سابقًا في مسلسل مصاصو الدماء...
لقد كنت أفكر في العيش هنا،
إذا كانت هناك جزء منك قد يرغب في ذلك.
فهل أنت مستعد لنفجر عقولكم؟
لا أصدق أنكم وجدتم هذا.
هذه الغرفة مدهشة، ما هذا؟
تبدو وكأنها منجم ذهب للعباقرة.
كل شيء محفوظ بشكل مثالي.
باستثناء ذلك الرجل.
مهمتنا هي جلب أسوأ ما في الإنسانية وإحضاره إلى هنا.
ما أسوأ شيء فعلته في حياتك؟
كم من الجثث تتبقى حتى تملأ؟
يجب أن تفتخر بي، بقتلي للأشرار.
لقد قمت بتبديل مفتاحك، أليس كذلك؟
- إيلينا لم تعد مهمة بالنسبة لي بعد الآن. - لماذا؟
لأنه لا يوجد أمل. أنا أتحدث عن الجحيم، يا أخي.
سأبحر عبر المحيطات،
وأعبر بجانب الحوريات لأجد طريقي إليك.
هل ترك لي كل هذه الأدلة التي تشير إلى قصة قديمة عن الحوريات؟
الحوريات تستخدم السيطرة على العقل لجذب ضحاياها إلى موتهم.
يقول البعض إنهن رسل الشيطان.
لم يكن إنزو. لم يكن دامون. إنهم ليسوا في السيطرة.
لكن كل تلك الأدلة، أراد أن نجدها.
في المرة القادمة سنعيدهم من أي شيء يسيطر عليهم.
حسنًا، أعتقد أنها أخيرًا تناولت ما يكفي من الطعام.
بدأت في المبيعات، وترقيت في السلم.
ثم أصبحت مسؤولاً عن العملية بأكملها.
الشيء الساخر هو أنني مسالم.
أنا فقط أصنع آلات الضغط على الصلب.
هممم. إذن، ماذا تفعل في مؤتمر أسلحة نارية؟
إذا لم تمانع في سؤالي.
حسنًا، بعض آلاتنا يمكن استخدامها لصنع أجزاء للأسلحة،
إذا اختار العميل ذلك.
- أوه. مثل الرصاص؟ - لا.
- لا شيء ضار. - هممم.
ماذا عن الزناد؟
السلاح ليس جيدًا بدون زناد يعمل.
والقطعة الصغيرة التي تحمل الرصاص.
المجلة، صحيح.
والنهاية التي يخرج منها الرصاص؟
أنا مجرد مورد مساعد، أتابع توجيهات الشركة.
وأنا أيضًا.
زميلي وأنا في نفس القارب.
أعتقد أن الجميع يجيب على شخص ما، أليس كذلك؟
أخبرني عن ذلك. اسأل زوجتي.
هل هي مرافقك في هذا الحدث؟
لماذا تأتي بالرمل إلى الشاطئ؟ هاه؟
أنا أمزح، أليس كذلك؟
أمزح!
أخبرك ماذا.
سأحضر لك إلى المشتري الخاص بي.
أعتقد أنها ستجدك لا تقاوم.
أغنية جميلة، أليس كذلك؟
لقد تم صنع الكثير من الموسيقى الجيدة في آخر 200 سنة.
المفضلة لدي هي أغاني الحب.
عندما صنعت هذه القائمة قبل ثلاثة أيام،
اكتشفت شيئًا يسمى المعيار الجاز.
عندما يحبك أحدهم...
تستمتع بهذا، أليس كذلك؟
لا أعرف. أنت العراف، أخبرني.
أتمنى أن يشارك إنزو حسك المرح.
لماذا يحاول دائمًا أن يُنقذ؟
عن ماذا تتحدث؟
هيا، أنت تفكر في نفس الشيء الذي أفكر فيه.
تشتبه في أنه ليس لاعب فريق.
حسنًا، هو معتاد على العمل بمفرده. سيتغير رأيه.
آمل أن تكون على حق.
لأنني أحتاجه أن يكون مثلك.
كل شيء أو لا شيء.
الالتزام الكامل
هو ما يجعل الأمر ممتعًا.
عندما يحبك أحدهم
لا يكون الأمر جيدًا إلا إذا أحبك...
أبطأ جريمة قتل على الإطلاق.
أنا أوجه عقله ليظل هادئًا.
قرأت على الإنترنت
أن الدجاج الذي يُذبح في المصانع لا طعم له جيدًا
لأن أجسادهم تطلق كل هذا الأدرينالين.
إذن نحن قلقون الآن بشأن الأدرينالين؟
نحن مكلفون بجمع الأرواح الشريرة،
لكن هذا لا يعني أن على هذا الرجل أن يتذوق طعم دجاجة
ماتت في ذعر مبلل بالبول.
حسنًا، فقط لتعلم،
كل وجبة أخرى قدمناها لك كانت في وضع ذعر كامل.
هاه.
حسنًا، في هذه الحالة، الخوف لذيذ.
لا تهتم، الإنترنت.
بوو.
عزيزي إيلينا...
آمل أن يكون الأمر غير فوضوي جدًا،
لأنني أمارس دور الأم وأحاول استغلال أي لحظة فراغ للكتابة،
حتى في سيارتي المتوقفة.
حان دوري لأكون حامل الأخبار غير السيئة تمامًا،
لأنه أخيرًا هناك بعض الأخبار الجيدة أيضًا.
سمعت بوني من إنزو. نوعًا ما.
ترك لها شيئًا لتجده.
لم تكن رسالة حب بالضبط، لكنها تبدو وكأنه على جانبنا.
وفي مكان آخر، في قصة حب حقيقية،
منزل سالفاتور على وشك أن يصبح إقامتي الرسمية.
أنا أحبه تمامًا.
يحتاج ضغط الماء إلى بعض الإصلاحات،
لكن ستيفان يبدو مركزًا جدًا على تحسينات المنزل.
إما ذلك، أو أنه يحتاج فقط إلى وسيلة لتفريغ إحباطه
بشأن فقدان أثر دامون مرة أخرى.
على نغمة أكثر إشراقًا،
لم يكن هناك أي ضيوف غير مرغوب فيهم منذ جنون الأسبوع الماضي.
ليزي وجوزي غافلتان تمامًا عن أنهما كانتا في خطر من قبل.
أتمنى أن أستطيع أنا وريكس قول الشيء نفسه.
كان متوترًا تمامًا كما كنت أنا.
لكنه يشتت انتباهه من خلال البحث عن عدونا الجديد.
أي شيء خارق للطبيعة يتحكم في أصدقائنا،
ريكس سيجد طريقة لمواجهته.
- مرحبًا. - مرحبًا!
فقط أطمئن عليك.
آمل أنني لم أوقظ الفتيات هذا الصباح
عندما أخرج الصناديق من المرآب.
هل يمكنك، فقط، تذكيرهم أنني سأقضي
كل عطلة نهاية الأسبوع معهم؟
أوه، إنهن يعرفن ذلك. وهن على ما يرام.
إنهن في الأعلى يشاهدن الرسوم المتحركة بعد تناولهن أوعية كبيرة من السكر.
لديهن حياة ممتازة.
أنت على حق. حسنًا. أنت على حق.
ماذا، لا تعليق على تناول الحبوب السكرية؟
كولين تقريبًا ماتت وهي تحمي أطفالنا،
لذلك أنا موافق على اختيارها لحبوب الإفطار.
ريكس؟
يجب أن أذهب. وداعًا.
- آسف لإزعاجك. - مرحبًا، كولين.
إذن، استمارات إذن. إنها رحلة ميدانية تاريخية.
حسنًا.
هذا الكثير من التفاصيل الدقيقة لنزهة إلى ساحة المدينة.
أعلم، أليس كذلك؟
كانت الأمور أبسط بكثير عندما كنت طفلًا.
أيضًا، أردت أن أخبرك، لاحظت شيئًا غريبًا.
أعتقد أنكم دفعتم لي أكثر من اللازم هذا الأسبوع.
ربما كان هناك خطأ في الحساب؟
لا، لا. لا يوجد خطأ في الحساب.
قررت كولين وأنا أن نعطيك زيادة في الراتب.
واو. شكرًا لك.
هل هناك سبب معين؟
ثق بي، لقد استحققتها.
كاثرين.
أمم، لا، أنا...
أنا إيلينا.
أنا دامون.
- دخلت في شجار مع صديقي. - عن ماذا، لو سمحت؟
الحياة. المستقبل. لديه كل شيء مخطط له.
هل لا تريده؟
لا أعرف ما أريد.
حسنًا، هذا ليس صحيحًا.
تريد ما يريده الجميع.
أخبرني. ما هو الشيء الذي أريده؟
لماذا هو دائمًا يتناول قيلولة؟
أنا، أحب أن أبقي عيني مفتوحتين.
بعد أن تقضي مئات السنين
مع تجويفات عيون صغيرة ومتجعدة تحت مكان حاجبيك السابق،
تأخذ متعة إضافية في استخدام جميع أجزاء جسدك.
وأنت أكثر خيبة أملًا.
لم أنجح في الدخول إلى رأسك. ليس منذ يوم لقائنا.
حسنًا، في ذلك اليوم، كنت غير مستعد لهجومك.
الآن، أنا مستعد.
على أي حال، لا أفهم لماذا تشتكي.
إرادتي الحرة في أدنى مستوياتها.
أفعل تقريبًا كل ما تقول، حتى عندما لا أريد.
الجزء "تقريبًا" من تلك الجملة يزعجني.
تعال هنا.
هيا، لمحة فقط.
ستستسلم في النهاية.
"في النهاية" قد يكون وقتًا طويلًا جدًا.
سجلي السابق للتعذيب كان 70 عامًا تقريبًا.
الشخص الآخر هو الذي أغمض عينيه أولاً، بالمناسبة.
أنت أغمضت عينيك قليلاً، للتو.
استخرجت من رأسك لقمة لذيذة. اسم.
من هي سارة نيلسون؟
لا أعرف. لا يهمني.
فمك يمكن أن يكذب، لكن لا وعيك لا يمكن.
سارة نيلسون. لماذا تشعر بالارتباط بها؟
ربما هي شخص ما من التيلينوفا التي أدمن عليها.
أكاذيب أكثر. إنها تعني شيئًا.
انهض، يا نائم.
حان وقت المرح.
إذن، ماذا يعتقد رئيسك
عن هوايتك اليومية في تتبع تقارير الجرائم؟
أخبرتها أنها مثل نسخة داكنة جدًا من بينترست.
هل رأيت كعكات التوت البري في غرفة الاستراحة؟
- حصلت عليها من بيع خبز الفتيات. - لست جائعًا، شكرًا.
- حسنًا، بوني، عليك أن تأكلي شيئًا. - سأفعل. لاحقًا.
الآن، نحتاج إلى البحث عن جرائم أبعد عن تينيسي.
ربما كانوا يسافرون في الأيام القليلة الماضية.
حسنًا، سأوسع دائرة البحث.
خاصة الآن بعد أن عرفنا أن إنزو يترك أدلة.
فلماذا لم يترك المزيد منها؟
حسنًا، إنزو يلعب دور العميل المزدوج
لذلك أعتقد أنه يحتاج إلى اختيار لحظاته.
هناك. نورث كارولينا.
جريمتان في مدينتين مختلفتين فقط هذا الصباح.
نعم، توفيت كلتا المرأتين بجروح في الرقبة.
هل وُجد شيء غريب في مسرح الجريمة؟
كل المعلومات التي لديهم حتى الآن هي أسماء الضحايا.
هناك سارة نيلسون مكغوان.
- ماذا؟ - والضحية الثانية هي...
سارة جين نيلسون.
أعتقد أن إنزو اختار لحظته.
وما الذي يجعلك تقول ذلك؟
لأنه هناك سارة نيلسون أخرى تعيش في كارولينا الشمالية.
اسمها الحقيقي سارة سالفاتور
وهي آخر أقاربي الأحياء.
إلا إذا دامون وصل إليها أولاً.
كانت والدة سارة صديقة زاك سالفاتور في عام 1994.
انتظر، أعتقد أنني أعرف هذه القصة. دامون قتل امرأة حامل.
أسوأ شيء فعله على الإطلاق.
قابل للنقاش. لكنه يضعها في القائمة القصيرة.
نجت الطفل. نشأت كسارة نيلسون.
ستيفان تأكد من تبنيها من قبل عائلة محبة.
وأعطاها صندوق أمانة.
- حافظ على سلامتها. - فلماذا يستهدف دامون سارة؟
هو لن يفعل ذلك. هو لا يعرف حتى بوجودها.
لكنها وإنزو كان لديهما علاقة "عداوة-صداقة" لفترة.
إذن تعتقد أن الفكرة كانت من إنزو.
انظر، لست أحاول أن أدخل في رأسه. أنا فقط...
أحاول إنقاذ سارة، هذا كل شيء.
أخبرني عندما نقترب من رالي.
أين هارفي؟
أرسلت عظامه لإجراء اختبار الحمض النووي.
بدا الأمر كأنه الشيء العلمي الصحيح لفعله.
إذن، لماذا أنت لست في واشنطن مع زملائك المتدربين؟
كم من الأشخاص يحتاج الأمر فعلاً لإجراء دراسات عن الأساطير اليونانية
من مكتبة الكونغرس؟
هل سمعت من قبل عبارة "النشر أو الموت"؟
انظر، أنتم تساعدونني على عدم الموت
كرئيس لمؤسسة سانت جون للأسلحة،
وسأمدد تدريبكم. هناك فوز للجميع.
إذن، هل ستنشر حقًا ورقة عن الحوريات؟
هيا. ولماذا العجلة الكبيرة؟
يُطلق عليها موعد التسليم النهائي.
إذن، لماذا لا تزال تلعب هنا
بدلاً من البحث، مثل البقية منا؟
أ، لم أرك بعد تأخذ مهمة البحث على محمل الجد.
ب، أنا هنا لأن هذه الغرفة مغطاة حرفيًا بمعلومات غير مستغلة.
تحقق من هذا.
"هناك الآن جدار حيث لم يكن هناك من قبل.
"أصدقائي نسوني، رغم أنني أسمع صوتها بصوت أعلى من أي وقت مضى."
"صوتها." إذن نظريتك هي أن
هارفي كان يسمع حورية بحر حقيقية؟
مثل، مخلوق خارق للطبيعة.
ليست نظرية. إنها مجرد بيانات.
هل تتحسن رؤيتي، أم أن هذا أصبح أسهل في القراءة اليوم؟
قمت ببعض التنظيف عليه. الآن يمكنك قراءة الزوايا العلوية.
"يوم منتصف الصيف 1790."
1790؟
لقد رأيت هذا التاريخ في مكان ما.
غرفة الأرشيف.
انظر؟ أنا أساعد تمامًا.
اصمت يا جورجي.
- عشرون سؤالاً. - هيا.
إذن، أنا أفكر في شخص ما.
هو وسيم بشكل معقول، وله لهجة جذابة،
وسيكون أفضل رفيق في المهمة على الإطلاق
إذا تخلص فقط من عقدة الشهيد لديه.
هذه ليست طريقة لعب 20 سؤالًا.
على أي حال، إجابتك إما يسوع المسيح أو أنا.
فهمت في المحاولة الثانية.
لماذا تقاوم التعليمات؟
أنا لا أقاوم شيئًا.
أنا هنا، ألاحق سارة نيلسون، معك، كما هو موجه.
ما في هذا المشهد يدل على أنني أقاوم؟
أوه، نعم، أنت هنا، لكنك مشتت الذهن.
أنت لا تستمتع، إنزو.
أنت بحاجة مفرطة.
لا، أنا مندمج جدًا، وأريدك أن تكون مثلي.
هيا يا رجل، أخيرًا حصلنا على مهمة مريحة للمرة الأولى.
أعني، مطاردة نساء غير متوقعات يصادف أن يحملن نفس الاسم.
لماذا لا يمكنك الاستمتاع بتغيير الوتيرة؟
لأنني أتساءل عما تفعله المديرة.
لماذا تتوقف فجأة عن تنفيذ خطتها الغامضة؟
على الفور؟
بسيط. لديها أولوية جديدة. إعطاؤك صفعة.
لقد جعلتها في مزاج، والآن تريد منك أن تفتح مفتاحك.
لماذا اضطررت لتغضبها؟
كيف أنت خائف منها هكذا، بدون مشاعرك؟
لست خائفًا منها كثيرًا.
أنا خائف من تلك النظرة إلى اللعنة الأبدية التي أعطتني إياها...
- عندما دخلت في رأسي. - هذه ألعاب عقل.
- لا شيء منها حقيقي. - أختلف مع كل آرائك.
آه، ها هي.
سارة نيلسون.
ظننت أن فصل اليوغا لن ينتهي أبداً.
يقدم نفسه أولاً، السيد دامون سالفاتور.
هل يمكننا التحدث في مكان خاص، الآنسة نيلسون؟
لماذا كل هذا الرسمية، السيد سانت جون؟
لقد فقدنا أدبنا. فكرت أن أغير الأمر.
أنا سعيد أن وقتنا معًا علمك الدفاع عن نفسك.
أنت محظوظ أن لدي جرعة واحدة فقط من الفيرفين معي
أو ستكون على الأرض معه.
وأتناولها كل يوم، لذا لا تحاول إجباري.
الآن، سيتعين عليك مغادرة المدينة بمحض إرادتك.
هل لديك جواز سفر؟
لا زلت مستأجرًا، أرى.
لا أستطيع أن أشتري.
بعد أن أخبرتني أن صندوق الثقة الخاص بي يأتي من سالفاتوريس،
توقفت عن صرف شيكاتي.
لم أكن أريد أن أأخذ المال من قتلة متسلسلين.
ماذا تفعلون هنا أنتم؟
من الجميل أن أراك أيضًا.
مرحبًا، حبيبي.
تذكر، نحن نبحث عن عناصر وصلت قبل عام 1800.
هذا الكثير من الأشياء.
يمكننا أن نظل هنا طوال الليل حرفيًا.
تتوقع مكالمة هاتفية مهمة؟
فقط أتحقق من أنني لم أفتقد رسالة نصية من المربية.
أوه؟ وكم مرة ترسل لك المربية الجميلة رسالة نصية؟
ذهب الأطفال في رحلة ميدانية اليوم،
أريد فقط أن أتأكد من أنهم وصلوا إلى المنزل بأمان.
لا تقلق، أنا متأكد أن المربية الجميلة تغطيك.
- إنها ليست جميلة! - أوه، أنا أعلم.
أنت رئيسها، لذلك لا تلاحظ مدى جمالها.
تلك الأغنية القديمة؟
ركز على البحث، من فضلك.
لست متأكدًا حقًا لماذا استحق هذا الأرشيف نوبة حماسك للخيال العلمي.
21 يونيو 1790 كان اليوم
الذي استلمت فيه المدفعية شحنة غامضة من مدينة ميستيك فولز.
"يوم منتصف الصيف، 1790.
"أخذنا الصندوق إلى الخزنة.
"تم ترك الأثر فوق الأرض، للسلامة."
اعترف بذلك. مهاراتي المجنونة في الترميم جعلتني لا غنى عنها.
"عنصر ثانوي. 21 يونيو 1790.
"الأثر أصله من 2200 قبل الميلاد."
أعني، لم أبحث من قبل عن شيء بهذا القدم.
أعني، وهو في حد ذاته غريب.
لكن ليس أغرب من الخزنة التي كانت تحتوي على مخلوق خارق للطبيعة.
ربما حورية بحر؟
محاولة جيدة.
وبالنسبة لحماسي العلمي، أنا أندمج هنا تمامًا.
فقط في المدفعية يرسمون خربشات بالخط المسماري.
رأيت هذا الرمز من قبل.
- لا أستطيع التعامل مع هذا الآن. - هل أنت بخير؟
انتظر، إلى أين تذهب؟
- مرحبًا، ما الأمر؟ - هل هذا وقت سيء؟
أوه، لا. أنا فقط أعتاد على أخلاقيات العمل الألفية.
هل تتصل من داخل بئر؟
لا، نحن في شقة سارة.
خرجت فقط لأعطي بوني وإنزو بعض المساحة.
- انتظر، لديك إنزو؟ - بالكاد.
في البداية، ظننت أنه سيحاول الهروب.
لكنه جعل نفسه يبقى ويتحدث.
- كيف تمكن من ذلك؟ - إرادة، على ما أعتقد.
هو يقاتل نوعًا من السيطرة على العقل. أعني، لا ينظر حتى إلى بوني.
إذن، هذا أنت الجديد؟
- صمت طويل ورسائل غامضة؟ - لم تكن غامضة جدًا.
فهمتها، أليس كذلك؟
ليس للتنقيح، لكن كان بإمكانك فقط كتابة كلمة "حورية".
هنا يكمن dilemma.
كلما كانت أفكاري أكثر تحديدًا، زادت قدرتها على التركيز عليّ نفسيًا.
نحن نتحدث عن حورية حية تتنفس، أليس كذلك؟
مثل، مخلوقات حورية البحر التي تغني للبحارة؟
ليست لها ذيل سمكة. رغم أنها تحب السباحة.
ماذا تريد منك؟
على حد علمي، تريد جنديين مخلصين
ليواصلا إحضار العشاء لها.
لم ترَ كيف كانت تبدو قبل أن تتغذى على لحم 87 ضحية.
- لم تكن جميلة. - لماذا أنت ودامون؟
كنا في الخزنة عندما كانت بحاجة لوجبة خفيفة؟
لا أدري، بوني. أتمنى لو كنت أعلم.
حسنًا، ما هو ضعفها؟ كيف نوقفها؟
آمل أن يتمكن الآخرون من اكتشاف ذلك.
أنا نفسي مشغول تمامًا بالحفاظ على غطائي الخاص.
سأضطر للعودة إليها قريبًا.
ماذا؟ لماذا؟ أنت الآن بأمان.
لست كذلك، ولا أنت إذا بقيت هنا.
- إنزو... - لا، لا تفعل.
لا تفعل.
لا أستطيع أن أسمح لنفسي بالتفكير في مدى أهميتك.
هل أنا مهم؟
- من الصعب أن أقول في هذه الأيام. - انظر، فهم وضعي.
العدو يدخل إلى ذهني.
يهاجمني نفسيًا. يبحث عن طرق لاستغلال طاعتي.
هل هذا سبب استهداف سارة؟
للأسف، إلى أسفي.
لم يغادر محققي رأسي حتى أعطيتها اسمًا ذا معنى.
كل ما يمكنني فعله الآن هو محاولة عدم قتل سارة.
انظر، أنا أفهم. أنتِ شيء مفقود منذ زمن بعيد.
تشعر بالسوء لأن الأمر وصل إلى هذا الحد.
أخيرًا، التقينا. هل هناك شيء آخر؟
حسنًا، كنت أأمل أن تكون أقل غضبًا مني
لمحاولة حمايتك.
ألن تغضب إذا سيطر عليك غريب سرًا
بالكذب والإكراه لمدة 18 سنة؟
أعلم أنه يصدمك أن لدي مشاكل في الثقة،
لكنني لن أترك هنا مع أحد غير إنزو.
على الأقل هو يريد مني أن أتخذ قراراتي بنفسي.
لا زلت بحاجة لتجهيز معدات الكاميرا الخاصة بي.
سأبقى معها بينما تذهبون أنتم للسيارة.
حسنًا، سنرسل لك رسالة عندما نكون أمام المنزل.
أسرع.
علينا أن نتحرك بسرعة.
أعتقد أن خاطفي يبحث عني الآن، يتساءل أين ذهبت.
لماذا لا يمكنك البقاء بعيدًا؟ هاه؟
- لماذا لا تقاتلها فقط؟ - لقد كنت أقاتلها.
كل لحظة من كل يوم.
إخفاء أفكاري الداخلية
لأجعلها تصدق أنه لا شيء يمكنها أن تمسك به ضدي.
يجب أن أعود لأستمر في التظاهر. هل تفهم؟
نعم.
ولا.
ليزي، فقط الأشخاص الذين لا يضربون أخواتهم يذهبون إلى الكرنفال. حسنًا؟
أنا أحبك. الآن أرجعي سيلين إلى الهاتف، من فضلك.
سيلين، ماما تريد التحدث--
- ماذا تفعلين؟ - قيل لي أن أستمتع.
لا!
أليست كارولين نفس الفتاة التي حاولت أن تقتلني؟
وهو ما لم يكن كافيًا للانفصال.
انظر، لم تكن على طبيعتها ذلك اليوم.
لكنها أصبحت أفضل الآن، فهل يجب أن نذهب جميعًا معًا؟ لا، شكرًا.
دايمون، لا!
لا.
- ظننت أنني أخبرتك أن تتركني وشأني. - لا أستطيع.
ولا يمكنك قتلها. هي جزء من عائلتنا.
عائلتنا ماتت، ستيفان. أنت وأنا مشمولان.
هي ابنة العم زاك. اسمها سارة سالفاتور.
- هذا مستحيل. - استمع إليّ.
عندما رأيتك آخر مرة، كنت تتحدث كالمجنون.
تقول إن مصيرك قد حُسم بسبب الشر الذي فعلته.
أنا هنا لأخبرك أنك مخطئ.
لست مقدرًا أن تذهب إلى الجحيم، دايمون.
هل تريد أن تعرف لماذا؟
تحدث بسرعة.
هل سأجد بقايا سجائر على هذه الأحجار؟
أنا أفضل قليلًا في إخفاء الأشياء من ذلك.
انظر، إذا أردت أن تؤخذ على محمل الجد في الأكاديمية،
عليك أن تخرج من الغرفة بمزيد من الأدب.
حسنًا، سأريك شيئًا.
حسنًا، هذا هو عكس الأدب.
استرخ.
هل يُعد هذا جديًا بشأن بحثي؟
أظن أن هناك قصة هنا.
يعتمد.
هل تؤمن بالجحيم؟
بمعنى، مكان ناري يحكمه رجل يُدعى الشيطان؟
أعتقد أنه من العدل أن نقول إن الأدلة غير حاسمة.
كيف تعرف عن هذا الرمز؟
رأيته عندما كنت ميتًا.
هل تود أن توضح أكثر؟
قبل بضع سنوات، كنت أقود صديقي المقرب إلى المنزل من حفلة.
وكنت
أرسل رسالة نصية لرجل قابلته،
لأنني كنت مخمورًا قليلًا.
لأنني كنت أكثر من مخمور قليلًا.
ولم ألاحظ
عندما عبرت الخط الأصفر، ولا أتذكر الحادث على الإطلاق.
لكن ما أذكره
هو أنني استيقظت في مكان آخر. ولم يكن مكانًا،
بالضبط،
بقدر ما هو
وعي مجنون مكثف بالألم
والوحدة والخوف.
وفي تلك اللحظة علمت أنني قتلت أعز أصدقائي.
لذلك أنا محاصر في هذا
الشعور المروع بالبرودة والكره للذات.
وبطريقة ما، علمت أن ذلك سيستمر إلى الأبد.
أي، إلى أبد الآبدين.
الآن، وسط كل ذلك، الشيء الوحيد الذي كنت أراه
هو هذا الرمز.
لا أستطيع شرحه، كان موجودًا فقط.
بعد ذلك، قام المسعفون
بإعادة تشغيل قلبي. أظن أنني توقفت عن النبض لمدة دقيقة تقريبًا.
لقد استسلموا بالفعل لمحاولة إنقاذ صديقي.
أنا آسف لحدوث ذلك.
جانب مشرق،
أن الفجوة التي استمرت سنة واحدة في سيرتي الذاتية،
كانت حكم السجن على القتل غير العمد بالمركبة.
جاء ذلك مع وصول إلى المكتبة،
لذلك استغليت كل ذلك الوقت لدراسة كل قطعة من الأساطير، والقصص،
وحكايات ما قبل الموت. لقد منحت نفسي دكتوراه في الجحيم
لأنني أعلم إلى أين سأذهب يومًا ما.
أراهن أنك تتمنى لو كنت في واشنطن مع المتدربين الآخرين، أليس كذلك؟
لا. لا، لا أتمنى ذلك.
أعتقد أنك رأيت قطعة من اللغز.
الآن، قد لا أوافق على تفسيرك،
لكنني أؤمن أنك مصدر من الدرجة الأولى.
ألا تظن أنني مجنون؟
أنت لا تقترب حتى من عتبة
الجنون الذي رأيته.
فلماذا لا تعود إلى الداخل
وتشاركني هذه
المعرفة على مستوى دكتوراه؟
ماذا فعلت؟
- فعلت ما كان عليّ فعله، للمرة الأولى. - توقف عن القيادة.
لا، سأبعدك قدر المستطاع.
بوني، أوقفي السيارة!
يجب أن أنزل.
- ما الأمر؟ - أنا بعيدة جدًا عنها.
إنها تحاول أن تعيدني إليها. نحتاج إلى أن نغير الاتجاه الآن!
الآن!
مهلاً، مهلاً، مهلاً.
مهلاً، ستكونين بخير.
لا، الأمر ليس بهذه البساطة. عقلي مرتبط بعقلها.
لقد هاجمت، وتشدّ قبضتها.
لذلك سنحررك.
لا يوجد هروب من قبضتها. لا مفر من وصولها.
كل لحظة نقضيها معًا
هي لحظة أخرى قد تكتشف فيها كم أُحبك.
لن أتركك خارج نظري.
لا أريد أن أخسرك مرة أخرى.
لم تخسرني أبدًا، بوني بينيت.
رجاءً، ابقي.
لا أستطيع أن أضعك في خطر أكثر. عليك أن تتركني أذهب.
عليك أن تتركني أذهب.
إذن، جاءت القصة الحزينة لصديقة العم زاك مع ملاحظة.
أوه. تخيل كل أعياد الميلاد التي كان يمكن أن نقضيها مع سارة.
قصتي هي، لا يمكنك أن تُحاسب على جريمة لم ترتكبها.
سارة ليست على قائمة خطاياك، إذا كان هناك شيء من هذا القبيل.
لذا، إذا تركتها تذهب الآن، فسيوازن الميزان أكثر.
لا أعتقد أن الأمر يعمل بهذه الطريقة، يا أخي.
حتى لو لم يكن كذلك، عليك أن تتركها تبتعد.
هذا ما كانت تريده إيلينا.
أعلم أنك تستطيع فهم ذلك.
هيا، دامون، اتخذ القرار الصحيح.
افعل ذلك من أجل عائلتنا.
افعل ذلك من أجل إيلينا.
وافعل ذلك من أجلي.
اذهب. اهرب.
اخرج من هنا.
لا!
عليك أن تكون أفضل من ذلك، ستيفان.
هو على حق. أنا أقوى بكثير مما أبدو.
ابق هناك.
إذن،
من هي إيلينا؟
- من فضلك. - ابقي معي، سارة.
دامون، أي جزء من "اقتل سارة"
كان صعبًا عليك أن تفهمه؟
لا ينبغي أن يكون قرارًا صعبًا.
كيف تطيعني وتخالفني؟
ذلك يتطلب إرادة قوية.
إحساس حقيقي بالذات.
اتصال ببعض بقايا الإنسانية
التي كنت تخفيها عني.
بعد شهور من هذا،
لم أدرك أبدًا أن لديك تسرب ولاء،
وهو أمر مزعج جدًا.
إلى أين يذهب وعيك الباطن،
عندما تحاول مقاومتي؟
أعلم، بوني، أنت على حق.
أنت ووالدتي على حق. فقط لا أستطيع أن أقول له.
سأتصل بك لاحقًا.
كاثرين.
أمم، لا، أنا...
أنا إيلينا.
أنا دامون.
الشيء الأكثر واقعية الذي شعرت به في حياتي كلها.
وعديني أن هذا سيكون للأبد.
أنا أحبك، دامون.
نعم،
يمكنني إصلاح هذا.
شكرًا لأنك سمحت لي بإلقاء نظرة.
مرحبًا.
لم نلتقِ من قبل.
ما اسمك؟
أنا دامون.
أنا سيبل.
لا تزال تستطيع تصحيح الأمر. دامون.
عليك أن تساعدها.
رجاءً.
قاتل.
لماذا؟
أنا آسف جدًا.
هل تود الخروج من هنا؟
بالتأكيد.
- دامون، استيقظ! - احفظ طاقتك.
بعد بضع ساعات، سأكون بعيدًا جدًا عنك،
ثم يمكنك العودة إلى المنزل.
لا تقلق على أخيك.
لقد استولت على ملاذه الأخير في العقل. أنا أُجري عليه بعض التعديلات.
أخي أقوى بكثير مما تظن.
لا، هو ليس كذلك.
على أي حال.
حديث جيد.
ماذا حدث؟
هل خرج ستيفان سارة من المدينة؟
لا أعلم. نحن كلاهما خارج الحلقة.
أخطأت. لم يكن يجب أن أهرب مع إنزو.
على الأقل نعلم أنه بأمان.
هو ليس كذلك. أنا، أمم...
لم أتمكن من فصله عن تحكم الساحرة في العقل
واضطررت لتركه يعود إليها.
إذن، كل هذا كان بلا فائدة؟
كنا بحاجة إليك هنا!
وكنت بحاجة لإنقاذ حبيبي.
نعم، لكن كان لدينا خطة.
كان لدي خطة أيضًا.
كانت لدي خطة للشيخوخة مع إنزو والعودة إليه كل ليلة.
كانت لدي خطة لعيش نوع الحياة التي تعيشها أنت وستيفان الآن.
فهل هذا ما جعلك تتصرف بشكل متمرد؟
حقيقة أن ستيفان وأنا سعداء؟
لا، أنا سعيد لأنك سعيد. أنا كذلك.
لكن عندما أرى كل شيء لديك، منزلك، حبيبك، أطفالك،
حياتك، أشعر بالوحدة لدرجة أني أريد أن أموت.
هل هذا هو شعورك الحقيقي؟
أكره نفسي على ذلك، لكن نعم.
لست وحدك، بوني.
يا إلهي.
أنا آسف جدًا.
كان ينبغي أن أفكر في كيف كان هذا بالنسبة لك.
لقد كنت صديقًا فظيعًا.
انظر، أعلم أنني كنت مشتتًا، لكنني هنا من أجلك دائمًا.
بغض النظر عما يحدث في حياتي،
أنا هنا من أجلك، مهما احتجت.
حتى لو كان فقط لتصرخ في وجهي وتغضب مني.
لا شيء من هذا خطأك.
إلا أنني كنت مشغولًا جدًا في درامي الخاص
لدرجة أنني لم أدرك حتى ما كان يفعله بك.
أقسم لك، سننقذ إنزو،
معًا.
ثم سنعود إلى حياتنا الطبيعية المجنونة،
الرائعة المتبادلة.
سعادتك جزء من سعادتي.
دائمًا.
سأصلح هذا.
من أجلنا.
كارولين؟
هل سارة بخير؟
مرحبًا.
أرادوا اختيار بيجاماتهم بأنفسهم.
كنت على وشك الصعود والتحقق منهم.
يمكنني فعل ذلك.
وأنا آسف أنني تأخرت، كما تعلم.
لا زال هناك بحث كبير في الأرشيف في العمل.
لم أقصد أن أعرقل ليلتك.
أوه، لا بأس. لست في عجلة،
وعملك مهم.
نعم، حسنًا، هذا لا يزال قيد الاختبار.
أعني، كل ما لدي حتى الآن هو سلسلة من الاتصالات الضعيفة
بين سجل من عام 1790، وشم سرّي لمتدربتي،
وتقارير غير مؤكدة عن الجحيم
كمكان لا يقدم فقط اضطرابًا عاطفيًا،
بل رموزًا غامضة قديمة.
على ما يُقال.
- أنت لا تواعد كثيرًا، أليس كذلك؟ - لقد مر وقت.
لكنك تعرف مكان الوشم السري لمتدربتك.
فقط بسبب البحث.
لا حكم عليك.
وهذا هو الآن.
- الساعة 8:00 صباحًا غدًا؟ - نعم.
أراك حينها.
شكرًا لك.
يا رجل. أنت مدين لي.
وليس فقط على العشاء الخارجي الذي اضطررت لشرائه على راتبي الضئيل.
هل هذا الشمّ الرائد لمتدربتي هو رمز لقول، "رئيس، لقد وجدت شيئًا"؟
نعم. قطعة أثرية مفقودة من يوم منتصف الصيف، 1790.
واعترافي هو أن تواضعي يخفي مدى روعي الكامل.
أظهر لي.
هذا الشيء الذي تم تسليمه مع ساكن خزانتك؟
أعتقد أنه صنع في الجحيم.
أراك عائدًا إلى المهمة.
أرسل لنا بعض الشر.
لا نريد أن نتخلف عن حصتنا
بعد ذلك الجانب الصغير اليوم.
شكرًا.
أحتاج فقط إلى نظرة سريعة.
عليك أن تتركني أذهب.
عليك أن تفعل.
إذا كنت ستغادر،
فغادر.
لن أشاهدك.
اعلم هذا، يا حبي.
لن أتوقف أبدًا عن القتال.
سأبحر عبر المحيطات وأتجاوز الحوريات لأعود إليك.
لماذا لم أراها من قبل؟
أخذت بوني إلى المنزل.
كنت سأذهب معك.
كنت بحاجة إلى بعض الوقت لوحدك.
تريد أن تتحدث عنها؟
لا، ليس بشكل خاص.
دعني أُعيد صياغة ذلك.
أنت بحاجة للتحدث عنها.
لا يمكنك حمل هذا كله بمفردك.
في الواقع، يجب أن أفعل.
آخر سلفي من ستافارتور يقف.
كل قريب دم عرفته على الإطلاق...
بعد اليوم، هم جميعًا رحلوا.
- ستيفان... - انظر، أنا أعلم ما ستقوله.
ليس خطئي أن سارة ماتت. لكن كان ذلك.
أنا جزء من السبب في أن كل سلفتوره مات.
أعني، إما أن وضعتهم في خطر، أو قتلتهم بنفسي.
كنت على وشك أن أقول ذلك...
دايمون لم يرحل.
نعم، هو كذلك.
رأيت ذلك يحدث.
هو الآن ينتمي إلى الحورية.
لا يمكنك أن تفقد الأمل.
لن أفعل.
مرحبًا،
أريد أن أريك شيئًا.
هيا.
تم تسليم هذا بينما كنا خارج اليوم.
يجب أن تصل أسرة الفتيات غدًا.
أنا أزيل هذا الحائط حتى يتمكنوا من التواجد جنبًا إلى جنب.
هل تجعل هذا غرفة لأطفالي؟
نعم، أعني، اعتقدت أنهم قد يرغبون في زيارتنا في وقت ما.
- هل هذا موافق؟ - بالطبع، هذا موافق.
لم أتوقع أبدًا أن تفعل هذا.
حسنًا، لماذا لا؟
أنت عائلتي الآن.
جيد.
- مهلاً، انظر، إنه قديم. هممم-هه. - نعم؟
أوه!
إنه جميل. الفتيات سيحببن ذلك!
في الواقع، هذا من أجلك.
كنت أأمل أن ترتديه.
ترتديه، مثل ماذا؟ مثل خاتم الصداقة، أو...
- هل أحتاج حقًا لقول ذلك؟ - نعم، أعتقد أنك تفعل.
كارولين إليزابيث فوربس،
هل ستمنحيني الشرف
بارتداء خاتم الخطوبة هذا
كرمز لحبي؟
كعلامة على حبي؟
حسنًا، الكثير من الكلام، فقط اختصر.
أريدك
أن تتزوجيني.
هل ستفعلين؟
نعم.