Précédemment dans The Vampire Diaries...
J'espérais vraiment qu'en neutralisant Sybil,
cela briserait tout contrôle qu'elle avait sur lui,
mais elle a toujours une emprise sur lui.
Éteins ton humanité, prête ton allégeance à moi...
Si quelqu'un peut me ramener du précipice, c'est toi. Je sais que tu peux.
Nous sommes deux, et tu as rencontré ma sœur Seline.
Seline est l'autre sirène ?
Tu supposes que je vais te laisser te souvenir de ça quand tu te réveilleras.
Ton stagiaire, Georgie, elle a cambriolé la maison.
Je veux dire, c'est juste une petite weirdo, non ?
- Georgie ? - Je suis là. Désolée.
Attends !
Pourquoi m'as-tu fait faire ça ?
Au fait, transmets mes salutations à Cade.
Si cela perturbe ta capacité psychique, alors pourquoi Damon est-il encore ta marionnette ?
Je lui ai montré ce qui l'attend,
et même ça a suffi à faire basculer son interrupteur d'humanité.
Damon croit en l'Enfer.
J'ai mordu la gorge de Tyler hier soir.
Humanité ou pas, personne ne te pardonnerait ça.
Wow, je déclare que c'est l'un des meilleurs thés pourpres que j'aie jamais goûtés.
Mmm !
Chère Elena, je ne sais pas par où commencer...
- Salut. - Salut.
Que fais-tu ici en jour de congé ?
Caroline m'a dit que toi et tes amis avez perdu quelqu'un.
- Oui. - Je suis heureuse de garder les filles pour la journée
si tu as besoin de moi.
Je veux dire, ça...
Ce serait vraiment d'une grande aide, en fait. Merci.
Était-il proche de lui ?
Oui, il était comme nous.
Il était de la famille.
Je comprends. J'ai aussi perdu ma famille.
Tout le monde ?
J'ai une sœur, mais on est un peu éloignées.
Hmm.
Oui, les parents de Tyler sont morts il y a quelques années.
Il était le seul Lockwood encore en vie.
Maintenant, tout un héritage qui s'en va.
Je suis sûre que peu importe où est Tyler, il est en paix, et il sait qu'il a été aimé.
Écoute, euh...
Je dois vraiment partir.
Tu es sûre que ça ne te dérange pas ?
Pas du tout. Vas-y. J'ai entendu dire qu'il y a un carnaval en ville.
Je pensais que ce serait sympa d'emmener les jumeaux.
- Oui, ils adoreraient ça. - Seline !
- Salut, vous deux. - Venez jouer avec nous.
- Salut. - Salut.
Qui peut mettre ses chaussures en premier ?
- Moi. - Moi aussi.
Moi aussi.
Ce n'est pas ça qui le fera revenir.
Tyler méritait plus que d'être une victime collatérale
dans le jeu que Sybil joue avec Damon.
Oui, je ne me souviens même plus de notre dernière conversation.
On ne s'est pas parlé depuis des mois.
Nous avons tous été tellement occupés.
Après tout ce qu'on a traversé, je suppose que j'ai toujours pensé
qu'il serait là.
Je suis perdue avec Damon.
Je ne sais plus quoi faire avec lui.
Peut-être que le mieux est simplement de pleurer Tyler avec tes amis.
Nous lui devons ça.
Oh, ne fais pas attention à moi, mon amour.
Quelque chose ne va pas ?
Je vais bien.
Wow.
Donc, Damon tue Tyler Lockwood de sang-froid,
et ça ne te dérange pas.
Je ne voulais pas écouter ton appel,
mais ça semble être une situation décidément pas-okay, du moins pour moi.
Mais cette douleur que tu essaies de cacher si durement
te donne cette belle lueur.
Libère-moi, Bonnie.
Libérons-nous tous les deux.
Je t'emmènerai à un vrai rendez-vous, où tu veux.
Paris...
Tu peux réparer tout ce qui est cassé en moi.
Tu peux nous réparer.
Tes poignets ont l'air un peu abîmés.
Je vais t'aider.
Bonnie Bennett, tu es ma grâce salvatrice.
Tu as épelé la cabane ?
Tu me caches un secret.
Es-tu de nouveau une sorcière ?
En fait, non.
Je n'ai toujours pas ma magie,
mais ça ne veut pas dire que je ne peux pas utiliser un objet magique.
C'est un objet sombre en prêt de l'Armurerie.
Il s'appelle une "flamme d'emprisonnement".
Eh bien, tu es sophistiquée.
Il piège les êtres surnaturels dans l'espace où il brûle.
Je peux venir et partir parce que c'est moi qui l'ai allumé,
et je suis la seule à pouvoir l'éteindre.
Et je ne le ferai pas à moins que tu ne rallumes ton humanité.
Pourquoi prends-tu soudainement cette position ?
Parce que Tyler Lockwood est mort,
et je ne vais pas te perdre aussi.
Qu'est-ce que tu fais ?
Shavasana.
C'est réparateur.
Cela favorise le bien-être physique et émotionnel.
Donc pas Zen.
- C'est pour Tyler. - Pour être juste,
c'était plus Damon que moi.
J'ai simplement suggéré qu'il fasse tout ce qu'il pouvait
pour couper ses liens restants.
Georgie, elle est où ?
J'ai déjà une autre cellule prête. Étiquetée "sirène numéro deux".
Oh, attends, c'est vrai, je ne peux rien voir.
Mes capacités psychiques ont été neutralisées.
J'ai mis en place un système d'interphone ici,
pour que ce bruit et cette douleur vous hantent à partir de maintenant,
24/7.
Bienvenue en votre enfer psychique.
L'interphone fonctionne.
Oh, bien. Écoute, j'ai besoin que tu testes les niveaux de fréquence
toutes les heures pile. C'est incroyablement important.
Je peux demander pourquoi ?
Eh bien, parce que je crois que le mouvement vibratoire
a quelque chose à voir avec la formation des tunnels.
- Ça n'a presque aucun sens. - D'accord, et si je disais que c'est parce que je l'ai dit ?
De plus, j'ai reçu un message vraiment étrange de Georgie hier soir,
disant qu'elle devait quitter la ville soudainement.
Elle ne laisserait pas tomber le travail. Pas pendant qu'on est en plein dedans.
D'accord. C'est pourquoi j'ai besoin que tu fouilles un peu.
Appelle sa colocataire, découvre ce qui se passe.
- On doit la retrouver tout de suite. - Qu'en est-il de la recherche de fréquence ?
Multitâche.
Teste la fréquence, cherche Georgie. Appelle-moi si quelque chose d'étrange se produit.
Je me demandais quand vous alliez arriver.
Le corps commence probablement à sentir un peu mauvais.
J'ai essayé de le garder aussi intact que possible.
Mais je dois admettre,
que je me suis un peu laissé emporter avec toute cette histoire de déchirer la gorge.
Mes excuses à Donovan.
Je suis sûr que tu l'as bien nettoyé.
Qu'est-ce que tu vas faire avec ça ? Me planter un pieu ?
Vas-y, essaie.
Mais d'abord...
Choisis ton arme.
Parce que je vais enterrer chacun d'entre vous.
Facile.
Sous-estimer moi, c'est ce qui a tué Tyler.
Matt Donovan. Le seul garçon vivant à Mystic Falls.
Tu sais, c'est choquant que tu sois resté humain aussi longtemps.
Peut-être que je devrais arranger ça.
C'est pour ça que tu es rentré, Damon ? Pour faire des menaces creuses ?
Pas creuses, frère.
Ne bouge pas ou je lui casserai le cou.
Donne à Matt ici une invitation non transférable
à notre club de petit-déjeuner surnaturel.
Damon, ça suffit.
Douce Caroline.
Combien de personnes innocentes as-tu tuées lors de ta crise sans humanité, hmm ?
Peu importe ce que tu dis ou ne dis pas.
Le diable sait ce que tu as fait.
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Qu'est-ce qui est si surprenant dans tout ça ?
Je suis qui j'ai toujours été.
Non. Non, tu es différent.
Professeur Ric Saltzman, tout le monde. Génie certifié.
Te connaît mieux que tu ne te connais toi-même.
Damon, pars simplement.
Personne ne veut de toi ici.
Vous me détestez tous, n'est-ce pas ?
Juste pour qu'on soit clair, hmm ?
J'ai tué Tyler, vous détestez mon guts, nos liens sont coupés ? Hein ?
Super.
Si tu pensais qu'il restait une quelconque chance de me sauver,
laisse ça te prouver le contraire.
C'était horrible.
Comme si Damon voulait désespérément que nous le détestions tous.
Désolé de ne pas avoir été là.
Je veux être là. Je ne peux juste pas partir.
S'il te plaît, dis-moi que ça se passe mieux qu'hier.
C'est pire, si c'est même possible.
Le sécher ne a pas marché. Le priver de nourriture non plus.
J'ai joué de la guitare.
Je lui ai raconté notre histoire. C'est comme parler à un mur.
Qu'est-ce qui t'a fait, quand tu as coupé ton humanité ?
Qu'est-ce qui t'a fait te libérer ?
J'ai dû faire face à ma plus grande peur,
celle de ne plus valoir la peine d'être aimé,
et que ma mère serait honteuse de moi.
J'ai dû me rappeler combien elle m'aimait,
puis j'ai dû vouloir être à la hauteur de ça.
Est-ce que ça aide ?
Oui, ça l'est.
Tiens-moi au courant, et ne t'inquiète pas si tu n'es pas là.
Nous ferons nos adieux à Tyler quand tout sera fini.
- Oui, quand cela sera-t-il ? - Bientôt.
- J'espère. - Moi aussi, j'espère.
Problèmes avec un ami mort ?
- Mon cœur saigne pour toi. - Hmm.
Tout ce trauma.
Le fardeau de devoir toujours protéger tout le monde.
Pourquoi ne m'enlèves-tu pas simplement de ta liste ? Hmm ?
Pourquoi ne pas simplement rallumer ton humanité ?
Écoute, ne pouvons-nous pas tous les deux convenir que mon humanité était un obstacle ?
J'étais en colère, déprimé.
Le poète tragique plein d'obscurité.
Où est le plaisir de revenir à une version inférieure de moi-même ?
Tu étais aussi beaucoup de choses incroyables.
Tu étais loyal, créatif,
et follement romantique.
Hmm.
Eh bien, tu sais, même si je l'avais rallumée,
c'est trop tard pour toi. Tu as manqué l'enterrement de Tyler.
Abandonner tes amis dans leur moment de besoin.
Ça, ma chère, c'est froid.
Je reviendrai.
Je serai toujours là.
Grâce à toi.
Rappelle-toi, ce n'est pas Damon.
C'est Damon sous le contrôle de la diablesse,
et nous devons trouver un moyen de briser son contrôle, et nous le ferons.
J'ai mes stagiaires qui y travaillent.
Et en attendant, quoi,
le laisser courir en liberté et tuer un autre de nos amis ?
J'essaie de prévenir cela, tu sais.
Écoute, même si nous brisons l'emprise de Sybil, une fois que Damon réalisera ce qu'il a fait,
ce que Elena pensera de lui,
il pourrait ne pas s'en remettre.
Que suggères-tu ?
Pendant que nous trouvons comment sauver Damon des sirènes,
nous devons aussi trouver comment le sauver de lui-même.
Nous devons le mettre hors d'état de nuire.
Pour combien de temps ?
Aussi longtemps que nécessaire.
Tu en es sûr ?
C'est pour son propre bien,
et c'est la seule façon dont nous pouvons nous protéger.
Eh bien, c'est une surprise.
Pour être clair, nous ne sommes pas amis, et je ne suis pas ici pour te libérer.
En fait, je ne veux plus jamais te revoir.
- Pourquoi es-tu alors ici ? - Parce que je veux des réponses.
J'ai volé cette épave du père mystérieux de Donovan,
j'ai brûlé tous mes ponts,
fait que tout le monde me déteste.
Je suppose que c'est parce que tu es toujours dans ma tête.
Et qu'est-ce qui te fait penser ça ?
Parce que rien de tout ça n'est pour moi.
Je ne comprends pas tout à fait pourquoi j'ai le libre arbitre,
et pourtant, je suis toujours ton garçon de courses.
Je fais des choses pour te rendre heureux, et je ne sais pas pourquoi.
On dirait que tu as des regrets.
Le regret implique que tu n'es pas un serviteur loyal.
De quoi tu parles ? J'ai tué Tyler Lockwood.
- Bien sûr que je suis loyal. - Non, tu es contrarié
parce que tu as contrarié tes amis.
Mes amis ne se soucient plus de moi.
Mais tu as tué quelqu'un qui leur tient à cœur.
Ça a dû leur faire ressentir quelque chose.
On dirait que ça t'a aussi fait ressentir quelque chose.
Voilà que tu es troublé, hostile. Tu sais ce que ça me dit ?
Que tu n'es pas complètement à moi.
Que le cœur froid et sombre de Damon Salvatore
a ressenti une pointe de douleur
quand il a pris la vie de Tyler Lockwood.
Ça t'a fait ressentir quelque chose, et c'était mauvais.
- Je ne ressens plus rien. - Faux.
Ça se voit sur ton visage.
Ton humanité joue avec ce variateur,
et en ce moment, il se remonte,
- et ça doit faire un mal de chien, hein ? - Tais-toi.
Le variateur monte, et tu retrouves tes sentiments.
Peut-être que ton frère t'aimera à nouveau.
Mais, mon gars, ça fera un mal terrible.
Et la réaction d'Elena à tout ce que tu as fait,
- ne parlons même pas de ça. - Arrête de parler.
Ramène ce variateur en bas,
et toutes ces mauvaises sensations, et toute cette confusion,
tout disparaîtra.
Moi ? Je préfère l'Option B.
Le variateur en bas. Abandon total.
J'ai dit tais-toi. Tais-toi !
Que veux-tu de moi ?
Je veux toi, Damon.
Vous tous.
Je peux réécrire ton subconscient, mais cela ne me mènera pas très loin.
Je ne vais pas t'avoir comme je le veux
tant que tu as encore ces liens émotionnels avec ton passé.
Va voir ton frère.
Laisse-le augmenter ce variateur jusqu'à ce que tu ressentes tout.
Si c'est comme ça que tu veux vivre ta vie, alors vas-y, vis-la.
Peut-être que tu trouveras quelques petits pockets de bonheur
avant que la mort ne t'emmène à Cade.
Hé, euh, quelqu'un vient de déposer ça pour toi.
Il a dit qu'il venait de l'Armurerie ?
Oui, pose-le simplement. Je le regarderai plus tard.
Emballe tout. Pièce par pièce.
Euh, Matt, tu sais, on peut faire ça demain.
- Ou après-demain, si tu as besoin de temps. - Non, ça va.
Je suis un expert pour faire face à la perte, tu sais ?
J'ai commencé jeune.
Ouais, je suppose que je mérite ça.
Tu le mérites, et tu ne le mérites pas.
Je suis désolé. C'est juste...
Tyler, et cet endroit,
et le fait que j'ai du sang de vampire dans le système...
Et si je meurs dans les 24 heures, je vais devenir un.
Comment en est-on arrivé là ?
- Comment, comment tout cela s'est-il produit ? - "Tout ça" ?
Qu'est-ce que tu veux dire ? Comme, des vampires,
et la vervaine,
et la mort ?
C'était ma vie.
C'est avec ça que j'ai dû faire face, seul, pendant longtemps.
C'est ce que je voulais fuir.
Alors, pardonne-moi
si je ne suis pas d'humeur à te faire une leçon d'histoire.
Matt, si tu as ça, ça veut dire que je suis mort, ce qui craint.
Mais ça veut aussi dire que j'ai besoin de ton aide pour retrouver quelqu'un.
Je pensais que tu étais parti pour la journée.
- Hé, regarde ça, tu veux ? - Ouais.
Donc, la distance entre Mystic Falls et l'Armurerie est d'environ 56 kilomètres.
Routes sinueuses, campagne vallonnée.
Mais j'ai pu parcourir la distance de ce tunnel en seulement quelques heures.
Ce qui ferait, quoi, sept miles ?
Le tunnel doit passer directement sous les montagnes.
Exact, mais les murs sont anciens.
Des siècles, au moins.
Alors, qui les a construits, et pourquoi ?
Hmm.
Tu veux que je m'y attarde ?
Non. Non, je vais comprendre.
- Alors, les dernières nouvelles de Georgie ? - J'ai appelé sa colocataire.
Elle a dit que toutes les affaires de Georgie sont encore dans sa chambre.
Si elle est partie, elle n'a rien emporté.
D'accord, je veux que tu appelles la police et que tu déposes une plainte pour disparition.
- Sérieusement ? - C'est juste une précaution.
Et comment avance la recherche sur la fréquence ?
Tu continues à agir comme si je faisais quelque chose de scientifique.
Je tape littéralement sur une fourchette.
C'est ridicule, et je n'ai rien appris.
Tu vas finir par me dire de quoi il s'agit ?
Un jour.
Bonne tentative.
Presque.
C'est trop difficile.
Oh.
Pourquoi ne pas donner un poisson rouge aux filles pour leurs efforts ?
On prend celui-là.
Il est malade ?
Oh, je pense qu'il est peut-être mort.
Mais ce n'est pas grave. Je vais te dire quoi,
on le ramène à la maison et on lui fait des funérailles dignes.
- D'accord. - D'accord ?
Je te jure,
si Seline n'était pas si douée avec les filles, je la détesterais.
Elle est trop parfaite pour être une vraie personne.
- C'est pour qui ça ? - J'ai reçu un texto de Damon il y a peu.
Il veut qu'on se retrouve au carnaval.
- Pourquoi le carnaval ? - Je ne sais pas,
mais c'est ma seule chance,
je ne sais pas si j'en aurai une autre, alors je dois la saisir.
- Tu vas avoir besoin d'aide ? - Non.
Je ne vais pas te mettre en danger supplémentaire, Caroline.
Deux vampires, c'est mieux qu'un, c'est de la simple mathématique.
Je dois faire ça seul.
C'est la bonne chose à faire, d'accord ? Tu le sais.
Il pourrait ne pas me pardonner après ça.
Et je pourrais le perdre pour toujours.
Tu l'as déjà perdu.
Bonne année, mon amour.
Allez, danse avec moi, comme avant.
Je me souviens maintenant, toutes les lumières, la musique... Mmm.
Va te faire voir.
Tu n'y as pas cru ? Pas un peu ?
Je suis content que tu aies trouvé une nouvelle façon de t'amuser.
Ouais, désolé. Je ne peux pas m'en empêcher.
La romance, cette lente montée d'émotions.
C'était tellement incroyablement niais.
Et pour quoi ? Je t'ai protégé pendant trois ans,
et ensuite tu as essayé de me tuer.
On dirait que tu essaies encore ?
Je vais te faire comprendre.
Je vais utiliser tes peurs les plus sombres pour te sortir de là.
Eh bien, je suis une personne compliquée.
En 140 ans sur cette terre, personne ne m'a compris.
Oh, eh bien, je suppose que je vais mourir en essayant.
Tu crois que j'ai peur du feu parce que Damon m'a laissée dans un incendie.
Bonne tentative, mais non.
Tu as peur que les gens partent. Point final.
Tu as peur d'être abandonnée.
La seule chose qui t'arrive encore et encore.
- Tout le monde part, personne ne reste. - Hmm.
Eh bien, ça se termine maintenant parce que je ne vais nulle part.
Ouais, mais je ne sais pas, c'est un peu extrême, tu ne trouves pas ?
Oh, les temps désespérés appellent des mesures désespérées.
Je ne partirai pas tant que tu n'auras pas rallumé ton humanité.
Je préférerais brûler vif que de t'abandonner.
- Hé, qu'est-ce qui se passe ? - Fuite de gaz. On évacue.
Bonjour, frère.
Stefan, j'ai besoin de ton aide.
Je dois dire que je suis surpris.
La dernière fois que je t'ai vu, tu semblais bien décidé à couper les liens.
Ouais, avec le recul, ça aurait peut-être été un peu dramatique.
Eh bien, il est un peu tard pour revenir en arrière.
Même si Sybil t’a obligé à le faire.
Ouais, tu vois, c’est là que ça devient compliqué.
Je veux la servir, Stefan, je veux dire, je dois le faire,
et la servir m’éloigne du grand méchant diable lui-même,
et je veux rester loin de l’Enfer aussi longtemps que possible.
- En éteignant ton humanité ? - Il y a pire comme destin.
Tu sais que je peux t’aider. Si tu me laisses.
Tu vas me faire le rallumer.
- Non. Non, je ne veux pas faire ça, Stefan. - Tu dois.
Tu ne peux pas continuer comme ça.
Pourquoi pas ? N’est-ce pas plus facile ?
Il n’y a pas de remords à avoir, Stefan.
Je ne peux pas manger des lapins, sauver des gens,
et retrouver la paix.
Je suis destiné à l’Enfer.
Alors, pourquoi ? Dis-moi.
Sachant ce que je sais, pourquoi voudrais-je encore ressentir ?
Parce que si on ne peut pas ressentir, alors à quoi ça sert d’être en vie, hein ?
Exactement, frère.
- À quoi ça sert ? - Non.
Je n’y crois pas.
Je vois ton humanité tenter de percer, Damon.
Rentre avec moi.
Je peux t’aider à être heureux à nouveau.
Comment ?
Ça prendra du temps et du travail,
mais je serai là pour toi.
Moi, je...
Je ne peux pas, Stefan.
J’ai tout gâché.
Hé, je suis ton frère
et je t’aime.
Rentre simplement avec moi.
Non, je ne peux pas.
C’est comme ça que tu m’aides ? La verveine ?
Je n’ai pas le choix, tu ne sais pas ce que tu fais.
Je sais exactement ce que je fais, frère.
L’humanité est devenue sombre.
Tout est permis maintenant.
Félicitations. Tu as réussi.
La peur de l’abandon, un cas typique. Maintenant, on peut arrêter ça ?
Je ne te laisserai pas.
J’espère vraiment que tu partiras un jour.
Je veux dire, cette cabane va manquer de nourriture,
et je doute que UberEATS puisse vraiment localiser cette adresse.
Je ne te laisserai pas.
- Ah, je comprends. - Non.
La fumée ne fait pas du bien aux poumons, hein ?
Je ne te laisserai pas.
Et je m’en fiche toujours autant.
Maintenant, tu fais juste le con.
Je ne te laisserai pas.
D’autres derniers mots ?
Je ne partirai pas...
Toi.
Tu es aussi bon que mort.
Je ne suis pas...
Bonnie.
Bonnie, réveille-toi.
On va enterrer le poisson ?
Oui, mais à notre façon.
Tu vois, nous sommes composés de deux parties.
Notre corps, et notre âme.
Tu vois, certaines personnes sont très spéciales,
et quand elles meurent,
un homme nommé Cade vient prendre leur âme.
- Il prend aussi le corps ? - Non.
Mais cela ne veut pas dire que les corps ne sont pas spéciaux aussi.
Ils doivent être traités avec dignité.
Pour trouver la paix dans la mort.
Et Cade respecte cela.
Il apprécie l’effort.
Montrons-lui ce que nous avons fait.
- Comment ? - On peut l’appeler.
Mais j’ai besoin que tu me tiennes la main, d’accord ?
- On t’a fait mal ? - Oh...
Pas du tout. Tu étais parfait. Tu as pris juste la bonne quantité de magie.
Maintenant, je veux que tu dises le mot spécial.
Incendia.
Excellent travail, les filles.
Je pense que vous êtes prêtes.
- Pour quoi ? - C’est une surprise.
Enzo.
- Tu es revenu vers moi. - Bien sûr que oui.
Quelqu’un devait te sauver.
- Non. Non ! - Bonnie.
C’est mon moment.
Tu m’as aimé plus que quiconque.
Ça suffit.
Non ! Je ne te laisserai pas.
Bonnie.
- Je suis désolé. Désolé. - Ce n’est pas grave.
Je suis tellement désolé.
Ce n’est pas grave. Ce n’est pas grave. Nous allons bien.
- Je t’ai presque tué. - Je suis toujours là.
Regarde-moi.
Tu vas bien maintenant.
Tu vas bien.
Et tu es coincé avec moi pour toujours
parce que je ne partirai jamais.
Je suis désolé.
Qu'est-ce que tout ça ?
Tu ne veux pas savoir.
Essaie-moi.
Tyler aidait cette fille nommée Virginia St. John
à localiser ces sirènes qui ont échappé au coffre-fort.
Eh bien, elle avait toutes ces recherches, des lettres, et des trucs
de son arrière-grand-père, Dalton.
Il a libéré une des sirènes en 1883.
Puis Virginia est morte, et elle a tout légué à Tyler.
Ensuite, il est mort, et maintenant...
Et il veut que tu prennes la relève là où il s'est arrêté.
Je ne suis pas la bonne personne pour ce boulot, d’accord ? Je me suis enfui.
Je suis parti, tu sais ? Tyler le savait.
Peut-être qu'il a vu ce que je vois en toi maintenant.
Que tu es brave et sans peur,
incroyablement résiliente,
et que tu es arrivée toute seule ici.
Sans moi, bien sûr.
Voici Dorian.
Voici le détective Sudano, police de Grove Hill.
Tu étais listé comme personne à contacter pour Georgina Dowling ?
Elle va bien ?
Tu devrais descendre ici.
Merci d'être venu.
Je pensais qu'on pourrait tenter l'enterrement une autre fois.
Bon retour.
Nous sommes ici pour honorer Tyler.
Il était fort
face à tant de pertes.
Il a combattu l'obscurité en lui et a gagné.
Je le respectais énormément.
Tyler était prêt à tout sacrifier pour nous.
Il se souciait de nous tous,
et il était mon meilleur ami.
Il était bien plus qu’un gamin de petite ville,
et il vivait bien plus qu’une vie de petite ville.
Je l’aimais, tu sais. Nous tous.
Écoute, nous ne savons pas...
Ce qui arrivera ensuite à l’un ou l’autre de nous,
mais nous ne pouvons pas laisser cela nous hanter.
Nous ne pouvons pas laisser cela nous faire oublier ce que nous représentons les uns pour les autres.
Il y a quelques années, je suis montée en haut de cette grande roue avec Elena,
et je lui ai dit à quel point il était important d’apprécier ces moments.
Parce que les moments sont tout ce que nous avons.
Donc, en l’honneur de Tyler et Elena,
nous devons continuer à créer des moments comme ceux-ci.
Nous devons nous rappeler de vivre.
Chère Elena, tu nous as manqué aujourd’hui.
C’était une mauvaise journée dans une longue série de mauvaises journées,
mais tu aimerais voir comment nous en sommes sortis.
Je pense que nous t’avons rendu fière.
Wow.
Tu sais, j’ai réalisé que je ne t’ai jamais dit merci.
Je vais être ta femme,
ce qui signifie t’aider et te protéger,
même te sauver si je dois.
Eh bien, j’espère que tu n’auras plus à faire ça.
Je me souviens de la dernière fois que nous étions à ce carnaval.
Je ne savais pas comment je pourrais gérer une éternité en tant que vampire,
et tu m’as dit que la seule façon d’y arriver est de te dire
que tu es assez fort, chaque jour.
Stefan, tu es assez fort.
Et si jamais tu doutes de ça,
je serai là pour te le rappeler.
- Salut, je voulais juste prendre des nouvelles. - Salut.
Les filles font un petit projet d’arts plastiques avant de dormir,
et je me suis un peu emporté en organisant le garage.
Wow, tu es le meilleur.
Et merci de rester tard, et de travailler pendant ton jour de congé.
Je n’aurais pas pu passer cette journée sans toi.
Que puis-je dire ? J’aime tes filles.
Elles me font sentir jeune.
Je vais bientôt rentrer à la maison.
Pas de précipitation.
Merci. Tu es adorable.
- Tu es là. - Bien sûr que je suis là.
- Que s’est-il passé ? - J’ai vu la vérité.
Les sentiments te rendent faible.
- J’en ai fini de ressentir. - Bien.
Maintenant, ton petit crise existentielle est-elle finie ?
Parce qu’on a des choses à faire. Ce sera amusant, je te le promets.
Je suis tout à toi.
Hmm.
Tu dois avoir faim.
Tu vas être en colère si je te dis que je suis contente que tu sois de retour ici ?
Je souhaite juste que ce soit dans de meilleures circonstances.
Désolé d’avoir été introuvable.
Je traverse juste quelques trucs.
C’est l’histoire de nos vies.
Alors, comment vont les filles ?
Pratiquement des adolescentes.
Je suppose que tu as une ou deux photos.
C’est elles qui jouent avec le filtre chiot. Premier jour d’école.
En train de bricoler lors d’une fête d’anniversaire chez une amie...
Oh, j’adore ça. Seline l’a envoyée plus tôt aujourd’hui.
- Seline ? - Mmm-hmm.
La nounou.
Je sais, Ric a embauché la nounou sexy.
Non, Caroline, tu dois rentrer à la maison maintenant.
Lizzie ?
Hé, Josie ? Les filles ?
Lizzie ?
- Les filles ? - Josie ?
Les filles ? Les filles ?
Les filles ?
Ric.