الحلم هو ما نفعله الآن،
هنا في هذه الغرفة، مع هذه الأضواء والكاميرات والمرايا.
شيء آخر موجود هناك. لا أعرف ما هو،
لكن هناك شيء يحدث. إنه ليس جزءًا من يومنا الطبيعي—
الطبيعة الحرفية لكيفية عيشنا—
لكننا نحاول إنشاء شيء مختلف.
كل ما عليك فعله هو أن تمتد يدك في الهواء وتحصل على كل ما تريد.
التقط واحدة. في العلبة. جيد.
بيدك الأخرى. في العلبة.
هذا أفضل. تنفّس عليها، يا كبير، يا أنت.
امسك العلبة بكلتا يديك.
الناس يتحدثون غالبًا عن مدى صعوبة الغش في لعبة ورق
مقارنة بأداء خدعة ماهرة.
لكن إذا فكرت في الأمر،
ما يميز السحر هو أنه بطبيعته صادق.
تقول لشخص ما أنك ستخدعه قبل أن تخدعه.
بطريقة ما، هذا يجعل الأمر أصعب.
هذه هي ورقة الآس من النوادي، الورقة التي أخذتها المرأة في الممر.
- أنت تهز رأسك لا؟ - أربعة من الماسات.
إذا أصريت.
لكي يكون السحر في أبهى صوره،
لحظة سحرية، يجب أن تكون عفوية.
يجب أن تكون شيئًا يحدث فجأة.
أنا متعب جدًا.
- هذا سيء. - نعم، هذا سيء.
نعم. حسنًا، لو فعلنا ذلك عندما كان من المقرر،
كما اقترح في غير قابل للتفاوض، لما كان بهذا السوء.
أقسم أننا نفعل ذلك. نحن نفعل، كارم.
- نيل. - كل ما نفعله هو تفكيك الصناديق.
تأتي الصناديق، نفككها.
نعم، ثم تأتي شحنة، وعلينا أن نكرر ذلك، أليس كذلك؟
- ماذا لو كان هذا مكانًا مسكونًا؟ - ليس مكانًا مسكونًا بحق الجحيم.
- تعتقد أنه مسكون؟ - لا أدري.
- لماذا يكون مكان مسكون؟ - يمكن أن يكون مسكونًا.
- لا. - ماذا لو كان كذلك؟
- نعم، ماذا لو كان كذلك؟ - من يريد أن يطاردنا؟ لماذا؟ لماذا؟
- من غاضب منا الآن؟ - لا أحد غاضب.
- سامي غاضب منا طوال الوقت. - نعم، لكنني سأراه.
هذا أمر كبير. هل تفهم ما أعنيه؟
بالتأكيد.
أنا أعرف من هو غاضب منا.
- من؟ - نعم، من؟
كلير بير.
- حسنًا، ليس نحن. فقط أنت. - ليس نحن.
- لا. لا، كلير لن تطاردنا. - كيف تعرف؟
لأن ذلك سيكون فوضى، وهي السلام.
تمامًا. السلام. مثل— مثل— مثل قطعة من المؤخرة، أليس كذلك؟
- ماذا؟ - مثل قطعة من المؤخرة.
مثل الداخل.
- لا. - مثل شخص رائع.
لا، لا، مثل أنها هادئة. إنها مثل السلام.
- س-ب-ا-ح. السلام. - حسنًا. نعم. حسنًا. احترام. احترام.
هل تفكر فيها؟
ليس حقًا. فقط، كل يوم.
انظر؟ إنها تطاردك، يا رجل.
- إنها تطاردك. - لا.
- لماذا لا تقول ببساطة أنك آسف؟ - نعم.
لا أستطيع فعل ذلك. الأمر صعب جدًا.
ليس صعبًا جدًا، يا بطل.
- دائمًا هناك وقت. - الأمر سهل جدًا.
بير، شاهد هذا.
- مرحبًا، تيد. - نعم؟
ستكون كلير بير. سأكون كارمي لأننا أصدقاء مقربون.
- أنا أعرف تفاصيله. - حسنًا.
- شاهد هذا. - نعم.
- مرحبًا، كلير بير. - نعم؟
مرحبًا، أنا آسف جدًا.
- انتهى. انتهى. - انتهى. انظر؟
- فكك الصناديق اللعينة. - أنا أفككها.
- أنا أفككها. الصناديق. - نحن نُفرغ الطريق.
نحن دائمًا نفكك الصناديق. بالتأكيد.
ربما هي تطاردني.
- صناديق غبية. - إنها غبية.
حسنًا. أردت أن— أردت أن أبدأ بـ
القول إنني— أنا ممتن جدًا و— حسنًا.
هذا— حسنًا، أردت— أردت أن أتحدث إليك
لأن فرصة ظهرت وهي مثيرة جدًا— إنها مثيرة.
افعلها بسرعة. اللعنة.
هذا يحتاج أن يصبح جيدًا ليختفي.
لا زلنا ننتظر واغيو. لننطلق.
لا زلنا ننتظر واغيو. لنضغط.
- لا. لا زلنا ننتظر واغيو. - لقد أعدت الطهي، يا طباخ.
أعد طهيها مرة أخرى. اضطررت لطهيها بنفسي. لننطلق.
أسرع، من فضلك.
أنت تقتلني بحق الجحيم. من فضلك.
الطباخ على واغيو كان خارجًا طوال الليل الليلة.
من فضلك، يا طهاة. من فضلك، لنرفع السرعة.
أنت لا تريد الدخان، لكنك تريد الموسيقى.
- هل تسمع الموسيقى هنا؟ - نعم.
ادفعوا، يا طهاة! من فضلك! الطباخ في وضع سيء. أعد الطهي، من فضلك.
ننتظر واغيو طوال اليوم بحق الجحيم.
من فضلك، مرة أخرى. لننطلق.
أسرع وأنظف، يا طباخ.
لا. أعد الطهي مرة أخرى، يا شباب. الطباخ خارج طوال الليل.
لننطلق بحق الجحيم. أنتم تقتلونني.
لا زلنا ننتظر الأجنولوتي.
كافاتيلي. لا زلنا ننتظر الأجنولوتي و واغيو.
من فضلك. لننطلق بحق الجحيم.
لنضغط، من فضلك. لننطلق بحق الجحيم.
سيد، ننتظر واغيو.
- طلب ريتشي الانتظار. - ريتشي لا يحصل على انتظار اللعنة.
دفع. أعد الإطلاق مرة أخرى. لننطلق.
رجاءً أعطني اللقمة اللعينة من الأجنولوتي. ادفع.
لا زلنا ننتظر الواجيو. لننطلق.
ادفع، من فضلك.
ماركوس، ننتظر على 23.
ننتظر على الأجنولوتي.
ننتظر على الواجيو.
ماركوس، تكلم.
يطلق النار، يا طباخ. - أطلق بسرعة أكثر، من فضلك. نحن متأخرون.
- أسرع. أسرع. - الشيف سيدني، أعد الإطلاق على 21. الخادم سقط.
هذه المرة الثالثة اللعينة خلال أسبوعين!
ماذا تريدني أن أفعل؟ - علم شعبك كيف يمشون!
علم شعبك كيف يطبخون بسرعة أكثر!
لقد سئمت من هذا اللعنة.
ما هذا؟ - ترويج.
اليوم شعرت كأنه يومان.
طويل يا رجل.
كم عدد الأدوار؟
واحد وثلث.
أوه، ما هو هذا النجمة؟
حلوى إضافية على 42.
لماذا؟
عيد ميلاد.
- فاتنا عيد ميلاد؟ - نعم.
اللعنة.
اللعنة. هذا على عاتقي.
اللعنة. من الآن فصاعدًا--
لن نغفل أعياد الميلاد.
- الشيف. - الشيف.
المعرض يقتلنا.
يمكنني المبادلة مرة أخرى.
- ثم سأضطر لتغطية محطتك. - حسنًا. ثم سأغطي محلك.
هل أنت بخير؟
نعم، سأفشل في النهاية.
لم أقصد الطبق.
أنا بخير. نعم.
هل أنت بخير؟
نعم، أعني. يمكنني البقاء لوقت متأخر إذا كنت بحاجة--
لا. لا، لا، لا.
يجب أن ترتاح قليلاً.
الليلة كانت غير جيدة.
كانت غير جيدة.
آسف.
- من الصعب أحيانًا مواكبتك. - نعم. حسنًا، لقد كنت أفعل هذا منذ وقت أطول.
لم أقصد على مستوى المهارة.
هناك شيء أريد أن أطرحه عليك.
حسنًا.
يمكن أن ينتظر.
- أنت متأكد؟ - نعم، أنا متعب.
- نحن متعبانِ. - نعم. أنا هنا.
الأمر على ما يرام.
نحن مغلقون غدًا ليلاً.
نعم.
هل تذكرت للتو؟
لا.
إنه، um، خدمة جنازة إيفر
- الليلة. - أوه. واو.
ثقيل.
لكن على الجانب المشرق، أنت تعرف،
ستتمكن من رؤية الكثير من الأشخاص الرائعين، مثل--
نعم. نعم، لا. سيكون...
الجميع.
نعم، يا رجل، حرارة حقيقية.
يجب أن تأتي.
لا. أم... لا، أنا--
- نعم. - لا، لدي الكثير من الأشياء لأفعلها و--
ستكون فرصتك الأخيرة للأكل في إيفر.
- أنا على علم بذلك جدًا، ولكن... - صحيح.
...لا أعتقد حقًا أن هذا، مثل، مكاني أن أكون هناك.
- أن أكون هناك. - سيد، إنه-- إنه-- إنه إيفر.
- نعم، أنا-- أنا. - فماذا تتحدث؟
يجب أن تأتي.
حسنًا.
- جيد. - جيد.
انظر. أنا، uh...
كنت أريد أن أتكلم عن...
عن ماذا؟
لا أريد أن يكون من الصعب مواكبتي.
حسنًا.
فهمت. عظيم.
حسنًا. شكرًا لك.
ثم، تصبح على خير.
تصبح على خير.
♪ لا أعرف ما تعنيه لي ♪
♪ لكني أريد أن أشعلك، أرفعك، أكتشفك ♪
♪ أريد أن أأخذك في جولة ♪
♪ هذه الكلمات ♪
♪ "ستكون لي" ♪
♪ هذه الكلمات ♪
♪ "ستكون لي" ♪
♪ طوال الوقت ♪
♪ الأحمق قد يكون اسمي الأوسط ♪
♪ لكن من الحمق ألا أقول ♪
♪ سأفعل كل ما يلزم ♪
♪ أرفعك، أناديك، ♪
♪ أوقع اسمك، حب سري ♪
♪ اجعله يتناغم، أدخلك، وأجعلك لي... ♪
آسف.
أنا آسف. اللعنة.
أنا...
- حقنة ملحية. - ماذا حدث؟
كان يلعب مع الأصدقاء. سقط من على السطح.
- هل أنت مستعد؟ - مستعد.
حسنًا. واحد، اثنان، ثلاثة.
♪ الآن مع الحب تأتي عملات غريبة ♪
♪ وإليك ندائي ♪
♪ أحتاج إلى فرصة، فرصة ثانية، فرصة ثالثة، فرصة رابعة ♪
♪ كلمة، إشارة، إيماءة، نفس قليل ♪
♪ فقط لأخدع نفسي، لأمسك بنفسي ♪
♪ لجعلها حقيقية، حقيقية ♪
♪ هذه الكلمات ♪
♪ "ستكون لي" ♪
أنا حقًا أحبك.
- الطباخ. - صباح الخير، يا طباخ.
ماذا تفعل هنا؟
كنت أتعرض للضرب خلال الخدمة، ففكرت أن أتي
وأعمل على بعض الأمور بينما نحن لا نواجه المشاكل.
- وأنت؟ - نفس الشيء، يا رجل.
نعم.
- صباح الخير، صباح الخير، يا طهاة. - الطباخ.
هل تعمل على شيء؟
عنب.
- مرحبًا، نيف. يا. - عمو، ماذا لديك؟
آه...
الاسم الذي لديهم لهذه هو أندية الجولف.
تعرف، من المضحك أنني أفتقد واحدة.
هل هي تلك
التي كانت محشورة في مؤخرتك خلال الأسابيع القليلة الماضية، أليس كذلك؟
- هل جئت هنا لتعطيني مشكلة أم ماذا؟ - استرخ.
سأطير إلى سياتل الليلة، لذلك لا أريد أن أتركها في السيارة.
ماذا تفعل؟
تتناثر أشياء؟
نعم. فقط أتناثر أشياء.
هل لديك فكرة متى ستأتي هذه المراجعة اللعينة؟
لا.
لم أكن أفكر فيها حقًا.
- ستكون جيدة. - نعم.
على الإطلاق.
نعم. لا، أنا أيضًا.
- هل فكرت فيها؟ - كثيرًا.
نعم، وأنا أيضًا.
- ستكون مراجعة جيدة. - كيف عرفت؟
أنا لا أعرف.
حسنًا، الأحلام عدو، أليس كذلك؟
ذهبت إلى سلسلة محاضرات في جامعة شيكاغو.
هل ذهبت إلى سلسلة محاضرات؟
نعم، ذهبت إلى سلسلة محاضرات.
كيف تعتقد أني أصبحت بهذا القدر من الثقافة؟ هل كانت قضمة من الغليون؟
على أي حال، الأحلام، فهي دائمًا، مثل-- تبدأ من مكان من الشغف، أليس كذلك؟
وبالمناسبة، عندما أقول أحلام، أعني الأهداف.
ليس كما لو أنك، أنت تعرف، نائم وتعلق
في قاع حوض سباحة وأسنانك اللعينة تظل
تطفو خارج رأسك وتنظر للأسفل
ولديك وشم بلدغ على قضيبك.
على أي حال، أنا الآن في محاضرة،
وتسمى "اليوم الذي بدأ فيه الغد"، أليس كذلك؟
كل شيء عن هذه الاختراقات في، مثل، العلم
والثقافة واللعب.
وفي الواقع عن كيف أن جميعها وُلدت من أشخاص
من جامعة شيكاغو، هنا في إلينوي، تعرف؟
أشياء مجنونة جدًا، دعني أخبرك.
مثل تحديد العمر بالكربون. هل تعرف ما هو؟
أعتقد لا.
عندما يكون أي شيء حيًا--
أي شيء، مثل النباتات، الحيوانات، البشر، أي شيء،
نمتص ذرات الكربون 14 في أنسجتنا، حسنًا؟
ثم عندما نموت، تبدأ تلك الذرات في الانبعاث مرة أخرى في الغلاف الجوي.
واحد من اللعينين، أليس كذلك؟
اكتشف كيف يقيس مدة موت شيء
عن طريق عد الذرات المتبقية من الكربون 14.
من يفكر في ذلك، أليس كذلك؟
- لا أدري. - واحد آخر؟
أول مفاعل نووي.
صحيح. جامعة شيكاغو، يا صاح.
- هم. - نعم. إنه ملهم حقًا،
لأنه نوعًا ما، إذا ربيت هذه الأحلام، هذه الأهداف،
بغض النظر عن مدى جنونها، صدقني،
هناك حوالي 15 من هذه الاختراقات الأخرى،
غبية جدًا، حسنًا؟
لكن يمكنك أن تترك أثرًا، أليس كذلك؟
يمكنك فعلاً أن تغيّر العالم،
طالما لديك مكان مثل الجامعة ليرعاك،
ليتيح لك فعل ما تريد.
ليقودك، أليس كذلك؟
ويُموّل لك.
أتذكر طوال الوقت، وأنا أفكر، "واو،
ليس كل شيء يمكن أن يكون كذلك."
يا بير، استمع، أنت تعرف، لقد كنت أحاول أن أربي هذا الشيء.
- فعلت. - أعلم.
لكن إذا قتلنا...
يجب أن أُبقي نفسي على قيد الحياة.
حسنًا؟
حسنًا. إذن، ماذا تقول لي؟
أقول لك أنه إذا حصلنا على مراجعة سيئة، يجب أن أقطع الحبل اللعين.
حسنًا.
إذن، هناك بعض المعلومات الأخرى
من واجبي أن أبلغك بها،
وآمل بصدق ألا تكرهني على ذلك كثيرًا.
هل هو أسوأ من ذلك؟
يعتمد.
لا أستطيع الانتظار.
والدتك تريدك أن تتصل بها.
إنه الطفل.
نعم، لا، لا. فهمت.
متى رأيتها؟
كانت تساعدني في شيء.
لقد كنت تتجنب الأمر، أليس كذلك؟
- نعم. كنت أأمل أن يختفي الأمر فقط. - حسنًا، هناك طريقة واحدة فقط لتحقيق ذلك.
- وما هي؟ - أن تصدم به مباشرة.
أنا لا أكرهك.
الحمد لله.
هل كنت تفقد النوم بسبب ذلك؟
في الواقع...
لا أعرف، بير. كنت أفكر في الأيام القليلة الماضية، آه...
- ماذا؟ - آه...
أحيانًا أتمنى أن، آه--
أتمنى لو أنني فعلت المزيد.
- ماذا المزيد؟ - أنت تعرف، مع والدتك وميكي،
وكل تلك الأمور المجنونة.
ماذا كان بإمكانك أن تفعل؟
كان بإمكاني أن أحاول.
وأيضًا...
لم أكن حقًا هناك.
يا صديقي، أنا لا ألومك على الإطلاق على القيادة، حسنًا؟
- أعلم، لكنني فعلت ذلك. - هل فهمت ذلك بوضوح؟
- وأحيانًا أعتقد أنني كان بإمكاني-- - ماذا؟ ماذا يمكن أن تفعل بحق الجحيم؟
كان بإمكاني أن أحاول.
حسنًا،
ها نحن ذا.
هل يمكننا أن نعتبرها تسوية؟
نحن متساويان.
باستثناء الـ850 ألف دولار التي تدين بها لي،
نحن على قدم المساواة، يا حبيبي.
متساويان تمامًا.
نعم، هناك ذلك أيضًا.
حسنًا، كان ذلك لطيفًا.
أين أضع هذه الأشياء اللعينة
حتى لا يلمسها الناس الغريبون؟
اللعنة. لحظة واحدة.
كيف سارت الأمور؟
جيدة.
- لأنك لم تخبره. - أخبرته نوعًا ما.
- ماذا يُفترض أن أقول؟ - أن لا يمكنك تغطية مصاريفك.
هو سيء جدًا في الرياضيات.
تقول، "أنا محكوم عليّ. السوق انشق، وأنا محكوم عليّ."
تعطيه موعدًا نهائيًا، وتعتذر،
وتقول له إنك تحبه، وستعوضه في المستقبل.
لكن هذا هو الحال. هو ما هو عليه.
- أنت لا تملك أطفالًا. - يا رجل، لديك مراهق عمره 15 سنة.
أنا لا أتحدث عنه.
كم من الوقت لدينا؟
- ساعة ونصف. - يجب أن يعطينا وقتًا كافيًا
- لتفقد بقية ذلك. - اقبل قضائي اللعين.
- الحقيقة أن الأمر أفضل-- - اصمت اللعنة.
أدفع لك أكثر من اللازم. اصمت الآن.
أولاً، هل ستتمكن من الاستمرار في دفع لي؟
ثانيًا، أعتقد أن هذا:
ربما من الأفضل أن تجرب ما يعنيه أن تكون فقيرًا.
يقولون إن ذلك يقود إلى التعاطف.
- مرحبًا. - نعم.
- لدي فكرة. - تفضل.
ماذا لو أخذت نزهة طويلة على رصيف قصير،
ثم ذهبت واغتصبت نفسك؟
كيف حال عملك؟
إنه جيد.
الأطفال لا زالوا متأثرين قليلاً من كوفيد.
هل يمكنك لومهم؟ - لا.
- لا أستطيع أن أتخيل أن أكون طفلًا الآن. - ممم.
كيف المطعم؟
رائع.
هل يُسمح لي بالدخول الآن؟
- نعم، عندما يكون مثاليًا. - مثالي؟ نعم. مفهوم.
يا! أوه، لا!
لا تلتقط ذلك! - ضع ذلك الآن! لا!
متى ستؤكد حضورك؟
- فعلت. - لا، لم تفعل.
- نعم، فعلت. - هل ستفعل؟
نعم، أنا--
أعني، لا أريد أن أجبرك، لكن أود أن تكون هناك.
لا، أعتقد أنه قد غاب عن بالي.
- أعلم أنه كثير. - لا.
لا أريد أن أكون غريبًا معك في هذا...
- كل شيء على ما يرام. - ...لكن--
ماذا؟
كل شيء على ما يرام، حبيبي، حبيبي.
كل شيء على ما يرام.
لا أريد أن أكون دراميًا بشأن ذلك، لكن، كما تعلم،
لم يتبق لي الكثير من العائلة.
- أعلم. - أنت نوعًا ما مثلها بالنسبة لي.
لا أريد أن أجعله غريبًا،
لكن إذا لم يكن الأمر فظيعًا وصعبًا جدًا أو لعنة فظيعًا بالنسبة لك،
أود أن تأتي، وسأكون صادقًا معك،
حتى لو كان فظيعًا جدًا بالنسبة لك، أود أن تأتي.
وسيكون الأمر هادئًا جدًا، في منزلنا.
ليس الكثير من الناس.
أراك تستخدم كل تلك الكلمات المفتاحية الجيدة.
حسنًا، أنا أعرف جمهوري.
هل هو عن فرانك؟
لا.
- لا، يبدو بخير. - نعم.
سيكون من الجميل أن نكرهه، أليس كذلك؟
نعم، سيكون من الجميل أن نكرهه.
أعني،
أعتقد أنه سيكون من الجميل لها إذا كنت هناك.
هل يمكنني أن أسألك، هل أخبرتها أنني وحدي؟
أم...
لم أعرف ماذا أقول، لأن...
مهلاً! مهلاً، لا تأكل ذلك! لا تأكل ذلك! لا! لا!
في الواقع، يجب أن تأكل ذلك.
نعم، ستعجبك ذلك. طعمه مثل الجزر تمامًا.
- يا لقرف! هذا مقرف. - حسنًا.
- هذا ما ظننت. - كان جيدًا.
هل قابلت أحدًا يكره الجزر بقدرها؟
نعم. عمّي. نعم.
ذلك الرجل يكره الخضروات بشكل فظيع.
آسف أني أخبرتها أنك وحدك.
لا أريدها أن تقلق بشأنى.
أنا أفهم ذلك.
هل أخبرتك أنني رأيت كلير؟
أخبرتني بكل شيء قاله لها كارمي.
- كان الأمر فظيعًا جدًا. - من يهتم حقًا؟
قال شيئًا مثل، إذا حدث له شيء جيد،
سينفجر في وجهه، وكل ذلك بسببها أو شيء من هذا القبيل.
- أتساءل من أين أتى بهذه الفكرة. - نعم، أتساءل من أين أتى بها.
شكرًا لكونك لطيفًا معها.
وشكرًا لكونك لطيفًا معها.
فقط أكد حضورك، حسنًا؟ لا تكن وقحًا.
نعم، نعم.
كيف الحال، يا طباخ؟
هل ضعت يومًا في طبق؟
كل يوم.
- هل يمكنني تجربته؟ - من فضلك. نعم.
إنه لذيذ جدًا.
- حقًا؟ - نعم.
تمامًا.
أعلم أنني لم أسألك منذ فترة، لكن--
حسنًا، أنا بخير.
- حقًا؟ - نعم.
لا بأس إذا لم تكن على ما يرام، تعلم؟
أحيانًا أشعر، مثل--
كأنها ومضات منها.
مثل، ذكريات.
ذكريات جيدة؟
نعم.
أنت محظوظ لامتلاكها.
أنا بالتأكيد كذلك.
مهلاً، هل يمكنني أن أقدم لك فكرة؟
من فضلك. هاه.
حسنًا، أم...
عندما كنت في كوبنهاجن، جربت طبق قرع
كانوا يدخنونه ويبشرونه فوق الطبق.
- مثل البارميزان؟ - نعم. بالضبط.
ولديك هذا القرنبيط الغني جدًا.
لذا إذا أخذت، لا أدري، الفجل الحار ودخنته...
وماذا لو كان، مثل، القرنبيط...
مهروس؟
- مهروس؟ - مهروس.
نعم. شكرًا لك، يا طباخ.
- بالطبع، يا طباخ. - حسنًا.
هل لدينا مدخن؟
نعم. نعم. هو صغير جدًا فقط.
سيستغرق بعض الوقت.
♪ اختر الاستمتاع ♪
♪ بوقتك بجانب الماء ♪
♪ ودع مستقبلك يتدفق ♪
♪ على داخل خارجي ♪
♪ لا كلمات للتلعثم بها ♪
♪ لست متسولًا على اللغة بعد الآن... ♪
هل يمكننا التوقف على جانب الطريق؟
آه، ستحتاج إلى إضافة توقف.
أوه، نعم. سأضيف توقفًا.
♪ لا تخلط الأمور ♪
♪ قلبي لا زال في الأمر ♪
♪ إخلاصي نجم ♪
♪ ويشرق على اختلافاتنا ♪
♪ وهناك حب في الوقت الحالي ♪
♪ أنا فخور جدًا بهذه اللحظة ♪
♪ في هذا المحاكاة هنا معك ♪
♪ آه، الأمر أصعب بكثير ♪
♪ هل تشعر بي؟ ♪
♪ هل تشعر بما أفعله؟ ♪
♪ أنا في مقدمة اللحظة ♪
♪ وأرسل قبلاتي الصغيرة إليك، يا حبيبي ♪
♪ أرسل قبلاتي الصغيرة ♪
♪ هل تشعر بما أفعله؟ ♪
♪ أنا في مقدمة اللحظة ♪
♪ لذا لا تغضب ♪
♪ إذا اخترت أن أقضي وقتي ♪
♪ بجانب الماء ♪
♪ وأدع مستقبلي يتدفق ♪
♪ على داخل خارجي ♪
♪ لا كلمات للتلعثم بها ♪
♪ لست متسولًا على اللغة بعد الآن ♪
♪ إنها حالة ذهنية لا يمكن إلا لله أن يخترعها ♪
♪ فقط الله يمكن أن يخترعها ♪
♪ فقط الله يمكن أن يخترع هذا ♪
عندما نصل،
- علينا أن نكون محترمين وهادئين جدًا. - بالتأكيد.
المستشفيات مقدسة. أسوأ يوم في حياة الإنسان يمكن أن يكون في المستشفى.
- أو أفضل يوم. - أو أفضل يوم.
تذكر عندما أصلحوا ذراعك القصيرة؟
- انظر إلى ذلك الآن. أصبح طويلاً الآن. - إنه رائع.
- أليس ذلك جنونًا؟ - إنه رائع جدًا.
- أعلم. يبدو قويًا. - جيد، أليس كذلك؟
أعلم.
لكن عندما نصل هناك، من المهم أن نذهب بسلام.
لا نريد أن نضغط على الوضع.
لا نريد أن نرعبها. نريدها أن تكون مرتاحة.
- سأقوم بكل الحديث. - سأقوم أيضًا بكل الحديث.
- لا. حسنًا-- - نعم.
هل تعتقد أنه غريب أننا ذاهبون هناك ونتحدث نيابة عنه؟
لا أعتقد ذلك. أنا أفضل صديق له. أعرفه أفضل من أي شخص.
أعلم أنه يريد أن يقول ذلك، لكنه لن يفعل أبدًا.
إذن ربما من الجيد أننا ذاهبون.
نعم، لكن أعتقد أنه لا يضر أن نقول بعض الأشياء الصغيرة.
- نعم. أعتقد أنها لا تزال تحبه. - انظر، أنا أعلم ذلك.
- أعلم. - أعلم ذلك.
ولهذا السبب نحن ذاهبون. ولهذا السبب نحن ذاهبون.
- يا رجل. - لأننا رجال طيبون.
- نحن طيبون. انظر؟ - انظر؟
- نحن رجال طيبون. هذا مقدر أن يكون. - هل تعتقد أننا سنذهب إلى الجنة؟
ما ديانتنا؟
سيد!
أنا أهمس لأنهم نائمون. تعال.
يا إلهي. ماذا لدينا؟
لدينا لحم بولوغنيسي... يا إلهي.
...مرق لحم، نودلز. مينستروني. أوه، نعم.
أوه. هل يمكنني أن أعد بعض البولو الآن؟
بالتأكيد. نعم، أعني، قد يوقظهم ذلك، لكن...
أوه، حسنًا. سأحتفظ به. ما هذا؟
أوه، إنها لازانيا، لكن مع الزوايا التي تحبها.
- الزوايا المحروقة؟ - نعم. الزوايا المحروقة.
- هل يمكنني أن أعد ذلك الآن؟ - نعم، لكنه قد يوقظهم أيضًا.
حسنًا، نعم.
سيد، هذا لطيف جدًا منك.
بجد، ستفزع.
نعم. أنا سعيد للمساعدة.
كيف-- كيف تشعر، يا أب الجديد؟
نعم.
إنه، يعني، ممتن، كما تعلم؟
أوه، قبل أن أنسى.
أم، قال نات إن علي أن أطلع على ذلك الشيء.
- أوه، لا. أنت لا تفعل. - لا، لقد نظرت فيه.
- أوه، رائع. - نعم.
رائع.
- لماذا؟ ما الأمر؟ - ماذا؟ لا شيء. لا أدري.
- ما بك؟ - أعني، هذا جيد، أليس كذلك؟
نعم. لا. إنه-- إنه رائع. آسف، كنت-- ماذا قال؟
راتب جيد جدًا، 70 ألف سنويًا. بعض المكافآت.
أوه، جميل.
التأمين؟
بعد ثلاثة أشهر.
إذن عليك فقط أن تصمد ثلاثة أشهر.
حسنًا، نعم، لكنه رائع، أليس كذلك؟
يبدو أن الأمور تسير بشكل رائع.
نعم، كنت أقول مجرد نكتة سيئة، أعتقد.
- فهمت. - نعم.
الطعام لذيذ جدًا.
- أوه. شكرًا. - نعم، يجب أن تكون فخورًا.
نعم.
أم، حسنًا. سأذهب الآن. سأدعك...
شكرًا جزيلًا على هذا.
- نعم. لا، لا. - أقدر ذلك حقًا.
هل تعتقد أن مرق اللحم سيصدر صوتًا إذا طهيته؟
- ماذا؟ - هل يوقظهم ذلك؟
لم أكن أتحدث عن الصوت.
أعتقد أن الأمر أكثر عن رائحة الطعام
- أحيانًا... - أوه، صحيح. نعم.
ظننت أن أنواعًا مختلفة كانت أكثر ضوضاء أو شيء من هذا القبيل.
لا.
- شكرًا على النظر فيه يا بيت. - على الرحب والسعة.
- نعم. - نعم.
دكتور دنلاب؟ دكتورة كلير دنلاب؟
دكتورة كلير؟ دكتورة كلير بير؟
هل تعرفون-- هل تعرفون دكتورة كلير؟ مرحبًا.
ماذا تفعل هنا؟
- ماذا؟ - هل أنت بخير؟
حسنًا، أخبرتهم في الأسفل أنني مريض حتى أتمكن من--
هل أنت مريض؟
- لا. - إذن ماذا-- ماذا تفعل؟
حبي، ماذا تفعل هنا؟
لا، أردت أن أخبرك أن...
كارمي لا يعرف أننا هنا، لكن...
لا أعتقد أنه يعرف، كيف يخبرك.
وأعتقد أنه عالق.
وأعتقد أنه يحبك،
وأنا-- وأريدك أن تعرفي أنه، عندما كنا أطفالًا،
عندما كنا في المدرسة الثانوية-- نيل.
- نعم. - لماذا تركتني؟
- ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟ - لم أتركك. أخبرتك--
- تركتني. - لم أفعل.
كنت أمشي في الممر أبحث عن دكتور--
- لا. مشيت أمامي. - مشيت أمامك.
- أين استدرت؟ - هل يمكنك ألا تصرخ في المستشفى؟
هل يمكنك فقط أن تهدأ-- أنا أحبكما جدًا.
- أنا أحبكما جدًا. - أعلم.
عليك أن تغادر.
أخطأت بعض الطرق، ورأيت رجلاً يُقطع--
- كأنه، مفتوح على مصراعيه. - هل كنت في غرفة عمليات؟
أعتقد أنني ربما كنت. مهلاً، أنت تعرف أن كارم ملتزم تمامًا، أليس كذلك؟
- كأن، الرقائق pushed all the way forward. - هذا ما كنت أقوله للتو.
كأنه يحبك أكثر مما يحب نفسه.
أعني، هذا غير صحيح على الإطلاق
- في أنني لم أسمع منه شيئًا. - كان في الثلاجة، أليس كذلك؟
- تذكر ذلك؟ كانت حياته كلها-- - نعم، أذكر ذلك.
كانت هناك سوء تفاهم. كأنه، حقًا، فكر في الأمر،
وقال لي مرات عدة، كم يحبك فعلاً.
- كانت الثلاجة جيدة بالنسبة له، بالمناسبة. - لقد رأيته سعيدًا من قبل.
كأننا كنا في رحلة دراسية، وكنت نخطط لرحلة تجديف بالكانو.
كان متحمسًا جدًا.
وأعرف أنه، يعني، هو سعيد من الداخل، لكنه فقط--
- هو سعيد من الداخل. - هو محطم لأنه-- لا أعتقد--
لم يُسمح لنا بركوب الكانو عندما وصلنا.
لكن لا أحد يعتني بكارمي مثل، أنت تعرف، دونا.
وهو فقط-- الأمر صعب جدًا عليه.
أعتقد أنه يمكنك أن تكون ذلك الشخص الذي يعتني به،
لأنه سيعتني بك، لأنك تعرف أنه، لديه،
أكتاف قوية وذراعين قويين.
وأعتقد أنه، يمكنه أن يحتضنك أكثر.
نعم، بالتأكيد. كان ذلك جيدًا. كان قويًا.
أنا-- أنا-- لا أستطيع أن أفعل هذا هنا، لكني أحبكم جدًا.
نحن نحبك جدًا، وأعلم أنه يحبك.
- أنت السلام. - لا.
- نعم. مهلاً، لا، بالضبط. - لا.
كأنك، أنت السلام.
- لا. - نعم، يا كيرلي بير.
أنت السلام.
أنت كذلك.
لا أدري.
أنا-- أنا-- لا أدري، يا رفاق. لا أدري. لا أدري.
- لست مضطرًا-- - لقد انتهى الأمر.
- أنا أحبكما. هذا لطيف جدًا منك. - نعم.
عليك أن تترك عملي، لأن هذا هو عملي.
لكني أحب-- لكن الأمر ذو معنى كبير.
ورسائلك المتعددة تعني لي الكثير.
- نعم. - مهلاً، من هي ديان؟
من هي ديان، على فكرة؟
لا، لا، لقد أفسدت الكثير من أصدقائي. وأيضًا، افحص ذلك.
- ماذا؟ - ما قالته كيلي. فقط افحص ذلك.
- ماذا قالت كيلي؟ - أنت تعرف ما أتحدث عنه.
♪ حلمت أنني رأيتك تمشي ♪
♪ على تلة في الثلج ♪
♪ تلقي بظلال على سماء الشتاء ♪
♪ وأنت تقف هناك تعد الغربان ♪
♪ واحد للحزن، اثنان للفرح ♪
♪ ثلاثة للفتيات وأربعة للأولاد ♪
♪ خمسة للفضة ♪
♪ ستة للذهب ♪
♪ سبعة سر لا يُقال أبدًا ♪
♪ صباح أزرق ♪
♪ ملفوفة في خيوط من قبضة وعظم ♪
♪ الفضول، يا قطة ♪
♪ لا يعني أنك وحدك ♪
♪ يمكنك أن تنظر خارج نافذتك ♪
♪ هو لا يجب أن يعرف ♪
♪ يمكننا التحدث لبعض الوقت، حبيبي ♪
♪ يمكننا أن نأخذ الأمر ببطء وهدوء ♪
♪ هناك طائر يعشش بداخلك ♪
♪ نائم تحت جلدك ♪
♪ وعندما تفتح أجنحتك لتتحدث ♪
♪ أتمنى أن تسمح لي بالدخول ♪
♪ كل حياتك، يا لها من خيبة أمل، خيبة أمل، خيبة أمل ♪
♪ كل حبك، مجرد حلم، حلم، حلم ♪
♪ افتح عينيك ♪
♪ يمكنك أن ترى اللهب، اللهب، اللهب ♪
♪ لحياتك المهدرة ♪
♪ يجب أن تخجل ♪
♪ الآن، لا تريد أن تضيع حياتك، حبيبي ♪
♪ أعني، لا تريد أن تضيع حياتك الآن، عزيزي ♪
♪ لا تريد أن تضيع حياتك، يا حبيبي ♪
♪ لا تريد أن تضيع حياتك الآن، عزيزي ♪
♪ آه، لا تريد أن تضيع حياتك الآن، يا حبيبي ♪
♪ قلت لك لا تريد أن تضيع حياتك الآن، عزيزي ♪
♪ آه، لا تريد أن تضيع حياتك الآن، يا حبيبي ♪
♪ آه، لا تريد، لا تريد أن تضيع حياتك الآن، عزيزي ♪
♪ التغيير، التغيير، التغيير ♪
♪ التغيير ♪