أوه. اللعنة.
نعم؟
آه--
آه، هل سمعت طرق الباب؟
نعم. سمعتك في أول ثلاث مرات.
إذن، سمعت الطرق؟
- حان وقت حمامي! - لكن ماذا لو فاتني وقت حمامي؟
حسنًا، هكذا لا يعمل وقت الحمام.
لا يمكنك تغيير قواعد وقت الحمام.
أعلم، لكن ماذا لو احتجت إلى وقت حمامي الآن؟
أنا-- أنا على وشك الانتهاء.
أعلم، لكني أحتاج وقت حمامي الآن.
أبي!
آسف، حبيبي.
- ذهبنا إلى ريكّي بعد العمل... - لا.
- ...وأكلت الكثير من الأجنحة. - توقف. أبي، توقف.
مقرف جدًا.
سأحضر لك طعامًا من العمل، حسنًا؟
- آه، فهمت. - يعني، لا تذهب إلى ريكّي بعد الآن،
لأن معدتك دائمًا مجروحة، وهو-- إنه مقرف جدًا.
هل تناولت بنازبريلك؟
حبيبي، أخبرتني مرتين فقط.
حسنًا، لكن هل فعلت ذلك؟
- على وشك أن أفعله الآن! - همهم. همهم.
حسنًا، سأذهب إلى العمل.
آه، أحبك.
أحبك.
هل يمكنك أن تضع فرشاة أسناني مرة أخرى، من فضلك؟
نعم، يا طباخ!
يا إلهي.
واو. أقلت عشرة أرطال.
يا إلهي.
- هل لديك ثقوب في الأكمام؟ - سأقتلك.
سأقتلك حرفيًا.
- أحبك، يا طباخ. - حسنًا، أنا أيضًا أحبك.
♪ اثنان وعشرون عشيقًا قذرًا آخرين ♪
♪ لابد أن يكون أحمقًا من أجل ذلك ♪
♪ أبكي، لكني لا أحتاج أمي ♪
♪ فقط أمسك يدي بينما أتوصل إلى قرار بشأنه ♪
♪ عاجلاً أم آجلاً ♪
♪ ساقاك تتخاذلان، تسقط على الأرض ♪
♪ احتفظ به لوقت لاحق ♪
♪ لا تهرب، لا تخذلني ♪
♪ عاجلاً أم آجلاً ♪
♪ ستسقط على الأرض، ستكتشف الأمر ♪
♪ احتفظ به لوقت لاحق ♪
♪ لا تهرب وتخذلني ♪
♪ لقد خذلتني ♪
♪ اهرب، اهرب، وخذلني ♪
♪ اثنان وعشرون سببًا غبيًا آخرين ♪
♪ لماذا ينبغي أن نعاني من أجل هذا ♪
♪ لا تجهد نفسك في شرحها ♪
♪ فقط أمسك يدي بينما أتوصل إلى قرار بشأنه ♪
♪ عاجلاً أم آجلاً ♪
♪ ساقاك تتخاذلان، تسقط على الأرض ♪
♪ احتفظ به لوقت لاحق ♪
♪ لا تهرب، لا تخذلني ♪
♪ عاجلاً أم آجلاً ♪
♪ ستسقط على الأرض، ستكتشف الأمر ♪
♪ احتفظ به لوقت لاحق ♪
♪ لا تهرب، لا تهرب ♪
♪ لقد خذلتني ♪
♪ اهرب، اهرب، وخذلني ♪
♪ اهرب، لا تهرب ♪
♪ لا تهرب، لا تهرب ♪
♪ اهرب، اهرب، اهرب، اهرب ♪
♪ اهرب، اهرب ♪
♪ لماذا لا تحتضنني؟ ♪
♪ ألن تحتضنني وتقبلني الآن؟ ♪
♪ لماذا لا تحتضنني فقط؟ ♪
♪ أوه، احتضنني وقبلني الآن ♪
♪ اهرب، اهرب، وخذلني ♪
فجل صغير. الثلاجة؟
نعم، من فضلك.
- هل يمكنك تفكيك ذلك الصندوق؟ - نعم.
لماذا هذه الفجول غالية جدًا؟
لأنها صغيرة جدًا.
- هل هذا أنا؟ - نعم.
- هل تريد أن تذهب وتحرق واحدة؟ - لا، لقد توقفت.
- منذ متى؟ - منذ الليلة الماضية.
هل تفكر في صحتك؟
أنا أفكر في الخمس دقائق التي ستستغرقها.
بالمناسبة،
عليك أن تفتح نافذة اللحم هذه، يا صاح.
هؤلاء الزبائن المعتادين يتحدثون بسوء.
نعم، أعلم. أنا- أنا على علم.
نعم، لكنك لا تسمعها كما أسمعها أنا.
كيف تسمعها؟
أسمعها كأنها،
"يا، اللعنة على هذا الفاخر. أريد أشيائي."
حسنًا. [عادي] أم--
نعم، يمكننا فتحها غدًا.
أليس من المضحك أن نكون هنا مرة أخرى؟
- نعم. - تذكر عندما كنا أطفالًا؟
- نعم، نقطع الخبز. - نمسح الطاولات.
شعرت أننا يمكن أن نفعل أي شيء.
ربما الأمر مختلف قليلاً بالنسبة لك.
لماذا مختلف بالنسبة لي؟
لأنك كنت تعرف ما تريد أن تفعله.
لذلك كنت هكذا.
وكنا نحن...
تعني، مثل، المزيد من الاحتمالات؟
هذا بالضبط ما أعنيه، بالنسبة لنا.
يجب أن أذهب في جولة.
- حسنًا. - حسنًا.
صباح الخير، سوج. صباح الخير، كريستوفر.
صباح الخير. مرحبًا.
مرحبًا.
قلت "مرحبًا".
ألم أقل شيئًا؟
منذ متى وأنت هنا؟
دقيقة.
- كيف حالك؟ - بخير.
هل اتصلت بريتشي؟ هل أريد أن أعرف عن كلير؟
- نات. - كارم.
صباح الخير.
- إذن، منذ متى وأنت هنا؟ - أنا بخير.
- نعم؟ - نعم. مركز.
حسنًا. - وأنت؟
رائع. جيد. على ما يرام.
سيء جدًا.
هل تريد أن تختار واحدًا؟
ليست أشياء الساعة 8:00 صباحًا رائعة.
حسنًا. أمم...
أنت على حق.
سأكون أبًا بعد شهرين.
أتمنى لو أستطيع فقط الضغط على زر ووضع الأمتعة بعيدًا.
- هذا شيء الساعة 4:00 مساءً. - همم.
أخبرتك.
الطهاة. الشيف.
صباح الخير. صباح الخير.
ممم.
ما هذا؟ غير قابل للتفاوض.
هكذا نقوم بذلك بشكل صحيح.
هكذا تعمل المطاعم ذات الجودة العالية.
"احترام التقاليد، دفع الحدود."
- هل أنت بخير؟ - علينا أن نكون ممتازين كل يوم. حسنًا؟
هل يمكنك كتابتها وطباعة الكثير منها؟
- دب. - من فضلك.
مرحبًا، أطفال. هذا لي.
مرحبًا. مرحبًا.
ماذا تفعل هنا؟ ماذا أفعل هنا؟
انتظر، انتظر. أنا أتذكر الآن.
أوه، نعم. أتذكر الآن.
أنا أملك المكان، لذلك أريد ما أريد.
آسف. ما هذا؟
كرايوفاك.
لماذا نحتاج إلى كرايوفاك جديد؟
- إنه كرايوفاك أفضل. - كيف هو الأفضل؟
- ماذا تسألني؟ - لوقف إنفاق أموالي اللعينة.
لا تظن أني لا أرى هذه الأواني الجديدة الفاخرة،
- أطباق الفخار، أطباق الهيبيين اللعينة. - فهمت. شكراً.
"القمصان مضغوطة بشكل مثالي."
- نعم. -"النظافة الشخصية. اعرف ما تفعله.
فك جميع الصناديق قبل وضعها في الحاوية."
- نعم. -"لا مفاجآت.
لا تكرر المكونات أبدًا.
التقنية، التقنية، التقنية." مكتوب بشكل خاطئ لكن لا بأس.
"غير القائمة كل يوم.
التطور المستمر من خلال الشغف والإبداع."
وهناك شيء عن ملاعق صغيرة لا أستطيع قراءته حقًا.
نعم، لقد سئمت من نفاد ملاعق الشاي اللعينة.
هل تعتقد أننا جاهزون لـ "التطور المستمر من خلال الشغف والإبداع"؟
- سنكتشف ذلك. - كارم.
- نعم. - لماذا تفعل هذا؟
لا أستطيع إضاعة هذا القدر من الوقت.
- أعتقد أن جزءًا من قلبي قد تحطم للتو. - هذا شيء جيد، نات.
- إنه شيء جيد. - همم.
أوه، شكراً يا عمي. في أي وقت، يا حبيبتي.
أوه، أين لي؟
أنت تعرف، يا صديقي، اتصلت لأطلب طلبك،
لكنهم قالوا إنك رجعت إلى الثلاجة
- تصرخ على نفسك. - شكراً لك.
- صباح الخير، سيد. أشياء لذيذة الأسبوع الماضي. - صباح الخير. شكراً لك.
صباح الخير.
مرحبًا.
كارم. مرحبًا.
مرحبًا.
ماذا هناك؟
لا أدري. أمم...
...أعتقد أنني سأبدأ، ما هذا؟
إنه، إيه، البحث والتطوير.
هل قمت بإعادة كل شيء؟
نعم. حسنًا، أنا، أمم-- طرحت ودفعت.
حسنًا. هل تريد أن تكتب لي
ما الذي طرحته وما الذي دفعت به بالضبط؟
سيد.
سنحصل على نجمة.
ماذا؟
ظننت أن ذلك فخ.
- ظننت أننا سنكون على اتصال. - حسنًا.
طباخك كان ممتازًا، على فكرة.
شكرًا لقول ذلك.
لكنك لا تزال غيرت كل شيء عندي.
إنه ملكنا،
وهو مجرد تعديل في التقديم.
المحارة مثالية. لا نحتاج إلى الأسماك الست الأخرى.
كانت قطعة ريب آي كبيرة جدًا. هذه طبق أنظف.
بدلاً من البوكاتيني، سنقوم بعمل رافيولي كبير.
هل يوجد صفار داخلها؟
يوجد صفار داخلها ورذاذ بانشيتا.
و، أم--
أوه، أنا، آه-- وضعت رقائق البطاطس على سمك القاروص.
- إيماءة بولود؟ - إيماءة بولود، نعم.
و، أم، سنترك الكافاتيلي.
أفضل للخدمة.
صحيح. سأغيره كل يوم.
الكافاتيلي أم الرافيولي؟
كل شيء.
سنغير كل شيء كل يوم؟
نعم. لقد أعددت قائمة.
- سكر! - لماذا؟
- لكي يروا ما نحن قادرون عليه. - من هم "هم"؟
هل تستطيع تينا أن تقوم بسوق المزارعين؟
ربما، لكن لم تجب على سؤالي.
وهناك توقيع دوقو في صندوق بريدك.
- هل رأيت ذلك؟ - كارم. [تتلعثم] لا. تقول ماذا؟
إنها اتفاقية شراكة. أنت، أنا، نات.
هناك جدول تقييم--
جدول استحقاق. - جدول استحقاق.
شكراً. - حسنًا. وماذا يقول ذلك؟
كم من هذا المكان ستملك.
هل أنت بخير؟
أشعر وكأنني هنا لمدة ساعة.
نعم، إنه، أم-- الكثير.
لماذا تفعل هذا؟
لكي أتمكن من دفعك وأنت تدفعني.
هذا ما أردت، أليس كذلك؟
- هل أقلعت عن التدخين؟ - أحاول، نعم.
هل تحدثت مع ريتشي بعد، لأن هذا--
إبرا! كارمن.
هل يمكنك إخراج اللحم من الثلاجة من فضلك، يا طباخ؟
نعم، يا طباخ. شكراً لك.
"غير قابل للتفاوض."
نعم. لا علاقة لي بذلك.
اشرح، كارمن.
هذا مجموعة من الأشياء.
- أوه، هذا رائع. عمل جيد. - إنها مجموعة من الأشياء
التي ستجعل هذا المكان أكثر كفاءة.
هل هذه هي القائمة التي أعددتها؟
- نعم. - هو أيضًا أعد توقيع دوقو.
هل أخبرك بذلك؟
- نعم. - إنه يوم مثير.
هممم.
- أليس كذلك؟ - إنه مثير.
- نعم؟ - نعم.
الكمبيوتر صاغ الاتفاقية، لذا تأكد من أن يطلع عليها محامٍ.
- انتظر. أي-- أي كمبيوتر؟ - الكمبيوتر.
هل هو مثل الذكاء الاصطناعي أو شيء من هذا القبيل؟ نيكولاس مارشال.
أوه، الكمبيوتر هو شخص.
بالطبع. لماذا لا يكون؟
أم، حسنًا. ليس لدي محامٍ.
- أعتقد أني أعرف واحدًا. - نعم، لديك.
من؟ بيت.
حسنًا.
"التطور المستمر من خلال الشغف والإبداع."
"للأماكن." هل تعتقد أن "ميسي أون بلاس" تعني ذلك؟
صباح الخير، فريق. كيف يشعر الجميع؟
مرحبًا، شيف سيد، هل رأيت مكواة الحديد الخاصة بي؟
أيضًا، عندما يكون لديك وقت، هل يمكنك أن تسأل الشيف كارمن
ماذا فعل بحق الجحيم بطاولاتي في الأمام؟
أم، يا شيف سيد، هل يمكنك أن تخبر ريتشارد
أنني كنت أظن أنني سأجهزه للنجاح
وأنظم طاولاته بشكل أكثر كفاءة؟
هل فعلت ذلك؟ - نعم، هذا ما فعلت.
كان الأمر مضحكًا جدًا. أنا، أم-- دخلت، وكان غريبًا جدًا.
بدا وكأن الشخص الذي قام بذلك سابقًا
لم يغادر مدينة شيكاغو أبدًا.
يمكنك أن تترك مدينة شيكاغو خارج الأمر.
لا تدفق، لا كفاءة، بدا كأنه قرف،
لذلك فكرت أن أساعدك.
يا شيف سيد، هل يمكنك أن تخبر الشيف كارمن
أنني يمكنني أن أساعده إذا أراد؟
إذا أراد، يمكنه. أنا--
- سأساعدك. - تفضل. ساعدني.
سأساعدك. - ربما أود أن أقترح
أن يتوقف الاثنان، لأن-- لأنني لا أحب هذا على الإطلاق.
سيد، الأمر على ما يرام. يستخدم الشيف كارمن عبارات قوة
لأنه نسخة صغيرة من إنسان آلي غير متحقق ذاتيًا،
وربما لهذا السبب أشار إلي مرارًا وتكرارًا أنني خاسر.
- ريتشي، اعتذرت. - لا، كل شيء على ما يرام.
لست بحاجة لاعتذارك.
أنا الآن أعرف كيف تشعر.
أيضًا، أنا أحترم صدقك وشجاعتك من داخل خزنة مقفلة.
هل تعلم ماذا؟ في الواقع، يا شيف سيدني،
لا أتذكر أن ريتشارد اعتذر
عن كل الهراء الذي كان يصرخ به لي--
- ناتالي، هل تريدين المساعدة هنا؟ - مثل، "أنا أحبك"؟
لا. ماذا؟
هل تعلم ماذا؟ سأحتفظ بأشيائنا منفصلة عن هذه الأشياء،
مثل غودان.
- هناك، هذا حلبة مصارعة الخاصة بي. - همم.
إذا تم إعادة ترتيب الأشياء بدون موافقتي أو إذني،
فإنها تخلق بيئة من الخوف، والخوف لا يوجد في تلك الحلبة.
ريتشارد، أضفت مزيدًا من الطاولات ذات الاثنين،
لأن كل تلك الطاولات الأربعة كانت هراء. حسنًا؟
أنت أضفت الطاولات الأربعة في المقام الأول.
نقلت الزهور لأنه، يا يسوع،
- كانت الكثير من الزهور. - يا شباب.
- لا أستطيع الاستمرار في الاعتذار. - تلك الزهور أنيقة جدًا!
- وأنت تصرخ. - هل أنا؟
نعم، أنت. أوه، نعم. هذا غريب جدًا.
هل هو؟ هل هو غريب جدًا؟ هل هو غريب جدًا، ريتشارد؟
هل تريد أن تخرج من وجهي، كارمن؟
هل يمكنكما أن تصمتا من فضلكما؟
آسف، سيد.
- إنها مجرد تمثيل داخلي نموذجي. - اذهب بعيدًا.
رأيتها مرة واحدة، رأيتها ألف مرة.
في الواقع، لا أعرف ماذا أفعل الآن.
يا إلهي. هل أنا أخيرًا أتعرض لجلطة؟
هل يمكنك التوقف عن الصراخ لمدة عشر دقائق؟
أنا لا أصرخ.
هل أنا أتعرض لجلطة؟ إنها الأضواء.
فاك على الطريق. هذا جمع "فاك".
- كم عدد الفاك؟ - على الأقل اثنين. أقل من خمسة.
رائع. - كم عددهم؟
ثمانية. تسعة. دائمًا أنسى آيفي.
يا إلهي.
حسنًا، ريتشي، إليك ما سنفعله.
إذا كانت لديك مشكلة، أو سؤال، تحدث إلي.
- جيد. - هو غير موجود.
- الشيف سيدني، لدي سؤال. - نعم، ريتشي؟ تفضل.
ما هذا؟ تلك غير قابلة للتفاوض.
- ألا تعرف تلك العبارة؟ - توقف.
- مكتوب عليها في أعلى الصفحة. - توقف. أنت، لا، لا شيء منك.
ريتشي، هذه غير قابلة للتفاوض.
- أستطيع أن أشعر بالسخرية. - لا. لا، لا، لا. ليست سخرية.
- استهزاء، احتقار حتى. - الشيف سيدني، سؤال متابعة.
- ما الذي تعنيه غير قابلة للتفاوض؟ - ريتشي، أنا-- أتمنى أن أستطيع إخبارك.
إنها موجودة في الصفحة.
- يمكنك قراءتها بنفسك. - هممم. هممم.
مثير للاهتمام. أقول، بعض من هذه الاقتراحات
كنت سأقترحها بشكل طبيعي. رائع.
لكن، عندما يتعلق الأمر بشيء مثل "تعاون نابض بالحياة"،
- يمكن أن يُفحش، أليس كذلك؟ - لا، يمكنك أن تُفحش.
- لا، لا، لا. أنت تُفحش. - آسف، أعتقد أنه يمكنك أن تُفحش.
- لا. يمكنك أن تُفحش. - لا، من فضلك. بعدك.
- لا، أصر. أنت تُفحش. - لا، من فضلك. أنت تُفحش.
- بالتأكيد. أنت تُفحش أولاً-- - لا، أنت اذهب و تُفحش.
أصر أن تُفحش، يا رجل الطيب.
يمكنكما أن تُفحشا. أود أن أبدأ العمل.
أيضًا، عندما أرى شيئًا مثل، "تغيير القائمة يوميًا"؟
أعني، لعدم وجود كلمة أفضل، هذا مجنون جدًا.
إنها غير قابلة للتفاوض. لا يُنقاش فيها.
أنا أتناقش بالفعل أن نصفها هراء كامل.
آسف. نسيت أنك عملت في مطعم ثلاث نجوم لمدة عشر دقائق.
- توقف. - هل سمعت ذلك؟ حسنًا. تجربة فكرية.
ماذا لو غيرت ساندويتش اللحم البقري كل يوم، ها؟
ماذا سيحدث إذن؟
- ربما كان سيصبح أفضل. - اصمت. اصمت. توقف.
- هذا صحيح. - ليس حقًا.
حسنًا، ريتشي، فكر في الأمر بهذه الطريقة. حسنًا؟
- هذه أهداف لنا-- - لا، لا، لا، لا.
لأنها ليست أهدافًا، حسنًا؟
إنها ضرورات. إنها غير قابلة للتفاوض.
إذا أردنا الحصول على نجمة، هذا ما سنفعله.
يمكنكما أن تستمرا في الكلام، لكن هذا ما علينا فعله، حسنًا؟
إنها غير قابلة للتفاوض.
- لا يُنقاش فيها. - أنا أعرف ما هي.
ألا تظن أنني أستطيع فعل ذلك؟
- هل أنت جاد الآن؟ - نعم.
حسنًا.
أعتقد أنك تمكنت، بطريقة معجزة،
من جعل الأمر يتعلق بنفسك.
وأعتقد أنكما كنتما تصرخان طوال العشر دقائق الماضية
وأعطيتني صداعًا في قاعدة جمجمتي اللعينة.
- شكرًا، يا رجل. - ماذا كنت تفعل بهذا؟
أردت كيّ بدّتي، وأردت أن أبدو أنيقًا، لذا--
- يبدو جيدًا. أليس كذلك؟ - نيل، قلت لك إنها صوف فريسكو.
إذا كيّتها، ستبدو كسمكة شوكة.
هل أنا أتعرض لجلطة؟ هيا يا شباب.
سأصلح بعض الأضواء. أرسل بعض الأجواء.
- الأجواء هناك، تيد. - لماذا يقف الجميع هنا؟
- يبدو سيئًا. - ليس سيئًا. نحن بخير.
لا، يا صديقي. نحن لسنا بخير.
- الشيف كارمن أطلقت... - لا، نحن بخير.
- ...سياسات مجنونة جدًا... - ريتشي يتصرف كأحمق. هذا طبيعي.
- نات، الأجواء غريبة. - أنتِ حقًا عاهرة.
أنتِ حقًا عاهرة. أعلم. لا تخافي.
لماذا أنتم دائمًا غاضبون هكذا؟ لست غاضبًا.
ما هذا؟ غير قابلة للتفاوض.
افتح فمك.
نعم. هممم. جيد.
هل تكتب رموز الوقت على الشريط الآن؟
التفاصيل والدقة، نعم. نعم.
خيوط البازلاء، 8:11 صباحًا.
8:09 صباحًا، بازلاء مقطعة.
8:15 صباحًا، أنا محاصر في سجن من تصميمي.
تيد، هل يجب أن تفعل ذلك هناك بالضبط؟
يجب أن نفعل ذلك هنا. الضوء هنا، كارمن.
مجنون. آسف، تيد.
"آسف، تيد." هذا نمو حقيقي.
اعتذرت لك!
اعتذرت، ريتشي.
اعتذرت. اعتذرت.
مرحبًا يا رجل. صباح الخير للجميع.
ت. ماذا هناك، ت؟
مرحبًا.
- صباح الخير، يا طباخ. - قلت بعض الأشياء السيئة.
صباح الخير.
ما هذا؟ غير قابل للتفاوض.
- ليس ما قلت. هذا ليس-- - إذن، أمم، أمم-- أنا ما زلت أحبك. وداعًا.
ليس ما قلت، حسنًا؟ كنت فقط أحاول أن أكون صادقًا.
- أعجبني ذلك. - هربت منه.
لم أعرف كيف أرد على كل الهراء الذي كنت تقوله.
عليك أن تتفاوض مع نفسك.
أوه، نعم؟ أخبرني أنت.
لا أحب هذا. إنه سيء.
تغيير القائمة كل يوم. يبدو وكأنه هروب قليلاً.
حسنًا. اللعنة عليك. هناك.
- حسنًا؟ ماذا عن ذلك؟ اللعنة عليك. - أوه، لا، هناك. اللعنة عليك.
- هناك. اللعنة عليك. - لا، هناك. اللعنة عليك. هناك!
رجاءً توقف.
هذا مخيف. أكثر من اللازم، يا رجل.
رجاءً هدئ من روعك.
أنتما يجب أن تهدئا من هذا. وما الأمر بتغيير القائمة؟
- كل يوم، جيفري باليه؟ - نعم. كل يوم، تينا.
- هل هذا جنوني نوعًا ما؟ - ليس جنونيًا.
يمكننا فعل ذلك.
لكي ننجح، ت، أنت مسؤول عن أسواق المزارعين.
نعم. أعجبني ذلك. نعم.
كارم، بصراحة، هذا نوع من جنون.
كيف هو جنون؟
علينا أن نتذكر قائمة كاملة كل يوم.
ماذا؟ لا يمكنك تعلم قائمة جديدة كل يوم؟
أعتقد أنني أستطيع. دافع عن نفسك.
بالتأكيد، يمكننا تعلم قائمة جديدة كل يوم.
ريتشي، لا، اللعنة عليك. تظن أننا لا نستطيع المواكبة؟
- حسنًا؟ - حسنًا، هذا لا يزال جنونًا.
- ليس جنونًا! لست مجنونًا! - لست أقول إنك مجنون، بير.
اسأل كلير إذا كان مجنونًا.
كان ذلك منخفضًا قليلاً. قليلًا؟
رأيت كلير بير.
يا إلهي.
ماذا؟
نعم.
ماذا؟
أين؟
أم، عند صديق.
تيد، لماذا؟
- مرحبًا، تيد. - لأنه انزلق. كنت غير مرتاح.
- أنتم تصرخون-- - مرحبًا، تيد. اذهب.
كل شيء على ما يرام.
هل كل شيء على ما يرام؟
نعم، كما تعلم--
كيف-- كيف-- كيف-- كيف يمكن أن يكون كل شيء على ما يرام؟
أعتقد أن الأمر فقط--
يبدو أنه مستحيل بعض الشيء أن يكون،
- مثل، كل شيء على ما يرام. - نعم، من المستحيل أن يكون كل شيء على ما يرام.
ريتشي، اصمت.
- تيد، تحدث. - لا، أعني، نحن--
- مثل، كلنا على ما يرام. مثل، هنا. - نعم، من الواضح. نحن على ما يرام.
في هذا الزقاق الصغير، نحن على ما يرام معها.
نعم. - أنت تعرف؟
لكن، أنت-- أنت لست على ما يرام معها، كارم.
- حسنًا. - ليس الآن.
يعني، هو-- أنت منتهي.
يعني، أنت-- مثل، صغير--
مثل، نظف مؤخرته، مثل، منتهي.
لا، فهمنا. لا. استمع، كارم.
إذا كانت الحالة جيدة هنا، أنت تعرف؟ أنت، مثل-- أنت هناك.
تيد، هذا فوق. - هذا يعني أنني على ما يرام.
أنا على سلم. الأمر مختلف. ليس كذلك.
أحيانًا أكون معكوسًا في الأعلى والأسفل. كأنك تحت الأرض، جي.
أنت تحت المبنى.
- لا، إنه كذلك. كفى. - حسنًا، فهمت.
- قلت فهمت، يا ابن اللعنة. - لا أعرف ماذا قلت لكلير.
- إذا كان مثل ما قلت لي-- - فهمت، حسنًا؟ فهمت.
أوه!
- اللعنة. - اللعنة.
آسف. سأحصل على هذا هنا.
هل أنت بخير؟ هذا على عاتقي.
هل أنت بخير؟
ليس مكسورًا، وهذا جيد.
- أخرجه من هنا اللعنة. - فقط ارفعه.
آمل أنها لم تكن-- ارفعه.
- ماذا قلت لها، كارم؟ - لا أتذكر.
ماذا لا يتذكر؟ كلير.
- اللعنة عليك، ريتشي. اللعنة عليك، حسنًا؟ - اللعنة عليك.
بير؟ كلير.
- كلير. فهمت. - يا إلهي.
- ماذا نقول عن كلير بير؟ - اسأل الطباخ كارمن اللعينة.
- الطباخ كارمن؟ ماذا فعلت؟ - أحتاج إلى مفك براغي.
- لماذا تقول ذلك بهذه الطريقة؟ - ثق بي، يجب أن أقولها هكذا.
- مرحبًا، تيدي. - مرحبًا، يا مافيا؟
- ظن كارم أنه يتحدث إليّ. - هذا صحيح، نعم.
صباح الخير، يا طهاة. - طباخ.
الطباخ. غاري.
صباح الخير. يا طباخ.
لماذا الجو هادئ جدًا؟
كان سيخبرنا بما قاله لكلير.
- هل تحقق أحد من ماركوس بعد؟ - نعم، حاولت الاتصال به.
انتظر، ماذا حدث مع كلير؟ حسنًا، ربما--
اضطراب سلوكي كلاسيكي.
ريتشي، رجاءً. - أرى الأنماط.
لقد سمعت حديثه في الثلاجة،
ونحن نحاول فقط معرفة ما قاله.
- كيف تعرف؟ هل يعرف الجميع؟ - الدردشة الجماعية، يا أخي.
وماذا قلت يا كارم؟
أساسًا، أنا--
قلت إنني أعتقد أن كل ذلك مضيعة للوقت.
لماذا؟
لأنني أنا من أنا.
يا للهول.
حسنًا، من يهتم؟
- لننجز بعض العمل، أليس كذلك؟ - أنا أتفق حقًا.
حسنًا، إذن، أعود وأقول العكس. اللعنة عليك.
- اللعنة عليك. - اللعنة عليك.
حسنًا. حسنًا، لنفعل-- لا، لا، لا، اللعنة عليك.
- اللعنة عليك. - لا، لا، انتظر لحظة.
اصمت! - اللعنة عليك.
- اللعنة عليك. - لننتقل! حسنًا؟
بعض الإحباطات الأخرى.
دانيا تركت العمل وكونور وجوي وآمي.
من هم جوي وآمي بحق الجحيم؟ نادلة.
لماذا تركوا العمل؟ - نعم، لماذا؟
لأنهم لم يرغبوا في العمل في "مطبخ غير وظيفي".
أرني واحدًا وظيفيًا. زِد الصوت.
هذا لي.
- ماذا الآن؟ - لا شيء.
- ما هو لا شيء-- يا إلهي. - لا شيء من شأنك.
- غاري، هل أنت مستعد للفصل الدراسي الأسبوع القادم؟ - نعم، سيدتي.
أي فصل؟ فصل السوم.
توقف عن قول نفس الشيء الذي أقوله. توقف عن قول نفس الشيء الذي أقوله!
توقف. - توقف عن الكلام.
أنا أذهب إلى مدرسة النبيذ في الكوارترباسر.
- هل يمكنني المجيء أيضًا؟ - لا.
- أنت لا تحب النبيذ، حبيبي. - أليس لديك حساسية من العنب؟
- واضح. - كيف ستتذوق النبيذ؟
حسنًا...
يا إلهي، غاري، هذا يذكرني.
دليل ريتشارد بيتس عن النبيذ وصل إليك.
أوه. أقدره. أقدره-- انتظر لحظة.
- هل هذا كتاب خدش واستنشاق، يا أخي؟ - عض لسانك. بيتس رجل رائع.
ما هذا؟
- انتظر، ما هذا؟ - ليس لهذا، عزيزتي.
حسنًا.
هذا مرتين. آسف على ذلك. مرتين.
حسنًا. علينا أيضًا حل مشكلة البقشيش، يا كارم.
ما هي مشكلة البقشيش؟ رسوم الخدمة--
أو الإكرامية المضافة. - نعم.
إنها تسع أطباق. إذن 175 دولارًا، بالإضافة إلى البقشيش.
شكرًا لك. حسنًا.
جيد.
ريتشي؟ جيد؟
لا. يمكنك قولها.
لا، لا تقلها. رجاءً لا تفعل.
نعم، يمكنك قولها. لا تقلها.
- في الواقع، أعتقد أن السعر جيد. - عظيم.
- إذن استمر. ومع ذلك، اللعنة عليك. اللعنة عليك. - اللعنة عليك. لا، اللعنة عليك.
اضطررت لقول ذلك؟ - نعم.
يا إلهي.
فرانسي فاك اللعينة فقط ألغت الحجز.
- كانت حقًا تريد أن تأتي. - لا. [يضحك] أو كانت تريد أن تأتي؟
- كانت متحمسة جدًا على أي حال. - أو كانت متحمسة؟ يمكنها أن تذهب للجحيم.
في الواقع، يا شيف سيدني، هل يمكنك إبلاغ الشيف كارمن
أن أفكاري الإضافية حول البقشيش هي
بشكل عام، إنها ممارسة فاسدة جدًا؟
يمكنني بالتأكيد نقل رسالتك.
- لكنني، شخصيًا، فضولي لماذا؟ - لماذا هي فاسدة؟
تحكم على محترف بناءً على أدائه
وتحدد كم من المال سيكسب؟
هذا غبي جدًا.
أذهب لمشاهدة مسرحية، الممثلون سخيفون. لا أدفع لهم؟
آسف. هل تذهب إلى الكثير من المسرح، يا ريتشارد؟
لا أستطيع--
لا أحد مضطر لقول شيء. أريد فقط أن أعمل.
فقط أريد أن أكون هنا معكم ولا أفكر في الأمر للحظة. حسنًا؟
ما هذا؟
غير قابل للتفاوض.
يبدو أن الوقت مناسب للعودة إلى العمل، أليس كذلك؟
نعم، بالتأكيد. أم--
ت، لنذهب إلى سوق المزارعين معًا، حسنًا؟
هل تريد أن ترفع السيارة؟
نعم، يا شيف. شكرًا لك. حسنًا.
ناتالي، ريتشي...
الحجوزات والتوظيفات الجديدة.
سأطبق بعض الأعمال الجانبية.
رائع. يا كارم؟ - نعم، سأقوم، أعد القائمة.
غاري، نيل، سنقوم بجولة استعراضية. يمكنك تمريرها لريتشارد، حسنًا؟
يا شيف.
- مرحبًا، تيد؟ هل نحن جاهزون؟ - نعم. نحن جاهزون.
حسنًا. هل يمكنك تسوية بعض الطاولات في الأمام، من فضلك؟
- يا شيف. - شكرًا لك.
حسنًا، حسنًا.
لدينا حوالي ثماني ساعات للخدمة.
يا شيف.
يو. - يو.
أم... أنظر، أعلم أن تلك القائمة ربما تبدو مجنونة.
ليست بالنسبة لي.
أم...
قلت إنك لا تريد الحديث عن الأمر، وأنا أفهم ذلك.
لكنني أردت فقط أن تعرف أن بعضنا هنا،
نحن، uh-- ربما نعرف كيف تشعر.
أم...
أنا أعلم.
أيام غريبة قليلاً.
نعم.
فقط، ربما، أم...
تعلم، بدلاً من عدم التعامل معها، حاول أن، أم...
هل فعلت ذلك؟
لا.
أم...
أنا فقط-- أنا هنا، كما تعلم؟
إذا احتجت لأي شيء، أنا هنا.
كنت هنا عندما ماتت.
أعلم ذلك.
وأنا، أم-- أشعر بالسوء.
لا، أعني ذلك كشيء جيد.
أعتقد أن هذا هو المفترض أن يكون.
كيف تعني؟
لا أدري، مثل،
أنها أرادت مني أن أكون معكم.
هذا هو الوضع الآن.
يجب أن يعمل هذا المكان.
وأحتاج منك أن تفعل شيئًا من أجلي.
نعم. قل ما تريد.
خذنا إلى هناك، بير.
نعم، يا طباخ.
♪ يحبونني كما لو كنت أخًا ♪
♪ يحمونني ♪
♪ استمع إليّ ♪
♪ حفروا لي حديقتي الخاصة ♪
♪ أعطوني أشعة الشمس ♪
♪ جعلوني سعيدًا ♪
♪ حلم جميل ♪