♪ كنت أحلم بالماضي ♪
♪ وكان قلبي ينبض بسرعة ♪
♪ بدأت أفقد السيطرة ♪
♪ لم أقصد أن أؤذيك ♪
♪ آسف أن جعلتك تبكي ♪
♪ لم أقصد أن أؤذيك ♪
♪ أنا مجرد رجل غيور ♪
♪ كنت أشعر بعدم الأمان ♪
♪ ربما لم تعد تحبني بعد الآن ♪
♪ كنت أرتجف من الداخل ♪
♪ أنا مجرد رجل غيور ♪
♪ رجل غيور ♪
♪ لم أقصد... ♪
♪ أنا مجرد رجل غيور ♪
كنت على حق بشأن هذا الرجل. إنه شرير جدًا.
كم هو شرير؟ - شرير حتى العظم.
رائع.
اسمه موريسيو كوستيلو جاكسون.
- هل هو إيطالي؟ - لا، هو ليس إيطاليًا.
لديه والدان من الأحياء الشعبية
يعتقدان أن ذلك أنيق أو شيء من هذا القبيل.
هذا جانب من الموضوع. في 2012، تم اعتقاله.
هذا اللعين خطف حبيبته السابقة،
وأخذها رهينة لمدة ثلاثة أيام،
وضربها حتى الموت.
- يا رجل، تعال. - أنا أتكلم عن تعذيب.
- أشياء مجنونة وشريرة. عذّبها. - لقد عذّبها بشكل وحشي--
هناك نص محاكمة من 400 صفحة
يتضمن تفاصيل ستجعلك تقف شعر رأسك من القرف.
وللأسوأ من ذلك،
أثناء المحاكمة... ظهرت أمور جديدة.
وواجه تهمًا أخرى كثيرة.
يا إلهي، دي...
كيف سمحت له هذه المرأة بالدخول؟
لا أملك أي فكرة. كنت أظن أنها تقتصر على العلاقات مع الأولاد البيض.
إذن، من الساعة 8 صباحًا حتى 10 صباحًا هو التدريب،
ثم الساعة 10:30 صباحًا مكالمة تحديث كبيرة عن الحفلات.
نعم، سيكون ذلك--
- نعم، المكالمة في 10:30. - أوه، يمكنك إلغاؤها.
أوه... حسنًا، هذه مكالمة مهمة جدًا.
أندرو فينكلشتاين على تلك المكالمة.
من؟ أندرو فينكلشتاين.
إنه أسطورة في المجال.
لا يهمني من في المكالمة. إلغِها.
حسنًا، الدكتور سوغارمان سيكون في الساعة 1 ظهرًا،
- ثم في الساعة 2 مساءً، لدينا-- - مم-مم، مم-مم. ليس الساعة 1 مساءً.
ألغِ ذلك.
مايك دين قادم.
اللعنة على مايك دين.
- بالحقيقة. - مرحبًا، مرحبًا؟
ماذا قلت لك، ها؟
- لا بأس، لا بأس. -"لا بأس"؟
- هذا مضحك جدًا. - نعم. بالتأكيد.
هل أنت تتحقق من الصوتيات أو شيء من هذا القبيل؟
مايك دين: نعم، علينا أن نجد المكان المناسب.
لا، هذا جدًا صدى. هيا.
منزل جميل، لكن الصوتيات سيئة.
الساعة 2 مساءً، لدينا اجتماع هاف ماغيك هنا في المنزل، أم...
- ما هذا؟ - هذا، هذا خط مكياج جوس.
هل تتعاونان معًا؟
نعم، حسنًا، أعني، لقد كنا، لقد كنا
نعمل على ذلك منذ وقت طويل، و، أم،
أنا متأكد أن جوس أخبرتك عن ذلك
لأني لست حقًا مجرد مساعدة لها، مثل--
- ألغِ ذلك. - لا أعرف إذا كنت تفهم
لأن هذا، مثل، شيء مهم--
هو أكثر أهمية بالنسبة لك،
لكننا نعمل من أجل جوسلين...
لذلك ألغِ ذلك.
نعم، هذا هو.
- مرحبًا، مرحبًا؟ - أريد أن أقدمك لجوسلين.
مرحبًا. - جوسلين، مايك.
- مرحبًا. كيف حالك؟ - مرحبًا. لقد التقينا من قبل
في حفل الغرامي، لكن ربما لا تتذكر.
- مرحبًا؟ كيف حالك؟ - سعيد برؤيتك.
أنا متحمس جدًا للعمل معك.
كنا نعبث بهذا الشيء على البيانو الذي يشبه،
♪ أوه-أوه، أوه-أوه-أوه-أوه ♪
♪ أوه، أوه-أوه-أوه-أوه ♪
ها أنت ذا. حسنًا الآن.
هكذا.
♪ على حالي ♪
أحب عدم الاضطرار لاتخاذ القرارات بنفسي.
لماذا؟
لأنني أثق بك.
يجب أن تجعل ذلك كلمات الافتتاح للأغنية.
♪ لا أريد أن أقرر الأمور بنفسي ♪
♪ على حالي ♪
إذن، لا تريد أن تقرر الأمور بنفسك؟
- مم-مم - لا؟
يمكنني مساعدتك،
لكن يجب أن يكون قرارك في النهاية.
♪ أخيرًا، للمرة الأولى، أنا وحدي ♪
استمر في الكتابة.
لييا، إذا كنت ستعملين من أجلي،
ستحتاج إلى أن تنمو مجموعة أكبر من الكرات.
هل تفهم ما أقول؟
همم.
أنت تضعف.
لست كذلك.
نحن هنا من أجل جوسلين، أليس كذلك؟
أنا بالتأكيد كذلك.
أنا بالتأكيد هنا من أجل جوسلين.
- حسنًا. - أعلم أنني كذلك.
♪ لا أريد أن أقرر الأمور بنفسي ♪
♪ بمفردي ♪
♪ أخيرًا، للمرة الأولى، أنا وحدي ♪
♪ وأنت جعلتني أستمتع بأوقات جيدة مع فتى سيء ♪
♪ يبدو أن لدي خيارًا لأتخذه ♪
♪ كن صوتي وأختارك لملء الفراغ ♪
ها هو.
استمع، أعلم أنك لا تطلب نصيحتي أو شيء،
لكن... هل يمكنني أن أقدم اقتراحًا؟
من فضلك.
أعتقد أنه يجب أن نقتل هذا الوغد.
همم؟
لا.
ماذا تعني لا؟
لن نقتل أحدًا، دي.
لماذا لا؟ هل تضعف؟
لا تكن جبانًا، شايمي، هيا!
دي...
حسنًا، إليك ما سنفعله.
اذهب إلى المنزل، كن العيون والأذان، حسنًا؟
الوجوه القذرة مثل هذا دائمًا لديها نقطة ضعف.
أخبرني بكل تفصيل. حسنًا؟ لا يهم مدى صغره.
لكن ماذا ستفعل؟ لا أعرف...
لكن سأكتشف ذلك.
نعم.
ف--
حسنًا، شايمي؟ ماذا؟
نعم. النمر الأسود هبط.
حسنًا، الآن، استمع، هذا ما تريد أن تفعله.
نعم؟ - لا ترسل لي رسائل نصية، حسنًا؟
وأنا لن أراسلك أيضًا
لأنني لا أريد مسار ورقي.
إذا حدث شيء، سأبقيك على اطلاع
من خلال الاتصال بك هاتفيًا، حسنًا؟
من فضلك لا ترسل لي رسائل نصية.
حسنًا. - حسنًا. موافق.
مرحبًا.
أنا كلوي.
مرحبًا، كلوي.
أنا ديستني. يا إلهي!
حسنًا، حسنًا.
ديستني هو اسمي المفضل.
أوه.
حسنًا، رائع.
إذن، ماذا تفعلين هنا، يا كلوي؟
- حسنًا، أنا فقط أتمشى. - همم.
أعزف على البيانو.
- أوه، نعم؟ - همم.
هل يمكنني سماعه؟
♪ لقد كنت تمساحًا طوال حياتي ♪
♪ لقد اكتشفت الأمر بنفسي ♪
♪ كل من قال لي لم يساعد ♪
♪ كيف ♪
♪ هل يمكنك أن تقول لي أن أكون مختلفًا ♪
♪ أختارك لملء نفسي ♪
♪ أنت تقول لي ♪
♪ أكاذيب ♪
♪ كن صوتي ♪
♪ وسأختارك لملء الفراغ ♪
- مرحبًا. مرحبًا. - مرحبًا.
♪ ووه ♪
♪ أبكي وحدي ♪
نعم، إذاً، لسانك يريد أن ينسحب.
- أوه. - لذلك، لهذا السبب هو مغطى. ♪ أوه-أوه-أوه ♪
لكنك تريده أن يخرج.
♪ أوه، ووه ♪
ثم دعه يدور مع الاهتزاز.
♪ أنا أبكي ♪
نعم، أنا، أنا، أنا.
♪ وحدي ♪
- ♪ أنا أبكي وحدي ♪ - نعم.
♪ التمساح الوحيد يبكي وحده ♪
♪ في النيل، وحده في النيل ♪
استغل تلك اللحظة قليلاً.
♪ وحدي ♪
ها هو، يا كلوي.
يا للجميع، اصمتوا لمدة ثانيتين، مثلًا.
ثانيتين.
ليّا.
اصمتوا اللعنة!
أنا أحاول أن أسمعها!
هذا هو سبب مجيئكم، أليس كذلك، للاستماع إلى الأغنية؟
ما هذا بحق الجحيم؟
- ها نحن ذا. - هذه ليست الأغنية.
- سنبدأ من الآية أيضًا، أليس كذلك؟ - نعم.
♪ أختارك لملء نفسي ♪
♪ أنت تقول لي... ♪
جيد، أليس كذلك؟ إنها صعبة جدًا!
إذن، كيف تعرفين جوسلين؟ - أنا مديرة أعمالها.
أوه، ظننت أن تيدروس هو.
- كيف تعرفين تيدروس؟ - أنقذ حياتي.
- كيف؟ - مم. حسنًا، كنت أعيش في الشوارع...
♪ كنت مدمن هيروين ♪
وتيدروس فقط رأني.
♪ ومد يده ♪
♪ وأنقذ حياتي إلى الأبد ♪
♪ وأعطاني مكانًا لأضع رأسي، أوه ♪
شيء من هذا القبيل.
- نعم. - إذن، أين تنامين الآن، كلوي؟
- هنا. - نعم؟
أحيانًا أشتاق إلى النادي.
أوه، إذن تنامين في النادي؟
- لا، هنا. - صحيح. (يضحك) آسف.
كنت تنامين في النادي.
هل زرت النادي من قبل؟
لا. - أوه.
لكن، كلوي، هل تعتقدين أنه إذا أردت النوم هناك
- أن أستطيع؟ - نعم، لكن يجب أن تبقي هنا معنا.
شكرًا لك... كان ذلك لطيفًا جدًا منك.
- كم عمرك، يا كلوي؟ - سبع-- إيه، 18.
مم-هم.
أحتاج إلى التبول، لكني أخاف أن--
ليّا، من فضلك، فقط، لمدة دقيقة، فقط.
دقيقة واحدة... فقط واحدة.
- صحيح؟ فقط-- إنه ج-- إنه جوس. - نعم.
- لا، لا. أعلم. سمعت، سمعت-- - اصمت، يا ليّا.
هل تريدين الذهاب إلى الحمام؟ هل قلت ذلك؟
- كنت سأذهب فقط-- - نحن نستمع.
كنت سأذهب فقط إلى الحمام.
يمكنك الذهاب إلى الحمام.
سننتظرك. سننتظرك، سننتظرك.
سنكون-- صمت كامل-- فقط اذهبي بعد ذلك.
حتى تخرجي من الحمام. سننتظر ليّا فقط.
- يمكنها أن تذهب، يمكنها أن تذهب بعد ذلك. - دعيها تذهب إلى الحمام.
سننتظر. ثلاث، ثلاث دقائق؟
سننتظر ثلاث دقائق.
صمت. لا أحد يتحدث.
يمكنك الانتظار-- - يمكنني الانتظار.
يمكننا فقط تشغيل الأغنية.
ليّا. اصمت، يا ليّا!
توقف. كنت أتحدث إليها.
كانت ترد فقط. حبيبتي، الأمر على ما يرام.
أنت موهوبة جدًا، يا كلوي.
أحب التحدث إليك.
أحب التحدث إليك أيضًا.
هل تعرفين ماذا يسمون الناس مثلك؟
التماسيح؟
قلوب نقية.
أنت حقيقية.
هذا العمل مكان مجنون،
فاسد جدًا.
كيف حالك؟ جيد؟ - جيد، يا رجل.
- سعيد برؤيتك. - أوه، يجب أن نلعب--
يجب أن نلعبها.
حسنًا! هذا هو الأمر. نعم.
♪ لا أريد أن أقرر الأمور بنفسي ♪
♪ بمفردي ♪
♪ أخيرًا، لأول مرة، أنا وحدي ♪
لا تدع شيئًا-- هل تسمعني؟
لا أحد أو شيء...
يعترض طريق موهبتك.
لأنها نقية وجميلة.
- مرحبًا، ديان. أنا ناتالي. - مرحبًا، أنا ديان.
- من الجميل لقاؤك. هم مستعدون لك... - سعيد بلقائك.
- ...إذا رغبت في اتباعي في هذا الاتجاه. - مم-هم. شكرًا لك.
- آمل ألا تكوني انتظرت طويلاً. - لا، الأمر على ما يرام.
وعندما تصل تلك الصوت إلى العالم،
سيكون هناك الكثير من الناس الذين سيرغبون في أخذها.
لكن لا يمكنك السماح لهم...
لأن ما لديك مميز.
أوه، انظر. ها هي.
- ها هي، يا رفاق. - حظًا سعيدًا.
ديان. - مرحبًا.
مرحبًا بالجميع.
نحن سعداء جدًا بوجودكم هنا.
اجلس هناك. مثالي.
هذا هو مكانك اليوم.
مرحبًا بك في سجلّات ماجستريت.
- شكرًا لاستضافتي هنا. - بالطبع.
التزم بتلك الأغنية عن التمساح.
لأنها أنت.
كن يقظًا.
إذا شعرت أن شيئًا خاطئ، فهو خاطئ.
حسنًا؟
وعدني.
نعم، أعدك.
ماذا تعتقد؟
رائع. لا تفهمني خطأ، هو رائع.
الجزء الأول، أنت تعرف، أنت مثل،
♪ دو-نُه، املأ الفراغ ♪
-"نعم." - نعم.
هذا هو بالضبط ما يبدو عليه. "نعم."
- نعم. - يبدو تمامًا كما فعلت.
مثل هزة كتف. مثل، "نعم." لا، هو--
نعم، إنه شيء مخيب.
نعم! اذهب هناك، كن صريحًا مع هذا. هل تفهم ما أقول؟
- اذهب هناك. اذهب إلى النهاية-- - يا دي، دي...
لدي الحيلة المناسبة.
تعال هنا.
هل ستربطها بشكل مزدوج؟
أنا فقط.
حسنًا؟
أريدك أن تحجب العالم.
اخرج من رأسك اللعين.
أريدك على حافة القذف.
حسنًا، حبيبي؟
- حسنًا. - خذ وقتك.
أريدك أن تتنفس.
لا أحد هنا.
تيدروس لا أحد هنا.
ما يثيرك سيثيرهم أيضًا.
أنت تعرف هذا... يجب أن يكون حقيقيًا.
أو سيشعرون أن الأمر مزيف.
هل تفهم ما أقول؟
- نعم. - هل تفهم، حبيبي؟
- نعم. - هل تشعر بذلك؟
نعم.
الآن غنِ.
♪ أنا أختارك لملء الفراغ، نعم ♪
♪ أنا أختارك لملء الفراغ ♪
♪ نعم ♪
♪ أنا أختارك لملء الفراغ ♪
♪ أنا أختارك لملء الفراغ، نعم ♪
♪ ...لتخبرني ♪
♪ أنا أختارك لملء الفراغ، نعم ♪
♪ أنا أختارك لملء الفراغ ♪
♪ ...املأ الفراغ، نعم ♪
♪ نعم! نعم! ♪
♪ نعم! ♪
♪ نعم! نعم! ♪
حاييمي؟ هناك بعض الأشياء المهووسة في هذا المنزل.
هذه الأشياء غريبة، مخيفة.
حقًا؟ - نعم.
وجوكسلين في علاقة غريبة مع هذا الرجل؟
أشياء مجنونة.
الأمور برية.
بصراحة، أعتقد فقط أن الأمر
حقًا فظيع أننا جميعًا جالسون هنا
نشاهد جوكسلين تتعرض للاعتداء.
اعتداء؟
نعم.
ولا أحد يقول شيئًا.
مثل، ديستي ليست تقول شيئًا.
لا أعرف أين حاييم.
كأنهم جميعًا يتركون هذا السيكوباتي يستغلها
لأن... آسف، لكنه يفعل.
فقط لكي يربحوا المال؟
كأن كل هؤلاء الناس يقولون إن وظيفتهم
هي العناية بها،
لكن... هم لا يهتمون حقًا.
حسنًا. أعلم أن طرقه قد تبدو غريبة للغرباء،
لكن... إنها طريقتُه.
وهي تعمل.
نعم... أعتقد أنها رائعة،
لكنني لا أعتقد أنها، مثل--
لا أعتقد أنها تستحق ذلك.
كما تعلم، يقول تيدروس دائمًا إن هناك نوعين من الناس:
الذين يدعمونك والذين يشكلون عائقًا.
- هل أنا أحد العوائق؟ - هل أنت؟
بصراحة، إيزاك، أنا فقط خائف جدًا عليها الآن.
هو يقوم بالتحكم في عقلها أو شيء من هذا القبيل--
- تحكم في العقل؟ - نعم! هو، مثل،
يستخدمها أمام الآخرين
كأنها ليست إنسانًا على الإطلاق.
حسنًا، هي ليست إنسانًا.
هي نجمة.
والنجوم تنتمي إلى العالم.
حسنًا، استمع، لقد كنت هنا حوالي أسبوع الآن.
دعني أوضح لك الأمر، حسنًا؟
هناك حوالي ثلاثة إلى خمسة أطفال هنا،
موهوبون جدًا.
♪ ماذا فعلت بي؟ ♪
♪ وضعت شيئًا في شرابي ♪
♪ ماذا فعلت بي؟ ♪
♪ وضعت شيئًا في شرابي ♪
جميل.
وما هو مذهل هو أن لكل واحد منهم صوت خاص به.
♪ الآن الأمر على ما يرام ♪
♪ عليك أن تدعه يجعلك تبكي ♪
♪ أعلم أنك خائف ♪
♪ كإله في السماء يراقب... ♪
لديهم هذه الفتاة الصغيرة هنا،
وتكتب كلمات مجنونة.
إنهم مثل الشعر، مثل القصائد.
كأنك تتوقف وتستمع، وكل شيء،
كأنك تريد أن تسلم حياتك لله.
♪ أوه-أوه-أوه-أوه ♪
♪ كإله ♪
هناك رجل أمريكي من أصل أفريقي.
♪ أنت لم تعد تفهم بعد ♪
♪ أوه ♪
♪ لا، أيها، إيه ♪ مم، مم، مم.
يغني كأنه ملاك.
♪ ولا، لن تحصل على قبل ذلك ♪
ذلك "القاسي--" أي شيء كان عن "الحب القاسي"، كان جيدًا.
♪ أعطني حبك، حب قاسي ♪
- نعم، أحب ذلك، أحب ذلك. أحب ذلك. - هل تفعل؟
حاييم، فماذا يحدث مع هذا الرجل تيدروس؟
استمع، تيدروس هو تيدروس.
ووو!
جوكلين ♪ حب قاسٍ ♪
ثم التالي. ♪ أعطني حبك ♪ ♪ أعطني حبك ♪
لست حتى أحاول تغيير ذلك الرجل.
كل ما أفعله هو المراقبة. هل تفهم ما أعني؟
أريد أن أراقبه وأرى كيف يتحرك،
حتى أعرف كيف أديره.
أوه!
♪ أعطني حبك ♪
شايم وماذا عن جوكلين؟
هل يحصل حقًا على إعجابات منها؟
هممم.
نعم، هو فعلاً يعمل على صياغة
شيء محدد معها.
♪ حوض السمك، قبضة الخنق ♪
- ما الذي يضحك؟ ما الذي يضحك؟ - أنا- أنا آسف. أنا آسف جدًا.
كنت أضحك على شيء آخر.
لكن...
شايم لكن؟
ما يفعله للحصول عليه...
هذا ما أخبرتني به! قلت ذلك. هي قالت ذلك. شايمي...
لقد رأيت بعض الأشياء.
وهو يفعل شيء حيث ي...
يواصل الدفع.
...يختبر حدودهم،
ويضعهم في قيود وأشياء من هذا القبيل.
ماذا، مثل التعذيب؟
نعم، نعم.
يضعهم في، مثل، قبضات خنق
على شيء مجنون وشرس، يربطهم ويشيلهم،
ويقول، "قل لي الحقيقة. قل لي سرّك العميق--
قل لي أعمق سرّ لديك."
ديان، نحن لا نفعل هذا.
نحن لا نبحث فقط عن أشخاص في الشارع
ونعطيهم صفقات ستغير مجرى حياتهم إلى الأبد.
في الواقع، لا أستطيع أن أذكر مرة واحدة فعلنا فيها ذلك. هل فعلنا؟
- لا. - لكن ما هو،
هو أننا نرى شيئًا فيك. شيء مميز.
وليس فقط موهبتك، بل أخلاقيات عملك أيضًا.
إذن، إليك ما يمكننا أن نقدمه لك.
نريد أن يكون أغنيتك الأولى "الخاطئ من الطراز العالمي."
بعض اللقطات التي قمنا بها في نهاية اليوم الآخر،
كانت كل ما نحتاجه لإقناع الجميع.
لذا، نحتاج فقط إلى تسجيل vocals الخاص بك،
وكل شيء ملكك.
سيكون لديك وصول إلى كل قسم
وكل شخص في كل قسم من شركتنا.
هذا يعني أننا نراقب تسجيلك،
نربطك بأفضل المنتجين في الصناعة،
سيكون لديك مشاركات على جميع منصات البث الكبرى،
ارتفاع في خوارزمية الترتيب،
فريق كامل من الدعم القانوني خلفك،
البضائع: وجهك على التيشيرتات،
حملات تسويقية بملايين الدولارات،
الوصول إلى أفضل الأماكن في جميع أنحاء العالم.
هذا يعني جولة عالمية.
مرحبًا. كيف حالك؟
تاليا جيد، جيد.
آخر مرة رأيتك فيها،
بدا أنك تمر بوقت عصيب جدًا.
كيف حالك الآن؟
أنا بخير. أنا بخير. أنت تعرف، أنا، أم...
أعتقد أنه ليس سرًا أنني فقدت أمي، مؤخرًا جدًا،
و، uh،
كما تعلم، الحزن يأتي على شكل موجات.
و، uh، بالتأكيد، أوقعتني في وسط موجة كبيرة.
وأتمنى لو أنني تعاملت مع ذلك اليوم، uh،
بشكل أفضل قليلاً. لكن، uh، أنت تعرف،
أنا فقط أقدم أفضل ما عندي.
بالتأكيد، أنت إنسان فقط، أليس كذلك؟
نعم. من المضحك، أشعر أن الناس يواصلون قول ذلك لي
كما لو أنني... لست كذلك.
زاندر ♪ الحب... لعبة خاسرة ♪
♪ واحدة أتمنى أني... لم ألعبها ♪
♪ يا للفوضى التي أحدثناها ♪
♪ والآن، الإطار النهائي ♪
♪ الحب... لعبة خاسرة ♪
♪ بعضنا لديه صديق ♪
تاليا نعم. وماذا عن نيكي وفينكلشتاين؟
هل هم قلقون بشأن الجولة؟
أم، لا أعتقد أن أحدًا قلق بشأن الجولة.
أعني، أعتقد أنه دائمًا ما يكون مقلقًا عندما يكون شخص تحبه
في حالة من، uh... من الضيق.
لكن، نحن نتحرك قدمًا جدًا مع الجولة.
سمعتك تنادي
على والدتك المتوفاة أثناء تصوير الفيديو الموسيقي.
هل أنت متأكدة من قدرتك على التعامل مع هذا؟
أنا فقط-- نحن يمكن--
أعتقد أنه يجب أن ننتقل إلى الموضوع التالي.
♪ الحب لعبة خاسرة ♪
♪ وكان أكثر مما أستطيع تحمله ♪
♪ اعلم أنك رجل مقامرة ♪
♪ ويشوه عقلي ♪
♪ حُب... ♪
♪ هو قدر مستسلم ♪
♪ فوق احتمالات عبثية ♪
بو. - اللعنة!
يا إلهي، اللعنة--
أوه، يا إلهي. يا إلهي.
كان يجب أن ترى وجهك.
يا إلهي. كنت تبدو كطفل صغير.
لقد أخفتني بشكل جنوني.
- يا إلهي. - ماذا بحق الجحيم؟
ماذا كنت تظن، أنني سأقوم بممارسة الجنس معك من الخلف؟
يا إلهي.
مهلاً، لماذا لم تعد تغني بعد الآن؟
لا أدري، يا رجل.
الأمر معقد.
معقد؟ - نعم.
حسنًا، سمعتك تغني في الحمام.
استيقظ يا رجل!
هيا، انهضي يا سيدات! قومن! سمعتم الرجل!
- انهضي يا رجل! - صباح الخير! انهضي! انهضي!
انهضي، انهضي. فوق، فوق، فوق، فوق، فوق، فوق. كلوي، انهضي.
زاندر، انهض... اصطف هنا.
أزل يدك عن تشارلي.
قف مستقيمًا.
هل يعرف أحد معنى كلمة
"عائلة"؟
ليست طفلًا وأمه.
لا... هذا "دوموس"،
جذر كلمة "المنزل".
جذر كلمة "عائلة" هو "فامولوس".
"فامولوس" تعني "خادم".
من واجبنا أن نخدم عائلتنا.
لماذا لم تعد تغني بعد الآن؟
أنا، أم... تمزقت أحبال صوتي قبل بضع سنوات.
نعم، أخبرتني جوسلين بذلك.
ها، مثير للاهتمام.
لكنني كنت أمشي بجانب غرفتك وسمعتك تغني...
وتبدو رائعة.
إذن، إما أنك تعافيت تمامًا أو أنك تكذب.
ماذا أخبرتك به جوسلين أيضًا؟
أن والدتها كشفت سرها عندما كانت في الثالثة عشرة...
وأن ذلك أعاقها.
ثم تركت البرنامج.
ثم توقفت عن الغناء
لأن لديك "إصابة صوتية".
بالرغم من كل ذلك، انتقلت للعيش معها ومع والدتها.
نعم، لم أكن أعلم أن الأمر يتعلق بجوليان حتى وقت لاحق.
لماذا لم تعد تغني بعد الآن؟
يجب أن تستخدم حقًا الموهبة التي منحك إياها الله.
هل سألت جوسلين كيف تشعر حيال ذلك؟
ماذا علاقة جوسلين بالأمر؟
حسنًا...
أم...
شكرًا، حبيبي.
اذهب واجلس هناك.
زاندر، تقدم للأمام.
ماذا؟
تقدم للأمام.
لماذا؟
زاندر...
هل تعرف لماذا أستخدم هذا؟
لا.
إنه لفتح الناس.
لمعرفة ما في قلوبهم.
تيدروس، هل يمكنني التحدث إليك للحظة؟
لا أعتقد أنه يستحق هذا...
إيزاك، إيزاك!
عد إلى هنا، يا زاندر!
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ إلى أين يذهب بحق الجحيم؟
لقد خانك بحق الجحيم.
نعم، لكن هذا يبدو، نوعًا ما، متطرفًا.
متطرف؟
هل تريد أن تعرف ما هو المتطرف؟
خدمتي.
إخلاصي... لك.
على الأرض...
وفي السماء.
كل ما عليك فعله... هو أن تخبرني إذا كان يكذب.
اتركني وشأني بحق الجحيم. اصمت!
دعني أذهب... توقف عن التحرك بحق الجحيم
أو سأرميك من الدرج بحق الجحيم!
- سأرميك من الدرج بحق الجحيم! - اتركني وشأني بحق الجحيم!
أحضره إلى هنا! اصمت بحق الجحيم!
أحضره إلى هنا! من فضلك!
- سأقطع حلقك بحق الجحيم! - جوس، ماذا بحق الجحيم؟!
- اصمت! جوس لا يستطيع إنقاذك. - ضعوه على الأرض.
اربط مؤخرته بحق الجحيم.
لا تتحرك. أنت تؤلمني بحق الجحيم.
لا يهمني بحق الجحيم! ماذا تظن أنني هنا لأفعله؟
تبًا لك! توقف عن المقاومة، زاندر.
توقف عن التحرك بحق الجحيم. توقف!
لا أستطيع التنفس. اصمت!
تيدروس، من فضلك. هل ستتعاون؟
من فضلك. أم أن ميتش سيضطر لأخذ
مطرقة إلى كاحليك بحق الجحيم؟
من فضلك، لا تؤذيني بحق الجحيم. ارفع رأسه.
رجاءً. كلوي!
كلوي لا تستطيع إنقاذك. ماذا أقول؟ لا أحد-- كلوي، من فضلك!
كلوي! كلوي! زاندر، زاندر،
- اصمت بحق الجحيم. - انظر إلي، من فضلك اجعلهم يتوقفون.
توقف عن المقاومة، زاندر. من فضلك، تيدروس.
أنا أحبك. تبًا لك.
لا، أنا أفعل. حقًا.
فقط لا أثق بك.
أعتقد أنك تكذب.
أنا لا أكذب.
لماذا لم تخبر أحدًا
أن والدتها كانت ت humiliها وتضربها؟
طلب مني أن لا أخبر أحدًا، لذلك لم أخبر.
هذا ليس صحيحًا، يا زاندر.
لقد فعلت.
أخبرتني أن والدتها جعلتك توقع عقدًا
بأنك لن تغني أبدًا مرة أخرى.
- أليس كذلك؟ - والدتها لم تعجب
بأنني مغنية جيدة أو شيء من هذا القبيل،
لذلك جعلتك توقع عقدًا؟
- نعم. - ماذا قلت؟
قلت الحقيقة، يا جوسلين.
هذا ليس صحيحًا، يا زاندر!
نعم، هو-- - ما خطبك أنت؟
ست-- ف-- ب--
يا تيدروس، رجاءً لا تصعقني لحظة واحدة، حسنًا؟ رجاءً.
أنت لا تفهم السنوات
التي أخذتها مني هذه العاهرة،
المهنة التي كان بإمكاني أن أمتلكها،
- الحياة التي كان بإمكاني أن أعيشها. - هو يكذب.
هو يكذب. هي تسيطر على كل شيء
من حولها وعلى الجميع.
والآن تفعل ذلك بك أيضًا.
أخذت مني كل شيء.
عشت في منزلي منذ أن كنت في الرابعة عشرة من عمرك.
استغليتني بكل ما أملك،
والآن تكذب على وجهي بشأن ذلك.
أنا لست أكذب،
يا غبية، أنت تكذب.
قل الحقيقة، يا زاندر.
أنت أكثر قذارة،
مفسد، وفاسد
من أمك العاهرة!
أصعقه مرة أخرى.
رجاءً، فقط لا تصعقني مرة أخرى. حسنًا، حسنًا.
حسنًا. رجاءً.
أصعقه مرة أخرى.
مرة أخرى.
سأتوقف عن الكذب! سأتوقف. سأتوقف. سأتوقف.
رجاءً، سأتوقف عن الكذب. أنا أقول--
قلها مرة أخرى. - أنا أكذب. أنا أكذب.
أنا أكذب. أنا أكذب. عن ماذا؟ عن ماذا؟
عن كل شيء. أنا أكذب.
أنا أكذب.
أنا أكذب بشكل فظيع.
♪ أنا مندهش قليلاً ♪
♪ لا زلت أشم رائحتك على بشرتي من الليلة الماضية ♪
♪ وأنا أحب ذلك، وأريد ذلك مرة أخرى الليلة ♪
♪ أريد أن أكون فتاتك ♪
♪ الليلة، أريد أن أكون واحدة من فتياتك ♪
♪ فقط أحتاج أن أكون واحدة منهن ♪
♪ وأنا ♪
♪ أريد أن أشعر بيديك على عنقي ♪
♪ كما لو أنك لم تلمس أحدًا غيري من قبل ♪
♪ هناك شيء خاص في الطريقة التي تمنحني بها حبك ♪
♪ الحب، أعطيتني حبك ♪
♪ حب قاسٍ، نوع حبي ♪
♪ ممم ♪
♪ أعطني حبًا قاسيًا ♪
♪ اتركني بلا شيء عندما أنزل ♪
♪ هذا هو نوع حبي ♪
♪ حب قاسٍ ♪
أصوات ♪ حب قاسٍ ♪
واه! لننطلق! واه!
نعم!
كان ذلك جميلًا جدًا.
هل تسمع هذا الهراء؟
أخبرتني. أخبرتني عن الضربات.
هذا ما قاله أنت وChaim، "ضربات."
لا، أنا- أنا أحبها. أنا أحبها جدًا جدًا.
الموسيقى رائعة.
صوتيًا، إذا حافظنا على صوتها نوعًا ما،
تعرف ماذا أعني؟
غنائياً، في المنتصف
- إلى-- - تعتقد أن الأصوات يجب أن تكون أكثر خشونة عند ذلك المكان.
أنت-- حسنًا، يجب أن تكون مثل...
نعم، أرى ما تعنيه.
أنت تحب-- لكن، أليس كذلك، جيد؟
1000%. هذه هي الملاحظة الوحيدة التي لدي
لكل الأغنية اللعينة.
أوه. فقط مزيد من الخشونة.
- مزيد من الخشونة. أوه، مزيد من الخشونة. - صوتيًا.
عليك أن ترتاح قليلاً.
لقد كنت تفعل، مثل، الكثير من الكوكايين.
لا، لا، لم أتناول أي كوكايين.
حبيبي، أشعر أنك بحاجة إلى النوم قليلًا.
- بدأت تصبح-- - لقد نمت.
كل ما أقوله هو
أظهر للعالم قليلاً مما لديك.
أنا- أنا أحب الأغنية كما هي. حسنًا.
لكن الأمر فقط...
كانت ليلة طويلة، كانت ليلة طويلة.
انظر إليك.
أنت قذر.
إذن، كم تعرف عن ماضيه، مثلًا؟
منذ كم من الوقت أنتم...؟
نحن، أنت تعرف، لا زلنا...
نتعرف على بعضنا البعض وما إلى ذلك.
- صحيح. - نعم.
لا أستطيع إلا أن ألاحظ وشومه.
أوه، نعم. لقد كان في السجن
- مرتين تقريبًا. - حسنًا، أنت تعرف، أنت تعرف
- هل هم وشوم سجن؟ - نعم، نعم، نعم، نعم.
وهل أخبرك أنه ذهب إلى السجن؟
نعم، لكنه، مثل، حساس جدًا بشأن ذلك.
هو لا يحب التحدث عن ذلك مع الكثير من الناس.
كان لديه حبيبة سابقة مجنونة جدًا، مثل.
- حسنًا. - وكانوا يتشاجرون كثيرًا.
كانت لديهم علاقة مضطربة جدًا.
وكان هناك مرة، أعتقد، كانوا يتشاجرون،
وأعتقد أنه خنقها.
- من خنق من؟ - حسنًا، لا أعتقد أنه خنق—
كانوا يتشاجرون، كما تعلم—
- خنقها؟ - هو أمسكها، كما تعلم—
كان يحاول، أعتقد، أن يدافع عن نفسه.
وضربته في وجهه
وأعتقد أنه رد عليها، كما تعلم؟
لكن كان نوعًا من الدفاع عن النفس.
الفتاة جعلت الأمر يبدو وكأنه هو من ضربها أولاً.
أعني، في مرحلة ما، هو ضربها، أليس كذلك؟
لكنه كان يحاول فقط، أن يدافع عن نفسه.
ثم خرجت هذه الفتاة وقالت،
"هو ضربني"، وكل شيء،
وجعلت الأمر كله
كأنه اعتدى عليها، كما تعلم؟
- هممم. - ثم—
ثم ماذا؟
أنت تعرف، تيدروس كان يتحدث عن صوتك.
قال إنه أقوى من أي وقت مضى.
سأدعك تذهب لأن تيدروس يؤمن بك، لكن...
عليك أن تفعل شيئًا من أجله.
كان هناك فقط مجموعة من الفتيات
كانت تعمل معه كفنانات.
كانوا موسيقيين.
- وضع عمل؟ - نعم.
وكانوا يحاولون، كما تعلم، ابتزازه مقابل المال.
- هممم. - لذلك، تجمعن جميعًا
وذهبن إلى الشرطة، وأخبرن الشرطة
أنه كان، كما تعلم، زبونه.
ثم دخل السجن لمدة ست سنوات.
حسنًا.
جوس.
استيقظ.
لدي فكرة مجنونة جدًا.
ماذا؟
تريد بيع التذاكر، أليس كذلك؟
عليك أن تخرج إلى العلن.
بماذا؟
أول ذكرى لي... عندما كنت في الثالثة من عمري...
كانت عن أمي وهي تضربني بمشط شعر.
ولمدّة 22 سنة،
هي... تتعرض لي جسديًا وعاطفيًا
للإساءة كل يوم.
وأعرف أن هناك الكثير من... العناوين حولي،
ويشعرني الأمر وكأنه... فوضوي نوعًا ما
وكأنني... أتكشف أو شيء من هذا القبيل، لكن، أمم...
بما أنه فقط أنت وأنا... نتحدث،
أريد فقط أن أقدم أعمق... امتناني
لـ... جميعكم للسماح لي بـ...
معالجة أصعب وقت في حياتي كلها.
و...
وأريد أيضًا أن أعدكم...
لكم جميعًا،
بأنني لن أدع صدمة ماضيّ
تؤثر على الشخص الذي أريد أن أكونه في المستقبل.
لذا، لجميع من اشترى التذاكر بالفعل...
أريد فقط أن أقول شكرًا جزيلًا لصبركم.
وأعدكم، هناك جوسلين جديدة قادمة.
نعم، جوس.
وقت الحفلة. لننطلق!
ووه!
أوه!
هناك الكثير من التيكيلا في هذا، لذا... استعدوا.
لا تضيّع التيكيلا. عليك أن تشربها كلها.
ماذا تفعل؟ إنها حفلة.
نعم، أعلم. الخشب هو تيك، فقط، أمم--
الخشب ماذا؟ - إنه تيك.
لذا، كنت أنظفه فقط،
حتى لا يتلطخ.
هل أنت، هل أنت--
أنت تمزح معي، أليس كذلك؟ ماذا؟
ما المشكلة اللعينة؟
ليست هناك مشكلة. أنا فقط--
أنت تفسد الليلة كلها
وأنت لا تزال لعينة
- بدون سبب! - أنا فقط-- إنها حفلة على طول.
أنت تعرف، أنت تعرف-- - أنا فقط أحاول أن أتماسك.
هل تعلم ماذا؟ أنت على حق تمامًا.
أريد فقط أن أريك شيئًا.
يا إلهي. توقف!
توقف! توقف اللعنة!
ولأنك فعلت ذلك، لقد حصلت على لعنة--
♪ آه! ادفعها، ادفعها، ادفعها، آه! ♪
يا رجل، هيا. هيا. أوه، هيا.
هيا، ليا. ليا. ليا!
- هل أنت جاد جدًا؟ - ماذا؟
إنها صديقتي. لقد أحرجتها أمام الجميع.
- اللعنة-- - انتظر، هل أنت غاضب حقًا مما حدث للتو؟
أنت-- هي لا تحبك على الإطلاق. لماذا ستعجب بك؟
جوسلين. لا بأس. لا بأس.
جوسلين، عودي هنا.
جوسلين ماذا أخذت؟
- مولي! - هل أخذت المولي؟
نعم.
هل تشعرين بتحسن؟
- نعم. - في الحقيقة، لم أتناول المولي من قبل.
- واو. - نعم.
يبدو كأنه مر يومان.
أوه. ديان هنا.
كيف حالك؟ ماذا تفعلين هنا؟
- ها؟ - ماذا تفعلين هنا؟
أرسلت لي رسالة... - ماذا تعنين؟
فقط آمل ألا تكون غاضبة منك.
لماذا ستكون غاضبة مني؟
بسببك وتيدروس.
لماذا ستكون غاضبة مني وتيدروس؟
لأن... أنا أعلم أنها تحبه حقًا.
أوه.
عندما قال تيدروس لديان أن تحضر لك إلى النادي،
لم تكن تتوقع أنه سيجامعك.
مرحبًا، حبيبي؟ أرسلت لي رسالة قبل ساعة تقول—
نعم. لا، نعم، كنت—
لقد جئت للتو من هناك.
مرحبًا، جوس.
- مرحبًا. - مرحبًا!
مرحبًا.
اشتقت لك.
وأنا أيضًا اشتقت لك.
- هل أنت بخير؟ - نعم.
- لذلك، أشعر أن علي أن أخبرك بشيء. - ما هو؟
إذن... عندما غادرت في اليوم الآخر،
طلبت مني نيكي أن أدخل
وأؤدي أغنية "الخاطئ العالمي".
لقد وقعت للتو مع Magistrate،
وهي تريد أن تكون "الخاطئ العالمي"
أول أغنية لي.
أوه، رائع.
لكني لم أوافق بعد.
قلت إنني سأطلب رأيك أولاً.
أعلم أنها كانت أغنيتك.
أمم...
تهانينا. هذا جنوني، أمم.
أعني، هذه فرصة كبيرة
وأنا، أنا، أنا—
سأشعر بالسوء إذا منعتك من ذلك،
- لذا، بالطبع. - حقًا؟
يجب أن تأخذها. نعم، بالطبع.
- هل تبكي؟ - آسف.
- لماذا تبكي؟ - أنا سعيد جدًا من أجلك.
- شكرًا. - سأذهب وأحضر لك شرابًا.
حسنًا.
يمكننا أن نفتح قلوبنا، ونصبح شخصيين...
إذا أخذت جرعة من هذا.
حقًا نتعرف على بعضنا البعض؟
أنا كتاب مفتوح.
آه.
هذا هو الكلام، دي.
- يا إلهي. ماذا بحق الجحيم؟ - ماذا؟
أليس ذلك روب، حبيب جوسلين، هناك؟
ماذا بحق الجحيم؟ مرحبًا. سأعود حالًا.
أحمق.
مرحبًا، تريد لقطة؟ روب؟
نعم، بالتأكيد.
إذن، من الذي دعاك، روب؟
جوسلين.
متى؟
- الليلة. - في أي وقت؟
كيف تعرف جوسلين؟
لنأخذ لقطة أخرى، ها؟
لديك لقطة كبيرة هناك، يا رجل.
هل أنت بخير؟
- يا رجل. هل أنت متأكد من ذلك؟ - ها؟
- هل أنت بخير؟ - هيا، هيا. إنها حفلة.
اشرب حتى النهاية!
واو. أوه.
هل أنت متأكد من رغبتك في أخذ واحدة أخرى؟
ماذا، أنت مثلي؟
أنا فقط قلق عليك، يا رجل.
أنت ممثل، أليس كذلك؟
نعم، كل ممثل أعرفه هو لعين.
ها؟ أليس على الجميع أن يتعرض للاتصال من الخلف ليحصلوا على هذه الأدوار هنا؟
هيا يا رجل. ماذا--
- أخبرتك أنني-- - وو!
وو!
آه! (يضحك) أوه.
ماذا، هل لديك حركات-- لديك بعض الحركات؟
- تعال هنا. - حسنًا.
هم. استمر. تعال هنا.
- تعال هنا. ها؟ - لديك قليلاً--
مايك، نحتاج إلى بعض الموسيقى التي ت--
- تتناسب مع الجو. - لا، هيا يا رجل. عيون هنا، يا رجل.
مهلاً، طالما تحافظ على مسافة جيدة، ستكون بخير، حسنًا؟
حسنًا. حسنًا. فعلت ذلك! - نعم.
سأريك ذلك. ووو! وو-وو! وو! وو!
- وو! - هيا، هيا، هيا.
ماذا قلت؟ الأيدي مرفوعة، أليس كذلك؟
ماذا قلت؟ ألم أقل ذلك؟
- ألم أقل ذلك؟ - يا رجل.
- وو! وو! - فقط استمر--
- إذا استمررت-- - وو! وو! وو!
- حسنًا، حسنًا. - هوو! هوو! هوو!
أوه، أنا سعيد جدًا لأنك أتيت.
على فكرة، هل التقيت بسيد الكونغ فو هنا؟
لا.
لست بحاجة لذلك. هيا.
إذًا، ماذا فعلت لأستحق ردًا على رسالتي؟
كنت في بالي.
أشعر أنني لم يكن يجب أن أرحل أبدًا.
حسنًا، كنت لأحقد عليك لبقائك.
كانت فرصة جيدة جدًا.
إنه فيلم أبطال خارقين.
وجهي مرئي فعليًا لخمس في المئة فقط من الفيلم.
بقية الوقت، أرتدي قناعًا.
كان بإمكانهم اختيار أي شخص لهذا الدور.
روب...
لقد رأيت ذلك البدلة المطاطية.
أتعرف على ذلك المؤخرة.
هذا محرج جدًا.
لو كان علي أن أكرر الأمر، أعتقد أن--
- أوه! - كنت ستذهب أيضًا.
وإذا لم تذهب، كنت سأجبرك على ذلك.
لماذا لم تخبرني بكل هذه الأمور؟
عن ماذا؟
لا أدري، عن والدتك.
حقيقة أنها كانت تسيء إليك طوال هذه السنين.
حسنًا، لو كنت أعلم أنك ستأتي و...
تتحدث عن أمي، ربما لم أكن لأرسل لك رسالة.
نعم.
هذا في الواقع يجرح مشاعري.
روب...
أنت تقتلني.
لقد تتجاهلتني لمدة شهر.
غيرت رقم هاتفك،
وكلما حاولت الاتصال بـ لييا،
تقول إنها لا تستطيع الوصول إليك.
لا أسمع كلمة تقولها، روب.
هل قلت إنك تهتم بي
أو أنك تحبني؟ لم أسمع.
قلت، ارتدي بعض الملابس، يا مجنون اللعين.
أنت لست ممتعًا.
جوسلين؟
افتحي الباب.
افتحي الباب اللعين.
♪ حب لا نهاية له... وجدته فيك ♪
♪ دافئ كالنار في كل شيء تفعله ♪
♪ اثنين متصلين معًا ♪
تعلم، اشتريت هذا الزي لأقابلك في ألمانيا...
قبل أن تخون زميلتك في التمثيل و
تكسر قلبي الرقيق الصغير.
للمعلومة، أنت من قلت
كان مملًا أن تكون مخلصًا.
حسنًا، أرجع كلامي.
♪ أوه، أوه ♪
هناك الكثير من الرجال في العالم يمكنك ممارسة الجنس معهم
الذين لن يطرحوا عليك أي أسئلة.
لكنهم ليسوا أنت.
هذا صحيح.
أنا أعرفك فعلاً.
لدي صورة عنك وأنت تعطيها حمامًا.
كنت دائمًا لطيفًا جدًا معها.
لا أستطيع أن أتخيل مدى صعوبة هذا الأمر.
إنه فقط... فظيع. كل ذلك.
أعدك. أنا في مكان جيد جدًا.
نعم.
أنت في مكان جيد جدًا لدرجة أنك الآن تثير حفلات منزلية.
- أها. - نعم.
بعد خمس ساعات، يجب أن أغادر لجولة الصحافة.
هذا مثير جدًا.
- تعال معي. - أتمنى لو أستطيع.
- أعطتني الاستوديو طائرة خاصة. - همم.
- هيا. - لا أستطيع.
هيا.
هل تعرف ما أحبه أكثر فيك؟
عندما تريد شيئًا...
تجد طريقة للحصول عليه.
- مرحبًا. - يا، زاندر. ماذا تفعل يا رجل؟
- ماذا هناك؟ - من الرائع رؤيتك، يا صديقي.
- كيف الحال؟ - أنا فقط... سأذهب.
أوه، رائع، رائع. قبل أن تذهب.
هذا صديقي، صوفي.
- مرحبًا. - مرحبًا.
من الجميل جدًا لقاؤك.
نعم، من الجميل لقاؤك أيضًا.
- هي أيضًا من أكبر معجبيك. - أوه، شكرًا، شكرًا.
وسيعني لي العالم
إذا استطعنا فقط أن نلتقط صورة واحدة.
هي، مثل، أفضل صديقة لي.
- حقًا. - فقط صورة واحدة.
ستستغرق، مثل، ثانيتين، من فضلك يا أخي.
حسنًا. بالتأكيد. لماذا لا؟ حسنًا. شكرًا لك.
- شكرًا جزيلاً. - فقط، أين تريد أن نفعل ذلك؟ كيف تريد أن تفعلها؟
أعتقد فقط، أن تجلس على الدرج.
- تجلس هنا مباشرة؟ - نعم. نعم.
حسنًا. مثل...? - نعم.
أوه، حسنًا، أمم. جميل.
حسنًا، تصرف... آسف. أنا حقًا، أمم--
واو. صوفي، الناس سيفقدون عقولهم. - هذا... حسنًا، هذا مثل
- أكثر بكثير من-- - هذا مثالي.
أنا آسف. هذا أكثر بكثير مما توقعت.
- زاندر، أوقف الأمر، يا رجل. - حسنًا. لا. نعم، نعم.
- حسناً، يجب أن أ-- سائقتي. - هل تعتقد أننا نجحنا؟
آسف، آسف، آسف.
- فقط-- سائقتي كانت-- - شكراً لك.
احذف تلك الصورة اللعينة، يا أخي. شكراً، يا أخي.
هل نجحنا؟
إنها مثالية.
♪ كنت أحلم بالماضي ♪
♪ وكان قلبي ينبض بسرعة ♪
♪ بدأت أفقد السيطرة ♪
♪ لم أقصد أن أؤذيك ♪
♪ آسف أن جعلتك تبكين ♪
♪ لم أقصد أن أؤذيك ♪
♪ أنا مجرد رجل غيور ♪
♪ كنت أشعر بعدم الأمان ♪
♪ ربما لم تعد تحبني ♪
♪ كنت أرتجف من الداخل ♪
♪ لم أقصد أن أؤذيك... نعم ♪
♪ آسف أن جعلتك تبكين ♪
♪ لم أقصد أن أؤذيك ♪
♪ أنا مجرد رجل غيور ♪