♪ لا تدع آلة ♪
♪ تبتلع حلمنا ♪
♪ حبيبي، خذ يدي، لنذهب معًا ♪
♪ لا مفاجأة ♪
♪ الجرح يعيش في عينيك ♪
♪ إبرة تتلألأ مثل الماسة في الصحراء ♪
♪ لا أعرف ماذا سأفعل بدونك ♪
حسنًا، أطلق النار على الطاولة 12، قائد الفريق.
♪ لا أعرف إلى أين سأذهب ♪
♪ لا أعرف إلى أين سأذهب بدونك ♪
♪ أخبرني بكل شيء تراه ♪
♪ الشمس التي تشرق أفتح من ريشة ♪
♪ وكل يوم ♪
أحتاج إلى المزيد من الأيدي!
♪ القمر يبحر بعيدًا فقط ♪
♪ القمر والشمس هما حافظا الطقس ♪
تلك ثلاث محارات، طبق الفطر.
♪ لا أعرف إلى أين سأذهب ♪
♪ لا أعرف إلى أين سأذهب بدونك ♪
♪ اليعسوب ♪
♪ السحب تتدحرج ♪
أنا أعرف من أنت. أنت قطعة من القرف.
الطباخ، لم يجهز بعد. لقد أعدت كل شيء.
- اصمت اللعنة عليك! - مهلاً، سيديد! سيديد!
♪ لا أعرف ماذا سأفعل ♪
أمم. حسنًا، تخلصت من الكحول،
وفعلت كل الخطوات واعتذرت.
أمم. وأعرف، أن الأمر صعب،
لكنني بقيت أعيش مع القرف الذي فعلته
عندما لم تكن صاحية، كما تعلم؟
وهي فقط حصلت على إذن، لأنها كانت تقدر تعتذر،
وتتابع، لكن أنا--
لا زلت عالقًا في الطين، كما تعلم؟
أشعر أنه يجب أن أكون سعيدًا من أجلها لأنها تخلصت من الكحول،
ويجب أن أكون فخورًا بها.
لكن ذلك-- لا يبدو عادلاً.
يبدو من السهل الاعتذار.
إنها مجرد كلمات قليلة
تجلس في مؤخرة حلقك
وعليك فقط إخراجها.
لكن إذا لم تخرجها بسرعة،
تذهب تلك الكلمات أعمق وأعمق فيك،
حتى لا تستطيع العثور عليها.
وتعلق في أضلاعك، في قلبك، في رئتيك.
وكل خطأ ارتكبته على الإطلاق،
وكل شيء فعلته خطأ،
يتمسك بها، ويشد على تلك الكلمات بإحكام،
لن يتركها أبدًا.
ما اللعنة-- هذه الأضواء اللعينة-- ظننت أنك أصلحتها.
- هذه الأضواء حارة وباردة جدًا. - لا أفهم.
لا فكرة لدي-- - ماذا يفعلون؟
العم غاري!
- لا أصدق أنك جلبت تلك الأضواء. - أشعلها.
نعم. نعم، هذا صحيح. - ما الذي يحدث يا رفاق؟
ليس الكثير.
تبدو جيدًا، يا عم غار.
تبدو جيدًا. - بالطبع، أنا فاك.
نعم. تبدو رائعًا.
أنت تبدو جيدًا. فقط أقول. لدينا شكل، أليس كذلك؟
نعم.
أنا ونيل كنا نتحدث عن متى-- عندما طاردك نيل الكبير.
كم من الوقت طاردك؟ - بدأ يطاردني
عندما كنا أطفالًا صغارًا.
أقنعني أنني لست فاك.
إذا شرحت كيف يكون الأمر عندما تطارد، كيف يشعر؟
هل تريد حقًا أن تعرف؟ نعم، أريد أن أعرف.
نعم.
هل ركبت قطار الـL من قبل؟
تلمس ذلك السكة الثالثة،
ويقبض عليك ويسحبك إلى الداخل...
واو.
... ولن يتركك.
ثم يبدأ يهمس في أذنك.
ما اللعنة؟ ماذا يهمس؟
يحاول أن يهدئك حتى لا تحاول الهروب.
ماذا؟
وفجأة سترى أن الضوء يتغير،
وتبدأ بالشعور بالدفء، ويمكنك أن تشعر بالشمس على وجهك.
وأنت تمشي في حقول خضراء،
وعلى بعد بعيد، هناك سجل خشبي كبير...
مجرد سجل؟ - ...بناء.
أنت في فالهالا. ماذا؟
أنا أحبكم يا رفاق. من الجميل أن أراكم. سأغادر الآن.
حسنًا. - حسنًا، وداعًا.
وداعًا، يا عم غاري. - وداعًا، يا عم غاري.
والدك لا يزال أحمق.
- نعم. - نعم، سنخبره.
ما اللعنة؟
كان صادمًا جدًا.
نعم، أراهن.
أعني، لقد انتهت.
انتهت. تمامًا، انتهت.
واو.
- بصراحة، احترمك. - أوه، بالتأكيد.
أعني، أنا آسف لأنك فقدت وظيفتك بالطبع.
لا. هل تعلم ماذا؟ أمم.
في النهاية، أعتقد أن ذلك كان أكثر شيء إيجابي يمكن أن يحدث.
كيف؟
ربما كنت سأظل هناك إلى الأبد لو لم تستقيل، كما تعلم؟
نعم.
أعني، هذا يجبرني بنسبة 100% على المضي قدمًا...
هممم.
...وهذا هو الشيء الذي أريد التحدث إليك عنه.
حسنًا.
سأفتح مكاني الخاص.
- هذا رائع. - نعم.
لدي داعمو إيفر، لكنني لست--
أنت تعرف، أريد أن أبدأ من نظافة.
لا أريد أن أورث شيئًا.
لا أريد أن أطبخ كل يوم، لكن، أم، أريد أن أدير المكان،
وأريد أن أوظف مديرًا لمركز السيطرة على الأمراض.
شخص يمكنه أن يأتي، يبني الفريق، يقوده.
أم--
هل تقصدني أنا؟
أعني أنت.
حسنًا.
أم.
أعتقد-- ما هو، مثل، أجواء-- التي تفكر فيها؟
أي شيء تريده أن يكون.
أي شيء أريده أن يكون؟
قبل أن تقول أي شيء، ستكون هذه حصة شراكة.
اتفاق واضح. 80 ألف للبدء.
فوائد، صحة، تأمين طبي، مكافأة عند المراجعة.
هل أنت--
هل قلت شيئًا خاطئًا أو--
أم، لا.
بصراحة، العكس تمامًا.
أم، إليك الحيلة.
أريد أن أتحرك بسرعة.
ومرة أخرى، لا أريد أن يكون الأمر، كما تعلم، نوعًا من الصيد غير الشريف.
أود أن أتحدث إلى كارمي، لكن أولاً، أردت أن أرى إذا كان هذا شيئًا
يمكنك حتى أن تعتبره بشكل بعيد.
- لم تكن ما تتوقعه، أليس كذلك؟ - لا.
لا، على الإطلاق.
- فكر في الأمر. نعم. - لكن شكرًا لك، على أي حال.
أعتقد أنك رائع.
أقدر ذلك، وتعرف، عملك، و...
أم.
نعم، سأفكر بالتأكيد.
مرحبًا. صباح الخير، يا طباخ.
نعم.
هل تعرف هؤلاء الأشخاص؟
نعم.
هؤلاء نوبو ماتسوهيسا، دانييل بولود وتي كي.
توماس كيلر؟ - همم.
إنه أسطوري.
نعم. من أين هذه الصورة؟
هممم.
لا أتذكر. أعتقد أنني قطعتها من مجلة.
إنها القوة النارية. حسنًا، قل ذلك مرة أخرى.
أم، ما هو، uh، "legerdemain"؟
إنه فرنسي يعني "خفة اليد".
سحر.
نعم. لدفع طبق إلى الأمام أكثر.
أراهن أن هؤلاء الرجال دفعوا بعضهم البعض.
همم.
كانوا يتحدثون كثيرًا عن الإرث.
ماذا، مثل، الأطباق التي صنعوها؟
نعم. ولكن أيضًا، مثل، um...
مع من كانوا سيعملون، وتعرف، وما الذي سيذهبون إليه بعد ذلك.
مثل، um، شيء يبدأ من مكان ما،
ثم، uh، الناس يأخذون ذلك الشيء
ثم يأخذونه إلى مكان آخر.
إذن، كل هذه الأجزاء من مطعم أصلي،
ينتهي بها المطاف في مطعم جديد، وهكذا.
هذا يتكرر مرارًا وتكرارًا.
ثم كل هذه الأجزاء من كل هذه المطاعم،
هم نوعًا ما--
أنت تعرف، يجدون بعضهم البعض.
ثم يأخذ أشخاص جدد تلك الأجزاء
ويضعونها في مطعمهم.
وكل شيء، um--
يبدأ في الحدوث مرة أخرى.
إذن، مثل شجرة عائلة أو شيء من هذا القبيل؟
نعم. نعم، بالضبط.
صباح الخير، يا طباخ.
مرحبًا. مرحبًا.
آسف، لم أكن أريد أن أقطع الحديث.
لا. لا.
تبدو لطيفًا.
أوه، شكرًا.
أم، عن ماذا كنتم تتحدثون؟
الإرث. هل تفكر فيه؟
أم،
أفكر في تجاوز الأربعاء.
همم. - نعم.
أم. ماذا عنك؟ هل تجيب؟
أعتقد أنني أحاول تجنبه، ولكن، um...
نعم. لا أدري.
إذا كنت سأترك شيئًا وراءي،
أريد أن يكون خاليًا من الذعر، تعرف؟
خاليًا من القلق.
وأعتقد أنه من أجل فعل ذلك،
يجب أن أكون صادقًا مع كل شيء، تعرف؟
ومع الجميع.
أم.
لكي يكون جيدًا، يجب أن أصفّي السيء.
ماذا عنك؟
أعتقد أن إرثي سيكون...
حافظت على رأسي مرفوعًا، استمعت وتعلمت.
- عملت بجد... - همم.
...ممتع للتواجد حوله...
...ومرشد اتصال طوارئ ممتاز.
كيف يبدو ذلك؟
هذا يبدو أسطوريًا، يا صديقي.
♪ ابدأ ♪
لننطلق.
عدنا يا صاح.
ميكي.
نحن معك، يا صاح.
حسنًا، هذا هو المنطقة الفظيعة.
ستذهب إلى ساندويتش، مناديل ملفوفة حول الساندويتش الفظيع،
الساندويتش في الكيس، الكيس للزبون الفظيع.
بسرعة جدًا بدون تلاعب.
وستضع الكيس هنا مباشرة، حتى تتمكن من فعل هذا الشيء.
هل ترى مدى سلاسة ذلك الشيء؟
- إنه جميل. حركة واحدة. - رائع. هذا هو المفتاح.
- رائع. - ماذا عن الأدوات المعدنية؟
تبًا للأدوات المعدنية. - تبًا للأدوات المعدنية.
علينا أن نخرج، نلتقطها، ننظفها. تبًا للأدوات المعدنية.
- تبًا للأدوات المعدنية. - ممتاز.
حسنًا، هذه هي المرحلة.
ستذهب إلى حارة وحلوة، حارة، حلوة ومغموسة، وجافة.
لهذا السبب هي الأصغر لأنها لا تهم.
ثم لدينا الرقائق. بوم، بوم، بوم.
- أوه، ولم يعد هناك أكواب المايونيز. - تبًا للمايونيز.
جاء هذا الزبون يسأل عن المايونيز.
أعطيته الساندويتش. وأعطيته جانب من المايونيز.
أقول له، "اذهب إلى المنزل. أفسد الساندويتش بنفسك. أنا لن أفعل ذلك."
هذا خطأك.
فتحت الباب للمايونيز مع ذلك الشخص الفظيع.
- أخطأت. - يجب أن آخذ المايونيز،
أرميه عليه، ألتقطه ثم أرده على رأسك الفظيع.
أخطأت مع المايونيز.
كومة من أكواب الجاردينيرا بجانب النافذة.
ربما نستخدم كوب أصغر، نمدد الجاردينيرا.
- لا أعرف. نظام، يا صاح. - نظام.
- كيف نبدو، يا جيف؟ - جيد جدًا، تي. انتهت أوراق C.
- بالفعل؟ - لم تصل بعد.
حسنًا، لنبدأ. امم. توقف. انتظر.
- جيف. - شيف.
افتح ذلك الشيء. لننطلق.
من التالي؟
صباح الخير، يا وسيم. ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك اليوم؟
- هل يمكنني طلب اثنين حار، واحد حلو، واحد مغموس؟ - بالتأكيد، يا صديقي. شكراً لك.
الرائحة هنا جيدة.
سيكون شيئًا فظيعًا إذا كانت الرائحة كريهة.
شكراً لك. أتمنى لك يومًا رائعًا. مرحبًا.
- هل يمكنني طلب ثلاثة حلوة حارة واثنين حار؟ - بالتأكيد.
شكراً جزيلاً لك. أقدر ذلك كثيرًا.
شكراً لك، يا حبيبي. شكراً. شكراً. كويكر أوتس.
ماذا هناك، يا صاح؟ ماذا يحدث، أخي؟
الطلب جاهز لدينا. الطلب جاهز لمارتى. الطلب جاهز لنايك إير.
جاف. نعم، شيف.
نعم، شيف. - نعم.
نعم، شيف.
- هذا، يا شيف؟ - أعطني ذلك.
- نعم؟ - أعطني، أعطني.
- نعم. - كنت أقول فقط--
هذا يذهب هنا.
نعم.
حسنًا...
نعم، لدي سؤال لك.
ما هو، يا أخي؟
وأنا-- لا أريد أن أتجاوز الحد--
يمكنك-- يمكنك أن تقول لي أن أذهب إلى الجحيم، تمامًا.
لكن، أردت فقط-- ما الأمر؟
أنت-- أنت sober، أليس كذلك؟
- أنت-- أنت-- - ماذا؟
لا، مثل-- أنت-- أسأل بسبب، مثل، أمور البيسبول.
يجب أن أسألك عن أمور البيسبول.
نعم، يا أخي. هذا--
أمم.
أنت تعرف أنني دائمًا كنت نحيفًا جدًا، يا أخي؟
- صحيح. - مثل، هش.
والحقيقة أن المواسم كانت تحديًا نوعًا ما.
كنت أحاول فقط أن أواكب. أردت أن أزيد وزني.
- تلعب 150 مباراة في الموسم. - أردت أن أزيد وزني، يا رجل.
وهو قال لي أن، أمم--
أنت تعرف، قال لي أن هذا الشيء صحي. لن يظهر كستيرويد
- و، أنت تعرف... - لا، حقًا.
- ...أجريت اختبار بول و... - هل ظهر في البول؟
- نعم. - تبًا.
- أخذت هذا الشيء مرتين فقط، يا أخي. - تبًا.
ليس أنني كنت أجن جنون--
- مرتين. مرتين. و، أمم... - نعم.
لم ألعب بشكل أفضل. لم أشعر أنني أقوى.
- صحيح، صحيح. - لم أزد وزني، حتى أعتقد أن الشيء لم ينجح، يا أخي.
لذلك، لم يكن له فائدة، يا صاح.
كان بلا فائدة، يا أخي.
بلا فائدة. - يا إلهي-- يا رجل.
أنت تعرف؟ رحلات الحياة، يا رجل. - هذا جنوني.
رحلات الحياة.
هل تشتاق إليه؟
- نعم، أشتاق إليه. - أظن ذلك.
أعتقد أكثر من أي شيء أفتقده، مثل...
مثل أنني فاتني الكثير. دائمًا أتساءل، مثل،
- ماذا كنت يمكن أن أكون. أنت تعرف؟ - نعم.
- لكن، لا يمكنك التفكير هكذا. - نعم.
تلك الحفرة اللعينة-- إنها حفرة مظلمة جدًا هناك.
وأخذتني إلى مكان مظلم، يا أخي.
- نعم؟ - فعلًا فعلت. أمم.
لفترة كنت--
أنا فقط-- لم أعد أملك هدفًا بعد الآن.
- ووجدت هذا المكان، يا رجل. - انظر إليك الآن.
وجدت هذا المكان، و، كما تعلم، لقد كنت، أمم--
كنت أبدو جيدًا، يا رجل.
كنت أبدو جيدًا منذ ذلك الحين.
لأنه، يا رجل، كنت لعين-- كنت الشيء.
- لاعب الحقل الأيسر. - نعم.
- تضرب الكرة. - همم.
- كنت نجمًا، نعم. - نعم.
كيف تعرف الكثير عن كرة البيسبول من الدرجة الثالثة؟
كنت أضع بعض المال على بعض الأمور.
- كنت أضع... - كنت أتابع.
- حسنًا. - كنت أمتلك--
كنت أمتلك بعض الرهانات المتعددة، إذا جاز التعبير.
- بعض الرهانات المتعددة في الماضي-- - بعض الرهانات.
- أسمعك، يا أخي. أسمعك. - تعرف؟
- لكني كنت أعرف عنك. - نعم؟
لهذا اضطررت للسؤال.
- هذا هو الأمر، يا رجل. - نعم.
- شكرًا، يا أخي. - نعم.
إلغاؤان الليلة الماضية.
طاولة مزدوجة وأخرى بأربعة مقاعد.
أي نوع من الأوغاد يفعل ذلك؟
مجرد مكالمة، هذا مثل إهدار ألف دولار.
حسنًا، ألفان.
ألفان.
مهما يكن.
سأختار أن أترك الأمر وأكون إيجابيًا.
حسنًا. خطوة ذكية.
الخطوة الوحيدة.
أنت بخير؟
غرفة الطعام تبدو سيئة.
كأنها الصوتيات؟
لا. إنها، كما تعلم، الروح، أتعلم؟
كأن--
الخدمة تبدو كالفوضى التامة.
لا يمكن أن يكون كل يوم مثاليًا.
كل يوم هو سوبر بول.
يمكن أن أستخدم صاعقة.
لا يمكنك التحكم في الطقس.
هل تحتاج شيئًا؟
لا، أنا-أنا بخير.
لقد قبلت فقط حقيقة أنني لن أكون مرتاحًا مرة أخرى.
- هل فهمت شيء الوسادة؟ - همم. نعم.
في الواقع، أعتقد أنني استخدمتها أكثر من تيف.
نعم، أخذها بي في الليلة الثانية.
لم أستعدها مرة أخرى.
هل المنزل جاهز؟
نعم، لقد كان جاهزًا.
فقط...
أين كنتم أنتم عندما دخلت تيف في المخاض؟
ام.
في اليوم السابق، كنت مع أخيك في هذه الرحلة، وأعتقد--
أعلم أنها كانت، نوعًا ما، غاضبة مني، لذلك تأكدت من أن أكون موجودًا طوال اليوم.
- أوه. - وقرأت بعض الأشياء عن، أم...
...الأطعمة الحارة التي تحفز الولادة.
- لم تأخذ تلك البيتزا اللعينة مرة أخرى. - أوه، لا.
- تبا لتلك البيتزا. تبا لهؤلاء الأشخاص. - جيد.
لا، كنا ذاهبين إلى هذا، أم،
المكان التايلاندي الذي نحبه-- أحببناه.
و، أم...
حرفيًا، بمجرد أن غادرنا، انفتحت مياهها، أليس كذلك؟
لذا عدت، وأخذت كل أغراضها،
وأخذت حقيبة الطوارئ، و، نعم، قدنا إلى المستشفى.
تبا.
وكنت أظن أنها ستكون هذه الحالة من الاندفاع، كأنها مجنونة،
لكن بصراحة كانت هادئة جدًا، كما تعلم؟
ونحن فقط...
استرخينا في غرفة المستشفى،
شاهدنا التلفاز، واسترخينا.
كيف كانت الرحلة مع ميكي؟
كان علينا أن نترك بعض الأشياء لجيمي.
هل كان ذلك ممتعًا؟
آسف.
لأنه لماذا ستفعل ذلك؟ أعني، من المفترض أن تفعله.
هذا-- هذا جيد.
هذا جيد.
هذا منطقي.
هذا اللعنة...
اللعنة.
اللعنة-- أين هم الفاكس اللعناء؟
اللعنة!
مرحبًا، جدي.
مرحبًا، جدتي.
- همم. كل شيء على ما يرام هنا؟ - يوم رائع.
شعرت بذلك.
بدا مشغولًا؟ مثل الأيام القديمة.
- تشاكي وكريس بخير؟ - أوه، الأفضل.
بالتأكيد.
- هل تنجز تحضيراتك؟ - أبدأ الآن.
همم. هذا مثالي.
أُعطيتك شيئًا.
هذا سيجعل حياتك أسهل بكثير.
شكرًا لك، يا طباخ.
على الرحب والسعة، يا طباخ.
إذن، في أي وقت ستصل فيه؟
حسنًا. نعم، يجب أن أكون في المنزل بحلول الساعة 10:00.
أنا أيضًا أحبك.
حسنًا. وداعًا.
النافذة جيدة، ماما.
جيد.
هل أنت بخير؟
- أشعر وكأن الزمن لا ينتهي. - نعم.
إذن، سيكون لحظة.
- حقًا؟ - نعم.
يا فتاة، كنت في المخاض مع لوي، لفترة طويلة جدًا.
مثل، طوال اليوم ننتظر، وكان فقط ديف وأنا،
وكنت...
كنت خائفة طوال اليوم.
كنت متوترة طوال اليوم. بدأت أرتعب.
عن ماذا؟
عن كل شيء، كما تعلمين.
هل سأكون أمًا جيدة؟
- هل يمكننا تحمل ذلك؟ - ممم.
هل سيكون بصحة جيدة؟
هل يمكننا التعامل معه؟
كان الأمر ثقيلًا.
ثم ماذا حدث؟
ثم وُلد.
وكل شيء أصبح مختلفًا؟
لا.
سأكون على بعد خطوة إذا احتجت شيئًا.
شكرًا، تي.
يا إلهي. نات، نحن نقص في مناشف C-folds.
أوه، فهمت.
حسنًا.
يا نات؟ نعم، حبيبي؟
- انتهت مناشف C-folds. - مناشف C-folds. نعم.
كيف عرفت؟ نعم. - نعم، حقًا، هذا مذهل.
كنت أشعر بذلك.
لأنك حامل؟ كأن لديك قوى خارقة.
هذا بالضبط، يا حبيبي.
أو ربما أنت متواطئ في الأمر.
ربما هو مسكون.
أها. ربما. نعم. نعم.
أو ربما يمكنك أن تذهب وتخرب على تيد.
ربما أفعل ذلك. - نعم.
يمكنني أيضًا أن أذهب وأحضر مناشف C-folds.
لا. تعلمين ماذا؟ سأفعل ذلك.
حقًا؟
حقًا. أحتاج لمغامرة.
حسنًا. هل يمكننا أن نأتي؟ هل يمكننا أن نأتي؟
- بالتأكيد لا. - لا؟
لا، أنت بحاجة هنا جدًا.
- هي على حق. - أنت على حق.
- حسنًا. - نعم، سنبقى.
مرحبًا، حبيبي.
كنت أتحقق منك فقط.
وأيضًا، تذكري عندما كان المبرد يصدر ذلك الصوت، نقرة، نقرة، نقرة؟
من اتصلت به؟
أعلم أن لدي الرقم في مكان ما، لكنه يجنني.
نقرة، نقرة، نقرة. ثم يتوقف لمدة ساعة.
ثم يعود لساعتين.
نقرة، نقرة، نقرة.
على أي حال، أحبك.
مرحبًا.
هل تحتاج شيئًا في المستودع؟
مناشف C-folds. الجميع يحتاج إلى مناشف C-folds.
نعم.
وقع على الاتفاق، سيد.
نعم.
وهناك الأنواع الخمسة للشخصيات
لأطفال المدمنين على الكحول.
- المساعد، البطل... -"المساعد، البطل..."
- ...الكبش، المهرج والطفل الضائع. -"...الكبش، المهرج، الطفل الضائع."
- يجد العديد من البالغين من أبناء المدمنين أن... - نعم.
...السعي للحصول على مساعدة مهنية...
يا رفاق، هل تعرفون ما نحتاجه؟ نحتاج إلى روبوت ملعون.
ماذا؟ روبوت توصيل.
تضع العنوان، يذهب إلى المكان الذي يجب أن يذهب إليه.
- أنا مرعوب جدًا من الروبوتات. - هل تعرضت للسحر من قبل؟
- تيد مهووس بفكرة أن يكون مسحورًا. - نعم، أنا مهووس بفكرة أن أكون مسحورًا.
سامي كان يطاردك مرة أخرى؟ يطاردني.
طاردني لمدة 15 دقيقة.
- كنت في وضع سيء. - آسف لسماع ذلك.
طاردني في الصف الخامس. أفسدني ذلك.
كم من الوقت استمر السحر عليك؟
لفترة طويلة. حتى الصف الثامن تقريبًا.
كسرت ذراعي. هل كسرت ذراعك؟
لم يكن هناك، لكن أعتقد أنه سبب ذلك.
- ماذا تعني؟ - ماذا؟
كنا في منزل جدة ريتشي، وكُسرت ذراعي.
كُسرت بشكل عشوائي؟ - انحنت مرتين.
انحنت مرتين؟ هذا مسكون. هذا مسكون.
الأكثر مسكونًا. هذا مسكون.
لا زال على قيد الحياة.
من؟ سامي.
- ماذا تعني أنه كان يطاردك؟ - لا، الأمر ليس كذلك.
نعم. ليست مسألة أشباح. - لا، ليست أشباح.
الأمر جدي.
حسنًا.
حسنًا. أوه، حسنًا.
استمعوا يا فريق.
كانت أسابيع صعبة. أمم--
أريد أن أذكرنا جميعًا أننا، كما تعلم، نحن في هذا معًا، كما تعلم؟
وكل يوم هو يوم الصفر، كما تعلم؟
والذي يفتح مجموعة كاملة من الاحتمالات، كما تعلم؟ أم--
وأعتقد أن الشيء عن، أم، العمل الجماعي، كما تعلم، هو، uh--
ما...
آسف.
الشيء الرئيسي الذي يجب أن نركز عليه هو، فقط، uh،
أن ندعم بعضنا البعض، كما تعلم؟
في نهاية اليوم. وأنا--
في الواقع، هناك اقتباس هنا.
انتظر، دعني فقط--
إنه هنا...
سنحصل على خدمة رائعة. أم.
و، كما تعلم، لدينا دعم بعضنا البعض، تمامًا كما قال ريتشي.
لديك الدعم.
في قسم الضيافة، والخلف، على كلا الجانبين.
لذا، لنبدأ، ونظل يقظين، ونبدو نشيطين، ونبدأ العمل.
الطهاة؟ شيف.
شيف.
ليس الأفضل لي.
تغلبنا على الأمر.
شكراً-- شكراً لك.
نعم.
مرحبًا.
- شيف. - أم، ماذا تفعل؟
أم، أنا فقط أحاول أن أسبق في إعداد قائمة الطعام ليوم غدٍ.
أوه، جيد. أين أنت؟
أم، دورة المعكرونة.
ربما نعمل على كافاتيلي مع زبدة بنية--
كنت أفكر في رافيولي.
حسنًا. أم.
يمكنك متابعة ذلك مع هاماشي.
كامباچي، أعتقد.
أم، حسنًا، سنقوم بعمل ريب آي--
غطاء.
رائع.
وتقديمه مع الكرز--
لا، أعتقد أن المشمش يعمل بشكل جيد.
- نعم، شيف. - رائع. شكرًا لك، شيف.
شكرًا لك.
♪ عندما يبدأ هذا العالم القديم في أن يزعجني ♪
♪ والناس يصبحون أكثر من اللازم ♪
♪ لمواجهتي ♪
♪ أصعد كثيرًا إلى أعلى السلم ♪
♪ وكل همومي تتلاشى ♪
♪ مباشرة إلى الفضاء ♪
♪ على السطح ♪
♪ إنه هادئ... ♪
يا إلهي.
♪ دعني أخبرك الآن ♪
♪ عندما أعود إلى المنزل وأنا متعب ومجهد ♪
♪ أذهب إلى حيث الهواء ♪
♪ نقي وحلو ♪
♪ أبتعد عن الازدحام والجماهير ♪
♪ وكل ضجيج سباق الفئران ♪
♪ في الشارع ♪
♪ على السطح هو المكان الوحيد الذي أعرفه ♪
♪ حيث عليك فقط أن تتمنى ♪
♪ لتحقيق ذلك ♪
♪ أوه، لنصعد إلى السطح ♪
♪ على السطح ♪
♪ كل شيء على ما يرام ♪
♪ على السطح ♪
♪ هيا، يا حبيبي ♪
♪ على السطح ♪
♪ كل شيء على ما يرام ♪