- إذن، غداً؟ - سأتصل بك غداً.
- سأتصل بك عندما أصل هناك. - حسنًا.
هل لديك كل ما تحتاجه؟
نيويورك لديها كل شيء.
بلح البحر مع طبقات من الكمأة،
ملفوفة بالسبانخ وملفوفة بعجينة البف باستري.
أوه، أنت اللعين...
...رائحة كأنك حمار ملعون.
الطباخ.
ما هذا الهراء بحق الجحيم؟
إنه يحتوي على الكثير من المكونات.
في الأساس، صنعت ناتشو.
هل تريد إضافة صلصة أخرى ملعونة؟
هل لدى أحدكم المزيد من الصلصة لنضيفها إلى هذا؟
لدينا طبق يحتوي على الشبت. كنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
نعم، يا طباخ.
لا تكرر المكونات أبداً. تابع.
هكذا تتعلم أن تكون أفضل.
اللعنة!
أسرع وأنظف، يا طباخ.
يا طباخ.
اللعنة.
- هذا جيد. شكراً يا طباخ. - يا طباخ.
أسرع من فضلك، يا طباخ.
يا طباخ.
لننطلق، نعم؟
يا طباخ، لننطلق! فهمت، فهمت، فهمت.
شكراً يا طباخ. - يا طباخون، اصمتوا.
آسف، يا طباخ.
آه.
ما المشكلة؟
أشعر فقط كأنني--
ماذا؟
ربما لن أراك مرة أخرى.
سترايني مرة أخرى.
ثلاث قطع على كل جانب؟
بالضبط. ثلاث أو أربع قطع. يعتمد على الحجم.
هل لدينا مشكلة؟
أنت لا شيء.
هل أنت بخير، كارمي؟
نعم، يا طباخ.
- حافظ على استواءه. - ممم.
ممتاز.
اللعنة عليك.
- مرحباً. - نعم.
حسنًا، وداعًا.
أنا آسف جدًا.
لقد وصلنا.
لا، أنت وصلت.
مع الجميع الآخر.
تركتك وحدك.
لذا، لا تدع ذلك يحدث مرة أخرى.
لن يحدث مرة أخرى أبدًا.
يجب أن تتصل.
هل تعتقد أنها تريد أن تسمع مني الآن؟
لم أكن أتحدث عن ذلك.
لا أ-- لا أعرف حقًا ماذا قلت، لكنني أعلم أنني لم أقصد ذلك.
و...
أعلم أنك لم تقصد ذلك.
و، أم...
نعم، أعتقد أننا فقط، أم...
أنا آسف.
وأنا أحبك.
وأنا آسف.
وسأراك غدًا. حسنًا، وداعًا.
وأنا أحبك.
وأنا آسف.
و، أم-- وسأراك غدًا. حسنًا، وداعًا.
- خمس ثوانٍ إضافية على هذه، يا طباخ. - يا طباخ.
هل أنت بخير؟
- نعم، يا طباخ. - هل أنت متأكد؟
- نعم، يا طباخ. - هل تريد أن أنهيها لك؟
لا. لا، يا طباخ.
دائمًا خمس ثوانٍ إضافية على هذه، يا طباخ.
شكرًا يا طباخ.
احتفظ بالمعلقة، يا طباخ.
يا طباخ.
- نات. - كارم.
أنا بخير.
حسنًا. لكن إذا لم تكن كذلك، وإذا كان الأمر صعبًا جدًا،
إذا كان الأمر كثيرًا في نيويورك، يمكنك العودة إلى المنزل.
- نات، مهلاً. - أنا--
أنا جيد في هذا.
أعلم أنك كذلك، حبيبي.
نعم، يا طباخ.
يجب أن يتحسن هذا أو يختفي.
مرحبًا. أمم.
أعلم أن الليلة كانت حقًا كثيرة.
أمم.
فقط أرجو أن تعرف أننا جميعًا هنا من أجلك. أمم.
أي شيء تحتاجه، وخذ كل الوقت الذي تريده.
أنت لا تحتاج حتى للرد على هذا على الإطلاق. أمم.
آسف جدًا، ماركوس.
ما هذا بحق الجحيم؟ لماذا مطعم؟
لماذا ليس مطعمًا؟
لا أريد لقطة.
أعلم. أنا أفهم.
لكننا سنقيم مسابقة تحديق،
ومن يرمش، يخسر والفائز يحصل على جائزة.
جاهز؟ واحد، اثنين، ثلاثة.
- هل رمشت؟ - لقد رمشت.
يا إلهي. أنا أخسر، وأنت تفوز.
فعلتها. فعلتها!
أكثر بكثير. جيد.
نحتاج إلى ملح وفلفل.
- شكراً لك، يا طباخ. - يا طباخ.
- أسرع، يا طباخ. - نعم، يا طباخ.
- تريد أن أنهي ذلك من أجلك، يا طباخ؟ - لا، يا طباخ.
- أنت متأكد؟ - نعم، يا طباخ.
انتبه لذلك، يا طباخ.
آسف، يا طباخ.
استعدوا، يا طهاة. كل ثانية مهمة.
يا طباخ. - شكراً لك.
رسومات جميلة.
- شكراً لك، يا طباخ. - مبدع جدًا.
تحقق من ذلك.
ما هذا بحق الجحيم؟
لا فكرة على الإطلاق.
يا ميكي، لنخرج من هنا.
لنذهب. هيا.
افتح الباب اللعين.
أريدك أن تأخذ هذا.
- رجاءً خذها، من فضلك! - لن أفعل ذلك.
لن آخذ أموالك يا نات. لا.
أنا أحب الزعتر. هذا هو النكهة الوحيدة التي نحتاجها مع السمك.
نعم؟ - الملح، الفلفل والزعتر الطازج.
المهم جدًا هو أنك لا تريد الدخان، لكنك تريد الموسيقى.
- هل تسمع الموسيقى هنا؟ - نعم. نعم، يا طباخ.
نعم؟ تحب الموسيقى؟
نعم.
- اللعنة. - يا إلهي.
آسف، يا طباخ.
هل تهتز؟ أنت متوتر؟
لا، يا طباخ.
هل تريد أن تخرج للحظة؟ هل الأمر زاد عن الحد؟
مرحبًا، يا رفاق، توقفوا جميعًا؟ سأدع كارمي يلحق بنا.
يا، اتصل بي مرة أخرى. أين أنت بحق الجحيم؟
حسنًا، لنستبدل البرتقال الدموي والكوسا بالفنيل.
- نعم، يا طباخ. - فقط خذ وقتك في التفكير بذلك.
- نعم، يا طباخ. - انتظر أكثر حتى يتضح الأمر.
هل تعلم أن هذا سيكون طبقي إذن؟
نعم، يا طباخ.
كارمن.
إنه ميكي.
ماذا؟
يمكننا فعل ذلك، تعلم؟
دعها تنطلق.
تزداد صوتًا وأعلى. - هذا الرجل لا شيء، وهو لا أحد.
هيا بنا!
لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك بنفسي بعد الآن.
أخبرنا قصة سمعناها مليون مرة.
أخبرنا عن كيف تعيش مع والدتك.
قلها!
هذا منزل أخيك. تذكر؟ كنت أديره بشكل جيد بدونك.
لماذا لم يتركه لك إذن؟
أين عملت قبل هنا؟ تدربت في ذا فرينش لاندري،
ومطعم عائلي.
أوه، هل طبخت هناك؟
أمم.
قضيت هناك وقتًا. نعم.
هل زرت كوبنهاجن من قبل؟
لا.
أنت بخير! أنت بخير!
استمر.
دعها تنطلق، بير.
أحبك.
لماذا أنت ببطء لعين هكذا؟
أنت تعرف، ربما وصلنا إلى أقصى ما يمكن لموهبتك أن تصل إليه.
الأيدي.
إنها حساسية للفنيل. استبدلها بالبرتقال الدموي.
نعم، يا طباخ.
شكراً لك.
باوبيت من هاماشي مع البرتقال الدموي. استمتع.