سابقًا في مسلسل مصاص الدماء...
تركت ابنك. تخلّيت عن عائلتك.
كنت خجلانًا. كان عليّ أن أخرج.
إنه جميل.
عقدي.
ظننت أنني لن أراه مرة أخرى أبدًا. شكرًا لك.
تريد حريتك مقابل هاتين الفتاتين.
سأفعل ذلك. فقط دع الفتيات يذهبن.
يمكن أن أتحول إلى القاطع الذي تريده.
- ستوقف إنسانيتك؟ - لمدة قصيرة، نعم.
أتوقع أنه بعد سنة معي، لن ترغب في المغادرة.
عندما ينتهي الأمر، تتركني أنا وأخي نذهب.
أبرمنا صفقة. أخدمه لمدة سنة ثم أنتهي.
ماذا ستفعل؟
ستريد أن تضع يدك على الغطاء وتقلب مفتاح الإنسانية، ستيفان.
لن يكون الأمر مؤلمًا جدًا.
مرحبًا.
أنا دامون.
ولدي مشاكل في الغضب.
مرحبًا، دامون.
لماذا لا تخبرنا عن سبب حضورك للاجتماع اليوم؟
- حسنًا، حصلت على وظيفة لأخي-- - في الواقع، طلبت الوظيفة.
نعم، من خلال علاقاتي.
على أي حال، رئيسنا أعطى ستيفان أوامر جديدة.
والآن من المفترض أن ندفع الناس لاتخاذ خيارات شريرة.
وفقط حينها نقتلهم ونرسل أرواحهم إلى الشيطان.
ظننت أننا كنا نستخدم تشبيهًا مموهًا.
لا، كلهم مجبرون.
الوضوح على الذكاء، هذا ما أقول دائمًا.
أنت حرفيًا لم تقل ذلك من قبل.
على أي حال، منذ أن حصل على هذه الوظيفة الجديدة، أصبح صعبًا.
- مليء بنفسه. - حسنًا.
هو فقط غيور لأنني أفضل في العثور على عملاء جدد.
على سبيل المثال، من تقول إنه أسوأ شخص في هذه الغرفة، ها؟
ميغ أم إليزابيث؟
كلاكما قلت أشياء فظيعة جدًا.
أنا متأكد أنه مع الفرصة المناسبة،
أحدهما سيتخذ قرارًا شريرًا.
تافه جدًا. لا أعتقد أنهم سيتأهلون حتى.
- آه... - إليزابيث، اصمتِ. وأنتِ أيضًا، ميغ.
ماذا عنك؟ ماذا لو اضطررت لاختيار شخص واحد للموت؟
من سيكون، ميغ أم إليزابيث؟
- انتظر! توقف هنا. - ماذا لو كان بينك وبين ميغ؟
هل تريد أن تموت ميغ؟
أجب على السؤال بصدق.
نعم.
أريد أن تموت هي بدلاً مني.
أوه.
ماذا لو كان على كل من ميغ وإليزابيث أن يموتا، لكي تعيش أنت؟
حينها أريد أن يموتا كلاهما.
ماذا لو أضفنا الجميع؟
اختر بين نفسك وهؤلاء الناس.
أريد أن أعيش.
لا يهمني أي منهم.
- حسنًا... - نعم.
- أعتقد أنني سمعت ما يكفي. - وأنا أيضًا.
مهلاً، مهلاً، مهلاً...
ظننت أننا نعطي كيد أسوأ الأسوأ، مثل هذا الرجل.
كيد يمكن أن يأخذه. هؤلاء لي.
- ماذا تفعل، تتأمل؟ - يُطلق عليه ضبط النفس، دامون.
لا نزيف دم يعني لا إغراء.
أنا أفعلها بشكل صحيح هذه المرة.
ستظل الرؤوس سليمة.
وهذا خط رفيع جدًا.
أو غشاء عنق رفيع جدًا.
أنت تعلم، نقص إيمانك بي بدأ يزعجني حقًا.
أنا فقط أقول أن لديك تاريخ مع القاطع.
هل أنت متأكد أنك تريد الاستمرار في اختبار مياه الدم المبللة؟
لهذا يُطلق عليه التاريخ. لن يتكرر.
أنا بخير.
نعم. أستطيع أن أرى ذلك.
عزيزتي إيلينا، آسف لأن الأمر استغرق وقتًا.
ثلاثة أسابيع، على وجه الدقة.
الآن، ربما ملأت بوني صفحات وصفحات عن مدى روعة باريس.
ووعد ريك أنه سيكتب إليك
من خلال حماية الشهود التي فرضها على نفسه مع أطفالنا.
هذا يتركني، أتابع مشاريع العمل و...
وأحاول ألا أفكر في الماضي.
وهو أمر ساخر، بالنظر إلى المكان الذي أرسلني إليه رئيسي اليوم.
على فكرة، مدرسة ميستيك فولز الثانوية تبدو تمامًا كما كانت
عندما رأيتها آخر مرة.
أنا متأكد أنك لاحظت أن هناك شخصًا مفقودًا من هذا الإدخال.
ستيفان مع دامون الآن.
لا أعرف أين هو، أو ماذا يفعل،
لكنني أعلم أنه ليس جيدًا.
لذلك أفعل كل ما بوسعي لأفكر في أشياء أخرى بدلاً من ذلك.
كما قلت، هناك دائمًا العمل.
نعم، أنا مثل صحفي مدمج، لكن في فصل التاريخ.
يوم أخبار بطيء؟
نعم، المدرسة تقوم بحملة كبيرة ليوم المؤسس.
طلبوا مني تحديدًا من أجل زاوية الخريجين.
لكنني كنت أتصل فقط لأعرف ماذا ستفعلين في الغداء.
تعلم؟ يمكنني أن أوفر لك مقعدًا في الكافيتريا.
تأجيل الموعد.
أنا في طريقي إلى الحصن لتسليم صندوق سانت جون الذي تركه تايلر.
فقط لأداء خدمة لريك.
هل أنت بخير؟
أنا بخير.
أنت تعرف، هذا مؤقت فقط. كل هذا مؤقت.
سأخبرك بما.
إذا تسللت إلى مكتب المدرب ليمن
وكتبت شيئًا فظًا جدًا في دفتر لعبه،
المشروبات على حسابي الليلة في المطعم.
"شيء فظ" مثل عدم الأدب،
أو "شيء فظ" مثل مقرف جدًا؟
- الخيار لك. - أنت على عهدي.
لا أشتاق لذلك الصوت.
- نعم، وأنا أيضًا. - استمتعوا بالتضمين!
شكرًا. سأتحدث إليك لاحقًا.
هل يوجد أحد هنا؟
مرحبًا؟
لابد أنك مات.
أنا دوريان.
نعم، قال ريكس إنك ستكون المسؤول أثناء إجازته.
تقصد أثناء إخفائه أطفاله عن الصفارات.
أخبرني بما حدث حقًا مع جورجي.
قال إنه أراد أن يحذرني بشكل عادل عمن سأقاتل ضدهم،
إذا بقيت.
مرحبًا بك في دائرة الثقة.
سيلين قتلت صديقي.
أعزم على معرفة كيف أسترد حقّي.
وبما أن سلاحنا الوحيد حاليًا يتنقل عبر باريس--
تقصد الوتر الموسيقي؟
في الواقع، يُطلق عليه "عصا أركاديوس".
أعداؤه من كيد صنعوه في النار التي قتلتّه.
- إذا قلت ذلك. - لم أكن أنا من قال ذلك.
كان هارفي. في مذكراته. كانت جورجي في سيارتها.
يبدو أن هارفي، الميت، كان صديقًا للصفارات، في عام 1790.
لقد جروه إلى أنفاق المستودع، ومات جوعًا هناك.
وجدنا عظامه قبل بضعة أشهر. نتائج الحمض النووي وصلت أمس.
رائع.
نعم، اتضح أنه كان من عائلة من ميستيك فولز.
ومن خلال سحر الإنترنت،
تتبعتُ نسلًا حيًا له.
هو هنا للمطالبة بالبقايا.
مرحبًا، سيد ماكسويل، هل أنهيت توقيع تلك النماذج؟
هل تعرفان بعضكما البعض؟
وفوق كل شيء تفعله،
تطوعت حتى لتنظيم مسابقة الآنسة ميستيك فولز.
واو.
معلمتك بالتأكيد لديها الكثير على طبقها.
نعم، لكنني أساعدها في المشاريع.
جميعنا نفعل. الجميع يحبها.
صباح الخير للجميع.
صباح الخير، الآنسة سيبل.
ماذا تفعلين هنا؟
حسنًا، أمس، أنهينا حرب الاستقلال
لذلك اليوم، سنبدأ في القرن التاسع عشر.
لا، أعني لماذا تتنكرين كمعلمة تاريخ؟
أنا لست متنكرة.
أعطي الكثير من الواجبات المنزلية. واختبارات سريعة، أليس كذلك؟
- أنت أفضل معلمة في المدرسة. - أوه.
هل تسيطرين على عقول هؤلاء الأطفال؟
جعلتهم يحبون التاريخ. هل هذا جريمة؟
مهلاً، مهلاً، مهلاً. قبل أن تحاولي مهاجمتي،
أو تستدعي الشرطة، أو تطلبي المساعدة من أحد،
فقط اعلمي أنه إذا فعلتِ ذلك،
لن يصل أي من هؤلاء الأطفال إلى صفه التالي.
هل يمكننا فقط الانتقال إلى الجزء الذي تقولين فيه لي ماذا تريدين؟
بالتأكيد، إذا استطعنا الانتقال إلى الجزء الذي تعترفين فيه
بأنك تفضلين أن تفعل أي شيء عدا
التفكير فيما يفعله ستيفان الآن.
من يقتله بينما عواطفه مغلقة.
وفي رد على سؤالك، أريد أن أعلّمك التاريخ.
لماذا أخبرتك رئيسك أن يرسلك هنا في مهمة؟
المهمة الإخبارية جاءت منك.
قلت ذلك للتو.
لابد أنك لم تكن طالبة جيدة جدًا.
سنحاول تصحيح ذلك.
أيها الطلاب، يرجى التوجه إلى الفصل الثالث.
"فيرجينيا قبل الحرب."
الآنسة فوربس، يمكنك الجلوس.
- ماذا عنها؟ هناك؟ - تلك السيدة الغنية؟
لا، إذا أرسلنا أشخاصًا إلى كيد فقط بسبب قلة الإكرام،
لن يتبقى مكان في الجحيم.
حسنًا، حسنًا، سنختار الخادم إذن.
تبدو غاضبة بالفعل.
لقد فعلنا الغضب للتو. بالإضافة إلى ذلك، بالنظر إلى قائمة المرشحين لدينا هنا،
فهي ربما الوحيدة التي تعبد الشيطان بالفعل.
هذا ليس تحديًا، ستيفان.
- تريد تحديًا، أليس كذلك؟ - نعم.
لنختار تلك المرأة هناك.
المرأة العجوز التي تسكب الأشياء في كل مكان؟
- هل نرتكب قتل رحمة؟ - لا.
الطبيب الذي يساعدها.
حسنًا، كيف تعرفين أنها طبيبة، وليست ممرضة؟
الأظافر المشذبة تعني أنها لا تعمل بيدها.
جهاز اتصال طبي يعني أنها على اتصال دائم. في العشرينات من عمرها، وطبيبة بالفعل؟
لابد أنها تخرجت مبكرًا. غطت عملها تمامًا.
لماذا تعتقدين ذلك، دامون؟
لا أعرف، ستيفان. ربما كان لديها أخ أملها مملًا جدًا؟
أو ربما، كانت مدفوعة بشيء مظلم.
نوع من الألم في ماضيها.
ليس الجميع كرة من القلق مثل أنت.
ربما هي مدفوعة بشيء جيد.
تلك كلمات مراهنة بالنسبة لي، دامون.
حقًا؟ تبدو كلمات فائزة بالنسبة لي.
حسنًا، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك، أليس كذلك؟
اسكت.
يا إلهي! هل يوجد طبيب هنا؟
الحلبة؟ هيا يا رجل.
ألا تثق بي لألعب مع محاولتك لإفساد الطبيب الجيد؟
حسنًا، يجب أن أبيع إقامتك في المستشفى ببعض الضعف الحقيقي، أليس كذلك؟
قمت ببعض التسلل عبر الإنترنت.
لذلك، تبين أن والدي تارا
لقيا حتفه في حادث سيارة منذ 10 سنوات.
كان حادث دهس وهروب. لم يعثروا على السائق أبدًا.
أخبرتك أنها كانت مدفوعة بشيء مظلم.
كل ما سمعته هو حزن، ستيفان.
لم أسمع "مظلم".
ربما حاسة العنكبوت لديك خطأ بشأنها، يا صديقي.
حاسة العنكبوت لدي على ما يرام، شكرًا.
استمع إلى هذا.
والديها كانا متبرعين بالأعضاء
ووفاتهما المبكرة أنقذت حياة الآخرين.
- لهذا دخلت تارا في الطب. - حقًا؟
حتى أنها تتطوع بوقتها في مجموعة دعم لزرع الأعضاء.
إنه شيء غريب، إذا سألتني.
على الرغم من، في الواقع، هو، uh...
إنه مثالي.
لا أصدق أن ريك وافق على أن تذهب.
وأنتم لم ترواها منذ عيد الميلاد؟
- لا. - نعم، كنت خارج المدينة.
هذا تخصصه.
إليك قطعة أثرية أخرى قد تساعد.
السيد الهيكل ماكسويل كان حدادًا، حوالي عام 1790.
في مذكراته، رسم رسومات لشيء صنعه قبل وفاته.
الآن، وفقًا لدالتون سانت جون،
بقيت عائلة ماكسويل على قيد الحياة وصنعت منه إرثًا عائليًا.
هل تبدو مألوفة؟
لا، ليس حقًا.
لكن ربما كانت داخل صندوق التخزين العائلي الذي جاء دامون يبحث عنه.
نعم.
في غضون ذلك، كانت باقي كتابات دالتون من عام 1883 تتعلق بسيلين.
ما تريده سيلين.
يذكر قياسات دقيقة من الرقبة، الكتف، الشفة، اللسان...
نعم، أقول إنه كان مهووسًا بها. حتى أنه قيّمها لتاج.
انتظر. دعني أرى تلك القائمة.
كلها أجزاء من جرس.
"الرقبة، الكتف، الشفة، التاج."
إنها مصطلحات في صناعة المعادن. القياسات منطقية.
- حقًا؟ - نعم.
كانت عائلة ماكسويل تعمل في صناعة أجراس الكنائس.
هكذا بدأت شركتنا لصناعة المعادن، في الأيام القديمة.
- هذا رائع. - نعم.
لديك معيار منخفض جدًا لـ"رائع".
حسنًا، لم يتم التشخيص بعد.
عادت نتائج فحوص دمه طبيعية تمامًا.
أعتقد أنني كنت دائمًا أعلم أن شيئًا كهذا سيحدث.
- لماذا تقول ذلك؟ - إنها مجرد كرامة.
لقد اتخذ العديد من الخيارات المظلمة في حياته.
وأضر بالكثير من الناس على طول الطريق.
لا أعتقد أنه يجب أن تخبرني بهذا.
أنت تعلم، لا أستطيع إلا أن أفكر أن ربما كل هذا يحدث لسبب.
كنت على موقع إلكتروني للتبرع بالأعضاء اليوم ورأيت قائمة بكل هؤلاء الناس.
هؤلاء الأشخاص المستحقون حقًا ينتظرون في الصف لزرع الأعضاء.
وأخوك متبرع بالأعضاء.
نعم، رأيت ذلك في استمارة دخوله.
انظر، لا فائدة من التكهن.
لماذا لا؟ رأيت فتاة واحدة.
هي في أعلى القائمة. اسمها كاسي فاولر.
نعم، أعرفها. إنها مريضة لدي.
إنها فتاة جيدة جدًا.
تقول ملفها الشخصي إنها تريد الذهاب إلى دول نامية
وبناء آبار والحصول على مياه نظيفة.
ليس خطؤها أن كليتيها تتدهور.
إذن، ماذا، يُضيّع دامون حياته وهي لا تستطيع أن تعيش حياتها؟
لا أستطيع التفكير بهذه الطريقة، للأسف.
كطبيب، يجب أن تكون كل حياة مهمة بقدر الأخرى.
همم.
حتى بعد كل ما فعله؟
مهما شعرت تجاه ماضي أخيك--
ماذا لو أخبرتك أنه تسبب في وفاة والديك؟
ماذا؟
والديّ قُتلا على يد سائق مخمور.
- لماذا تقول ذلك؟ - لأنك بحاجة إلى فرصة.
إليك ما تؤمن به.
دامون سائق مخمور.
دامون هو الذي قتل والديك.
رتب الأمور، لماذا لا.
كيد لم يقل أبداً إنني لا أستطيع أخذ طريق مختصر.
أخبرتك أنها ستكون تحديًا.
بماذا أنت سعيد جدًا؟ من المفترض أن تكون على المهمة.
كل ما أقوله هو أن بعض الناس لا يمكن أن يفسدوا.
ربما هي ببساطة جيدة جدًا.
لا أحد ببساطة جيد جدًا.
سترى.
مهلاً، ماذا تفعل؟
فقط أزيد من تناولك للحلبة.
ماذا؟ لا!
أحتاج إلى خلق حالة طبية طارئة
لكي تستمر بقية اللعبة.
هل يمكنك التوقف عن الغش لحظة واحدة فقط؟
دامون، أنا أعمل لصالح الشيطان.
لا يتعين علي أن أكون نزيهًا.
من يمكنه أن يخبرني متى أصبحت مدينة ميستيك فولز رسميًا بلدة؟
كارولين؟
هل تتذكر شيئًا تعلمته في هذا المبنى القبيح جدًا،
- منذ كل تلك السنين؟ - تأسست ميستيك فولز في عام 1860
عندما أسس لوك وود، فوربس، فيل، جيلبرت، وسلفادور
تجمعوا لتوقيع ميثاق المدينة.
من يذكر الأسماء، وهو مخطئ.
- تلك كانت العائلات المؤسسة. - أجدادك أخذوا الفضل، نعم.
لكن قبل أن يلتقطوا ريش الديك الرومي لكتابة ذلك الميثاق السخيف،
كان هناك أشخاص آخرون هنا.
مجموعة من الرجال والنساء كانوا مختلفين.
misunderstood.
في النهاية، أحرقوا حتى الموت بسبب من كانوا عليه.
هل تتحدث عن الـ 100 ساحرة اللواتي أُحرقن على الخشبة هنا؟
1790.
أتذكر ذلك وكأنه كان بالأمس. كان أطيب رائحة.
استمر الدخان لساعات.
كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟
من يريد أن يذهب في رحلة مدرسية؟
أنا أيضًا.
الحافلة خارجًا.
و، الآنسة فوربس، يمكنك الجلوس معي.
لا أعتقد ذلك.
انظر إلى ذلك. لقد أتقنت تقنيتي في المسافات الطويلة.
لن ينقذك دمك. لقد أخبرت عقله أن يغلق.
إذا مات أحد هنا، فإن تصرفك "تفاحة للمعلمة" الصغير يُفجر.
قد يكون الأمر يستحق ذلك.
لكن الآن، قم وانهض.
اعتبر ذلك تحذيرًا.
أي وفيات اليوم ستكون خطأك وستُدرج في سجل جحيمك.
هل ستأتي؟
هذا المكان تدهور منذ 1790.
دائمًا أنسى أنك أكبر بكثير مما تظهر.
تحدث إليّ بعد بضعة آلاف من السنين. سنرى كيف تتماسك.
هل أريد أن أعرف لماذا كانت زيارتك الأخيرة لهذا الحقل
حوالي نفس الوقت الذي أُحرق فيه 100 ساحرة حتى الموت؟
كنت أسافر في المنطقة مع أختي،
أبحث عن أرواح لذيذة لأطعمها لكيد.
واحتجت الساحرات على ذلك.
هل تقول إن الأمر خطأك أن الساحرات أُحرقن على الخشبة؟
من الواضح أنك لا تعرف القصة الكاملة عن كيف ماتت الـ 100 ساحرة حقًا.
لماذا أشعر أنك على وشك أن تبدأ بالغناء؟
لا تغريني.
أعطت الساحرات بعض المساعدة السحرية لصانع معادن محلي
كان يصنع جرس كنيسة لهم.
كان لهذا الجرس غرض خاص.
لكن ما لم يدركه أحد هو أن سيلين وأنا قد صادقنا هذا الصانع.
أضفنا لمسة صغيرة على خطته.
ماذا يفعلون؟
سمّه فرصة إضافية.
وجدت بعض أوصاف جرس كنيسة قديم في سجلات ممتلكات عائلتك.
انتظر، لدينا ممتلكات؟
كان لدينا.
تم بيع معظمها لمدينة ميستيك فولز لمحاولة سداد ديون عائلتنا.
جدتي، كانت تحب الخيول الصغيرة.
شيء آخر نفخر به.
على أي حال، وفقًا لهذا،
قياسات الجرس تتطابق تمامًا مع ما كتبه دالتون سانت جون.
هذا ما كانت سيلين تبحث عنه في عام 1883.
لماذا تهتم بجرس كنيستنا؟
بيتر ماكسويل كان آخر من لمسه ذلك الجرس الساحرات.
حتى رماه من على جسر قبل حوالي 20 عامًا.
نظرت في عقله ورأيت كل شيء.
نوع من الموكب، جرس معلق على عربة.
موكب يوم المؤسسين!
- يرنون جرس الميثاق كل عام. - إنه نسخة طبق الأصل.
الحقيقي عبر شيء يُسمى جسر ويكيرى في 1992.
على أي حال، قضيت الأسابيع الثلاثة الماضية
أرسل الناس إلى ذلك النهر للبحث عن ذلك الجرس
ولم يعثروا على شيء. لكنني أعلم أنه لا يزال موجودًا.
لأنه لا يمكن تدميره.
هذا ليس تنبؤًا مشؤومًا.
لوم الساحرات. لا عجب أن الناس وجدواهن مزعجات جدًا.
الآن، من فضلك.
لا.
لا، لا يمكنك أن تكون جادًا.
استخدم العلبة كاملة، يا أطفال.
الشمولية مهمة.
فيوليت، توقفي! فيوليت!
لا، توقفوا جميعًا!
مرحبًا؟ إنهم يطلقون صفارات الإنذار.
جلبت الولاعة. بالطبع فعلت. فتاة جيدة.
أوه.
- دعوهم يذهبون. - هل هناك مطالب غير مجدية أخرى؟
لن أطلق سراحهم حتى تجلب لي ذلك الجرس.
ماذا تريد حتى بهذا الجرس؟
أنا عاطفي. أريده.
- وأحتاج مساعدتك للعثور عليه. - أو يموت الجميع. هل هذا هو الأمر؟
حسنًا، لا يمكنك إنقاذ الجميع. أعني، المشاعل، سائل الولاعة... بوو!
نعم! أنا أعرف كيف يعمل النار.
كيف من المفترض أن أجد هذا الجرس على أي حال؟
لم أتوقع أن يكون الأمر سهلاً.
لهذا أعطيتك حافزًا.
ضغط دمه ينخفض إلى أدنى مستوى.
لديه نبض ضعيف جدًا.
- تارا، استمعي إلي. - رجاءً لا تتحدثي.
من فضلك. اقتربي.
رجاءً.
انظري إلي.
لم أكن أبدًا سائقًا مخمورًا.
آسف، دامون.
أنت ضعيف جدًا لإقناعها بخلاف ذلك.
تارا، أظهري له أنني على حق بشأنك.
أعطني فرصة لأبرئ نفسي.
مهما فعلت، والديها سيظلان غائبين.
أخطاؤك لا يمكن التراجع عنها أبدًا.
حياتي لها قيمة.
وكذلك موتك.
فكر في مدى الخير الذي ستفعله
للأشخاص الذين يستحقون حقًا أن يعيشوا.
لا، لا، لا، ستيفان...
- أعتقد أنه لا ينبغي أن تكون هنا. - قلبه يتوقف عن العمل بالفعل.
ربما يجب أن ننتظر فقط حتى ينتهي الأمر.
أقسمت على مساعدة الناس.
أنا أفهم. أنا أفعل.
لكن هذا ما لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه.
إذا أصلحت قلب دامون، ستعيده إلى حياته مرة أخرى.
ثم يعود للشرب.
ثم في ليلة من الليالي، يقود السيارة.
يتسبب في حادث آخر.
يموت أحد والدي شخص آخر.
أو ربما هذه المرة يكون الأمر عن طفلين.
لا يمكننا التنبؤ بالمستقبل.
أعلم، لكن يمكننا الحكم على الماضي.
كم مرة يجب على دامون أن يظهر لنا من هو حقًا،
قبل أن نصدقه فعلاً؟
أنا أفهم معاناتك. أنا حقًا أفهم.
أنت تحاول أن تكون مثاليًا للجميع
بينما كل ما تريد فعله هو اتخاذ قرار لنفسك.
الأمر ليس عني.
نعم، هو كذلك. لأنك المسؤول.
لذا، اتبع غريزتك.
افعل ما تعتقد أنه صحيح.
أعتقد أنه يجب عليك أن تغادر.
الآن.
تارا.
أنا آسف.
هل سمعتني؟
أنا...
تارا؟
أنا آسف على ما فعلت.
أقدر قولك ذلك.
لكنه ليس كافيًا فقط.
لا. أتمنى لو أستطيع العودة وتغيير الأمر، لكن لا أستطيع.
أنا آسف جدًا على ما فعلت.
لا، استمع إلي.
قتلني لن يغير الماضي.
لا.
لكنه سيغير مستقبلك.
لا.
لا تفعلي ذلك، تارا.
وقت الوفاة،
2:47 مساءً.
هذا منطقي.
مات، متى كانت آخر مرة رأيت فيها والدك؟
أنا معه الآن.
تبدو متوترًا. هل أنت بخير؟
أنا بخير. فقط أحتاج إلى إحضار جرس العتيق لسابل
الذي رماه والدك من جسر ويكري.
انتظر، أبطئ، فقدتني بعد قول "أنا بخير".
عندما كان والدك يعيش في ميستيك فولز،
أخذ جرسنا الميثاقي إلى جسر ويكري،
ثم رماه من على الدرابزين.
والآن تريد سابل استعادته.
تقول إنه له قيمة عاطفية، أو شيء من هذا القبيل.
انتظر. متى كان هذا؟
1992، وفقًا للغطس الذي قامت به سابل على والدك.
- نعم، هذا منطقي. - لماذا؟
جسر ويكري هو المكان الذي قاد فيه والدا إيلينا سيارتهما خارج الطريق.
عندما أزال الشريفون السيارة، وجدوا شيئًا آخر.
جرس الميثاق القديم. كان مكسورًا، لكنهم أنقذوه.
حسنًا، نأمل ألا يبيعوه على إيباي.
لا، كانت والدتك تحتفظ به في المخزن.
أنا أعلم هذا فقط لأنني نظفت مكتبها بعد الجنازة.
كل تلك الصناديق التي جلبتها إلى المنزل، لا تزال في الكراج.
خذني هناك. الآن.
كارولين، لا تفعل ذلك. عليك أن تبتعد عنها.
ليس لدي خيار. مات، هؤلاء الأطفال سيموتون بعضهم البعض.
انتظر، أي أطفال؟ أين أنت؟
مات؟ مهلاً! إذا حاولت إيقافها عن مساعدتي،
سأرسل أمرًا نفسيًا ويموت طلابي على أي حال.
إذا جئت إلى منزلها، سيموت طلابي.
إذا اكتشفت أن هناك من يحاول التدخل--
أوه، يا إلهي، فهمنا الأمر.
كان ينبغي أن تكون معلمًا حقًا.
ربما سيكون ذلك مهنتي الثانية. بعد أن تجلب لي ذلك الجرس.
ربما كان ينبغي أن تخبر قسم الشريفين بما يحدث حقًا.
إنهم يعلمون أن الأمر عاجل. سيتصلون بمجرد أن يسمعوا من شركة الحافلات.
بالإضافة إلى ذلك، نعلم أن رحلة ميدانية لسيبيل كانت متجهة نحو ميستيك فولز،
- لذلك نحن نسير في الاتجاه الصحيح. - فقط لأنها تريد جرسًا.
لم أسمع شيئًا بهذا الجنون من قبل.
يقول الرجل الذي رماه من على الجسر.
في الواقع، ماذا كنت تفكر، على أي حال؟
- كنت أفكر في العرض. - ماذا؟
عرض يوم المؤسس.
تعرف، ذلك الذي يضعون فيه جرس الميثاق على عربة ويقوم رجل غني
برنقه بينما يقف أمامه شخصان غبيان
يرتديان زي الحرب الأهلية المتعفن.
كنت أحد الغبيين في العرض. حسنًا، على الأقل، كان من المفترض أن أكون.
هل أردت إلغاء العرض؟
- أنيق. - لا، مات، الأمر ليس كذلك فقط.
عائلتنا صنعت ذلك الجرس. عائلة ماكسويل.
أول عائلة ذات حرفة ماهرة جلبت الناس إلى هذه المنطقة.
بسببنا، كانت هناك مدينة على الإطلاق.
لكن الأشخاص الذين استولوا على المدينة، كان لديهم مال. الكثير منه.
أطلقوا على أنفسهم اسم "المؤسسون". جعلوا أنفسهم النخبة.
ومعاملتهم لعائلة ماكسويل كانت... كإحراج.
وفي النهاية، أصبحنا واحدًا.
كانت تلك الجرس رمزًا لكل شيء أخذوه منا.
فالتقى الجرس بالنهر.
ثم ركبت سيارتي ولم أنظر إلى الوراء أبدًا. حتى الآن.
قسم الشرطة. قال إن حافلة واحدة فقط خرجت في رحلة ميدانية اليوم.
هناك رابط GPS لذلك العنوان.
هنا. انطلق! انطلق!
مرحبًا.
أردت فقط أن أقول وداعًا.
- أعلم أنك حاولت مساعدة أخي. - عذرًا على خسارتك.
أوه، لا تكن. النكتة عليك.
- أنظر، أعلم أنك قد تكون في حالة صدمة. - وماذا لو لم أكن؟
ماذا لو كانت كل ذلك لعبة وكنت فقط أختبر أخلاقياتك؟
سيكون ذلك جنونًا.
- وقاسٍ. - على أي حال، أخي لا يزال ميتًا.
يا إلهي.
لكنه توفي لأسباب طبيعية، أليس كذلك؟
اتصلت بي بعد فوات الأوان، لذا لا أحد يعرف ما فعلته بمفردك.
أردت أن يموت.
- خدعتني. - لا، لا، لا.
أردت فقط أن أرى ماذا ستفعل إذا أعطيتك الفرصة.
وكنت عند حسن ظنك.
ستيفان.
- أنت ميت. - من الناحية التقنية، لست مخطئًا.
ظننت أنك ستنعم بنوبة صداع من الفيرفين، دامون.
لحسن الحظ، حصلت على دفعة صغيرة من منظم جاء ليأخذ جسدي.
شكرًا على لا شيء، بالمناسبة.
هل كنت مشاركًا في الأمر؟
اصمت. لا تحاول الهروب. لقد فشلت بالفعل في الاختبار.
هل تظن حقًا أن كيد سيريدها، يا رجل؟ هي ليست شريرة حتى.
- لكنها فعلت أشياء شريرة. - ربما تستحق فرصة ثانية.
أعلم، يجب أن أقول إنني مخيب للأمل.
حسنًا، هذا هو حالك الطبيعي، ستيفان. وماذا بعد؟
الآن أستطيع أن أرى لماذا كنت مرتبكًا.
تفتقد شيئًا؟
وجدت هذا في جيبك.
كنت تحمله معك لأسابيع، أليس كذلك؟
وماذا بعد؟
هدية معادة من كارولين. نسيت أن أملكها حتى.
هل أنت متأكد من ذلك؟ منذ أن بدأنا الرحلة، هناك شيء غير طبيعي.
- نعم، مشاعري. - لا، لا، لا.
إحساسك بالمرح.
لماذا تعتقد أنني اخترت تارا هنا للعبتنا الصغيرة؟
هل تذكرك بشخص ما؟
اهتمام بالطب، عيون بنية، شعر بني، يتيم بسبب مأساة؟
تذكرك بإيلينا.
وكذلك هذا العقد.
يثير ضميرك.
- إنه يعيقك، دامون. - لا، ليس كذلك.
حسنًا...
إذا كان ذلك صحيحًا، أعتقد أنها جاهزة لمقابلة المدير.
مات. لقد اكتشفت شيئًا.
- عن الحوريات؟ - لا، ليس بالضبط.
عن ألعابهم. اكتشفت ذلك من قياسات دالتون.
إرث ماكسويل ووتيرة التوليف،
تلك الأشياء تتناسب معًا لتصنع قرعًا.
المطرقة التي تتأرجح داخل الجرس.
إذن، تلك الأشياء الثلاثة المفقودة، كلها جزء من جرس واحد.
عندما يتم تجميعها بشكل صحيح، يصبح هذا الجرس مثل جرس سحري ساحر.
أعني، يجعلك تتساءل عما يحدث عندما تدقه.
إذا كان صوت وتيرة التوليف يضر الحوريات،
تخيل ذلك مضاعفًا بمقدار 1000.
أوه، رائع.
هذا رائع، أليس كذلك؟
مات؟ مات، هل أنت هناك؟
نعم، يجب أن أعاود الاتصال بك.
مرحبًا.
مرحبًا! استمع، عليك أن تتراجع، حسنًا؟
مرحبًا! مرحبًا!
لن تستمع إليك. لا أحد منهم سيفعل.
سابيل تسيطر عليهم. ساعدني على فكهم. الآن.
لا أرى شيئًا على شكل جرس.
يبدو أنك لم تفتح حتى نصف هذه الصناديق.
لم أكن أملك القلب لفتحها.
لكنك لن تفهم ذلك، أليس كذلك؟
لا، لن أفهم.
لم يكن لدي مرآب من قبل.
انتظر.
ماذا يقول؟
"مرحبًا يا أختي. تبحثين عن شيء؟ سيلين."
الآن أدرك لماذا كانت تستمر في تنظيم منزلي.
فجأة شعرت بالحاجة إلى التنفيس.
أوه!
مات، انتبه!
انطلق! انطلق! انطلق!
حسنًا. أنهيت مهمتك.
سابيل انتهت منكم جميعًا الآن.
أعتقد أنني اكتشفت الأمر.
ليس أنك تحاول إفساد الأمور.
- شكرًا. - الأمر أكثر غمرًا.
- هو أكثر لاوعيًا من ذلك. - عن ماذا تتحدث؟
على الرغم من جهودك، لا تزال إنسانيتك تتوهج من خلالك.
بسبب هذا التذكير الصغير.
التذكيرات تسبب المشاكل.
أخبرتك أنه لا يعني لي شيئًا.
- ولا أصدقك. - ولماذا لا؟
تبدو مضطربًا. أنت لا تستمتع بعملنا.
- يا إلهي! أنت مليء بالكذب. - حسنًا.
ثم أثبت لي خطئي. أثبت أن الماضي وراءنا.
أثبت لي أنك لا تهتم.
أنا لا أهتم.
- سعيد؟ - تقريبًا.
هل نسيت شيئًا؟
حسنًا. حسنًا.
حافلة صغيرة أخذت الأطفال للتو.
لم يتذكروا شيئًا.
أخبرتهم أن هناك تسربًا لغاز أول أكسيد الكربون في طريقهم إلى هنا،
وأن حافلتهم القديمة ستُسحب.
هذا جيد. إنه شامل جدًا.
نعم، أنا أعرف الكثير عن صنع الأعذار.
مات.
مرحبًا!
مرحبًا، استمع. ما سمعته مني اليوم، وخلال الأسابيع القليلة الماضية،
ليست أعذارًا.
إنها تفاصيل عن أسوأ خطأ في حياتي.
لا ترتكب نفس الخطأ الذي فعلته، يا بني.
- لا تبتعد عن عائلتك. - تعرف ماذا؟
عندما كبرت، من بين جميع أصدقائي،
كنت الوحيد الذي لم تكن عائلته لها إرث في ميستيك فولز.
لذلك شعرت أنني غريب في مدينتي.
لكن بعد ذلك اكتشفت أن لعائلتنا تاريخًا في النهاية.
كان من الممكن أن يغير كل شيء بالنسبة لي.
لكنك لم تعطني فرصة لمعرفة ذلك.
دعني أخمن.
كان مات يخبرك أنه تمكن من إنقاذ طلاب التاريخ من الحرق.
قبل أن تلطخ أي دم من دمي على تلك الأحذية المدببة الصغيرة،
من الأفضل أن تتأكد 1000% أنني لست مرتبطًا بأطفالك بعد الآن.
انتظر، ماذا تعني؟
قضينا الكثير من الوقت معًا في تلك الرحلة الصغيرة التي قمنا بها.
كان هناك وقت كافٍ لي لزرع مفتاح إيقاف في أدمغتهم.
ويمكنني إسقاطهم في أي لحظة.
لذا من الأفضل ألا تثير غضبي.
لا، أنت تكذب. ستيفان تأكد من أن أطفالي سيكونون في أمان.
هل أنت متأكد من أنه فكر في كل الثغرات الممكنة
عندما كان يتفاوض على روحه؟
الطريقة الوحيدة لتعرف حقًا هي إذا حاولت إيذائي ورميت النرد.
هل هذا ما تريد فعله، كارولين؟
تريد المقامرة بحياة أطفالك؟
أنت تعلم، بدا أنك عقلاني جدًا عندما يتعلق الأمر بسلامة بناتك.
باستثناء أنك لا تزال تخطط للزواج من قاتل.
كيف لا ترى أن ذلك يعرض حياتهم للخطر؟
بحلول الوقت الذي أتزوج فيه ستيفان، سيكون الرجل الذي أحب دائمًا.
لقد تجاوز نوبات القتل من قبل.
ومع ذلك، في كل مرة ينجح في العثور على طريقة للسقوط مرة أخرى.
في كل مرة.
هل تعرف ما هو تعريف الجنون؟
هو فعل الشيء نفسه مرارًا وتكرارًا،
وتوقع نتيجة مختلفة.
آمل فقط أن تكون المرة القادمة التي يذهب فيها إلى وضع القاتل،
لن يكون أطفالك في المنزل.
همس.
إذا كانت لديك أي أسئلة، يمكن لموظف الشرطة أن يريك تصريحنا.
هل وجدت شيئًا ثمينًا هنا؟
أغلفة الحلوى وأكياس الوجبات السريعة.
حسنًا، هذا لا يساعد أزمتي الوجودية.
كنت أقود هنا الليلة الماضية مع أخي.
دخلنا في لحظة حامية وألقينا شيئًا من النافذة.
ربما ينبغي أن يساعدك في البحث عنه إذن.
حسنًا، أخذ إجازة من العمل صباحًا.
بالإضافة إلى ذلك، هو لا يريد أن أمتلك هذا الشيء على أي حال.
بصراحة، لا أعرف حتى لماذا أريده.
لأنه كلما امتلكته، أشعر فقط...
بتحسن.
حسنًا، في هذه الحالة، يبدو أن أخاك نوع من الأحمق.
يمكن أن يكون كذلك. هل لديك إخوة وأخوات؟
طفل وحيد.
محظوظ أنت.
لا داعي أبدًا للقلق بشأن أخطاء الآخرين.
أخوك مشاغب؟
يحافظ على تماسكه.
نسبياً.
وهو شيء جيد، لأن الأمور غريبة الآن.
إذا ساءت الأمور أكثر،
فإن كل الرهانات تكون لاغية.
حسنًا، أحيانًا يتعافى الناس.
من خلال التكفير، مثلك؟
غلاف واحد في كل مرة؟
أفضل من تركها على الأرض.
مرحبًا.
في حال كنت على حق.