?
Je-je ne vois pas d'idéologie derrière ça.
Je l'aimais bien, Siddiq.
Ah, tu l'aimais bien ?
Il ne faisait pas partie du plan.
Mais il a découvert qui j'étais, alors je n'avais pas le choix.
Quel plan ?
Encourager ta paranoïa à notre sujet...
ce qui te poussera à prendre de mauvaises décisions.
Des endroits comme celui-ci
sont des promesses cruelles envers leur peuple,
et ils s'effondrent au moindre coup.
Putain, je vais prendre plaisir à te voir vous déchirer
pour savoir quoi faire de moi.
Comme avec Negan.
Est-ce ce que tu veux ? Une rétribution publique ?
Une chance d'être entendu ?
C'est ce que tu me donneras.
Parce que c'est juste.
Nous t'avons aidé. Pourquoi ?
Parce que tu voulais un autre médecin ?
Tu as aussi obtenu quelque chose de moi.
Ne fais pas semblant de ne pas le voir.
Personne n'est vraiment gentil.
Nous sommes égoïstes.
Nous sommes brutaux.
Allez.
Même voir toutes ces têtes sur des piques
ne t'a pas appris ce que sont les gens ?
Il est là depuis quatre mois.
Comment ne savais-je pas ?
Aucun d'entre nous ne le savait.
Nous avons tous mangé ensemble.
Parlait de former la milice.
Il a soigné Gracie.
Tu ne peux pas faire ça à toi-même.
Ouais. Surtout maintenant.
Il faut qu'on garde la tête froide,
essayer de comprendre ce qui se passe.
Mary, la Whisperer avec qui je parle, euh,
m'a dit où Alpha garde le troupeau.
Juste au-delà de la frontière, de leur côté.
C'est ce champ enfoncé
à la lisière de la forêt nationale.
On peut partir juste après l'enterrement.
On va faire confiance à une Whisperer maintenant ?
Tu ne veux rien faire ? Lydia est toujours partie.
On ne sait même pas encore ce que ça signifie.
Alpha ne le sait pas.
Avec Dante enfermé dans une cellule, elle n'a jamais à le savoir.
On ne va pas parler du fait que c'est probablement une embuscade ?
Eh bien, le bébé que Connie a sauvé --
apparemment, c'est le neveu de Mary.
Elle veut le voir.
Je ne pense pas qu'elle mente.
D'accord.
Rassemble un groupe de Hilltop et rejoignez-nous là-bas.
Dès que nous aurons fini, on ira chercher la fille.
Oui. Je leur passerai un radio.
Peut-être qu'ils pourront aussi transmettre la nouvelle à Michonne.
D'accord.
Hé.
Pourquoi tu ne restes pas ici ? Je vais y aller.
Pourquoi ?
Tu vas me dire ce qui s'est vraiment passé là-bas ?
Je t'ai dit. Lydia ne voulait pas revenir.
Je ne pouvais pas la forcer.
Sa présence ici nous protège. Tu le sais.
Alors, c'est ça pour elle maintenant, pour faire notre bouclier ?
La remettre en cellule ?
J'ai montré à un des membres d'Alpha
que leur leader leur a menti,
et c'est bon pour nous.
On peut aussi exploiter leurs blessures.
Tu aurais quand même dû me le dire.
Je vais t'aider à la chercher,
mais je ne pense pas qu'elle veuille être retrouvée.
On parle d'elle, ou on parle de toi ?
Whoa.
Whoa, whoa, whoa.
Qu'est-ce que tu vois ?
Je ne suis pas aussi bon pisteur que Daryl,
mais ces empreintes semblent récentes et nettes,
pas traînées comme celles d'un marcheur.
Les Whisperers ne voyagent pas seuls,
donc ça doit être quelqu'un d'autre.
Ça pourrait être un de leurs éclaireurs.
Plus on reste ici,
plus on risque de tomber sur eux.
S'il ne s'agit que d'un seul éclaireur, je pense qu'on a nos chances.
Mais il faut qu'on reste aussi silencieux que possible.
D'accord ?
Oui, c'était destiné pour moi. Allons-y.
Je ne prends pas offense.
Je suis ici en tant que représentant de Hilltop
en tant que soldat de paix et de justice.
Ou tu veux voir Jules.
Quoi ?
Arrête ça.
Qu'est-ce que tu sifflais avant ?
Je suis content que tu m'aies demandé ça.
Je sifflote l'une des sections les plus sifflables --
est-ce même un mot ? -- ça l'est maintenant --
sections sifflables
des variations de Rachmaninoff sur un thème de Paganini.
C'est comme l'une des plus grandes pièces de musique jamais écrites.
C'est ma préférée.
Et je ne peux l'entendre qu'en tête de nos jours.
Je veux l'écrire, mais tu dois l'épeler, s'il te plaît.
Je t'ai compris. Qu'est-ce que tu as là ?
Un enregistrement de tout ce qui nous arrive.
Nos histoires pour l'avenir.
Vraiment ?
Oh.
Peut-être que je peux t'aider.
Si tu veux faire une grande histoire personnelle,
il faut que tu lises un peu.
Et cette route passe juste par Waterford, n'est-ce pas ?
Et je me souviens qu'ils avaient une bibliothèque vraiment excellente là-bas.
Peut-être qu'on veut s'arrêter pour prendre un peu d'inspiration.
Qu'en dis-tu, Maman ?
On ne devrait vraiment pas.
Allez, s'il te plaît, Maman ?
J'ai lu presque tous les livres à Alexandrie.
Dictionnaire russe-anglais pour Eugène.
Pièces de satellite.
D'accord, le malin.
Je vais aller voir leur section musique.
Juste parce que, tu sais, on est là.
Je vais voir s'il y a quelque chose d'intéressant à prendre.
Mmm.
J'ai toujours voulu lire ça.
Peut-être qu'on peut le lire ensemble ?
Magna : Colline jusqu'à Michonne.
Tu es là ?
C'est Michonne.
C'est Magna.
Je te transmets un message d'Alexandrie.
Michonne et Judith écoutent.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Aha, oui !
Yo.
C'est parti.
Ahh !
Ohh !
Oh !
Merde !
Au secours !
Hé ! Comment tu t'appelles, mec ?
Hein ? Comment tu t'appelles ?
Quoi -- Attends !
Merci ! Ah !
Hé !
Comment tu t'appelles, mec ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
Ce gars est arrivé de nulle part.
Il m'a sauvé la vie. Il vient de partir en courant !
Qui diable fait ça ?!
Peut-être que tu peux le rattraper. Ohh !
Qui diable fait ça, mec ?
Et laisse tout son matériel ici ?
Il s'enfuit juste comme ça ?
C'est quoi ce bordel ?
C'est un bon livre.
Tu devrais garder celui-là.
On prend tout.
Désolé.
Tout va bien ?
Siddiq est mort.
Donc, non, tout ne va pas bien.
On doit aller à Oceanside et revenir à la maison maintenant.
Je me souviens de ce passage de mes études.
Écrit par un érudit il y a des siècles
qui essayait de comprendre l'impossible --
"Laisse-moi vivre si la vie est meilleure pour moi
et prends ma vie si la mort est meilleure pour moi."
Il s'était rendu au destin
parce que son monde défiait la logique.
Défiait la justice.
Nous t'avons créé à partir de cela...
...et te renvoyons dedans...
...et de là, nous te relèverons une seconde fois.
Salut.
C'est bon de te voir.
Toi aussi.
Je ne peux pas croire qu'il soit parti.
Je ne sais pas pourquoi, mais...
Laisse tomber.
Quoi ?
Il était l'un de ces gens que je pensais vivre éternellement.
Pas vraiment, mais tu vois.
Trop de choses changent.
Combien de temps tu restes ?
Peut-être un jour ou deux.
Désolé. J'aimerais avoir plus de temps.
Ce n'est pas grave.
J'ai entendu dire que tu avais peut-être trouvé le troupeau d'Alpha.
Tu as besoin d'aide ?
Non, nous avons assez de gens.
Tout le reste va ?
Bonne chance.
Merci.
Non !
Ohh !
Merci.
Aucune expression de gratitude requise.
J'étais simplement soulagée de passer par là
en rentrant chez moi--
Sur mon chemin de retour vers mon domicile.
Tu as presque dit "chez toi".
Non.
Oui.
Mes plus sincères condoléances, Rosita.
Le décès de Siddiq était une tragédie incompréhensible.
Je souhaite seulement pouvoir offrir plus
que rendre hommage
et écraser
quelques marcheurs vexants
dans leur crâne brûlé par le feu.
Eh bien...
Voyage en toute sécurité.
Je veux dire, c'est moi -- c'est moi qui vais voyager.
Homme : Qui étais-tu avant ?
J'étais médecin, un père.
J'essayais de m'en sortir.
Depuis combien de temps connaissais-tu les gens avec qui tu es venu ?
Des mois, je ne sais pas.
J'ai perdu la notion du temps.
Ils m'ont sauvé la vie.
Je mourais dans les bois.
Qui était ton chef ?
Nous n'avons pas --
Combien de personnes as-tu tuées ?
Le seul homme que j'ai tué a essayé de faire du mal à mon fils.
Mais les marcheurs ont eu Jimmy à la fin, de toute façon.
Que s'est-il passé ?
J'aidais Eugene avec des marcheurs aux portes.
Comment va la douce petite ?
Elle dort profondément.
Tu sais, ce n'était pas la vérité.
Euh...
Je n'aidais pas Eugene.
C'est lui qui m'a aidé.
D'accord. Je --
Je devrais pouvoir gérer des marcheurs comme ça.
Je pouvais toujours avant.
La journée a été difficile, Rosita.
Non, ce n'est pas ça.
Je pourrais mourir.
Je pensais que si ça arrivait, ça arrivait.
Mais maintenant, ça ferait de Coco un orphelin.
Et je ne peux pas mourir.
J'ai peur.
Et ce sentiment ne disparaît pas.
Eh bien, les sentiments ne prédisent pas l'avenir.
Ça ressemble à une citation d'ailleurs.
Nous devons nous concentrer sur le problème devant nous.
C'est ma responsabilité de --
Si je gèle à nouveau --
Tu ne le feras pas.
Tu n'écoutes pas.
Je dois comprendre comment cela nous est arrivé.
Les membres du conseil parlent à Jen et Wayne maintenant,
et je dois aller là-bas. Nous devons retrouver Lydia.
Nous devons comprendre pourquoi elle ne connaissait pas Dante.
Nous devons découvrir -- As-tu entendu ce que j'ai dit ?
Tu avais besoin d'aide avec un marcheur,
et maintenant tu penses que tu auras encore besoin d'aide,
mais je dis que ce sentiment passera.
Peut-être que Dante avait raison à notre sujet.
Nous ne sommes pas aussi forts que nous le pensons.
D'accord. Si tu en as deux de plus juste, tu gagnes.
Choisis des faciles. Pas question, José.
D'accord, voyons. Euh.
Capitale du Missouri.
Jefferson City.
Incroyable.
Euh...
capitale du Dakota du Sud.
Pierre.
Mesdames et messieurs, nous avons un gagnant.
C'est incroyable.
C'est bien.
D'accord. Choisis.
Je veux une histoire sur la Californie.
Capitale, Sacramento.
Californie.
D'accord.
Voyons.
D'accord, après l'été de l'université,
je faisais de la randonnée près d'Eureka
avec cet homme dont j'étais amoureuse.
Et nous étions très haut dans la forêt.
Nous avons trouvé ces vieilles ruines d'un village amérindien
datant de plusieurs centaines d'années.
Et nous nous sommes tenus là, au milieu du village
et avons simplement écouté le son des vagues de l'océan.
s’écrasant sur la plage de loin.
Et nous avons essayé d’imaginer, tu sais,
à quoi ressemblaient ces gens
qui étaient maintenant, euh, euh, perdus dans le temps.
Ce sont des gens qui avaient leurs propres lois et croyances
et des espoirs pour l’avenir de leur propre village.
Tu sais, j’étais l’une des toutes premières personnes
ici à Alexandrie,
au début, quand ça a commencé, quand nous --
nous pensions savoir ce que ça allait devenir.
Et récemment, j’ai pensé de plus en plus
à ce village.
Que sont devenus ces gens ?
Je ne sais pas.
Michonne : Quand était la dernière fois que tu as eu de nouvelles personnes ici ?
Rachel : Bien avant l’incendie.
Dante est arrivé à Alexandrie bien avant l’incendie.
On ne peut plus utiliser ça comme repère
pour le retour d’Alpha.
Quoi que tu utilisais
pour accueillir tes nouvelles personnes ici,
tu dois leur faire passer un autre processus.
Homme : Ahh ! Non ! Non !
-Que se passe-t-il ? -Aah ! Non ! Non !
N-Non ! Non !
Comment es-tu entré ici ?
-Allez, allez !
-Qui diable es-tu ? -Il essayait de voler une voile.
Et probablement aussi un bateau.
Laisse-moi partir ! D’où viens-tu ?
Laisse-moi partir. Ne me touche pas !
Je jure devant Dieu, je ne vais pas te demander encore.
J’essaie juste de rentrer chez moi.
Je ne veux pas causer de problèmes.
Je veux juste retrouver ma famille.
Michonne... C’est lui. C’est lui.
Il m’a sauvé la vie à la bibliothèque. Comment ça va, mon pote ?
Et aussi le gars qui se faufilait,
qui jouait avec le système de sécurité.
Autrefois, on pendait des hommes pour moins que ça.
Et il pourrait être un Whisperer.
O-D’accord. H-Hold on. Attends. Attends.
Il prenait des livres.
Il -- Il a une photo de sa famille.
Il a un sac plein de trucs. Est-ce que ça ressemble à un Whisperer ?
On ne sait plus à quoi ressemble un Whisperer, Luke.
Allez. Laisse-moi partir.
Tu vas répondre à nos questions.
Qui sont tes gens ?
Cyndie : Ils ont franchi la clôture !
Attrape-le !
Surveille leurs mains !
Judith !
As-tu même eu un fils ?
Pourquoi ça compte ?
Je suppose que non.
C’était une des choses que j’aimais chez toi.
Que mon fils ait été tué ?
Que tu avais une famille.
Je suppose que tu aimerais que je ne fasse plus jamais confiance à personne.
C’est une idée sans sens.
Est-ce ça que tu es venu nous montrer ?
Regarde autour de toi, Gabriel.
Regarde ce que les gens ont fait au monde.
Et tu penses que nous pouvons être bons ?
Tu penses que nous méritons une seconde chance ?
J’aimais Siddiq comme un frère.
Ma famille ne sera plus jamais la même maintenant.
Sa fille ne le connaîtra jamais.
Peut-être que Rosita me blâmera, et peut-être qu’elle a raison.
Je ne les ai pas assez protégés.
Je...
Je n’ai pas toujours été courageux.
Méritons-nous une seconde chance ?
Je ne sais pas.
Mais parfois, on en a une, quand même.
Ahh ! Ahh ! Ahh !
Ahh !
Non ! Non !
Ohh !
Ne bouge pas.
Maman !
Par ici !
Bonne fille.
Tu vas devenir grande,
et tu vas devenir forte.
Tu connaîtras la sécurité...
...et la famille...
et la maison.
-Salut. -Hey, D.
-Content de te voir. -Toi aussi.
-Content de te voir. -Mm.
Comment va Rosita ? Comme prévu.
Allons-y. Foutons ces monstres.
Je dis ça en l’honneur de Siddiq.
Merci pour ton aide.
Hé. Attends.
J’aurais pu perdre un pied.
Ils ont posé des pièges. Ça veut dire qu’on se rapproche.
J'ai vu quelque chose là-bas.
Tu vas arrêter cette merde ?
S'il te plaît.
Tu veux qu'elle meure tellement,
tu te fiches même de ce qui t'arrive.
Ce n'est pas vrai.
Tu n'es jamais descendu de ce bateau.
C'était comme parler à un putain de fantôme.
Je fais de mon mieux.
C'est moi que tu racontes.
Moi.
Je ne -- je ne sais pas comment.
Tu dois essayer, d'accord ?
Viens ici.
Elle ne vaut pas la peine.
Elle ne l'est pas.
Regarde-moi.
C'est une femme morte, de toute façon.
Nous avons un avenir.
Ne la laisse pas prendre ça aussi.
Oui.
Tu vas bien ?
Ouais.
D'accord.
Je vais m'en occuper.
Ne fouille pas dans mes affaires.
Ce livre appartient à ma fille.
Je ne l'ai pas fait.
Le livre est tombé, et je l'ai ramassé pour toi.
Et il appartient clairement à la bibliothèque.
C'est pour ma fille.
Remets-le.
Fais attention.
Tu vas déchirer tes points.
Tu es à l'aise ?
Judith...
donne-nous une minute.
Alors...
qu'est-ce que tu fais vraiment ici ?
La fille, c'est un petit démon avec une épée.
Ouais.
Tel mère, telle fille.
La seule, c'est que la mienne ne laissait rien pour guérir.
Maintenant, réponds à ma putain de question.
Je ne voulais pas dire ça méchamment.
Impossible que tu tiennes aussi longtemps
sans être à l'aise avec la violence.
Maintenant, ça fait combien de temps que tu nous observes ?
Je ne vous regarde pas.
Je ne veux faire de mal à personne ici.
Je suis parti de chez moi pour des fournitures,
et maintenant j'essaie juste de revenir.
Je te jure.
Pourquoi as-tu aidé mon ami ?
Est-ce que ça fait partie du jeu ?
Non. Non. Il n'y a pas de jeu.
Je ne sais pas. Je l'ai juste fait.
Il avait besoin d'aide.
Même avec ce qui pourrait m'arriver ici, je suis content de l'avoir fait.
La pitié est rare ces jours-ci.
Je ne l'attends pas.
Peut-être que je ne la mérite pas.
Quelque chose ne va pas ?
Tu viens de me rappeler quelque chose
qu'un ami à moi disait.
Qu'est-ce que c'est ?
"Ma miséricorde l'emporte sur ma colère."
D'accord.
Donc, tu essaies de rentrer chez toi.
Dis-moi simplement où c'est.
Je ne peux pas te dire où je vis.
Ma famille est là-bas.
C'est comme ça que tu y retournes.
Ou que tu les protèges.
Ta femme et tes enfants ne savent pas où tu es
ni si tu reviendras un jour.
Ne leur fais pas subir ça.
Je vis sur l'île de Bloodsworth dans le Tangier Sound.
Difficile à trouver...
et fortifiée.
Comme je l'ai dit, je ne voulais pas entrer par effraction, causer du chaos,
mais j'avais besoin d'un bateau sur ton quai.
Eh bien, bonnes intentions ou pas,
tu leur dois tout ce dégât,
et tu ne partiras pas d'ici avant qu'on ait réglé ça.
Tu as des ennemis à combattre.
Peut-être qu'on peut s'aider mutuellement.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Qu'est-ce qu'il t'a dit ?
Il vit sur une base navale,
une île à deux jours d'ici.
Elle pourrait avoir des armes assez grosses pour tuer un troupeau.
En finir avec Alpha une bonne fois pour toutes.
Et il te laisserait juste les prendre ?
Oh, oui.
Alors, je dois trouver un moyen de les ramener.
Alors, qu'est-ce qui ne va pas ?
Ce devrait être moi...
juste en train de prendre ce genre de risque.
Mais aussi...
Je devrais revenir.
Avec tout ce qui se passe à la maison, nous devrions être ensemble.
Combattre ensemble.
Mais cela pourrait mettre fin à la guerre.
Non ?
Peut-être.
Je dois le découvrir.
Ce n’est pas grave, Maman.
Tu le fais.
Nous ne pouvons pas perdre quelqu’un d’autre.
Putain de merde !
-Attends. -Pour quoi ?
Aaron : Ça ne veut pas dire que Mary nous a menti, d’accord ?
Ils protégeaient cet endroit.
T- Ils ont mis un piège sur la route comme dissuasion.
Ouais, d’un chasseur d’il y a une décennie.
Non. Ce truc était piégé
plus récemment que ça, et tu le sais.
Tu veux rester là et essayer de comprendre ?
Écoute, le troupeau aurait pu être ici la semaine dernière ou hier.
Nous avions l’obligation de venir vérifier.
Non. Il est temps de retrouver Lydia.
Allons-y.
Je sais que tout est chamboulé en ce moment,
mais je ne me suis pas trompé à ce sujet.
J’ai négocié avec Rachel.
Quelles que soient les armes que tu as sur ton île
couvriront ta dette.
Je t’emmènerai chez toi,
et je ramènerai le bateau à eux.
Ça ne peut pas être si simple.
Ou merci.
De rien.
À toi de voir.
Puis-je récupérer mes affaires ?
Je suis Virgil.
Michonne.
Homme : Ouais, on va avoir besoin de...
Mettre tout le monde au courant à la maison.
Je ne suis qu’à un appel radio si jamais ils ont besoin de quelque chose.
Je ne suis qu’à quelques jours derrière vous.
Je m’assurerai que le conseil sache
ce que tu vas ramener à la maison.
Nous aurons des gens prêts avec des chariots, si besoin.
Tiens-nous juste au courant.
Michonne, je ne veux pas que tu t’inquiètes.
Judith veille sur nous.
Garde-la en sécurité.
Je le ferai.
Maintenant, il ne faut pas qu’il y ait une urgence
pour que tu te connectes, d’accord ?
Tu peux faire ça tous les jours.
Ou...
...toutes les heures.
Reçu. Terminé.
Je te verrai bientôt.
Sois sage pour Tonton Daryl.
Daryl : Lydia aurait pris cette rivière en aval.
Retour de notre côté.
Hé.
Carol, allons-y.
Tu y vas. Je te rejoins.
Non. On reste tous ensemble.
Hé !
Carol !
Vas-y ! Fais-la sortir de là !
Carol !