ستيفان: فيكتوريا، ولدت هنا في فيكتوريا.
هذا بيتي.
دامون: وبيتي أيضًا.
إيلينا: وبيتي.
ستيفان: لقرون، عاشت المخلوقات الخارقة بيننا.
كارولين: إنهم مصاصو دماء، ذئاب مفترسة، توائم.
بوني: سحرة. كلاوس: وحتى هجينة.
ستيفان: بينما يبحث البعض عن علاج...
[صرخات]
...بغض النظر عن العواقب...
[تنفس عميق]
[صوت حشرجة]
تايلر: آخرون يخططون لثورة.
إذا أردت أن تكون حرًا، علينا أن نعمل معًا.
دامون: وبعض يحاولون الابتعاد. - إيلينا مرتبطة دامون.
أنت لا تظن أنني سأتمكن من إخبار إيلينا أن تبقى بعيدًا عني.
أعلم بما ستفعله الآن. أرجوك، لا تفعل هذا بي.
لست البطل، تذكر؟ أنا الأناني.
علي أن أفعل الشيء الصحيح من أجلك.
[تنهد]
سيكون الأمر أكثر متعة لو كنا عراة.
كان ذلك قرارك، ليس قراري.
كنت أتصرف كرجل نبيل.
لم يكن يجب أن تبقى.
أعلم.
[ديمون يئن]
كان علي أن أجعلك تغادر، أرسلك بعيدًا.
وعدت ستيفان.
- أعلم. - أنت مرتبطة بي، إيلينا.
مما يعني أن كل شيء تعتقد أنك تشعر به قد لا يكون حقيقيًا.
أعلم، دامون، لكنه يبدو حقيقيًا.
ولست مستعدًا للتخلي عن ذلك.
حسنًا، يمكنني أن أجعلك تفعلين.
استدعاء رباط الأبوة.
فافعل ذلك.
[تنهد]
أخبرته أنني سأحررك.
مباشرة بعد أن لم أخبره أننا نمنا معًا.
إذن، ماذا تريد أن تفعل؟
أريد أن أرجعك إلى سريري ولا أسمح لك بالمغادرة أبدًا.
فافعل ذلك.
[رنين الهاتف]
أنقذني الهاتف المحمول.
علي أن ألتقي ببوني.
إنها تعلم جيريمي كيف لا يقتلني.
هل تريد أن تأتي؟
يبدو كأنه ندفة ثلج عملاقة.
أفضل أن أعتبره تعبيرًا عن ما بعد الحداثة.
إنها تبرعي لفعالية خيرية لمنتزه الشتاء.
قلت إنه عاجل؟
نعم. خذ هذا إلى ميستيك جريل على الفور.
تريدني أن أكون ساعي توصيل؟
ما أريده هو أن تفعل ما أقول بدون تذمر.
وكن حذرًا مع ذلك. لا يزال رطبًا.
أبراهام لينكولن حرر العبيد، تعلم.
ما فائدة أن تكون الهجائن مرتبطة بي...
...إذا لم أستطع الاستفادة من فوائد العمل المجاني؟
ماذا تفعل هنا؟
- إيلينا مرتبطة دامون. - لقد توقعت ذلك.
مما يعني أنني بحاجة لإيجاد العلاج الآن...
...ومع ذلك أنت هنا تصنع نديفات ثلجية ما بعد الحداثة.
لقد أنجزت المهمة.
استرجعت سيف الصياد...
...الذي سنستخدمه لفك شفرة الخريطة في علامة الصياد.
أنت من المفترض أن توصل الصياد وعلامته.
جيريمي هو الصياد. عليه أن يواصل قتل مصاصي الدماء لإكمال علامته...
...لكن لا يمكننا أن نكتشف كيف نمنعه من قتلنا.
يبدو وكأنه عمل شاق، ولهذا أشعر أن من حقّي...
...القيام بأعمال خيرية.
هممم. أو ربما تكذب بشأن عثورك على السيف.
لماذا أكذب عليك، ستيفان؟
نحن في هذا معًا.
المقبض يعمل كرمز تشفير سنستخدمه لفك رموز وشم جيريمي...
...عندما يقتل عددًا كافيًا من مصاصي الدماء لإكماله.
سمعت أنك انتقلت من بيتك.
خطوة استشهادية نوعًا ما. همم؟
لست هنا لأتواصل، كلاوس.
على العكس تمامًا. أعتقد أنني الآن أفضل صديق لديك.
سئمت من تعامله السيء. يجب أن أقطع حلقه.
لترى إن كان يمكنه أن يسيطر علينا بدون حنجرة.
- لن تضطر لذلك لفترة طويلة. - تكرر قول ذلك...
...لكن ها نحن نخطط لثورة لن تحدث أبدًا.
لا تقل أبدًا. ولا تقل أنني لا أتمكن من النجاح.
لقد وجدت الساحرة التي ستنقذ حياتك.
هل أنت جاد؟
وعدناكم أن نحرركم من كلاوس.
فعلتم جزءكم بكسر رباط الأبوة.
هايلين وأنا سنقوم بواجبنا.
[حديث متواصل]
ماذا ستفعل؟
هايلين وجدت ساحرة لتقوم بتعويذة القفز الجسدي.
تخصص كلاوس.
إذن ستضعه في جسد شخص آخر ثم ماذا؟
- تغلف الجسد بالخرسانة، وتدفنه. - لماذا لا تجففه كما فعلت بوني؟
عليك أن توقف قلب إنسان. كنت قليلًا من المتطوعين.
من كان غبيًا بما يكفي ليطوع جسده ليكون مستأجرًا لكلاوس؟
- حسنًا، لا تذهل... - تذهل؟ تذهل؟
أنا على وشك النزيف. هل تطوعت؟
ليس للأبد. فقط طالما أن الهجائن يمكنها الاختفاء.
يمكنني التفكير في طرق أفضل لقضاء سنتنا الأخيرة في المدرسة...
...أنك دفنت في الخرسانة، يا تايلر.
بدأ الأمر معي.
يجب أن ينتهي الأمر بي.
أحتاج دعمك.
[سيارة تقترب]
بوني: جيريمي.
لا ينبغي أن يكونوا هنا.
هم هنا لمساعدتك.
هل تثق بي؟
نعم.
نعم، أثق بك.
لنذهب إلى الداخل.
ما الذي يفعله البروفيسور شاديبانتس هنا بحق الجحيم؟
دعوتُه.
حسنًا، استمع، نحن مستعدون للبدء...
...لكن قبل أن نفعل ذلك، نحتاجها...
...أن تكون هنا.
هذا بيتك الآن، يا جيريمي.
عليك أن تدعوني أدخل.
تفضل، جيريمي. ادعها تدخل.
يمكنك الدخول.
بوني: جيريمي!
[رنين الهاتف]
مرحبًا. آسف، أعلم أنني تأخرت.
إذا كنت تريد أن أكون صديقًا، فعليك العمل على دقتك في المواعيد.
- أنا في أزمة، أين أنت؟ - أنا في بيتي. لماذا، ما الخطأ؟
كارولين: حبيبي أحمق شهيد.
انتظر، بيتك؟ أليس من الأفضل أن تبتعدي عن إيلينا؟
حسنًا، لم تعد هنا.
دايمون أخذ جيريمي إلى منزل بحيرة جيلبرت مع بوني حتى يكون منزلها آمنًا.
مهلاً، استمعت إلى كلاوس ليخبرني قليلاً عن سيف الصياد.
[عبر الهاتف] تعرف تلك الخريطة في وشم جيريمي؟
السيف يفك شفرتها.
- إنه حرفيًا مفتاح العثور على العلاج. - هل أخبرك كلاوس بذلك؟
نعم. لماذا؟
وهل سلمك السيف للحفاظ عليه بأمان؟ ههه.
ماذا تعتقد؟
[تنهد]
ما المشكلة؟
نحتاج إلى الحصول على ذلك السيف. اليوم.
[عبر الهاتف] تايلر وهاجينه يهاجمون كلاوس الليلة.
[ضحك الأطفال]
[حديث متواصل]
هنا لسرقة عكازات تيني تيم؟
ديكنز كان رجلاً مظلمًا.
كنت ستعجبه.
يا لها من ندفة ثلج لطيفة، على فكرة.
هل عملي حرفيًا بهذا الشكل؟
أنا جاد.
هناك شيء وحيد بشأنه.
سأعتبر ذلك مجاملة.
هل أقدم لك بعض الشمبانيا؟
لا أستطيع. هناك الكثير من العيون البالغة تتطفل.
لا أريد أن أكون قصة تحذيرية في الاجتماع القادم للمدينة.
إذن، من الجيد أن الجزء الخاص بالمدرسة الثانوية على وشك الانتهاء.
إذا كنا سنكون لطيفين مع بعضنا، فسيكون ذلك على تلك الكأس من الشمبانيا.
هل هذا هو الشيء بيننا؟
ههه. لا يوجد شيء بيننا.
اسمح لي.
حسنًا، هو ليس يتجول به. افحص باقي المنزل.
- أنا أفعل. لم أجد شيئًا. دايمون: جرب درج الجوارب.
الناس يتركون أشيائهم الأكثر غموضًا في الأدراج.
سأحتاج إلى أفكار حقيقية، دايمون.
دايمون: إليك اثنين:
اقتل تايلر قبل أن يذهب إلى كلاوس...
[عبر الهاتف]... أو، بما أن كلاوس أصبح فجأة نجمنا في سباق التتابع من أجل العلاج...
... أخبره عن الهاجين، سيقتل تايلر.
لا أحد يقتل تايلر.
مرحبًا؟
[عبر الهاتف] ستيفان.
انظر، أعلم أن الأمر حساس، لكن هل تعرف أين إيلينا اليوم؟
أعتقد أنها تجري محاولة لفهم كيف تبرمج جيريمي من جديد.
كيف كانت رد فعلها الليلة الماضية، عندما أخبرتها أن تبقى بعيدة؟
لم تكن جيدة.
- هل أنت بخير؟ - على ما يرام.
يجب أن أذهب. بوني استعانت بالدكتور إيفل في خطتها وعلي أن أوقفه.
كل ما يشعر به جيريمي عندما يرى مصاص دماء هو رغبة مشتعلة في قتله.
حتى لو لم يكن واعيًا يرغب في ذلك.
كما في حالتك، هو اللاوعي هو الذي يوجه الأوامر.
الإقناع يساعد على عكس أفكارك اللاواعية.
فكر في الأمر كاستجابة مشروطة، أليس كذلك؟
ترى مصاص دماء، تقتله.
ما أفعله هو إنشاء نوع من الخطوة الوسطى...
... إنه مثل تحويلة، حيث يتعلم لاواعيه التعرف عليك...
... كشخص يحبه، شخص يريد حمايته.
وهذا يمنحه خيارًا.
يمكنه اختيار أخذ التحويلة بدلاً من الاستجابة المشروطة.
حسنًا، تحدث إليه. سيستمع.
لست متأكدًا مما أقول.
لقد قررت أن تفعل ذلك هنا، في منزل عطلة عائلتك.
فقط ابدأ بإخباره لماذا.
كل عطلة كنا نأتي إلى هنا.
كان هذا المكان عائلة.
وعندما توفي والداي، جعلتنا جينا نأتي إلى هنا.
واعتقدنا أن ذلك فكرة سيئة، لكنها كانت كأنهم هنا معنا.
كانوا يريدون منا أن نتمسك ببعضنا، يا جيريمي.
أن نقاتل من أجل بعضنا، مهما كان الأمر.
جيريمي، كيف تشعر حاليًا تجاه إيلينا؟
لقد دمرت حياتنا. ليست حتى أختي الحقيقية.
هي فقط السبب في أن كل من أحببتهم ماتوا.
هي لا تعني لي شيئًا.
سأقتلها، حتى لو كان ذلك يعني أن أموت أنا أيضًا.
هل نجح الأمر؟
كارولين: مرحبًا. - مرحبًا.
- هل وجدت السيف؟ - لا.
ماذا سنفعل الآن؟
كلاوس هو الفرصة الوحيدة لدينا للعثور على العلاج. نحن بحاجة إليه.
تايلر يجب أن يوقف الأمر.
تايلر: حسنًا، هذا لن يحدث.
هل أخبرته؟
لقد جعلت 12 هجينًا يحلفون على السر لمدة شهر.
لدي هايللي وساحرة يخاطرون بحياتهم. هل تتحدث إليه؟
- كل ما أطلبه هو بعض الوقت. - كم من الوقت؟
ساعة؟ يوم؟
لأنه كل دقيقة تمر ونحن لا نفعل ذلك، هم في خطر.
أنت وكلاوس قدما واحدًا منهم ليرميه جيريمي.
لا أدين لك بشيء.
سأخرجه.
آسف، لكن لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك.
- ستيفان. - آسف، لكن لا أستطيع.
ستيفان.
تايلر: آسف يا رجل.
لكن ليس لديك خيار.
مهلاً، لست مسموحًا لك أن تشعر بالأسف على نفسك هكذا...
...إلا إذا كنت جالسًا على كرسي بار.
لحسن الحظ، أنا أسافر مع البار.
لم ينجح الأمر.
لم يكن ينبغي أن أضع الكثير من الأمل في إعادة برمجة عقل شخص ما.
لو كان الأمر بهذه السهولة، لما كنا في هذا الموقف أنت وأنا.
أليس كذلك؟
[تنهد]
آخر مرة كنت هنا، كنت مغرمًا جدًا بستيفان.
الآن بالكاد تبقى ذكرى.
هل هو رباط السيد؟
أم فقط أنني سعيد جدًا لوجودي هنا معك؟
ربما هناك شيء آخر يمكنهم المحاولة به.
- تايلر. - أبقِهم هنا...
...حتى نكون جاهزين لإحضار كلاوس. استخدم هذه إذا اضطررت.
هيا، الأمر أكبر منك. إنه أكثر من مجرد انتقام بالنسبة لنا.
أنا أعرف ما هو الأمر بالنسبة لك، يا ستيفان.
إنه عن العلاج.
ماذا يحدث للهجين عندما يُشفى من كونه مصاص دماء؟
نعود لنكون ذئابًا مستذئبة. نتحول في كل قمر مكتمل.
لا نهتم بالعلاج.
- تايلر، هيا. - كنت بحاجة إليك بجانبي، يا كار.
هذا كل ما أردته.
هل أنت بخير؟
شين يريد أن يحاول مرة أخرى.
تقول الاستطلاع:
[محاكاة جرس التنبيه]
الأستاذ شين كان يغمس في الأعشاب السحرية كثيرًا...
...إذا كان يعتقد أن استخدام مصاص دماء لقمع الحاجة لقتل آخر...
...سيعمل على صياد.
إنه مثل أن تلوح ببرجر جبن أمام شخص في صيام مطلق.
فقط ابحث عن شخص آخر لترتبط بمشاعرك الدافئة والمريحة.
يا ترى من يمكن أن يكون ذلك.
أنت.
أشعر بهذه الطريقة تجاهك.
دامون: حسنًا، هذا ليس محرجًا على الإطلاق.
سأكون في أي مكان آخر.
تفكير جيد باستخدام بوني كنقطة اتصال عاطفية لجيريمي.
دامون حدسي جدًا.
أخبرتني بوني عن علاقتك معه.
- لا أقصد التدخل، بالطبع. - الأمر معقد.
همم.
إيلينا: هل لديك أفكار حول كيفية تنويمي للخروج من ذلك؟
في جميع رحلاتي حول العالم، السحر الوحيد الذي لم أجد...
...هو كيفية كسر حب شخص لدرجة الإفراط. ثق بي، لقد بحثت.
ماتت زوجتي وابني. كنت أحاول فقط أن أجد طريقة لعدم الاشتياق إليهم.
إذا كانت أعشابك التنويمية تعمل...
...سنكون نغني "كومبايا" حول النار بحلول العشاء.
فقل لي الآن لماذا لا أقتلك؟
- دامون. - أنا جاد.
- لماذا تبحث عن علاج مصاص الدماء؟ - لم أقل أنني أبحث عن العلاج.
لكن يمكنني أن أخبرك أين تجده.
سيف كلاوس سيخبرنا أين هو.
السيف سيقودك إلى هناك، بالتأكيد، لكن يمكنني أنا أيضًا.
ماذا؟ كيف؟
لأنني كنت هناك بالفعل.
وجه الضيوف لإسقاط تبرعاتهم عند الشجرة في المشواة.
نعم، سيدتي.
عذرًا.
ها أنت ذا.
بسرعة، نخب قبل أن يحكم علينا الناس.
ما المشكلة؟
من فضلك قل شيئًا.
لكنك ستفوت التخرج.
وهو أعتقد أنه أمر سخيف للقلق بشأنه.
أنا قائدهم.
إنهم ينظرون إلي لمساعدتهم.
افعل ما عليك فعله، يا تايلر.
لا تظهر بمظهر المفاجئ. أنا أحاول أن أوجه والدك.
سيكون فخورًا بك، تعلم.
أنت قائد للناس، تمامًا كما كان هو.
شكرًا لك، أمي.
- إنه حجر. - ليس مجرد حجر.
مم. هل هذا هو الحكاية الصغيرة التي أخبرتها في معرض السحر؟
شين: صحيح. باختصار...
...كان هناك ساحرة تُدعى سيلاس تحب فتاة.
أراد أن يكون معها إلى الأبد.
إذن هو وصديقته المقربة، ساحرة أخرى، صنعوا تعويذة الخلود.
ثم شعرت ساحرة صديق سيلاس المقربة بالغيرة...
...وقتل فتاة سيلاس قبل أن يتاح له فرصة جعلها خالدة.
ملعون إلى أبدية بدون حب حياته الحقيقي...
...يجد سيلاس طريقة لعكس تعويذة الخلود...
...وقبل أن تتاح له فرصة أخذها...
...يقوم صديقه السابق بدفنه تحت الأرض...
...ويتركه، والدواء، ليتعفن.
إذن هو علاج للخلود؟
دم الإنسان هو قوة حياة الخالد.
لا خلود بعد الآن، لا حاجة بعد الآن للتمتع بالدم.
أنت تحفر عن سيلاس...
...ولديك علاجك.
[تتنهد كارولين]
هذا سخيف. نحن لسنا رهائن.
بالتأكيد أنت كذلك، عزيزتي.
[رنين الهاتف]
استرخِ.
إنه أخي.
- ماذا هناك؟ - لا تسأل كيف أو لماذا أو من.
وجدت الجواب لمشكلة تايلر الخاصة بك.
أنت تمزح.
نحن لا نحتاج السيف.
شين: هذا هو علامة أخوية الخمسة.
وعلى ذراعك يوجد قتل فتاة على يد ساحرة.
الرموز في الكروم هي خريطتك، والتي، من الواضح، لم تعد بحاجة إليها.
عندما تكتمل هذه العلامة...
...ستحتوي على التعويذة التي نحتاجها لحفر سيلاس.
وأين قلت أنه دُفن؟
أوه، نسيت، أنت لم تقل.
لقد هددت بقتلي، ماذا، ثلاث مرات بالفعل هذا الأسبوع؟
الموقع يساعدني على البقاء على قيد الحياة في مزاجك السيئ.
وما الذي في ذلك لمصلحتك؟
إذا لم يكن الدواء، فماذا إذن؟
أنا في هذا من أجل سيلاس. حتى الآن هو مجرد أسطورة.
- إذن اكتب رسالة ماجستير. - تفضل أن تكون الرجل...
...الذي يكتب عن فلك نوح؟ أم الذي يبحر به في نهر هدسون؟
- لا أشتري ذلك. - ليس عليك.
عليك فقط أن تؤمن أنني أستطيع إصلاح أخيك.
عندما تكتمل علامة الصياد الخاصة به، سأأخذك إلى الدواء.
- كيف خرجت؟ - خرجت لأن هجائنك الحمقاء...
...تعرف حماقة خطة استشهاد الهجين ألفا الخاصة بك.
لن أقاتلك.
أوه، سنقاتل، في اللحظة التي تدفع فيها كلاوس إلى جسم شخص آخر.
لقد مررنا بهذا من قبل. ليس لدي جسم شخص آخر.
- نعم؟ وأنا لدي. - ماذا؟
من؟
أخت كلاوس، ريبيكا.
لديها خنجر في جسدها. ستيفان يختبئ نعشها في الأنفاق.
نضع كلاوس في جسدها، وندفنها...
...نقضي على طائرين من أصل واحد بحجر واحد. - لقد فات الأوان لتغيير الخطة.
اتصل ببووني. تأكد من أنها ستنجح.
- تايلر. - إنها خطة رائعة، هايلي.
- أنت عبقرية. أحبك. كارولين: ها، ها.
همم. أنا أحبك. حتى عندما أكرهك.
تايلر: يجب أن أذهب لأجد أمي، لأخبرها أنني قد أتخرج فعلاً.
[الهاتف يهتز]
كيف تسير الأمور؟
أعتقد أننا نحرز تقدمًا.
[رنين الهاتف]
- كارولين. مرحبًا. - أحتاج منك أن تفكر بسرعة.
أعلم أن الخناجر لا تعمل على كلاوس، ماذا لو وضعنا جوهره في ريبيكا؟
[عبر الهاتف]: ستنجح، أليس كذلك؟ قل إنها ستنجح. - اهدأ. ماذا يحدث؟
فقط هيا، يا بووني، هل ستنجح؟
نعم، لا أرى لماذا لا.
آه. بووني بينيت، أنا أحبك.
هل تحتاجين لمساعدتي؟ يمكنني ترك إيلينا هنا مع جيريمي.
إيلينا؟ هل هي هناك أيضًا؟
نعم. جاءت مع دامون...
[عبر الهاتف]... الذي يكون أقل فظاعة قليلاً من المعتاد.
هل تعلم ماذا؟ لا أستطيع التعامل مع هذا الآن.
قالت إنه سينجح.
فهمت. مبروك.
شكرًا لك.
[تتنهد كارولين]
من دواعي سروري.
يجب أن نأخذ أنا وجرين هذه الزينة معنا إلى المنزل.
يمكننا استخدام بهجة العطلة.
انظر إليك، فجأة بولي متفائلة.
شين سيقودنا خلال هذا. أثق به.
[تشمته]
وهو واضح أنك لا تثق.
ربما لأنني أعتقد أنه فجّر 12 شخصًا في مزرعة يونغ.
[خطوات تقترب]
- ماذا؟ - نصيحة صغيرة، أستاذ.
سمعتك قبل أن تخطو أول خطوة.
هل عدنا إلى جزء الاتهام الكاذب من علاقتنا؟
عن ماذا يتحدث؟
كنت على اتصال مع القس يونغ قبل الانفجار في مزرعة يونغ.
الآن، كان القس مكتئبًا بشدة.
فقد زوجته بسبب السرطان...
...ولجأ إليّ لطلب مساعدة خارقة.
لكنه كان قد تجاوز الحد. لم أتوقع أبدًا...
...أنه سيأخذ 11 بريئًا معه.
جيريمي: إيلينا.
لا بأس.
أعتقد أن لدينا الأمر تحت السيطرة.
إيلينا، لا تتحركي، حسنًا؟ مهما حدث.
جيريمي، تذكر التحويلة.
اختر الطريق الصحيح.
[الهاتف يرن]
[همهمة الناس]
هي لا تحبني كثيرًا.
- أين كنت طوال اليوم؟ - كنت في الجوار.
لست مهتمًا بالمراوغات. كنت غامضًا، كارولين كانت لطيفة...
...وأعرف أن ذلك أداة للتمويه.
الآن، هل لديك شيء لتشاركني به...
...أم يجب أن أستخرجه منك بالقوة؟
اقتحمت خزنتك لأبحث عن السيف.
- لماذا؟ - لأنني لا أثق بك.
أظهرت لك السيف. شرحت قيمته.
كنت إلى جانبك طوال الوقت.
ماذا تريد مني؟ مصافحة أخوية سرية؟
وجدت الرسائل.
هل لديك أصدقاء مراسلة عبر القرون؟
حسنًا، هل أن احتفاظي برسائل ضحيتي يختلف حقًا...
...عن كتابة أسمائهم على جدار...
...كما فعلت، يا ريبير؟
الوحدة، ستيفان.
لهذا أنت وأنا نخلد ذكرى موتانا.
هناك اللحظة القصيرة قبل أن نقتل حيث نحتفظ بحياتهم في أيدينا...
...ثم ننتزعها منهم.
ونبقى بلا شيء.
جمع رسائل الآخرين، كتابة أسمائهم على جدار، هو تذكير...
...أنه في النهاية نحن وحدنا بشكل لا نهائي ومطلق.
[صوت صدمة الباب]
أوه، آسف.
أوه، مرحبًا؟ هل أنت بخير؟
أمم...
يا إلهي. كارولين؟
[تمتمة]
أحدهم ساعد. ساعد!
- يا إلهي. - هل رأيت هايلي؟
[تنفس عميق]
لم يكن لديك نبض. كنت ميتًا.
ستيفان، أنا. تلك العاهرة الصغيرة من المستذئبين فقدت عقلها.
اذهب إلى القبو، وتأكد من وجود جثة ريبكا هناك.
سأبحث عن تايلر. هايلي تحاول أن تفسد الأمر.
انس كل شيء رأيته وسمعته للتو.
أنت الآن الآنسة ميسيك فولز وعليك أداء واجباتك.
حسنًا.
[تنهد]
ها أنت ذا. ستيفان كان يبحث عنك.
أدريان يقود كلاوس إلى القبو.
لماذا في كل مرة لا تتبعك فيها أبريل إلا عندما...
...أكون ميتًا ومرتاحًا عنقك؟ - هل رأتك أبريل؟
نعم. الأمر على ما يرام، لقد أجبرتها.
لا، إنها ترتدي سوار فيرباين الخاص بجيريمي.
لا يمكن إجبارها.
مرحبًا، أمي، لا أراك.
الأمور تغيرت. سيكون على ما يرام.
سأعود لاحقًا. سأوصلك.
ماذا تفعل هنا؟ أنت تأخذ الساحرة إلى القبو.
لا توجد ساحرة، تايلر.
- ماذا؟ - لقد اخترعتها.
أين الساحرة؟ من المفترض أن يكون أدريان هنا في أي دقيقة.
كيم.
[يد تثقب ثم يلهث رجل]
لا!
لم أكن أنوي أن تضع كلاوس أسفل. كنت بحاجة إليه للتضحية.
ماذا؟
[تنفس عميق من الناس]
لا أعرف كيف أشرح.
عقدت صفقة مع شخص يمكنه مساعدتي في العثور على عائلتي.
عن ماذا تتحدث؟ أي نوع من الصفقة؟
كان يجب أن يكون هناك 12 من أجل التضحية، تايلر.
[الجميع يصرخ]
اثني عشر ماذا؟
آسف.
هايلي، ماذا فعلت؟
[تمتمات]
إذا هربت الآن، قد تنجو على قيد الحياة.
[تمتمة فتاة]
أين تايلر لوكود؟
من الأفضل أن تجيبني، حبيبتي.
أين هو؟
لا أعرف.
إجابة خاطئة.
مهلاً، انظر إلى هذا.
استخدمت جينا ذلك لتقبيل لوغان فِل.
[همهمة]
مع كل الدراما، أنت تفتقد الجزء الممتع الحقيقي.
إيلينا، لا يمكننا. لا أستطيع.
دامون، لا يمكنك الاستمرار في قول إن هذا غير حقيقي.
أنا أعرف كيف أشعر...
...وأنك تشعر بذلك أيضًا، لذا توقف عن مقاومته.
من الجيد أن أراك هكذا.
كل شيء طبيعي مع أخيك.
أريد ذلك مرة أخرى لك.
كان عيد الميلاد دائمًا عطلتنا المفضلة عندما كنا أطفالًا، ستيفان وأنا.
ليس أنني احتفل به منذ ذلك الحين.
أشتاق لذلك نوعًا ما.
أنت تفكر في مدى انزعاجه...
...عندما يكتشف أن أنت وأنا معًا.
- لقد كنت أكذب عليه طوال اليوم. - كنت تساعد جيريمي.
النقطة ليست فيما كنت أفعله، النقطة أنني هنا معك.
كان من المفترض أن أستدعي رباط السيد، إيلينا، وأرسلك بعيدًا.
كان من المفترض أن أفعل الشيء الصحيح من أجلك ومن أجل أخي.
وهو ما سأفعله الآن.
ستعود إلى المنزل.
- ماذا؟ لا. دايمون... - سأبقى مع جيريمي.
سأساعده على إكمال العلامة، وأعلمه الصيد.
سأحميه وسنقتل مصاصي الدماء بدونك.
دايمون، من فضلك.
أحررك يا إيلينا.
هذا ما أريده.
هذا ما سيجعلني سعيدًا.
مات لا يستطيع العثور على أبريل، وأنا لا أستطيع الوصول إلى تايلر...
...هذه كارثة.
هل أنت في وضع أزمة؟ إنه أكثر سرية من وضعي.
تعلم، كنت أظن أنني سأكون أكثر سعادة...
...وأنا أرى كلاوس يُقاد إلى المذبحة.
لكن لسبب ما، لا أستطيع إلا أن أشعر...
...بالذنب.
نعم، وأنا أيضًا.
طوال اليوم وأنا أحاول تذكير نفسي بكل الأشياء الرهيبة التي فعلها.
انظر، هذه هي المشكلة. كلنا فعلنا أشياء فظيعة.
وأنا جالس هنا أحاول أن أكتشف ما الذي يجعلنا أفضل منه...
...وأعتقد أن الأمر فقط هو أن لدينا عائلة يمكننا الوثوق بها.
[يضحك]
نعم.
أنت على حق، ستيفان.
الثقة هي كل شيء.
هل سمعت من دايمون؟
نعم. لا يزال مع جيريمي في منزل البحيرة.
هل ذكر أين كانت إيلينا صدفة؟
انتظر. لماذا أنت؟ لماذا تسألني عن هذا؟
إنهم معًا، أليس كذلك؟
إلى أي مدى هم معًا؟
كارولين...
... أخبريني.
إلى أي مدى هم معًا؟
شكرًا لك.
كنت مستعدًا لمناقشتك في هذا، لكن كل جزء من جسدي يخبرني...
...أنه يجب أن أدخل في هذه السيارة وأتركك.
فافعل ذلك.
[تلهث]
تايلر، عزيزي، من المفترض أن تكون سيارتي الصاحية.
أعتقد أنني شربت نصف الحفلة.
كلاوس: مساء الخير، كارول.
هل تبحث عن تايلر؟
أود أن أتكلم معه قليلاً بنفسي.
كلاوس، من فضلك.
لا تؤذيه.
إنه ابني.
هو كل ما أملك.
وأنت كل ما يملكه.
هناك تناغم جميل في ذلك، أليس كذلك؟
[تلهث ثم تصرخ]
[بالإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH]