هنا. دعني أساعدك.
تفضل.
هيا بنا.
أتمنى لو كان لدينا المزيد لنظهره عن رحلتنا.
مع كل الأفواه الجديدة التي يجب إطعامها أيضًا.
ستجعله يعمل.
أنت دائمًا تفعل.
لن تعود معي.
سأبقى خارجًا لفترة أطول قليلاً.
استمر في البحث.
تريد ركوب معي؟
دراجتي على بعد قليل أعلى.
لا، أنا بخير.
مهلاً، أم --
لا داعي للاعتذار. أنا بخير، حقًا.
كنت فقط سأقول حظًا سعيدًا.
حظًا سعيدًا لك أيضًا.
شكرًا.
جميل.
هيا، يا فتى.
لنوصلك إلى المنزل.
حسنًا. أدخله.
أوه. رائحته مثل داريل.
هل يمكنك الاستلقاء؟
للمعلومة...
...لم أحتج إلى اعتذاره.
أعلم أنه كان صادقًا فيما قال.
الاعتذار هو مجرد وقف إطلاق نار.
هو...
لا يصلح شيئًا.
لا.
لكن تدليك البطن يفعل.
نعم، تدليك البطن يفعل.
كنت أفكر في العمل على عمود بوابة الشمال اليوم،
وإذا سارت الأمور على ما يرام، ربما أبدأ في، اه،
تنظيف الأسماك الميتة من المصيد.
مرحبًا، يا رجل.
مرحبًا، جيري.
روزيتا لديها فريق يعمل على برج الحراسة،
وتم تنظيف المصيد أثناء خروجك.
لا يبدو كذلك.
الأسماك الرائحة تصنع سمادًا ممتازًا.
كيف كانت رحلتك مع داريل؟
جيدة. وأنت؟
أنت -- هل تحتاج إلى مساعدة؟
لا، أنا أستطيع.
أنا متأكد أن هناك استخدامات أفضل لوقتك.
نعم.
نعم. سأجد شيئًا ما.
ماذا لديك هناك؟
أوه، هذا؟ اه...
وجدته في الشارع.
لابد أن أحدهم أسقطه أثناء الإخلاء.
أوه، حسنًا. لا أدري.
فكرت أن أحاول إزالة البقع منه،
وربما أصلح هذا...
التمزق.
لا أدري. شخص ما أحبه.
وأريد فقط أن أصلح شيئًا.
لماذا لا؟
نعم.
بالتأكيد.
جيري...
أخبرني كيف يمكنني المساعدة، من فضلك.
أي شيء.
أي شيء على الإطلاق.
حسنًا.
أنا أفكر.
أعتقد أن الطعام مهم للتفكير.
أم...
عظيم!
أنا متأكد أنني أستطيع إعداد شيء مما وجدته.
نعم؟ نعم!
شكرًا، جيري.
أوه، شيء واحد.
مجموعة من ناس ماغي
ينامون في مطبخ ميشون، لذا...
لا مشكلة.
هناك قدر ساخن في المخزن.
أوه، نعم، نسيت.
الألواح الشمسية معطلة تمامًا، لذا...
ربما من الهمس، لا يوجد طاقة.
واضطررنا للتخلص من الكثير من الحبوب.
لماذا ذلك؟
الفئران.
هل هناك شيء آخر؟
ماذا ستصنع؟
لا أدري.
ربما بعض الحساء.
آه...
نعم.
لدي سمكتان.
بعض المكسرات والفطر.
سأجعل الأمر يعمل.
أنت دائمًا تفعل.
هل سمعت يومًا قصة حساء الحجر؟
نعم، كانوا يعلمونها لنا في المدرسة.
كان هناك غريب جائع جاء إلى قرية،
لكنه لم يكن لديه شيء يتاجر به مقابل الطعام
إلا حجرًا كبيرًا.
إذ أقنع جميع القرويين
لتجربة حساء الحجارة الشهير عالميًا.
لكن قبل ذلك، يخبر شخصًا واحدًا،
"مرحبًا، سأحتاج إلى استعارة بعض الملح."
ثم يخبر شخصًا آخر،
"سأحتاج فقط إلى قليل من البصل."
وقليلًا بقليل،
قليل من هذا، قليل من ذاك
من الجميع في القرية...
حتى يصنع حساء حقيقي.
والجميع سعداء.
لم يبدو لذيذًا جدًا.
ربما سيأتي عزيزائيل والآخرون للمساعدة قريبًا و...
لن تضطر إلى صنع حساء من الصخور.
آمل ذلك أيضًا.
يمكن إنقاذ هذا.
مهلاً!
مهلاً! مهلاً!
مهلاً!
آه آه آه آه!
توقف عن ذلك!
أوه.
همم.
انظر إلى هذا الفوضى.
ابتعد!
خذ الأمور بسهولة.
يا رجل.
همم.
أعلم. أعلم. الأمر على ما يرام، يا صديقي.
إنه مجرد فأر.
أعلم.
أسمعه أيضًا.
مهلاً، مهلاً. لا.
لا! لا!
لا! يا كلب!
يا كلب، عد هنا!
لا! لا! يا كلب سيء!
يا كلب سيء! اذهب!
لا تنظر إليّ هكذا.
لا، هذا جدي. نحن بحاجة إلى ذلك الطعام!
اذهب!
تبا.
أراك لاحقًا، يا أحمق.
كيف يتقدم الحساء؟
رائع. رائع.
فقط أحتاج إلى مكونين إضافيين.
سأذهب لأرى ما يمكنني جمعه هناك.
هل ستجمع أيضًا بعض الحجارة؟
لا أستطيع الانتظار!
ماذا؟
أظن أنني لا أستطيع أن آخذك بنفسي؟
أولا أنت.
ثم أنت وأنت
وأنت وأنت.
إلى أين تظن أنك ذاهب؟
مهلاً!
توقف عن التحرك!
تبا.
شكرًا، يا صديقي.
ماذا حدث بحق الجحيم؟
لا شيء.
حصلت على بعض النبت والخرشوف الهندي.
لذيذ ومغذي.
هل أنت متأكد أنك بخير؟
أوه، نعم. لنعود للعمل!
آه، تبا...
هل فهمت؟
أنا بخير.
رائع.
أخبرني إذا احتجت شيئًا.
بالتأكيد.
هيا.
أوه، ها نحن ذا.
أراك لاحقًا، يا أحمق.
هل تمزح معي؟
أوه.
جميل.
حسنًا، هيا.
مهلاً، لا تجعلني أطلب منك.
بطل جيد!
ها أنت ذا.
بطل جيد.
أنت تعرف، إذا كنت ولدًا جيدًا،
سأوفر لك بعض القمامة.
حصلت عليك، يا صغير اللعين.
آه! آه!
لا! لا!
أوه، لا.
أين أنت؟
تبا.
أوه!
لا! لا! لا!
هناك أنت --
لا! لا.
لا!
آه!
لا! لا، لا، لا!
تبا!
تبا! تبا!
ماذا؟
أنتما صديقان الآن؟
هل لأنه صرخت عليك سابقًا؟
تبًا للأمر.
نعم.
سيكون هناك المزيد من الشمس غدًا.
أليس كذلك، يا صديقي؟
هيا.
هذا جريء.
أنت محظوظ أن كل القتال خرج مني.
تشتاق إليه، أليس كذلك؟
مم.
لا تقلق.
سيعود.
هو دائمًا يعود.
أنا لا، أليس كذلك؟
نعم، أعلم.
ماذا تعتقد؟
هل تعتقد أن علي أن أهرب؟
فقط أبتعد عن أنظار الجميع؟
يمكنني ذلك.
نعم.
أشتاق إليه أيضًا.
مم.
توقف عن ذلك.
حسنًا.
مرحبًا.
هيا.
ششش.
مم.
تبا.
أوه، مرحبًا.
الأمر على ما يرام. أنا أصلحه.
ما الأمر؟
كانت خطة الغطاء أنني سأمر من أجل الحساء.
لكنني لست لاعب بوكر جيد.
بوكر؟
أعني، ليس لدي... وجه بوكر.
لذلك، سأعترف.
أنا فقط أتحقق منك.
هل تعتقد أنني بحاجة للتحقق مني؟
أعتقد ذلك.
لو كان عزقييل هنا، لوافق على كلامي.
إذن، لا يمكن الجدال في ذلك.
أتمنى لو أستطيع التحقق منه أيضًا.
نعم، أنا متأكد أنه في طريقه للعودة هنا
بأسرع ما يمكن مع الآخرين.
تعرف، ربما فقط ليطمئن على الناس
تقريبًا بقدر ما تفعل أنت.
أنت تعرف، إنه مرضي.
ألا تترك الناس مثلي يعانون بسلام؟
نعم، الاهتمام...
إنه مشكلة حقيقية.
البارحة...
لم يكن يومي الأفضل.
كان يومًا سيئًا.
هل لهذا السبب كانت الجدران هناك مكسورة؟
أظن ذلك.
تعرف، عزقييل كان لديه قول
لهذا النوع من الأمور.
لديه بعض الأقوال الجيدة مخزنة.
لا أدري.
ربما لا أحتاج إلى قول.
ربما فقط أحتاج إلى إصلاح ما كسرته.
إليك واحدة --
"الصديق هو من يظن أنك مثالي
حتى لو اعتقد الجميع أنك مكسور."
لم أخبرك حتى لماذا كان يومي سيئًا أمس.
فقط لاحظت أن داريل لم يعد معك.
اثنان زائد اثنان يساوي يوريكا، أتعلم؟
ماذا لو كنت مكسورًا حقًا؟
ماذا لو أدرك أفضل صديق لك ذلك
بعد وقت طويل جدًا عن الجميع؟
ربما لدى عزقييل قول لذلك أيضًا.
فقط لا أدري ما هو.
ماذا ستقول؟
♪ أوه، أوه، أوه
هل كان ذلك...؟
نعم.
♪ أوه، أوه، أوه
لماذا لا تدخل؟
الحساء على وشك أن يكون جاهزًا.
♪ أوه
♪ لقد صنعت سريرك
♪ الآن فقط نم فيه
♪ الأحلام ستقص الكلمات ♪
♪ أضغط على أسناني
♪ أضغط على أسناني حتى تتكسر
♪ أجد كلمات أقولها لك
♪ أي أحمق
♪ الأحمق يمكن أن يواصل بأوهام عظيمة ♪
♪ أي كلب
♪ الكلب مثلي يمكن أن يعتذر.
♪ أفضل طريق عبر السياج ♪
♪ أنت فقط لا تفكر في الوقت ♪
[كلب ينبح]♪ أوه، أوه، أوه
أوه-هو-هو-هو!
♪ أوه، أوه، أوه
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟
كنت سأطرح عليك نفس السؤال.
أنت تعرف، المعتاد.
نعم.
نفس الشيء.
هل وجدت شيئًا؟
نعم، نعم.
كيف كان؟ هل كان جيدًا؟
همهمة.
كان كذلك.
هل أنت جائع؟ صنعت حساء للجميع.
لا، أنا بخير.
شكرًا لك، على أي حال.
نعم. بالتأكيد.
أوه، أم...
نسيت أن أعيدها إليك.
يمكنك الاحتفاظ بها.
حقًا؟
حسنًا... أنا متعب نوعًا ما.
سأذهب للنوم، حسنًا؟
نعم، أنا أيضًا.
هيا.
♪ أوه، أوه، أوه
♪ أوه-أوه-أوه، أوه، أوه، أوه