تباً.
آه! آه!
أوه، لا، لا، لا، لا!
لم تكن تستطيع فعل ذلك قبل خمس ساعات؟
لماذا سأفعل ذلك؟
هيا. العائلة في الداخل.
والذخائر؟
كل شيء في الداخل.
أحتاج أن أعود.
هل توجهنا إلى الداخل؟
حسنًا، لا يمكنني الحضور بدون هدية.
زوجتي لن تحب ذلك.
يا إلهي.
هذه الحديقة هي طفلها.
لدي أعشاب وشاي لكل شيء --
الألم، الأعصاب، النوم.
ماذا عن التركيز والسرعة؟
حسنًا، هؤلاء الهمسات حقًا جعلك تتفكر، أليس كذلك؟
هناك الكثير من الأرواح على المحك.
أين مخازن الذخيرة التي تحدثت عنها؟
هل هذا أحدها؟
لا، هذا مجرد مختبر قديم --
بعض الأضرار الهيكلية.
الحيوانات البرية تدخل هناك أحيانًا.
من الأفضل الابتعاد.
أطفالي سيفسدون هنا.
يبدو أن ولدي يعتقد
أن البحارة ربما تركوا
كنزًا مدفونًا في صوامع الحبوب.
بالكاد أتمكن من إقناعه بعدم خدش نفسه ليتسلق
ويقفز داخلها.
الطفل عمره 5 سنوات.
هو مثل والدته.
بمجرد أن يقرروا فعل شيء،
لا شيء يمكنك فعله لإيقافهم.
أتذكر مرة أنا --
توقف عن الهراء.
الآن، أين عائلتك بحق الجحيم؟
عندما قلت إن علي العودة إلى عائلتي،
كنت جادًا.
وعدتها عندما تزوجنا.
أزهار كل يوم.
كيف ستنتظر حتى الآن لتخبرني بذلك؟
هذه الكلمات لا تأتي بسهولة.
لا أحب أن أُحضر الناس إلى هنا.
لا تثق بهم.
كنت خائفًا.
هل هناك أسلحة هنا على الإطلاق؟
وعدت أن أساعدك في التحقق،
وسأفعل، لكن --
أوه، سأجدها بنفسي. الجزيرة ليست آمنة.
لا، إنها ليست آمنة!
كانت كذلك حتى جاء الآخرون.
جلبوا العنف.
جاءت معها المرض.
قتلت عائلتي.
لم يكن لدينا الكثير من القتلة.
لذلك لم أتعلم حقًا كيف --
أفعل ما تفعله.
أنت جيد بالسيف.
ماذا تسألني؟
عائلتي لا تزال هناك.
زوجتي.
أطفالي.
لهذا طلبت منك أن تأتي.
كنت بحاجة لأن تأتي.
تباً. آسف.
ماذا نفعل؟
اتبعني. ابق قريبًا.
تراجع وراء ذلك -- الآن.
شكرًا لك.
فيرجيل: أردت أن أعطيهم شيئًا يحبونه
ليأخذوه معهم.
وجاسمين كانت تحب ذلك الكتاب.
انظر، أعلم أن هذا صعب، وأنا آسف،
لكن علي العودة.
زوجتي، كلما واجهت صعوبة،
كانت تتحدث معي لتساعدني.
بدونها، لا أعرف من أنا.
ليس متأخرًا جدًا لاكتشاف ذلك. انظر --
أردت أن أسألك...
مر وقت طويل
منذ أن كان لدي سبب لأقول شكراً لشخص ما.
لا تشكرني.
فقط أظهر لي ما جئت من أجله،
وسأذهب.
لا، الوقت يتأخر.
المد والجزر منخفض.
يا إلهي.
لست متأكدًا من أن القارب سيصل عبر القناة.
ربما تريد أن تبقى هنا الليلة ولا تخاطر.
فيرجيل، أحتاجك أن تفي بوعدك.
نعم. لكن...
بدأ الظلام يحل،
وبعض المباني ليست آمنة.
هل يمكننا فعل ذلك في الصباح؟
يمكننا فعله في أول شيء.
رجل: ابق ساكنًا. الجميع صامت.
هل هو هو؟
امرأة: لا أعرف.
ما هذا؟
لا أعرف. اصمت. توقف عن الحركة.
قد لا يكون هو.
ششش.
لا، لا أعرف. كن هادئًا.
توقف عن الحركة.
فيرجيل!
فيرجيل: لماذا لم تنتظر حتى الصباح؟
أخبرتك أنه ليس آمنًا.
فيرجيل، افتح الباب اللعين.
وثقت بك، وأفسدت الأمر.
افتح الباب اللعين، يا فيرجيل!
فيرجيل!
أوه، اللعنة!
تبا.
رجل: اهدأ.
مرحبًا؟
امرأة: كنا نحاول التحدث إليك.
كم من الوقت وأنا هنا؟
يوم ربما؟
يوم؟
لماذا لم ترد علي
عندما ناديتك للمرة الأولى؟
هو ينفجر علينا أحيانًا.
يدخل في مزاجه.
عندما يكون غاضبًا هكذا،
من الأفضل أن نكون هادئين.
أنتم تعرفون هذا المبنى، أليس كذلك؟
كيف هو التخطيط؟
لا تزعج نفسك بمحاولة الهروب.
المكان كله مفخخ.
ما هو روتينه؟ كم مرة يقترب؟
بأقل قدر ممكن.
لا يحب أن يرانا.
كانت سيلست وأنا باحثتين مع فيرجيل.
كتبنا الأوراق.
نعم، وأنا كنت أنظف الأرضية. كانت تساعدنا.
إذن كان لديك حياة هنا. كنت تعرفين بعضكما البعض.
نعم، كنا أصدقاء مع فيرجيل.
أخبريني ما الذي حدث بشكل خاطئ.
كان المتأخرون يأتون عن طريق القارب،
يتعثرون بنا، ونحن نأخذهم.
أخذنا الجميع.
في ليلة، أصبح الأمر سيئًا جدًا.
كانت إمدادات الطعام تنفد،
واندلع قتال على الحصص و --
وسحب أحدهم سكينًا، وتوفي هذا المبتدئ.
تأخر فيرجيل في الوصول،
وارتعب.
قال إننا بحاجة إلى قفل جميع الأبواب.
لم يكن يعلم.
فيرجيل لم يكن يعلم.
تعرف ماذا؟
كانت زوجته وأطفاله داخل.
انفصل.
لم يكن كما كان من قبل.
بقينا هنا منذ ذلك الحين.
هل أنت بخير؟
سأكون كذلك.
لن أبقى هنا طويلاً.
أنت بحاجة إلى بعض الراحة. تناول شيئًا.
الطعام يجب أن يكون جيدًا.
احتفظ بقوتك.
لا يمكنك قتله إذا لم تكن قويًا.
سيلست: لم تخبرينا باسمك.
اسمي ميشون.
أنا سعيدة لأنك أكلت.
افتح الباب اللعين!
لا أستطيع فعل ذلك.
لماذا بحق الجحيم لا؟!
لأنك ستقتلني.
أعلم أنك ستفعل.
حسنًا، نزرع ما نحصد، يا أحمق.
لا أريد القتال.
أريدك أن تفهم.
الجزيرة لها هدية.
يمكنها مساعدتك كما ساعدتني.
آآه!
ماذا فعلت بحق الجحيم؟
ماذا فعلت -- ماذا فعلت...
جيمسونوييد.
يصنع شايًا لطيفًا.
مهدئ.
أريدك أن ترى.
أنت لا تظن أنني أراه، لكنني أراه.
أنت تتألم، مثلي.
أنت بحاجة إلى السلام، مثلي.
مثلك؟ لا.
أنا لا أهدئ الناس وأرميهم في الزنزانات.
"أرميهم في الزنزانات"؟ نعم، قلت ذلك.
أجرينا تلك المحادثة ثلاث مرات.
أحتاج أن تسمعني.
أحتاج أن تفكر في ابنتي وابني.
"فكر في ابنتي وابني."
نعم، قلت تلك الكلمات أيضًا،
لكن لا أحد استمع.
كل ما فعلته كان لحماية عائلتي.
أوه-هو-هو-هو، أنا متأكد أنهم فخورون بك الآن.
صديقي: ماذا عن طفلي؟
عائلتي؟
أنت لست ملاكًا.
أنا بارد جدًا.
الجو بارد. الجو بارد.
تخيل الشمس.
دع الدواء يقوم بعمله.
صديقي.
كان من المفترض أن تحمينا.
فعلت ما بوسعي.
تركتني أموت.
لا! وريك وكارل.
ماذا يحدث لكوكو؟
ماذا يحدث لعائلتي؟
أنت عائلتي.
حسنًا، هذه هي مشاعرك عندما تكون عائلتك!
توقف! توقف! توقف!
صديقي؟
صوت فيرجيل: توقف عن المقاومة.
إنها تنتظر.
أوه، لا، لا، لا، لا!
ميشون: مرحبًا!
النجدة!
النجدة! من فضلك!
ساعدني! من فضلك! هيا بنا!
من فضلك!
حسنًا، انظروا ماذا لدينا هنا.
اللعنة.
هذه الفتاة لديها جرأة.
لا أريد مشاكل.
حسنًا، إذن، ربما لم يكن عليك
أن تهاجمني.
أو ربما لم أكن لأفوت.
أنت تعرف، أنا لست من الذين ينقذون الناس على الطريق،
خاصة أولئك الذين يحاولون أن يقطعوا رأسي،
لكن يجب أن أقول، أنا معجب بك
وبخصيتك الكبيرة، الضخمة.
بالإضافة إلى ذلك، سيكون من المخزن
أن يكون لديك سيف جميل كهذا وليس لديك القوة لاستخدامه.
اسمي نيجان.
نيجان: إيني...
مييني...
مايني...
لا.
أمزح فقط، أيها الأوغاد.
انظر، كنت سأفعل هذا الجزء التالي بنفسي،
لكن، كما ترى، رفيقتي المقربة، ميشون،
في حالة هياج شرسة هذه الأيام،
ومن أنا لأقف في طريقها؟
همم.
هل تتمنى لهم سنة جديدة سعيدة من عندنا، أرجوك؟
لم تكن تعرف من هم...
...أو من أين أتوا.
لم تكن تعرف شيئًا عنهم.
لكنك دخلت في عمق الليل
وذبحتموهم على أي حال أثناء نومهم.
كالجبناء.
آه.
وتذكر...
لقد فعلت هذا.
ما يحدث بعد ذلك...
هو خطؤك.
مرحبًا بك في العالم الجديد.
ها!
هل تشعر بتحسن؟
ستشعر.
آه!
لوسي: ميشون. جيرميه: لا تتركنا.
سيلست: أطلق سراحنا. من فضلك.
ميشون.
أوه، اللعنة.
كنت سأطلب منك مساعدتي.
أردت أن أطلق سراحهم.
أردت أن تكون هناك حتى لا يقتلوني.
ثم وجدتهم أنت أولاً،
وعرفت أنك ستقتلني أيضًا.
أنا آسف.
أنت آسف؟ "آسف" لا يكفي.
كانت دائمًا تقول لي ما هو الصواب،
ثم ذهبت
ولم أكن أعرف ماذا أفعل.
ولم أستطع أن أتركك تذهب،
ولم أكن أريد أن أقتلك.
تحرك، ميشون.
لديك نفس السبب لقتل هذا الأحمق كما لدينا.
أنا لدي.
سيلست: افعليها أو تحركي.
انظر إليه.
هو مدين لك أكثر مما يمكنه تصحيحه أبدًا.
بأخذ حياته...
ستفقد جزءًا أكبر من نفسك.
هذا لا يحسم الأمر.
لكن رحمتك تعطيك شيئًا.
تحصل على شيء.
ماذا؟
السلام.
ميشون: لا يوجد شيء هنا.
فحصت كل مبنى،
حتى تلك التي قلت أنها بها أضرار هيكلية.
لا شيء على الإطلاق في أي مكان.
أعلم أنه ليس لديك سبب لتصدقني،
لكني لم أكذب عليك بشأن الأسلحة.
قلت أنك رأيتها.
أخبرتك أنني أستطيع أن أريك الأماكن.
ليس لدي سبب للدخول إليها.
عليك أن تكون أفضل من ذلك.
آسف. لا أستطيع.
أحيانًا نجد قذيفة مهجورة،
لكن لا أكثر من --
أنا -- أجد قذيفة مهجورة.
لن أعود فارغ اليدين.
خذ ما تريد.
سدد ديوني مع أوشنسايد.
أخذت المخاطرة.
لم يكن لدي خيار.
كان علي أن أكتشف.
ولا يوجد شاي، فلا تسأل حتى.
ماذا ترى عندما تكون في حالة هلوسة، على أي حال؟
ليزا والكاميرا اللعينة موجهة للجميع.
أطفالي.
ياسمين جالسة بجانب النار مع ذلك الكتاب،
تسأل مليون سؤال
عن عالم لن تعرفه أبدًا.
بوبي وأنا نستلقي على سطح ذلك الملحق،
ننظر إلى النجوم.
السماء.
أردت --
وأملت أن ترى ذلك أيضًا.
أخذت عائلتي مني.
رأيت الجحيم.
آسف.
العالم الوحيد الذي أردتُه كان العالم الذي كانوا فيه.
لا أعرف كيف أفعل هذا بدونهم.
تحاول، مثل بقية منا.
الآن، ماذا لو حاولت أن تجد أشيائي؟
من أين حصلت على هذه بحق الجحيم؟
فيرجيل: جرفتها الأمواج.
جرفتها الأمواج خلال العاصفة الكبيرة.
لا أعرف من أين جاءت بحق الجحيم.
انتظر.
لا! ميشون.
يا إلهي.
أنتِ.
والطفل؟
كنت تعرفين.
جئتِ للبحث عنا في أوشنسايد.
لا.
ماذا؟
آه، لماذا أفعل ذلك؟
بسبب هذا.
لم أرَ ذلك من قبل في حياتي. أقسم.
لكن لماذا أشياؤه هنا؟ ماذا كان يفعل هنا؟
كيف لي أن أعرف؟
كنت تعلم أن هذه القارب هنا طوال الوقت.
فيرجيل: انتهى العالم.
تصطدم القوارب على الشاطئ. ماذا تريد أن أقول؟
كنت تعلم أنه لا توجد ذخائر.
هل كنت تضع فخًا لنا؟
هل وضعت فخًا له؟
ماذا فعلت؟ ماذا فعلت به؟
عن من تتحدث؟
فيرجيل: لا أعرف ما تعتقد أن لدي.
أو من تبحث عنه، لكن...
ربما لم يكن من قبيل الصدفة أن التقينا.
إذا ساعدني الآخرون،
أعتقد أننا يمكن أن نعدل المحرك
ونجعله يعمل مرة أخرى.
إذا كان هذا الشخص على متن هذه القارب،
فربما يمكنك العثور عليه مرة أخرى.
سيستغرق الأمر بعض الوقت.
انتهى وقتنا.
إنهم على استعداد للسماح لك بالمجيء.
هل يقولون ذلك؟
هناك قارب واحد فقط متبقٍ.
تغادر الآن أو لا تغادر.
بعد كل شيء،
لا أصدق أنهم سيفعلون ذلك.
أحيانًا أكثر الأشخاص إصابة هم الأكثر تسامحًا.
إنهم أشخاص جيدون، فيرجيل، ويحاولون،
يمنحونك فرصة، وطريقة للخروج من هذه الجزيرة.
وعدتها بالزهور كل يوم.
شوتو.
شوتو، هل أنت هناك؟
إنه دايتو.
شوتو؟
هل أنت هناك؟
هل هناك أحد؟
جوديث: أنا هنا، دايتو.
كنت أحاول الوصول إليك.
آسف. أنا هنا الآن.
هل ما زلت مع فيرجيل؟
لا، لكنني وجدت ثلاثة أشخاص على الجزيرة،
وأساعدهم على العودة إلى الوطن.
لقد اشتقت لك ولأخيك كثيرًا.
ماما.
جوديث: لا، لا.
رموز الاتصال للسلامة.
دايتو.
أنت دايتو.
مرحبًا، حبيبي.
ومن أنت؟
أنا الرجل الشجاع الصغير.
أوه.
أنا أحب "الرجل الشجاع الصغير".
هو اختاره بنفسه.
منذ متى وأنت مع أختك، يا رجل الشجاع الصغير؟
تيّا روزيتا جلبتني.
جوديث...
كيف حال تيّا روزيتا وكوكو؟
على ما أعتقد، بخير.
أفضل.
كيف هو المنزل؟
هل هناك شيء مع الهمسات؟
حصلنا عليهم، يا أمي.
حصلنا على معظم الحشد.
ألفا لم تعد تستطيع إيذائنا.
أنت تفعل ذلك مرة أخرى.
أنت دائمًا تصدر ذلك الصوت عندما تقلق.
لا تفعل.
أفعل أيضًا.
أمم...
وجدت شيئًا.
ليس ما كنت أبحث عنه في الجزيرة،
لكن شيئًا آخر، شيء يمكن أن...
يكون مهمًا جدًا لنا جميعًا.
ماذا تعني؟
وجدت شيئًا يخص الرجل الشجاع
في مكان ربما كان فيه مؤخرًا.
لا أعرف ماذا يعني كل ذلك بعد
أو -- أو إذا كان يعني شيئًا على الإطلاق.
أمي...
هل هو على قيد الحياة؟
أنا لا أعلم، يا حبيبي.
هذا ما أقول.
أنا لا أعلم.
لكن إذا كنت تعتقد أنه على قيد الحياة،
إذن عليك أن تذهب وتبحث عنه.
لا. لا. ليس الآن.
أنت وأخوك بحاجة إليّ،
وكل شيء يحدث في أليكسندريا --
أمي، عليك أن تذهبي.
عليك.
نحن بخير.
ماذا لو كان يحتاج إليك أكثر؟
ماذا لو كان يحاول أن يعود إلى المنزل أيضًا،
لكن لا أحد سيساعده؟
يا إلهي.
إذا ذهبت...
عندما تذهب وتبحث عنه.
حسنًا، حسنًا.
عندما أذهب...
وأجد الرجل الشجاع...
جيريميا: نحن على الساحل. يجب أن أذهب.
استمع إلى العم داريل.
أعلم.
حسنًا.
حسنًا، يا فتاة صغيرة، سأحاول.
سأتجه شمالًا.
وسأتصل بك كل صباح على هذا الراديو
لأطول فترة أستطيع.
سأحمله معي في كل مكان.
أحبك أنت وإخوتك كثيرًا.
أحبك أيضًا، يا أمي.
اذهبي واحضريه.
شوتو، انتهى.
انتظر، انتظر، انتظر.
انتظر.
هل يمكنك مساعدتنا؟
سيغادرون بدوننا.
من؟
من فضلك.
لن ينتظرونا.
كارل: هل نساعدها؟
ريك: هل تريد أن تخبرنا باسمك؟
من أنت؟
هيا.