Faisons tourner les vocals que tu as faits plus tôt.
- Ouais. - Même si ce n'est pas la version finale, tu sais.
Ne dis rien à personne de ce que je t'ai dit
Notre secret que je te possède
Je veux juste te tenir dans mes bras
Et te sentir, bébé, profondément sous ma peau encore
Ça a duré un instant, prends-le comme si tu le possédais
Dis-le
Donne-moi un amour dur
Laisse-moi avec rien quand je descends
Mon genre d'amour
Force-moi et étouffe-moi jusqu'à ce que je perde connaissance
On n'a pas besoin d'être amoureux, non
Je ne dois pas être celle, non
Je veux juste être une de tes filles ce soir
On n'a pas besoin d'être amoureux, non
Je ne dois pas être celle, non
Je veux juste être une de tes filles ce soir
Oh-oh-oh, ooh
Et si tu revenais avec la même mélodie que dans le deuxième couplet ?
Tu sais, la chanson parle de toi. Fais-la parler de toi.
Il y a juste quelque chose à propos de
Ferme ce putain de chapitre.
- Ouais, obtenir ce dont tu as besoin et être-- - Bye-bye.
satisfait.
Une de tes filles ce soir
Oh-oh-oh, ooh
Joss, si bien.
Une de tes filles ce soir
Mm-mm, mm-mm-mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Pousse-moi, tiens-moi
On a cette outro ?
On devrait bosser sur cette outro. Parce que je l'aimais bien.
Je dois juste trouver un moyen de mieux l'intégrer.
D'habitude, j'engourdis ma propre douleur quand je suis avec toi
Emmène-moi loin de tout ça
Ça sonne bien, ramène-la. Je veux entendre cette partie encore.
Tu sais, je pense que tu devrais partir.
Tu veux que je parte ?
Tu vas foutre dehors ta seule source d'inspiration ?
Eh bien, tu as rempli ton rôle.
Je ne pense pas.
Désolé que tu te sentes comme ça.
Alors tu veux me foutre dehors ?
Tu veux couper ta bouée de sauvetage ?
Tu veux fermer le robinet ?
- Tedros ! - Tu veux tuer l'âme dans la pièce ?
J'en ai fini avec toi.
La chanson parle de moi. Sans moi, pas de chanson.
- En fait, c'est moi qui parle. - Ah, c'est ça ?
- Ouais. - Ah, c'est un autoportrait maintenant ?
Tu chantes juste à propos de toi dans cette chanson ?
- Tu dis ça ? - Je chante mes expériences,
mes sentiments, ce que j'ai vécu et c'est à moi.
Vraiment ? Ouais. Tes sentiments ? Ouais, bien sûr.
Ouais, bien sûr.
Mike, t'ai-je déjà raconté comment j'ai rencontré ce gars pour la première fois ?
- Sage, je t'ai raconté cette histoire ? - Non.
C'est tellement drôle. Il connaissait cette danseuse de backup au hasard
et il a vu que je la suivais sur Instagram
et il était obsédé par moi depuis des années,
comme quand il était en prison et tout,
et il lui avait demandé de m'amener dans son club.
Et puis il m'a repérée sur la piste de danse
et il a dit, "C'est Jocelyn ?
- Ce n'est pas vrai. -"Oh mon Dieu. Tu es là." C'est vrai.
Ce n'est pas foutu vrai.
Et on dansait et tout et puis quand on a commencé à parler,
il parlait de "When Doves Cry", de Prince, et tout,
parce qu'elle devait lui avoir dit que j'avais
cette énorme affiche de Prince à l'étage.
C'est moi qui l'ai fait remarquer.
C'est moi qui ai souligné la coïncidence.
Tu es un putain de escroc et un fraudeur.
- Ooh, merde. - Oh, vraiment ?
Ouais, et c'était tout un putain de plan.
Tout ce temps, il avait ce plan de fou,
- et ça a marché, tu sais ? - Va te faire foutre, Jocelyn.
- Ça a marché. - C'est du super truc de LA.
Va te faire foutre, Mike.
Putain de vampire.
C'est de la bullshit.
Chloe, quand Tedros m'a-t-il parlé pour la première fois ?
Je veux dire, il le manifeste depuis toujours.
Qu'est-ce que tu-- Chloe, non, ce n'est pas vrai.
Qu'est-ce que tu-- Ce n'est pas vrai.
Pas vrai.
Tu voulais trouver un moyen d'entrer dans ma vie ?
Tu voulais que j'écoute tes artistes ? Je l'ai fait.
Je les aime.
Ils peuvent rester. Toi, par contre, tu peux partir.
D'accord, on devrait bosser sur cette outro, je pense.
Quelque chose dans la façon dont tu me donnes ton amour
Ohh
Amour, donne-moi ton amour
Ohh
Je veux juste chanter ce refrain encore.
Je reviens toujours au refrain parce qu'il est tellement bon.
Je t'attendrai ici, Joss.
Alors, est-ce qu'elle a aimé la chanson ?
Elle l'a adorée.
Joss, tu dois te lever. Finkelstein est au téléphone.
- Quoi ? - Il est en mute.
- Qu'est-ce qu'il veut ? - Je ne sais pas.
Il a juste dit : "Lève-la."
Tu lui as dit que je dormais ?
Salut. Ça va ?
Bien, bien.
Mais j'ai quelques préoccupations concernant la tournée
et je dois t'en parler face à face.
Donc, je vais passer.
Je suis juste en réunion en ce moment.
Je passerai à une heure,
et on va discuter, d'accord ? À plus tard.
Super. J'ai hâte. Salut.
Joss, il y a quelque chose d'important dont je dois te parler.
Est-ce que ça concerne la tournée ?
- Non. - Parfait.
Plus rien d'autre ne compte pour moi en ce moment.
Écoute bien !
- Lève-toi. Lève-toi. Lève-toi. - Viens ici.
- Réveille-toi ! - Joss.
Les gars ! Réveillez-vous. D'accord.
Toute mon équipe vient chez moi à 13h.
- Quoi ? - Pour décider si la tournée continue ou pas...
- Toute mon équipe vient à 13h. - Quoi, tu ne voulais pas me le dire ?
Pour décider si la tournée avance ou pas.
- Ne m'ignore pas. - D'accord ?
- Ce qu'ils ne savent pas... - Je suis juste là, putain.
...c'est que je veux Ramsey et Chloe...
- Ah, tu veux ? - ...et Izaak-- Où est Izaak ?
- Il fait du yoga. - D'accord, eh bien, je veux Ramsey,
et Chloe, et Izaak comme mes premières têtes d'affiche.
Tu veux qu'ils soient tes premières têtes d'affiche ? C'est marrant.
C'est très marrant.
Tu es toujours là ?
Bien sûr, je suis putain' là.
D'accord, on n'a qu'une chance.
D'accord ? Une putain' chance.
On va donner le meilleur spectacle qu'ils aient jamais vu. D'accord ?
- Aye-aye, Capitaine ! - Ferme-la !
- Ferme-la ? - Ouais, ferme-la.
Personne ne te parle.
Eh bien, tu parles à mes gens.
- Ils sont une extension de moi. - Tedros,
ce sont mes putains' gens maintenant.
Oh, vraiment ? Tu viens et tu te poses là,
et tu prends tout ça comme un voleur ?
Tu es une masse transpirante, ivre, putain' pathétique.
Je me prépare pour mon spectacle.
- D'accord ? - Notre spectacle.
Tu comprends bien ? Ils vont annuler cette putain' tournée.
D'accord ? Tu es en train d'être une putain' distraction en ce moment.
Je parle de donner le plus grand spectacle qu'ils aient jamais vu. Sommes-nous prêts pour ça ?
C'est ça.
La différence entre moi et lui, c'est que je peux vraiment faire de toi une star.
Xander, viens ici.
Viens ici.
- Quoi ? - Tu vas la laisser faire ça ?
Faire quoi ?
Tu vas la laisser te couper du putain' spectacle ?
Allez, Xander.
Tu vas la laisser marcher sur toi comme avant ?
Tu as un putain' don. N'oublie pas ça.
D'accord ? Tu es talentueux.
Je veux que le monde le voie.
Tu dois le prendre, mec. Tu dois le prendre par les couilles.
- Ouais, je peux faire ça. - D'accord, va t'asseoir.
Alors, tu l'as entendue, hein ? Une heure.
Ces gros bonnets vont descendre ici.
On va avoir l'air bien. On va nettoyer cet endroit.
On va avoir l'air sexy, hein ?
Bianca, je veux voir du cul et des putains' seins.
N'oublie pas, le sexe vend.
Si elles te donnent de l'attention, profite-en.
Si tu dois sucer une bite pour qu'elles restent, reste.
D'accord, qu'est-ce que vous attendez ? Lève-toi. On y va.
Nettoyons cet endroit.
Allez !
Il ressemble à un Targaryen vraiment sexy.
Elle ouvre un Abercrombie ?
- Regarde. - Je ne suis pas vraiment...
- Salut. Bonjour. - Salut. Oui, on arrive.
- Content de te voir. - Comment ça va ?
Merci, on peut ouvrir le--
- Salut, D. - Salut.
- Quoi de neuf ? - Où est Joss ?
Sommes-nous trop habillés ? Qu'est-ce qui se passe ici ?
- Salut. - Bienvenue chez toi.
- D'accord. Bonjour. - Tellement contente de te voir.
- Tu es encore plus belle en personne. - Quel plaisir de te rencontrer.
Salut, salut. Je suppose qu'on se fait un câlin maintenant.
- Magnifique. Ton visage est si tendu. - Merci.
Jocelyn. Elle est où ? Elle est dans--
- D'accord, elle est là-dedans. D'accord. - Elle est juste--
- C'est tellement bon de te voir. - Désolé, comment tu t'appelles déjà ?
- Je m'appelle Izaak avec un "z". - Izaak. Izaak avec un "z".
- Oui, enchanté. - D'accord. Je suis Nikki avec deux "k".
- D’accord, Nikki avec deux k. Asseyez-vous. - Ouais, et je suis Andrew--
Bonjour !
- Bonjour. - Salut.
Qu’est-ce qui se passe ?
- Jocelyn ? - Mitch. Enchanté.
- Comment ça va ? - Bien. D’accord, on se fait un câlin.
Salut. Enchanté. Hey. Salut.
Comment tu vas ? Merci. Est-ce que Jocelyn--
Enchantée de faire ta connaissance.
Asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous. Allez. Allez.
Merci, mec. Hey. Jocelyn ?
Ouais, ouais. Elle descendra. Asseyez-vous.
Elle sait qu’on est là, hein ?
Tu lui as dit qu’Andrew Finkelstein est là ?
Bien sûr, elle est là. Bien sûr.
- Tu rigoles ? - Je lui ai dit, hein ?
Tu veux boire quelque chose ?
- Non, ça va, merci. - Tu es sûr ?
Vous voulez boire quelque chose ? Bianca !
- Oh mon Dieu ! - Ouais.
- Des boissons ! - Je ne pense pas qu’elle t’ait entendu.
Un peu plus fort.
Vous vouliez des putains de hits ?
Regarde ça. Je t’ai des putains de hits ici.
Hey, de la musique pour mes putains d’oreilles.
- Magnifique. - Tu sais ? On veut l’entendre.
- Je peux vous apporter quelque chose ? - D’accord.
Bien sûr. Une eau serait parfaite.
- Merci. - Et toi ?
- Un whisky, s’il te plaît. - Et toi ?
- Un Long Island Iced Tea. - Non, ça va, merci.
Tu es sûr que je ne peux pas te proposer quelque chose d’un peu plus amusant ?
Non, il est 13h00 de l’après-midi.
L’eau, c’est très amusant. Merci.
Rejoins-moi à l’étage.
Je suis désolé.
- C’est Tedr-- S’il te plaît, pardonne-moi. - D’accord, oui.
- Tedros, voici Fink et Nikki. - Désolé. Bonjour.
C’est le producteur dont je te parlais...
- Salut. - ...qui travaille avec Joss.
Je vais envoyer un message à Jocelyn parce que je ne sais pas vraiment ce qui
se passe en ce moment.
Écoute, je pense qu’il est crucial
que si on doit bosser ensemble,
qu’on puisse se faire confiance, hein ?
Ouais.
Et qu’il n’y ait pas de putain de Judas dans la pièce.
- Oh, d’accord. Donc, je suis Judas dans cette-- - C’est ça.
C’est ça, je te regarde.
Quoi ? Mec, je ne t’ai même jamais rencontré avant.
Exactement, et ce que tu as fait avec Dyanne était merdique.
J’ai offert à Dyanne une super affaire.
Non, tu aurais dû m’appeler.
J’essaie vraiment de comprendre, pourquoi je--
Laisse-moi t’aider à comprendre. Tu n’as aucun putain de goût.
Eh bien, parfois. Oui.
Tu n’as aucune imagination.
Tu n’as aucune vision.
- D’accord. - Tu sais, tu es juste--
Tu es juste un putain de robot TikTok obsédé par un algorithme de merde.
D’accord, mec.
- C’est un peu cliché. - Il a raison.
Et c’est un peu comme si la poterie traitait la bouilloire de raciste.
- Nikki, j’ai-- - Noir, bien sûr.
- Ouais, noir. - Les gars, écoutez.
Izaak, tu entends ça ? Noir ?
Hey, mec, on va calmer le jeu.
La réalité, c’est qu’en cinq minutes, je vais me lever et partir,
et je vais emmener toute cette putain de visite avec moi.
Donc, s’il y a quelqu’un ici de Clown World
qui peut aller la chercher pour moi,
j’aimerais avoir la réunion pour laquelle je suis venu.
Sinon, je me casse.
Tu as compris.
Je veux dire, c’est juste moi ou tout ça ressemble à une putain de secte ?
Secte ? C’est une réunion NXIVM.
Je suis surpris qu’ils ne nous aient pas marqués à la sortie.
Reste tranquille parce qu’on va entendre du bon.
Non, c’est même bizarre pour le monde de la musique.
- Qu’est-ce que c’est que ça ? - Eh bien, c’est un peu bizarre.
- Elle descendra. - D’accord.
Bien. Quatre minutes.
On vient de se disputer.
Tu es sûr que ça va aller ?
Je ne t’aurais pas amené ici si c’était pour une connerie.
Chloe, tu peux me rendre un service ?
Ça te dérangerait de chanter cette chanson que tu travaillais avec Tedros ?
-"Comme un Dieu" ? - Ouais.
Ouais, ouais, ouais, ouais. Vas-y, Chloe.
Qu’est-ce qu’on fait ?
Je me casse, je me casse.
Non, non, non. Nikki, Nikki, Nikki, Nikki.
C’est quoi, "Star Search" ?
Surveille comme un dieu
Je me casse.
Te fait encore mal pour que tu puisses guérir et dire amen
Nous changerons pour toi
Chaim, je veux dire, elle est talentueuse,
mais le gars au banjo dans "Deliverance" l’était aussi.
Je veux dire, qu’est-ce qu’on fait ?
Ah, ah-ah-ah, oh
Ooh, ohh
Pour faire sortir la douleur, tu dois le laisser te faire pleurer
Je sais que tu as peur
- Boum. - Comme un dieu dans le ciel
Est-ce que je t'ai déjà trompée ?
Je veux dire, mon Dieu.
- Elle est vraiment bonne. - Elle l'est.
Je lui donne cinq étoiles.
Fantastique. Je me sens comme un putain de Ed McMahon ici.
Comme un dieu
- Laisse-moi écouter, laisse-moi écouter. - Hé, j'écoute.
Tu sais, j'écoute encore le putain de son de mon compte en banque qui se vide.
Ooh
Il y a quelque chose de foutrement mauvais ici.
Sommes-nous chez putain de Hunter Biden ? Qu'est-ce qui se passe ici ?
Si tu te taisais, tu entendrais que cette fille est incroyable, ouais ?
Tu sais, elle est incroyable.
Tu sais qui était aussi vraiment talentueux ? Charles Manson.
Tu sais ce qu'il a fait d'autre ?
Il a emménagé chez Dennis Wilson et y a vécu un an et demi.
Ils ont dû foutre sauter les murs parce qu'il y avait tellement de poux pubiens
dans le lambris en bois. C'est ce qui se passe ici.
Je peux voir les crabes ramper sur le sol.
Y a-t-il un moment dans ta vie où tu ne parles pas ?
Tais-toi.
Il arrive
Et il la trouvera
Il la réparera
Pour nous rendre meilleurs, meilleurs
Ooh
- Rob, je-- - Il n'y a rien
de plus important que ça, Leia. Je suis sérieux.
- Toute ma vie est en train d'être détruite. - Non, Rob, Rob, je--
J'essaie de la faire parler avec toi.
C'est juste, genre, fou aujourd'hui à la maison.
- D'accord, mais, Leia-- - Tout le monde est là en ce moment.
Il y a, genre, 40 personnes à la maison
et elles jouent de la musique. Je ne sais pas.
Je m'en fous, Leia.
Je m'en fous. Je te dis, je n'ai pas violé personne
chez Jocelyn. Je n'ai pas fait ça.
Je sais, je sais, je sais que tu n'es pas un violeur !
- Je sais. - Ouais, d'accord, mais je veux que Jocelyn
prenne la parole et clarifie tout ça.
J'ai rencontré cette fille très brièvement en bas des putains de marches
quand Xander m'a demandé de prendre une putain de photo.
Attends, qu'est-ce que tu veux dire, Xander t'a demandé de prendre une photo ?
Il a littéralement dit : "Hé, mon ami est fan.
Je peux prendre une photo ?"
Et cette fille a sauté dans mes genoux,
et maintenant elle va à la presse en disant que je l'ai violée ?
Et elle a des témoins ?
Leia ?
- Leia ! - Je te rappellerai.
Comme un dieu
Je suis tellement heureux que vous ayez pu entendre Chloe.
- Je sais. - N'est-elle pas incroyable ?
- Incroyable. - Elle fait partie de mon acte d'ouverture.
- Oh, génial ! - Xander, Xander.
Peux-tu sortir avec moi juste, genre, une seconde ?
Sortir avec toi ?
Ouais, on peut juste sortir ? Je dois te dire quelque chose.
Non, je ne vais pas foutre--
Ouais, je sais, mais c'est une urgence.
Juste une petite conversation en privé sans les autres--
Je veux que tu entendes Izaak parce qu'Izaak va te couper le souffle.
D'accord, je suis heureux de l'entendre. Peut-être qu'on le fera après.
- Peux-tu juste s'il te plaît-- - Tais-toi.
Mais je suis juste un peu inquiet--
Je veux juste m'assurer que tu es dans une bonne place
parce que si-- Peu importe à quel point il est bon--
Je sais que tu es anxieuse, d'accord ?
On fait toujours ça. Je suis là pour te calmer.
Je suis juif. Je suis anxieux. C'est dans mon ADN.
Regarde-moi, tout ira bien.
Hé. Va-t'en d'ici.
- Fous le camp ! - Ce n'est pas-- On--
Hé. Je veux que tu écoutes Izaak
et je te promets que tout ira bien. D'accord ?
- D'accord. Je le ferai. - Assieds-toi et profite. Je suis tellement heureux que tu sois là.
- D'accord ? - Je vais profiter. D'accord. Assis.
- Jocelyn, Jocelyn. - On écoute Izaak.
- Jocelyn. - Arrête.
Hey, bébé
Ooh, ahh
Je ne sais pas pourquoi tu veux encore de moi
Tu as vu beaucoup, mais tu pourrais en voir encore plus
Regarde cette merde. Ce gars est un putain de dieu.
Je veux dire, allez. Le talent est indéniable.
- Exactement. Le sexe vend. - Non, il est incroyable.
Mais, mentalement, je suis encore-- Des questions sur sa stabilité.
Je dois être honnête, je ne suis pas très convaincu
après les 20 dernières minutes.
Je kiffe Joss, mais tu veux me faire croire que cette fille est saine d'esprit ?
Absolument. Regarde, elle est là-bas.
Elle a eu des problèmes, on le sait tous, mais elle va foutre le feu.
Regarde ça ! Regarde ça.
- Je regarde. - Joss.
C'est ce qui remplit les sièges dans les arènes.
Tu ne vois pas ça normalement.
Tu sais, putain, Kanye remplissait des arènes
jusqu'à ce qu'il décide de suivre Adolf Hitler.
Oh, ça fait tellement bien
Je ne veux pas me battre
Allez. Oh mon Dieu.
Ici, ahh
- C'est du travail, ça marche. - Je vais juste m'allonger.
Tu ne comprends pas avant
Ne comprends pas avant
Cette femme a abandonné le sexe. Ce gars est comme-- Il est en fait--
- Les toiles d'araignées se nettoient. - Il est très spécial.
Jésus, où as-tu trouvé ce gars ?
Ah
Tu ne comprends pas avant
- Désolé. - Arrête de me regarder.
- Ouais, il peut chanter comme un enfoiré. - Mec, où ils--
Eh bien, il est en train de frotter cette pute.
Pas vrai, hein ?
Ils ne font pas de showcases comme ça au Texas.
Peut-être Atlanta.
- Décompose ça - Merci.
Pour toi, ouais
Épelle ça
Pour toi
Et je ne vais pas simplement rerouter, ooh
Ouais !
Tu as entendu ce riff ?
Je n'ai pas vu de truc comme ça depuis Prince.
Ce enfoiré a l'âme de Prince.
Et ce enfoiré est dans le salon.
Je veux dire, regarde-le.
Personne ne sait qui est ce gamin. Mais toi, oui.
- Joss ! Tu rigoles ? - Je t'avais dit ?
Tu ne comprends pas avant
Je pensais qu'il était juste ton portier.
Xander, Xander. Tu veux sortir avec moi après ça ?
- Littéralement en plein showcase. - Tu peux juste-- Je sais.
C'est vraiment important.
Peux-tu juste te détendre une seconde, s'il te plaît ?
Tu es tellement pénible. Putain de Christ.
- Et ils sont complètement différents. - Ouais, je sais. C'est un trio.
- Je sais. - Imagine ça sur une putain de scène.
Ouais !
- Incroyable ! - Izaak !
On va peut-être devoir refaire le rembourrage du canapé.
Je pense qu'il y a des traces de limaces ici.
Xander, s'il te plaît, peux-tu juste venir ici une seconde ?
- S'il te plaît. - Quoi ?
- Désolé, je suis dés-- - Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu vas bien ?
- Ouais, je vais bien. - Tu es sûr ?
Désolé, on peut parler seul une seconde, s'il te plaît ?
Non, Mitch est de la famille.
D'accord, Rob a été accusé d'agression sexuelle
et la nouvelle va devenir publique.
Oh non.
Il sort ce gros film.
On a encore quelques surprises.
- Il y en a d'autres ? - Ramsey. Ramsey est en haut.
Il y en a un autre.
- Il y en a plus ? On en a d'autres ? - Vraiment, un autre ?
Ouais.
J'essaie de dire à Jocelyn et je n'arrive pas à la faire m'écouter.
Quoi, tu penses qu'elle ne sait pas déjà ?
Tu crois qu'elle sait ?
Il y a une raison pour laquelle elle n'a pas répondu à ses appels.
Ouais, mais je ne pense pas que Rob ferait quelque chose comme ça.
Tu ne crois pas que les gens sont capables de cacher qui ils sont vraiment ?
Tu es entré dans la pièce, ça a illuminé mes yeux
Qu'est-ce que je pourrais faire pour agrandir tes yeux
Quelque chose m'est tombé dessus
Qui a dit que ce garçon m'appartenait
M'a dit de lancer un sort et de bien le faire
Je me dirige vers le bar
- Elle est folle, non ? - C'est la troisième fois.
- Je sais. - Tous sont non signés ?
Aucun de ces gamins n'est signé.
- Aucun d'eux n'est foutrement signé. - Pas un seul.
- Comment c'est possible ? - Il les a trouvés.
- Tedros les a trouvés. - Scarface Miyagi ici présent les a trouvés ?
Je veux dire, le gars peut à peine faire une phrase.
Tu as fait ça ?
- Tu as fait ça ? - Ouais. C'est--
Je veux dire, c'est incroyable.
Tu ne peux pas le croire,
mais elle essaie de prendre tout le crédit pour ça, mais c'est--
Je sais.
Ce sont mes bébés.
Je peux le voir. Je sais que c'est toi.
- Tu peux ? - Ouais, je sais. C'est incroyable.
C'est une véritable mine d'or de talents.
Je te dis, sur scène, dans un putain de spectacle ?
Je ne peux pas croire ça.
On doit mettre ça en bouteille pour la putain de tournée.
Je ne sais pas, d'une manière ou d'une autre, on se comprend même si tu es foutu.
- Tu sais quoi ? - D'accord. Ouais.
Tu es un peu bourré ?
- Et je ne juge pas. - Non.
- Non ? - Non.
Je suis tellement défoncé en ce moment, je ne sais pas ce qui
- se passe, putain. - Mec, défoncé ?
Regarde ce type là-bas.
Il transpire comme une pute à l’église,
et il a l’air d’être au troisième ou quatrième jour.
Comme s’il venait de crier après cette pute,
et maintenant il est là, en train d’avoir une conversation.
Je ne fais confiance à personne avec une queue de rat comme ça.
C’est de la bonne merde.
- Oui ! - Trois pour trois !
D’accord. Ouais.
Dans une seconde
- Ce n’est pas-- - Dans une seconde
- On a un petit son. - Dans une seconde
- Regarde mon visage fondre - Tu es incroyable.
Tu es incroyable !
Ils sont comme ça.
S’il a vraiment trouvé ces gens, c’est vraiment un génie.
Tu sais, on va peut-être devoir faire une tournée avec un paramédic
pour lui foutre une injection d’adrénaline--
Écoute, je ne pense pas que ce soit tout Tedros. Pas tout lui.
Je veux dire, Jocelyn a mentoré ces gens, les a nourris.
Sans elle, rien de tout ça ne se passerait.
Je sais que Jocelyn n’a pas fait ça. C’est toi qui l’as fait.
Ça te ressemble, et ces gens vont te foutre en l’air
parce qu’ils veulent croire que c’est juste Jocelyn.
- Ils le croient. - Je sais, ils vont te foutre dedans.
J’ai remarqué ça. Ils ne veulent même pas reconnaître.
Ce que je sais, c’est que j’ai besoin que tu m’apportes cette bonne merde.
Putain Nikki.
On fait ça tout seul.
- D’accord. - J’en ai marre de leur filer des trucs.
J’étais là tout seul
avec ces putains d’enfants.
Je ne vais pas donner cette merde à Nikki.
Écoute, travaillons ensemble.
Ne te fous pas de Chaim, ne te fous pas de Destiny.
Juste, travaillons ensemble.
Sans vouloir offenser, tu sais, ce n’est pas une question de politique
et de putain de propagande et tout ça.
- C’est de l’art vrai, tu vois ? - C’est ce que je répète.
C’est ce que je dis toujours aux gens. Ce n’est pas ce que tu dis, cependant.
Tu dois avoir du culot.
- J’ai du culot. - Tu as du culot ?
J’ai du culot.
As-tu déjà fait des démarches avec eux ?
Je connais leurs mères, le nom de leur chien.
Je connais la glace préférée d’un des gamins.
On est dans la poche.
Tu es brillant. Tu es brillant.
Tu es un peu défoncé, mais tu es brillant.
Et je te dis, je veux bosser avec toi
après que tu m’auras traité de con parce que tu n’as pas tort.
- Attends, tu es un con ? - Ouais, mais je peux être ton con.
- Allez ! - Ouais, ça te plaît.
L’un après l’autre.
Tu es fou ? Comment as-tu pu me cacher ça ?
Incroyable.
Attends, attends. Je viens de recevoir quelque chose sur mon téléphone à propos de Rob ?
Tu ne sortais pas avec un Rob Turner ?
- Quoi ? - Rob Turner. Tu sais, c’était ce
mec sexy de super-héros avec qui Jocelyn couchait.
- Et lui ? - Eh bien, il vient d’être accusé de viol.
- Quoi ? - Ouais, apparemment, il a violé une femme.
Une femme très bien dotée.
- Attends, je veux voir. Laisse voir. - Ouais.
Attends, je veux voir. Laisse voir.
On doit tenir Joss à l’écart de ça.
Oh, merde.
C’est-- Oh, attends. Oh mon Dieu.
C’est ce que j’aime à Hollywood. D’accord, écoute.
"Les récentes allégations concernant le comportement de Rob Turner
"ne correspondent pas aux valeurs que nous défendons en tant qu’entreprise.
"Nous tenons à préciser à tous les fans
"que le visage de Rob Turner apparaît dans moins de 5 % du film.
"Et pour éviter que ses actions ne causent plus de tort,
"nous avons pris les mesures nécessaires pour le remplacer numériquement.
"Nous ne laisserons pas le comportement d’un seul individu faire dérailler le travail de milliers.
"Et nous prévoyons de continuer
avec notre stratégie de sortie estivale."
On est dans le mauvais putain de métier.
Tu sais combien de chanteurs
dont je voulais juste changer le visage, putain ?
Pas toi. Tu as un visage d’ange, chérie.
Mais certaines de ces filles ressemblent à un gant de receveur.
Quelles preuves ont-elles ?
Eh bien, tu as vu la fille, non ? Il a déjà été bizarre avec toi, cependant ?
- Non. - J’ai entendu des histoires.
- Tu as ? - Comme quoi ?
- Des choses. - Quel genre de choses ?
Comme des choses violentes.
- Putain ? - As-tu entendu parler de ça ?
- Non, je n’ai pas entendu parler de ça. - Vas-y.
Rob allait bien. Il était vraiment commercial.
Les gars. Allô ?
Je pensais que
peut-être que je devrais chanter quelque chose ?
- Ouais. - Tu vas rejoindre la parade ?
Pourquoi pas, hein ?
- C'est difficile à suivre, mais. - Ouais.
Ouais, allez, faisons entendre ça.
Ouais, ça va être génial.
Ne me taquine pas ici parce que--
C'est ta chanson.
J'adore cette chanson.
Joss, tu as prévu ça ?
Eh bien, on a décidé de faire un spectacle.
Mon doux Seigneur
- Putain. - Allez.
Oh, mon Seigneur
- Tu rigoles ? - Putain, ça donne des frissons.
- Mm, mon Seigneur - Il l'a toujours.
Je veux vraiment te voir, je veux vraiment être avec toi
Je veux vraiment te voir, Seigneur
Mais ça prend tellement de temps, mon Seigneur
Mon doux Seigneur
Tu penses que je ne sais pas que tu as fait ça ?
Mon, mon, mon Seigneur
Quoi ?
Parce que tu es petit, mesquin et jaloux.
- Va te faire foutre. - Je veux vraiment te connaître
Tu vois ça ?
- Je veux vraiment partir avec toi - Ce n'est pas bon.
Je veux vraiment te montrer, Seigneur
Mais ça ne prendra pas longtemps, mon Seigneur
Non merci. Je vais bien.
- Non, ça va. - Je veux vraiment te voir
Je suis vraiment-- Ouais, je vais bien.
- Je vais juste regarder d'ici. - Je veux vraiment te voir
Lève-toi, putain !
Il n'a pas violé Sophie.
C'est une putain de chose moche à dire.
Sophie est une bonne fille.
Sors de ma maison.
Tu ne penses pas ce que tu dis.
Sors.
- Je ne pars pas. - Alors j'appellerai la police.
Alors je te prendrai en otage.
Alors ils te tueront, putain.
Pas avant que je te tue en premier, salope.
Je veux vraiment partir avec toi
Je veux vraiment te montrer, Seigneur
Mais ça ne prendra pas longtemps, mon Seigneur
Hare Krishna
Tu n'es pas fier de Xander ?
C'est un miracle. Il a retrouvé sa voix.
Paye-lui tout ce qu'il veut pour qu'il quitte ma vie pour toujours.
Ne dis plus rien. Ne dis plus rien.
Oh, mon, mon Seigneur, Alléluia
Oh, mon, mon Seigneur, Hare Krishna
Alléluia, mon doux Seigneur
Hare Krishna
Viens ici, viens ici. Ça va, mec ?
Ouais.
Tu as l'air d'avoir passé une petite nuit difficile ou quelque chose comme ça.
- Tu vas bien ? - Non, non, non. Je vais bien, je vais bien.
D'accord.
Mon doux Seigneur, Hare Krishna
- Xander ! - Xander.
- Mon Dieu. - Quand as-tu lu pour la dernière fois
"Le Petit Chaperon Rouge" ?
Quand j'étais enfant à l'école.
Je l'ai lu à ma petite fille l'autre soir.
C'est une histoire de fou.
Je sais que je dis ça évident,
mais si vous jouiez tous les deux sur scène...
Oh oui.
...les têtes des fans exploseraient littéralement.
Fink, tu as toujours une longueur d'avance.
Xander va ouvrir pour moi.
- Tu rigoles ? - Ouais, bien sûr qu'il le fait.
Les gens vont--
Ce sera la tournée du siècle, putain.
C'est incroyable.
Je veux dire, c'est génial.
Je t'aime.
Incroyable.
Fink, on a en fait une dernière performance pour toi.
Mike, ça te dérangerait de mettre ta chaise juste là ?
Oh mon Dieu. Je deviens toujours nerveux
quand il y a une chaise au milieu de la pièce.
Tu te souviens du grand méchant loup, hein ?
Et il mange la grand-mère,
et il mange la petite fille, alors il est vraiment content de lui
parce qu'il pense qu'il a gagné, hein ?
Mais, tu te souviens de ce qui se passe ensuite ?
- Non. - Eh bien, moi non plus.
Il y a un chasseur qui passe par là
et il entend un ronflement très fort venant de la maison.
Il se dit : "Ooh, je devrais vérifier la vieille dame."
Alors, il ouvre la porte et regarde à l'intérieur. Qu'est-ce qu'il voit là-dedans ?
- Je ne sais pas du tout. - Eh bien, il voit le grand méchant loup dormir
sur le lit de la grand-mère.
Je veux dire, il possède vraiment la maison.
Il n'arrive pas à y croire, alors il prend son fusil, ouais,
le met juste entre les yeux du loup, et il est sur le point d'appuyer sur la gâchette.
Il va le faire. Et il s'arrête, il réalise,
"Whoa, attends une minute.
La grand-mère pourrait encore être en vie là-dedans."
Alors, il prend des ciseaux à la place.
Il les enfonce dans le ventre du loup et coupe, coupe, coupe.
Alors, il continue à déchirer le loup, le loup hurle.
Il s'en fiche. La grand-mère sort
et le Petit Chaperon Rouge, ils se tiennent la main.
Et il n'y a pas une égratignure sur leur corps.
Dieu merci. C'est là que l'histoire devient vraiment bizarre.
Parce que le Petit Chaperon Rouge a cette idée brillante.
Chaque jour sera parfait...
Alors, le chasseur et le Petit Chaperon Rouge prennent ces grosses pierres,
et ils les mettent dans le ventre du loup, puis le cousent.
D'accord ? Donc, quand le loup essaie de s'enfuir,
il saigne à mort juste devant eux.
Bam ! Il tombe mort par terre.
Je joue bien maintenant, papa ?
Je suis, je suis
Maintenant, il faut que tu te rappelles,
que je lis ça à ma fille de cinq ans.
Elle me dit : « Papa, quand tu as entendu cette histoire,
tu étais un petit garçon. Tu avais peur ? »
J'ai dit : « Non. »
Elle a dit : « Pourquoi pas ? »
Alors, je la regarde droit dans les yeux et je dis,
« Parce que...
je suis le chasseur. »
Quelque part
Dans une autre vie
Je suis, je suis
Je joue bien maintenant, papa ?
Je suis libre de mes mouvements
Je défile à ma façon, joue comme je veux
Pas de rois, pas d'esclaves
Mais en ce moment
Tu m'as enroulé dans un étau, un étranglement, un bandeau
Ne t'arrête pas, je n'ai pas besoin de voir
Fais comme chez toi avec moi
Garde-moi dans la maison de poupée
Habillé, parfait, détraqué
Aussi amical que possible, fais comme chez toi avec moi
Juste tiens-moi la tête haute
Maison de poupée, habillé
Parfait, détraqué
Torture-moi avec le sommeil, peins l'air que je respire
Aquarium, étau, eau claire, je suis plein
Parfait comme il se doit
Fais comme chez toi avec moi
Quelque part
Allez, mec.
Sur une autre ligne du temps
Il n'y a pas de prix sur moi
Rien à rivaliser, prier, pas de jeux, pas de guerre
Je me couche chaque nuit au coucher du soleil
Lumineux, conte de fées, sachant
Maison de poupée, habillé, parfait, détraqué
Torture-moi avec le sommeil, peins l'air que je respire
Aquarium, étau
Eau claire, je suis plein
Sale comme pas possible, fais comme chez toi avec moi
Donc, je crois que les gens devraient être payés pour leur travail.
500 000 $ pour toi, Mauricio Jackson.
Pour ça, tu dégages de nos vies.
On n'a plus de nouvelles, on ne te voit pas, rien.
Tu essaies de racheter ta fille ?
Tu sais, j'ai été en prison pour cette merde.
Je suis, je suis
Je joue bien maintenant, papa ?
- Je suis, je suis - Elle vaut bien plus que de l'argent.
Je joue bien maintenant, papa ?
Je suis, je suis
Je joue bien maintenant, papa ?
D'accord, on passe au plan B.
J'adore le plan B. Je le préfère.
Qu'en penses-tu ? Tu es excité ?
C'était putain de génial. J'aurais voulu apporter un change de sous-vêtements.
Tu rigoles ou quoi ?
Je veux juste dire, en tant que ton fan,
que c'est l'une des chansons les plus incroyables.
C'était si brut, honnête, belle, et putain de chaude.
J'étais tellement inquiet quand tu as jeté tout l'album.
Dieu merci. Tu devais le traverser.
C'est la meilleure musique que tu aies jamais produite.
Et je jure devant Dieu, la douleur que tu as traversée,
tout avec ta mère, tout ça, t'a mené jusqu'ici.
En tant que figure parentale, je ne pourrais pas être plus fier de toi.
C'est tellement beau. Oh mon Dieu.
Et, oui, il faut dire que la tournée reprend.
Oui !
Je ne suis pas sûr, pas sûr que tu aies compris ça maintenant.
C'était incroyable, vous tous.
Vraiment, vous êtes incroyables, tous.
Je vais prendre une douche froide et finir mes neuf trous.
Vous êtes putain de brillants. Merci, les gars.
Je ne sais pas ce qui est arrivé à
Tetris ou Super Mario Bros, ou où qu'il soit, mais s'il vous plaît,
dites-lui au revoir de ma part.
Bon, les gars, je m'en vais.
Vous êtes tout. Vous êtes tout. Il n'y a personne d'autre. Au revoir.
Putain ouais.
Je suis tellement, tellement fier de toi.
- Je suis tellement heureux. - Tu devrais l'être.
Nous partons en tournée.
Ouais, putain.
Il a fini.
- Combien tu lui as payé ? - Beaucoup.
- Tu veux pas que je prenne une minute ? - Oh, ouais, ouais.
Dyanne, je dois te dire.
Ici, chez Magistrate Records, nous sommes tellement fiers de tout ton travail acharné
- et tu continues de nous étonner. - Merci.
Mais il y a eu un petit contretemps.
Un des auteurs--
Ce gars. Il y a un problème juridique.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Eh bien.
Nous allons devoir suspendre la sortie de la chanson.
Mais tu as dit que j'avais toute une équipe juridique.
Exact, et nous voulons que ça se règle autant que toi,
mais pour l'instant, nous avons fait tout ce qu'on pouvait.
Donc, si tu veux,
c'est une bonne source d'inspiration.
Je veux dire, pourquoi ne pas essayer d'écrire une chanson toi-même en attendant ?
Tu veux que j'écrive une chanson sur un problème juridique
pour mon premier single ?
Eh bien, je balance juste des idées.
Mais oui, c'est ce que je veux dire.
Je veux dire, Dyanne, on te soutient.
À 100 %.
Tu es une star et on va faire de toi une star.
D'accord. Merci beaucoup.
On te contactera et je te verrai bientôt.
C'était Jocelyn, n'est-ce pas ?
Voilà, voilà. Allons-y !
Quand ta story doit-elle être prête ?
Vendredi.
Eh bien, tu devrais peut-être la foutre en pause.
Pourquoi ?
Parce que j'ai une histoire plus importante pour toi.
Ma fille est dans beaucoup de trouble, et j'aurais besoin de ton aide.
Je t'écoute.
Je t'aime !
Salut.
C'est ma famille
On ne s'aime pas beaucoup
Oh, je m'en fiche
Mais ça brise le cœur de ma mère
Ohh, ooh
Ahh, ooh
Ooh
Tu sais, je te dis, il y a une mine d'or dans la maladie mentale.
Cette chose vaut une fortune. Je suis sérieux.
Regarde Jocelyn.
Tout ce que tu as à faire, c'est l'admettre, et alors les gens auront pitié de toi.
Tout ce que je sais, c'est qu'on a tout vendu.
Elle a sorti trois singles à succès en six putains de semaines
et on est sur le point de transformer toutes ces beautés en superstars mondiales.
Hey, je ne me plains pas. Ça m'a payé.
Ouais, ne fais pas semblant de ne pas avoir eu peur, Fink.
- Jamais. - Vraiment ?
Tes employés font une grève en affirmant
que la musique de Jocelyn est misogyne et tu n'avais pas peur ?
Grève ? Seventeen abrutis et 200 journalistes. C'est une grève ?
Tout ce cirque.
Je veux dire, ça devait valoir, quoi, genre, 200 millions
- en publicité gratuite. - Au moins.
Non, "Fill The Void" a bondi de 8 000 % juste ce jour-là.
Nikki, quand est-ce la dernière fois que tu as tout vendu en trois semaines ?
- Mec, je te dis-- - Trois semaines !
Chaim, c'est comme ça qu'on a eu le stade.
Avec tout ce taarof,
- c'est en fait une histoire vraiment inspirante. - Ouais.
Et surtout, ce psychopathe
- est hors de nos vies pour de bon. - Oh, ouais.
- Je m'en suis débarrassé. - Oh mon Dieu. Ce putain de gonif.
Ce mec était comme l'herpès. On ne pouvait même pas s'en débarrasser.
- Dis-moi tout. - Tu sais qui l'a fait,
- ta putain de sniper Talia. - Exact.
Cet article de "Vanity Fair"...
- Talia est sexy. - ...a éliminé son cul.
- Je l'aime. - Mec, les citations...
- C'est ça. - ...des prostituées qu'il faisait pimp.
La fille qu'il a baisée... Je ne pensais pas qu'il en était capable.
- Salut. - Salut.
Je m'appelle Tedros.
Je voulais savoir si Jocelyn m'avait laissé un pass artiste ?
Tedros.
Donc, c'est, c'est T-E-D ?
- R-O-S. - R-O-S ?
Donc, oui, il n'y a rien de notre côté. Peut-être que c'est sous un autre nom ?
Mauricio Jackson ?
- Mauricio Jackson. - M-A-U--
Avec les yeux d'une grande mer bleue
C'est ma famille
- Ooh - C'est ma famille
J'ai quelque chose pour Mauricio, alors.
Passe une bonne soirée, M. Jackson.
Merci.
- Tu sais qu'il a perdu son club ? - Ce putain de gars a tout perdu.
Ouais, bien. Dieu merci
- il a perdu son club. - Même sa queue de rat, ils l'ont prise.
le truc, c'est qu'il a vraiment bon goût en musique.
Je veux dire, regarde tous ces grands artistes qu'il nous a donnés.
Mais tu sais quoi ? Ce qui est foutu,
il a vendu cette stade d'une manière bizarre.
Donc, peut-être, tu sais, qu'on devrait lui envoyer un t-shirt.
Putain, Holly a vu un truc sur "TMZ". L'IRS s'en prend à lui maintenant.
- Oh, ouais. - Pour quoi, je ne sais pas.
Mais t'as vu la vidéo qu'il a faite en 2011 ?
Non, il faisait encore du rap.
Celle qu'il a tournée dans le parking d'un Carl's Jr. ?
Tu sais qu'il bossait là-bas.
- Carl's Jr. ? - Non.
Deux fois employé du mois.
Non, arrête.
J'adore Talia.
Mais sérieusement, ce fils de pute était Keyser Soze.
- Comment elle a découvert ça sur lui ? - Je ne sais pas.
C'est une bonne journaliste. Je ne sais pas.
Ouais, Chaim.
Qu'est-ce que tu veux ?
Putain, ne me regarde pas comme ça.
Quoi, tu crois plus que les gens peuvent être de bons journalistes ?
Très cynique, même pour vous deux.
Tove me ode, Chaim.
Tove me putain d'ode.
Vous savez quoi, on l'a ruinée.
- Ruinée. - On l'a foutrement--
On l'a foutrement ruinée.
- La chambre de Jocelyn ? - Quoi de neuf, mec ?
- Quoi de neuf, mec ? - Ouais, quoi de neuf ?
Juste ici pour voir Jocelyn.
- Qui es-tu ? - Tedros.
Tedros ? Tedros qui ?
Juste Tedros. Elle me connaît.
Laisse-moi aller voir Jocelyn.
- Elle m'attend. - Ouais.
- Ouais. - Je t'écoute, mec.
Écoute, mec, j'ai le pass artiste ici--
- Elle a dit qu'elle n'avait jamais entendu parler de toi, mec. - Quoi ?
- Elle a dit qu'elle n'avait jamais entendu parler de toi. - Jamais entendu parler de toi.
Elle a dit qu'elle n'avait jamais entendu ce nom, Tetro, avant.
Tetro, tu dois partir.
Ah, mec. Je rigole, mec. Vas-y, monte là-dedans.
- Monte là-dedans. - T'es bon, mec.
- Regarde-toi. - Fais cette petite marche fluide que tu fais, mec.
Dolemite.
Dépêche-toi, Don Juan. Ton costume m'éblouit.
Assieds-toi.
Ils t'ont fait passer un mauvais moment.
Bien.
Écoute, je m'en fous de ton passé.
Je m'en fous du passé de n'importe qui.
Appelons un chat un chat, putain.
Tu as été et tu es un proxénète.
C'est comme ça.
On doit tous faire ce qu'on doit pour survivre.
Mais la question est, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
Je ne suis pas comme ces autres putains.
Si tu merdes
et que tu lui fais du mal
je te traquerai comme le putain de chien que tu es.
Et je te tuerai.
Sur Dieu.
Profite du putain de spectacle.
Je suis vraiment content que tu sois venu.
- Tu m'as manqué. - Toi aussi, tu m'as manqué.
Rien de tout ça n'a autant d'importance sans toi.
Je n'aime pas être séparé.
Tu as dit que c'était la brosse avec laquelle ta mère te frappait ?
Je l'ai dit.
Elle est toute neuve.
Bonjour, les anges.
Je suis si heureux d'être ici à LA.
Ma maison avec vous tous.
Ma famille.
Jocelyn !
Putain ouais !
J'ai eu une année difficile.
Ce monde peut être un endroit cruel et impitoyable.
Et il y a eu des moments où je ne savais pas si j'allais m'en sortir.
Mais j'ai pensé à toi, et à ta grâce.
Ce soir est incroyablement spécial parce que j'ai l'opportunité
de te présenter l'amour de ma vie.
Attends, quoi ?
L'homme qui m'a aidé à traverser les heures les plus sombres
et à atteindre la lumière.
Tedros,
veux-tu nous rejoindre ?
Je veux que tu rencontres ma famille.
Tu es à moi, pour toujours.
Maintenant, va te mettre là-bas.
Ça vient de se passer, hein ?
- Comment on se débarrasse de ce mec ? - Comment je pourrais savoir ?
Putain de merde !
Maman lui a appris comment plaire
Papa leur a supplié de ne pas partir
Mais ils ont conduit jusqu'à la Cité des Anges
Maman sait que la petite fille va devenir célèbre
Maman est morte après un rêve brisé
Le suicide l'a faite reine des tabloïds
Elle est seule, la ville va la briser
Il n'y a personne, il n'y a personne pour la sauver
Oh, il veille comme un dieu
Te fait encore souffrir
Pour que tu puisses guérir et dire amen
Nous changerons pour toi, nous pleurerons pour toi
Nous paierons pour toi
Donnons nos vies pour toi, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Nous changerons pour toi
Nous pleurerons pour toi
Nous paierons pour toi
Donnons nos vies pour toi, oh-oh-oh
Le petit garçon faisait de petits crimes
Il avait vingt-cinq ans, il purgeait sa peine
Il rêvait de la Cité des Anges
Il est né pour nous divertir
'tain nous, 'tain nous
Au fond, c'est juste un gars jaloux
Beaucoup de femmes tombent dans ses mensonges
Il est seul
La ville va le briser
Parce qu'il n'y a personne, il n'y a personne pour le sauver
Oh-oh-oh
Elle veille comme un dieu
Te fait encore souffrir
Pour que tu puisses guérir et dire amen
Nous changerons pour toi
Nous pleurerons pour toi
Nous paierons pour toi
Donnons nos vies pour toi, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, ohh
Nous changerons pour toi
Nous pleurerons pour toi
Nous paierons pour toi
Donnons nos vies pour toi
Nous changerons pour toi
Nous pleurerons pour toi
Nous paierons pour toi
Finissons nos vies pour toi, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, ohh
Nous changerons pour toi
Nous pleurerons pour toi
Nous paierons pour toi
Donnons nos vies pour toi, oh-oh-oh