سابقًا في مسلسل مصاص الدماء...
مرحبًا بك في دائرة الثقة.
سيلين قتلت صديقي. أنا أنوي معرفة كيف أُنتقم.
لديك شيء تريبل تريبل تريبل تريد. سأوصله.
إرث ماكسويل وشفرة الضبط،
تلك الأشياء تتناسب معًا لتصنع المطرقة التي تتأرجح داخل جرس.
عندما يتم تجميعها بشكل صحيح، يصبح هذا الجرس مثل جرس خارق غامض.
يقرعونه كل عام عند إصدار الترخيص.
لا، كانت والدتك تحتفظ به في المخزن.
كل تلك الصناديق التي جلبتها إلى المنزل،
- لا تزال في الكراج. - خذني هناك.
انتظر.
"مرحبًا أختي. تبحثين عن شيء؟ سيلين."
إنسانيتك لا تزال تتوهج من خلال. بسبب هذا.
اثبت لي أنك لا تهتم.
أنا لا أهتم.
تبدين عقلانية جدًا، عندما يتعلق الأمر بسلامة بناتك.
آمل فقط أن يكون المرة القادمة التي يذهب فيها إلى القاتل المتسلسل،
لا تكون أولادك في المنزل.
إذا ساءت حالة أخي، فكل الرهانات ملغاة.
- ماذا فعل؟ - بسرعة زائدة. هو ملكك إذا أردت.
لدي شراب، شكرًا.
خذ راحتك.
- أنت مشتتة. - أوه، نعم؟
ومعاييرك تتراجع.
لا يمكنك أن تقول لي أن كيد ينهض من السرير لأزمة منتصف العمر على دراجة نارية.
عمل كيد يتطلب وقتًا. وهذه هي طريقتنا في تمريره.
لا تجب على ذلك.
الخادم الشرير الذي تحاول الوصول إليه لم يعد في خدمتك.
هناك ذلك الحس الفكاهي لديمون الذي أفتقده.
- أين أنت؟ - حسنًا، أنت تعرف.
مدينة مختلفة كل ليلة. جولة عالمية لإخوة سالفاتور.
سأحتاج لطلب خدمة منك.
هل لا زلت تملك الكرة الحديدية التي التقطتها من بيتر ماكسويل؟
نعم. وماذا في ذلك؟
سأحتاج منك أن توقف مجزرتك من أجل حب الأخوة،
وتقود إلى ميستيك فولز، وتسلمني تلك الكرة.
إذا كنت تهز رأسك، لا أستطيع رؤيتك من خلال الهاتف.
إذن، ماذا تقول يا دامون؟ نعم؟ أم نعم؟
أنا في طريقي.
سأرسل لك التفاصيل عبر الرسائل النصية.
ماذا تفعل؟ نحن نعمل الآن لصالح كيد. انتهينا من الحوريات.
أعلم. في كل مرة أحاول أن أقول لها "لا"، فمي يقول "نعم".
ربما، رحلة إلى ميستيك فولز
- هي بالضبط ما نحتاجه. - هل هي كذلك؟
هل تريد أن تعرف لماذا أنت مشتت جدًا، يا دامون؟
لأنه لا تزال تلك المرأة في رأسك.
وسنحرقها إلى الأرض.
بونجور.
أنت هنا!
أوه! كيف كانت باريس؟ كيف حال إنزو؟ أخبرني أنك أكلت كل الجبن.
وشربت كل النبيذ. واشتريت كل الهدايا.
ماذا؟
لكن لا تفتحها الآن. احتفظ بها حتى يعود ستيفان.
- الهدية ذات طابع زفاف نوعًا ما. - شكرًا.
هذا جميل جدًا.
شكرًا لك.
أعطاني إيزو إياها في ليلتنا الأخيرة في باريس.
همم.
نعم، مليئة بالدم.
من إنزو.
- هذا... - مريب؟ ساحر؟
"رمز بسيط لخلود معك، حبيبي"؟
يبدو أن هذا رمز محدد جدًا.
هل أنت متأكد أنه هذا؟ أعني، لا تريد أن...
لا تقلق. أنا لست...
لن أتحول إلى مصاص دماء في أي وقت قريب.
نعم، أو أبدًا، أليس كذلك؟
أعني، وفقًا لبوني بينيت التي عرفتها دائمًا.
لماذا تتصل بك الساحرة المجنونة، المربية؟
على ما يبدو، هي وأختها تتشاجران.
ونحن نهتم لأن...
ماذا تريد؟
أختي في حالة حرب.
الأثر الذي تحاول تجميعه لديه القدرة على قتلها.
لهذا السبب هي تبحث عن جميع قطع الجرس الثلاثة.
لحسن حظك، سرقت الجزء الأكبر بالفعل.
هل تريد تهنئة شخصية؟ أعني، نحن متجهون لحدث.
لديك شيء أحتاجه. لدي شيء تحتاجه.
لدي الجرس. لديك شفرة الضبط.
ومعًا، نحن مثل الشوكولاتة وزبدة الفول السوداني.
أو زبدة الفول السوداني والقمامة.
مهلاً، أحاول أن أتصالح. كان بإمكاني أن أتصل بديمون أيضًا.
لديه القطعة الثالثة من الجرس. المطرق.
- ما هو المطرق؟ - كرة حديدية.
أخبرتها أختي أن تجلبه من عائلة ماكسويل.
هو لا يعرف حتى ما هو.
أنظر، أنا مسؤول جزئيًا عن الضرر الذي يلحقه بالعالم.
إذا أردت أن أتصالح، فذلك يبدأ بقتل سيلين.
أجد صعوبة في أخذك على محمل الجد
بسبب كل ما فعلته.
لست مضطرًا لأن تثق بي.
لكنني أثق بك بالتأكيد.
بسلاح ذو قوة مروعة.
حسنًا، أنا أحب السلاح ذو القوة المروعة.
إلى أين تذهب؟
الآنسة ميستيك فولز.
أولئك منا الذين لم يحرقوا كل جسر عبرناه
لديهم التزامات.
مرحبًا، كير. أنا هنا مع دوريان.
أخبرني أنك لا تزال تمتلك مطرقة الضبط.
اسمها عصا أركاديوس.
هذا يعني "نعم" بلغة المهووسين.
بوني وأنا عالقون في الآنسة ميستيك فولز،
لكن سيلين حاولت للتو أن تعقد صلحًا معنا لتجميع الجرس.
لا أحب سماع ذلك.
أنا أيضًا لا أحب. لكن إذا كانت لا تزال في المدينة،
فهذا يعني أنها يجب أن تكون قد أخفت الجرس قريبًا. هل يمكنك الحصول على دليل؟
نعم، نحن نعمل على ذلك.
حسنًا، نحن نعمل على ذلك. لا، مثل، خطة أو...
- لدي خطة. - لا أستطيع الانتظار لسماع بعض التفاصيل.
إليك الشيء الوحيد الذي عليك التركيز عليه. الانتقام.
حسنًا، هذه هي الألقاب الأخيرة على قائمة الضيوف.
ممتاز.
بمجرد بدء الرقص، يمكننا أن نغادر هنا ونجد ذلك المهاجم.
نأمل أن يقرر دامون الرد على هاتفه.
- أو يمكننا أن نسأله شخصيًا. - ماذا؟
ماذا تفعل هنا أصلاً؟
دعوتهم.
لا تقلق. طالما حصلت على ما أريد، سأضمن أن يتصرفوا بشكل جيد.
يجب أن يبدو الأمر سهلاً، يا سيدات.
ولا تنسوا الابتسام.
لكن ليس لأن المجتمع يقول إنه يجب عليك ذلك.
بل لأنك سعيدة لوجودك في حدث المدينة المرموق هذا.
أنتم تبدون رائعين. استمروا وسنذكر أسمائكم بعد قليل.
هناك خادمي الوسيم.
الحمد لله أنني لست مضطرًا إلى الثقة بأحد هؤلاء من سكان المدينة
لئلا يحرجوني على حلبة الرقص.
لست هنا لأرقص.
لا، أنت هنا لتعطيني تلك المهاجمة القديمة الجميلة من ماكسويل.
لا.
أعتقد أنك قصدت أن تقول، "نعم، سيبل،
"مهما كانت رغبة قلبك ووجهك الجميل وجسدك."
أعتقد أن ما قصدت قوله هو، "لا."
إيلينا؟
لا أعرف ما الذي يسبب خللاً في عقلك الباطن،
لكن عليك أن تتماسك.
أنت على حق.
هذا هو بالضبط ما أحتاج إلى فعله.
كيف فعلت ذلك؟
لا فكرة لدي عما تتحدث عنه.
لكنني آمل أن يكون ذلك قد آذاك.
إذن، هذه أنت الجديدة؟
مجرد ترفيه في مسابقة لسن المراهقة الهرمونية؟
كما لو أن تطوعك في هذا الحدث ليس محاولة حزينة لاستعادة أيام مجدك.
وكيف تعرفين ما يبدو عليه ذلك؟
السنة التي فزت فيها بملكة ميستيك فولز، قضيت اليوم في الغابة
محاولًا ألا تقتل أمبر برادلي.
أنت على حق.
لا أدري لماذا كان ذلك بمثابة معضلة كبيرة.
تعالي هنا دقيقة.
هدوء، حبيبتي. قلت لك تنتظرين الدعم.
شكرًا لمجيئك. سيبل أطلقت صفارتها على تلك الفتاة. أعلم ذلك.
وكل ذلك لمزيد من الحذر.
اتركي القتال للأبدية.
لقد كنا معًا تقريبًا ثلاث سنوات
ولم تلعبي ورقة الأبدية معي مرة واحدة.
هل لأنك أعطيتني زجاجة من الخلود الحقيقي
لأرتديها حول عنقي في جميع الأوقات؟
هل كان ذلك أكثر من مجرد رمز؟
لا، كما قلت.
إنها مجرد رمز لحبي الأبدي لك.
حسنًا. كانت كلماتك بالضبط،
- "لا أستطيع تصور الحياة بدونك." - همهمت.
هم. ولا أستطيع تصور فقدانك أيضًا، لكن...
لكن...
لا أستطيع أن أصبح مصاص دماء، إنزو.
حياتي لا تزال مرتبطة بإيلينا.
عندما وضعها كاي في النوم، قال لا ثغرات، لا سحر.
الحقيقة هي أننا لا نعرف ماذا سيحدث لو تحولت.
لا أستطيع فعل ذلك.
حتى لو أردت.
لا تتحرك. لا تتكلم.
أقل ما يمكنك فعله هو أن تخبرني لماذا تفسد يوم شربي.
جورجي. جورجي هو السبب.
من؟
أوه، نعم. نعم، لا، لا. جورجي، جورجي، أنا أعلم.
أعلم، فهمت. قتلت صديقتك.
حسنًا. إذن أنت تعرف لماذا أنا هنا.
الانتقام شرير.
أوه.
اللمسات الأخيرة، يا سيدات.
هذا العام، القضاة يقدرون الكفاءة حقًا.
لذا، اختصروا الكلام، ويمكننا جميعًا أن نغادر هنا.
دامون؟ لماذا أنت في الأعلى؟
سؤال جيد.
سيبل أعادتني إلى هنا.
تريد تلك الكرة الحديدية التي كنت أحملها.
للمرة الأولى استطعت أن أقول لها لا. بسبب هذا.
إذا لم تعطيها ذلك المهاجم للجرس بعد، أحتاجه.
إنه جزء من سلاح يمكن أن يقتل الحوريات.
بالتأكيد لا.
لا أريد أن تموت سيبل حتى تصلح ما يحدث داخل رأسي.
لا أعرف ما يحدث لي، لكن حتى الآن، هذا الشيء
كان مجرد مشكلة. لماذا أعطيتني إياه؟
- كانت ملكًا لإيلينا. - نعم، أعلم ذلك.
لماذا يعني لي شيئًا؟
أحتفظ به، وأشعر بنبضة دافئة صغيرة.
ثم، بوم، تختفي.
ماذا فعلت تلك المرأة بك؟
بعد أن قمت بتبديل مفتاحي، بدأ سيبل في العبث، في رأسي.
لا أعرف ما كان
لكنها فعلت شيئًا لضمان أن تتلاشى كل مشاعري تجاه إيلينا.
دامون، أعطيتك ذلك العقد لأنه قوي وسحري
بقدر الحب الذي بينك وبين إيلينا.
وجودك هنا وشعورك بما تشعر به يثبت
أن حبًا عميقًا وحقيقيًا يمكن أن ينتصر على أي شيء.
وبالطبع، تريد أن تصدق ذلك.
لأنه إذا لم تفعل، فسيُجبرك على الاعتراف لنفسك
بأنك وستيفان قد انتهيتما.
عن ماذا تتحدث؟
إنه ينزعج مرة أخرى، يا كارولين.
وهذه المرة، بدون ذنب.
حقيقة أنك تخبرني بهذا تثبت أنك تهتم.
في مكان ما، في أعماقك، في ذلك الجزء منك حيث لا تزال إيلينا مدفونة.
ابحث عن ذلك المكان، دامون. قاتل من أجلها.
أو اقضِ بقية الأبدية في محاولة لمعرفة
ماذا حدث لأفضل جزء منك.
إنه خيارك.
هل أنت ستيفان سالفاتور؟
وماذا لو كنت أنا؟
لدي شيء لك.
من يجب أن أشكر؟
حورية البحر الودودة في حيّك.
يمكنني العثور على طعامي بنفسي، شكرًا جزيلاً.
بوضوح، بالنظر إلى رائحة الدم علىك.
أليس من المفترض أن تحوّل الملائكة إلى شياطين باسم كيد؟
نعم. ولهذا السبب هو ألم في المؤخرة
عندما تشد على رباط أخيّ الخارق للطبيعة.
في الواقع، يبدو أن ذلك الكلب قد انزلق من طوقه.
أخوك يقاوم تأثيري. لا أعرف كيف.
لكن إذا كان دامون يتردد في العمل، فلا تلمني. لوم...
إيلينا. إنه قادر على مقاومتك بسبب هذا المكان.
الآنسة ميستيك فولز.
لقد أخطأت بإحضاره إلى هنا.
هذا المهرجان الغبي هو اليوم الذي أدرك فيه دامون أنه يمكنه أخذ إيلينا مني.
في ذهنه، هذا المكان، هذا الحدث
كان بداية قصتهم المزعجة التي تثير القيء.
ظننت أني محوت تأثيرها عليه من البداية إلى النهاية.
خذ كلامي، إيلينا جيلبرت لا تختفي أبدًا حقًا.
فكيف نعيده إلينا؟
حسنًا...
نذكر دامون بما حدث حقًا في ميستيك فولز.
شرطة. افتح الباب.
لم أكن أدخل بشكل غير قانوني. كنت أتحقق من منزل صديق.
كل هذا سوء فهم كبير.
سوء فهم كبير بما يكفي
ليدعو شرطة غروف هيل أن تأتي إليّ هنا
عندما أدركوا من أنت.
هل تفهم ذلك، أيتها الشرطية؟
دعني أزيل تلك الأصفاد عنك.
هو الشريف السابق لكن نعم، شكراً لك.
من كنت تبحث عنه على أي حال؟
هذا سيبدو مجنوناً لكنه جرس.
نعم، على ما يبدو أن المدينة كانت تستخدم جرس ميثاق مزيف منذ عام 1992،
وأنا فقط أحاول العثور على الحقيقي.
- ماذا تفعل؟ - آسف.
أخبرتني إذا سأل أحد عن جرس هنا...
- أنت تحرسه، أليس كذلك؟ - نعم، من المفترض أن أوقفك.
اسمح لي أن أقدم مرشحات مسابقة الآنسة ميستيك لهذا العام.
فيوليت فِل، برفقة ريان أشتون.
أنا مستعد للخروج من هنا.
لم تسلم الكرة الغبية التي تريدها سيبل.
- الآنسة تريدي سواريز، برفقة ديريك... - لماذا يهمك الأمر؟
حسنًا، لأن محاربة سيبل تمنعك من أن تكون الأخ الذي أريده.
إذا كان هذا له علاقة بعدم قيامي بواجبي مع كيد،
أعتقد أنك تقتل بما يكفي عنّا جميعًا.
لا، هذا ليس ما أعنيه يا دامون.
تعلم، عندما بدأنا الطريق معًا،
كنت أعتقد حقًا أنه سيجعلنا إخوة مرة أخرى.
لكننا لا نستطيع أن نذهب إلى أي مكان بدون أن يطاردنا الماضي.
عن ماذا تتحدث؟
هذا المكان. الذكريات. الرقص مع إيلينا.
أبلغ عني لأني كنت أشرب من حقائب الدم.
ليست غلطتي أنك سقطت عن العربة.
لكن كان بإمكانك مساعدتي في وقت حاجتي.
بدلاً من ذلك، كنت واقفًا هنا،
تقع في حب إيلينا وهي تمشي على تلك السلالم.
تعتقد أن قصة حبك بدأت هنا، لكن الحقيقة يا دامون،
إيلينا لم تكن لتنظر إليك مرتين لو كنت هناك في ذلك اليوم.
هذا خبر قديم، ستيفان. لا يهمني إيلينا.
- حقًا؟ - هممم.
الآنسة لورا مارتن.
إذن لماذا لا تزال متمسكًا بهذا؟ همم؟
تعلم، عندما أعطيت إيلينا هذا، كان لحمايتها منك.
هل نبدأ؟
أخبرني أنك لا تستمع إليه. هو ليس على طبيعته، حسنًا؟
لم أكن على طبيعتي مؤخرًا أيضًا.
لا، لقد خسرت ستيفان بالفعل. لن أخسرك بسبب تخريب سيبل.
ماذا تفعل؟
لقد قمت بهذا الرقص. مع إيلينا.
نعم، أنا على علم بذلك.
كان يعني شيئًا لك.
وهذا الحدث، هذا المكان،
لا يعني شيئًا لك إلا بسبب المشاعر التي تربطها به.
دماغك الزاحف يحاول تذكيرك بالحقيقة.
- يبدو أن أخاك... - تالف؟ على الرحب والسعة.
لم أرَ من قبل حربًا بين الوعي واللاوعي.
سيكون هذا ممتعًا.
كيف يمكن لمسابقة سخيفة أن تذكرني بالمشاعر
متصل بشيء لم أنساه حتى؟
فقط... ارقص.
واثق أن إيلينا هنا ترقص معك.
من أجل الجدال،
إذا لم تكن إيلينا جيلبرت مرتبطة بموتك...
هل سأتحول إلى مصاص دماء من أجلك؟
حسنًا، قلت حتى لو أردت ذلك.
فهل ستفعل؟ تريد ذلك؟
نظريًا بحت، بالطبع.
تعلمين، من المضحك لأنه قبل عام كنت سأشعر بالإهانة من السؤال.
حسنًا، كنت ساحرة. نشأت بطريقة معينة.
الأمر أكثر من ذلك.
شاهدت دايمون وستيفان،
كارولين وإيلينا يكافحان من أجل ذلك منذ زمن طويل.
وكل ما رأيته هو مدى صعوبة حياتهم فقط.
ما الذي تغير؟
وقعت في حب مصاص دماء يجعلني أشعر بالحياة.
هناك طريقة أخرى، تعلم. يمكننا محاربة سيبل.
هل لهذا علاقة بتلك الكرة المعدنية الغبية؟
المهاجم هو القطعة الأخيرة للسلاح.
أعني، إذا استخدمناه، ربما يمكننا كسر تأثيرها عليك.
هل لي أن أستخدمه؟
لا خسارة. لا حزن. لا نهاية.
معًا دائمًا.
إذا كان أن أكون مصاص دماء يعني فقط أن نكون معًا إلى الأبد؟
نعم. سأتحول من أجلك.
لكن هذا ليس كل شيء يعنيه لي.
لا أستطيع ارتداء هذا إذا...
إذا كان وعدًا لشيء أكثر من حبي لك.
عندما ينتهي هذا، دايمون، ستشكرني
على توفير الكثير من الألم لك.
- أو تقتلني لأني أحتل عقلك. - أوه، من فضلك.
إذا كانت هذه الفتاة إيلينا الصغيرة صوت إنسانيتك،
سأخاف أيضًا من مواجهتها.
بالنظر إلى ما فعلته.
لست خائفًا من مواجهة إنسانيتي.
أوه، دايمون، يجب أن تكون.
ماذا تعتقد أنه سيكون شعورك إذا استمريت في القتال؟
أنت وأنا سينتهي بنا الأمر. إلى الأبد.
سيكون ذلك أثرًا جانبيًا لطيفًا.
لكن ما سيحدث حقًا هو، في النهاية،
ستعود إنسانيتك وتدمر نفسك.
ستغرق بالذنب لقتلك تايلر لوك وود.
لاختطاف أطفال ريك وكارولين.
لتحويل إنزو ضد بوني.
لبيع روح أخيك لكيد.
وإذا كنت صادقًا حقًا، لسرقت فتاته.
يجب أن تتوقف عن ذلك الآن. لا أستطيع تحمل المزيد من هذا.
أنت تفهم أخيرًا.
القتال يعني الشعور، وكلاهما عديم الفائدة.
روحك ملعونة على أي حال، لذا استسلم.
استسلم. وأعطني ما أريد.
تمسك بي، دايمون.
طريق أقل مقاومة. أعدك.
سيكون ألمًا أقل بكثير من الواقع.
أخفيت المهاجم في الأعلى.
سأأخذك.
كم تظن أنني غبي؟
على مقياس من مات إلى ألارك، أنت في الوسط.
أنت تساعدنا في تجميع سلاح يمكنه قتل حورية البحر.
أنت حورية بحر.
إذن إما أنك واثق جدًا،
أو أنك مخادع جدًا. ماذا تخفي؟
أنت تقترب من ألارك على مقياس الذكاء.
همم.
حسنًا، إذا كنا نلعب بالكروت، أنت أول من يبدأ.
من يبحث عن الجرس الآن؟
حسنًا.
- أعمل مع مات. - جيد.
- كنت أأمل أن تجره كارولين. - لماذا؟
لأنه بمجرد تجميع الجرس، هناك عائلة واحدة فقط يمكنها دقّه.
عائلته.
دايمون فقط أخذ سيبل إلى الداخل. إذا كان يعطيها ذلك المهاجم...
أعتقد أن الوقت قد حان لإنهاء هذا الاحتفال.
أنتما تخرجان الجميع من هنا بأمان. سأعتني بالأمر.
احصل على المهاجم.
مرحبًا، الجميع. أنا آسف جدًا، لكن مسابقة هذا العام ستنتهي مبكرًا
بسبب تسرب غاز في المطبخ.
لذا يرجى الخروج بسرعة والعودة إلى المنزل بأمان.
شكرًا لكم جميعًا على الحضور.
لكن من فاز؟
أم...
تعادل بين ستة.
الآن اذهبوا إلى منازلكم.
لا. لا، علينا البقاء.
- من أخبرك أنه يجب أن تبقى؟ - القاضي الفخري. ستيفان سالفاتور.
جيد يا فتى.
شيء واحد أخير.
عندما كنت تتلاعب في عقلي الباطن،
هل أخذت وقتًا لفهم إيلينا؟ همم؟
قدرتها على التسامح؟
دايمون، أنت تتراجع. تذكر، ما فعلته.
أوه، أنا أتذكر. أتذكر كل شيء.
وحتى لو لم أعد أشعر بأي شيء تجاه إيلينا،
كلما حاولت دفعها بعيدًا،
كلما فهمت أكثر أنها لن تذهب أبدًا.
وليس هناك مساحة كافية في رأسي لكل منكما.
توقف هناك.
الشريف.
دونوفان.
مرحبًا. لست مضطرًا للاستماع إلى الصوت في رأسك
الذي يقول لك أن تحمي ذلك الشيء.
إذا تحركت، سأضطر لإطلاق النار.
توقف!
من فضلك، سأطلق النار.
أعلم.
آسف. لم أستطع السيطرة على الأمر.
إذا أردت أن تعوضني، أرسل رسالة لاسلكية لرجالك وقل لهم
أن يبتعدوا قدر المستطاع عن هنا حتى أتمكن من سرقة ذلك الشيء.
حسنًا.
ها أنت ذا.
أردت فقط أن أخبرك أنني سأغادر الطريق.
بمفردي.
ماذا؟
أخيرًا اعترفت لنفسي أنني لن أمتلك الأخ الذي أريده أبدًا.
- هناك تاريخ كبير جدًا. - عن ماذا تتحدث؟
لقد قاتلت سابل. فزت.
أليس هذا هو السبب الرئيسي الذي جعلنا نأتي هنا من الأساس؟
هو إخراج هذه المرأة من رأسي؟
سابل ليست المرأة التي كنت أشير إليها.
أوه.
الآن لديك مشكلة مع إيلينا، التي ليست هنا حتى؟
أوه، هي هنا. في رأسك.
أقوى من سابل. تتلاعب بكل خطوة تخطوها.
دعني أوضح الأمر.
لقد تعاملت معك لأسابيع الآن.
تغطي آثارك، وتستلقي في سرير المستشفى
حتى تتمتع بمتعتك والآن تتخلى عني؟
تقريبًا. نعم.
تختارها على أخيك الخاص.
لا، أنا أختار نفسي على الجميع.
وُجدت لأجل عمل كيد.
ووفقا للطبيعة، في اللحظة التي أكون فيها أفضل نفسي،
عليك أن تفسد ذلك.
حسنًا، لن أسمح لك بسحبي إلى الأسفل معك.
ليس هذه المرة.
ستيفان، ماذا فعلت؟
أرى أننا وصلنا إلى النهائيين.
ربما لن تفوز بمسابقة جمال مرة أخرى، لكن إليك جائزة تعزية صغيرة.
مهما كانت.
يمكنك الذهاب الآن.
- أعلم أنك لن ترغب في رؤية هذا. - لقد أطلقت سراحهم.
لماذا؟ كنت تعلم طوال الوقت أنني سأضطر لقتل الناس من أجل كيد.
أناس شريرون وقاتلون. هؤلاء الفتيات بريئات، ستيفان.
بالضبط.
فتيات مثاليات.
لا يعلمن أن العالم يسعى لسحقهن.
لا!
- لا تقلق. ستعود. - ماذا تعني؟
حسنًا، أعطيت كل واحدة من هؤلاء الشابات الواعدات
قليلًا من دمي.
- هل تحوّلهن؟ - لقد ألهمتني، كارولين.
من كان يظن أن ملكة ميسيك فالس
ستتزوج من خادم لكيد؟
انظر في المرآة. مص الدم هو طريق واحد إلى الجحيم.
- هذا هو آخر الشهود. - حسنًا. لنعد إلى هناك.
- لا، بوني. لا. الأمر خطير جدًا. - مرة أخرى؟ إنزو، كارولين بحاجة إلي.
يمكن لكارولين أن تحميك بشكل أفضل إذا لم تكن قلقة بشأنك في مرمى النار.
هذا ليس قرارك.
ماذا يحدث معك؟ هذا ليس أنت.
تثق بي. تستمع لي.
لماذا كنت تراقبني كالصقر منذ عدنا من باريس؟
لأنه خطير هناك ولا أستطيع حمايتك.
لأنك أعطيتني القلادة اللعينة مرة أخرى
التي كانت مخصصة فقط لإنقاذك عندما لا أستطيع.
قد تموت هناك.
انظر، إذا حدث لك شيء، وإذا اضطررت للبقاء على قيد الحياة بعدك،
مع العلم أنني لو تكلمت فقط...
لا أستطيع تحمل الفكرة.
وأنا أستمع إليك.
لكني أستمع أيضًا إلى العالم من حولك،
ولست خائفًا من التحدث إذا خفت على حياتك.
متى أصبحت مثل هذا الأحمق؟
وقعت في حب إنسان يجعلني أشعر بالحياة.
على عكسك، أستطيع السيطرة على شهوتي للدم.
ليس كل مصاصي الدماء أشرار.
لا، لكننا مخطوبون، كارولين. هذا يعني أننا في هذا معًا.
لست مجرد شاهد بريء إذا سمحت لي بالقتل من أجل كيد.
لذا، إلا إذا أردت إلغاء الأمر برمته،
الدم على يديك أيضًا.
انظر؟ أنت جيد في هذه المهمة القتالية.
هل فزت؟
حسنًا، الحكم اختارك.
مت.
أتذكر كل شيء.
أنت مصاص دماء.
والآن، أنت كذلك.
حسنًا، على الأقل، أنت في طريقك لأن تصبح واحدًا.
لديك 24 ساعة لشرب دم بشري أو...
حسنًا، هذا هو النهاية.
هناك طريقة للعيش مع هذا. أعلم أن الأمر يبدو سيئًا، لكنك على قيد الحياة.
أنت لا تزال أنت.
شرب الدم؟
القتل؟ هذا ليس أنا. لا أريد هذا.
لست أقول إنه سيكون سهلاً، لكن...
من فضلك، من فضلك، فقط اقتلني.
بسرعة. أرسلني إلى مكان أفضل.
حسنًا.
هل تريد أن تعرف ماذا فعلت بعد أن أصبحت مصاص دماء؟
تخرجت.
ذهبت إلى الجامعة. أصبحت مذيع أخبار.
هناك عيوب، صدقني.
لكن الإيجابية الكبيرة جدًا
هي أن الحياة لا يجب أن تتوقف بعد وفاتك.
لذلك...
عليّ أن أشرب الدم، مثل...
يمكنني مساعدتك.
تعال هنا.
- توقف هناك. - أوه، هدوء، هدوء.
مهلاً، لا بأس. لست مرعوبة. لست مرعوبة.
لست مرعوبة؟ أنت فقط غبي بحت؟
ظننت أن الهدف من سرقة هذا الشيء هو إبقاؤه سرًا.
من فضلك. خمّنت ما كنتما تفعلاه
بعد 30 دقيقة من سيناريو الرهينة الصغير لدينا.
ادخل إلى الشاحنة واتركها خلفك.
قبل أن تأخذ ذلك الجرس إلى أي مكان،
سترغب في سماع ما لديها لتقوله.
ظننت أنك ستفر هاربًا الآن.
قلت لك. نحن في هذا معًا.
إذا كان ذلك يعني أن الدم على يدي أيضًا، فليكن.
للسنة القادمة،
نفعل ما يلزم لإخراجك من صفقتك مع كيد.
لكننا نفعل ذلك بطريقتي.
لا مزيد من تحويل الناس الطيبين إلى أشرار.
نلتزم بالقتلة وسائقي السيارات تحت تأثير الكحول.
أنت لا تفهم، أليس كذلك؟
لست في هذا لمدة سنة.
أنا في هذا حتى أقرر أنني انتهيت.
ثلاث سنوات. عشر سنوات.
كان كيد على حق. هذا ممتع.
لا أريد أن أستسلم.
كان بيننا صفقة أيضًا. تذكر؟
كان من المفترض أن نقضي حياتنا معًا.
يومًا ما ستستيقظ وتدرك أن
حتى أنك لا تتذكر ما هو السعادة.
ليست "مرح".
بل السعادة.
حتى ذلك الحين، ابق بعيدًا عني.
همم.
كان خطئًا أن أعطيتك العقد مرة أخرى.
هذه المرة هو حقًا مجرد رمز.
رمز أو لا،
لم أعرف أبدًا كيف يكون أن تريد أن تكون مع شخص ما إلى الأبد.
حتى وقعت في حبك.
الأمر فقط...
ليس خيارًا. إليجانيستكس.
أفهم. حقًا.
أنا لا أزال أسعد رجل على وجه الأرض.
علينا أن نكون إلى الأبد
فقط 60 إلى 70 سنة.
لذلك علينا أن نجعلها تُحفر في الذاكرة.
لا، أنت على حق.
سبعون عامًا مع الشخص المناسب يمكن أن تكون إلى الأبد.
الأمر الوحيد الذي يقلقني هو الجزء التالي.
قضيت أبدية أنتظر أن تدخل حياتي.
ماذا سأفعل بدونك؟
ماذا لو لم تكن فقط أبدتي؟
ماذا لو كانت يمكن أن تكون لنا؟
ماذا تعني؟
ماذا لو استطعت أن تأخذ العلاج؟
آه.
عائد من الموت.
كيف حال كيد؟ هل لديه كلمات حكمة لعبده السابق المهان؟
لا. مجرد دردشة. رياضة. طقس. أفلام.
ما سأفعله بك عندما أخرج من هنا.
حسنًا، لن يكون ذلك لفترة طويلة.
وإذا كنت تظن أنك تستطيع أن تثير نفسك من هنا
بفضل ما فعلته لعقلي منذ شهور كثيرة،
فهذا أيضًا انتهى.
فهمت ذلك. ضرب على الرأس.
إذن، هذه هي الانتقام الكبير لدامون.
إذا كنت تظن أن هناك نوعًا من التعذيب لم أعاني منه،
سأكون مهتمًا جدًا بسماع ذلك.
ربما سأدخل رأسك فقط. أجعل حياتك جحيمًا حيًا.
لن تعرف من أين تبدأ حتى.
هذا غير صحيح على الإطلاق.
أعلم أنك قضيت حياتك منسيًا ومهجورًا.
خائفًا ومكروهًا.
أي شخص أحبك كان يجب أن يكون مرعوبة ليحبك.
أعني، باستثناء أختك.
لكن الآن حتى أخوك لا يريد شيئًا منك.
خذها مني. أعلم كيف يؤلم ذلك.
لكني أعرف لماذا بعد 2000 سنة، ليس لديك شيء.
لأنك لا شيء.
لا شيء سوى فتاة صغيرة حاقدة، غير واثقة، غير محبوبة.
لا تنسى. لقد رأيتك.
أنت الحقيقي. أنتِ دمك.
أوه...
جعلت مرعوبة تبكي.
ما جائزتي؟
حسنًا، أعتقد أنني سأختار عدة قرون من التعذيب.
تريد جائزة؟ ماذا عن استرجاع إنسانيتك الثمينة؟
كلها.
لست الشيء في رأسك الذي يجب أن تخاف منه، دامون. أنت.
ستُغرق بالذنب.
ستعود إنسانيتك مرة أخرى...
دامون، هو صديقك. توقف!
... وسيسحقك.
تقتلونني، لا أحد يغفر لك على هذا. انتظر!
لست ذلك الشيء في رأسك الذي يجب أن تخاف منه، دامون. أنت.