ستيفان: فولز ميستيك. وُلدت هنا.
هذا بيتي.
دامون: وبيتي أيضًا.
إيلينا: وبيتي.
ستيفان: لقرون، كانت المخلوقات الخارقة تعيش بيننا.
إيلينا: كان هناك مصاصو دماء، ذئاب مفترسة، توأم الأنساب.
بوني: سحرة. كلاوس: وحتى هجائن.
ستيفان: ثم هناك إيلينا. أصبحت واحدة منا الآن.
لماذا أتصرف هكذا؟
ستيفان: قد تكون هناك فرصة واحدة لإنقاذها. - جميلة تلك الوشمة.
أخبرهم إلى أين تؤدي الوشمة.
- قالوا إن هناك علاجًا. - لا يجب أن يعرف أحد عن العلاج.
ستيفان: الصياد يحمل المفتاح، لكنه لن يتوقف عند شيء لقتلنا جميعًا.
[فتح الأبواب وإغلاقها]
كونور: هل لديك فكرة عما مررت به؟
قضيت اليومين الماضيين مكبلًا بواسطة مصاص دماء أصلي.
إذن، قابلت كلاوس. أنا أعرفه فقط من سمعته. على ما يبدو، هو وحش حقيقي.
هو هجين من مصاص دماء وذئب مفترس. هل تعرف مدى صعوبة قتله؟
من ما أفهم، عليك أن تزيل رأسه أو قلبه.
هذا وفقًا للأسطورة. أنا أتكهن فقط.
كان علي أن أكتشف الأمر بنفسي.
كان بإمكاني الاستفادة من بعض معرفة أستاذ السحر هذه.
دائمًا ما تكون بطيئًا عندما يتعلق الأمر بالإجابات.
كان لدينا صفقة.
سأعطيك إجابات عن علامة الصياد عندما تنمو بالكامل.
لذا، اقتل أكبر عدد ممكن من مصاصي الدماء.
هيا، يا كونور، لماذا تعتقد أنني أرسلتك إلى فولز ميستيك؟
لا يوجد نقص في مصاصي الدماء. تلك المدينة مملوءة بهم تقريبًا.
استمع، هناك ساحرة متورطة في كل هذا.
هي مهمة لما أخطط له. أريد أن تبقى بعيدًا عن الأذى.
أي شخص يعترض طريقي، أي شخص، فهو ميت.
حسنًا.
بالتأكيد. سأشغلها بنفسي.
فقط افعل ما تفعله.
كلما عرفت أقل عن الأمر، كان أفضل.
[إغلاق الباب]
[تلهث]
هل لديك انتباهك؟
جيد.
الآن دعونا نتحدث عن مصاصي الدماء.
إيلينا: عزيزي اليوميات، أعلم أنه مر وقت طويل.
وقت طويل جدًا.
لم أعد بحاجة إلى...
[تنهد إيلينا]
لم أعد أرغب في كتابة هذه الأمور.
لكنني لا أريد أن أقولها بصوت عالٍ أيضًا.
المشكلة هي أنني مصاصة دماء.
وأكره ذلك.
ستيفان: لقد كانت تتدهور منذ انتقالها.
هناك أوقات بالكاد أتعرف عليها.
لكن الآن، للمرة الأولى منذ فترة، هناك أمل.
إيلينا: أشعر باليأس، والاكتئاب، والغضب.
لكن قبل كل شيء، أنا خائفة.
ستيفان: في مكان ما في العالم...
...هناك علاج للمصاصين.
إذا استطعت الحصول عليه، يمكن أن تعود إيلينا إلى إنسانيتها.
يمكنني أن أعيد لها حياتها.
إيلينا: جزء مني فقط يريد أن ينهي الأمر.
لكن بعد ذلك أفكر في جيريمي. هو كل ما تبقى لي.
لذلك، أحتاج إلى إيجاد طريقة لتجاوز هذا. مهما كلف الأمر.
ستيفان: هذا هو ما يجب أن أفعله.
مهما طلب كلاوس...
...مهما كانت الأكاذيب التي أضطر إلى قولها، أو الأسرار التي أحتفظ بها، سأفعلها.
مهما كلف الأمر.
[طنين]
- كيف هرب كونور؟ - ألوم عدم الكفاءة.
لكن توجيه اللوم لن يساعد. أنت ستساعد.
ستيفان: حسنًا، قد يكون في أي مكان الآن. كلاوس: فكر، ستيفان.
أخذ رأس الهجين، مما يعني أنه يريد سموم الذئب المفترس.
مما يعني أنه يخطط للبقاء في فولز ميستيك لقتل مصاصي الدماء.
يا للأسف. بينما أنا أبحث في نصف العالم عن صياد ميت...
...لن يكون لديك وصول إلى دمي، وبالتالي إلى الترياق.
ومع ذلك، فإن وشمته هو خريطتنا الوحيدة إلى العلاج...
...لذا، مهمتك بسيطة.
ابحث عنه، امسك به، والأهم، ابقِه حيًا. هو لا يفيدنا وهو ميت.
دامون كان يبحث عنه. إذا تصادما...
- أبق دامون تحت السيطرة. - سيكون الأمر أسهل لو استطعت قول الحقيقة.
هل تثق بدامون مع العلاج؟
أتصور أنه يفضل إيلينا كما هي.
محاولة جيدة، لكنني أثق بدامون أكثر بكثير مما أثق بك.
وأنا لا أثق بأحد، ولهذا السبب أختي ملقاة في صندوق ومغطاة بالسكين.
كلما عرف المزيد عن العلاج، زاد من يسعى إليه.
خاضت الأمم حروبًا من أجل أقل من ذلك.
احفظ كلماتي: أخبر روحًا واحدة وسألقي بسيف الصياد في البحر الأبيض المتوسط...
...ويمكننا إنهاء هذه المهمة الآن. هل فهمت؟
حقًا؟ جيريمي، أنت متأخر نصف ساعة. تعال الآن.
أبريل: آه، مات؟
آه، مرحبًا، أبريل، نحن لا نفتح إلا عند الساعة 11.
أوه، آسف، لم أكن أحاول إخافتك أو تتبعك، أو أي شيء.
أنا فقط... أم، جئت أسأل إذا رأيت ريبيكا.
لماذا أكون قد رأيتها؟
أوه، فقط افترضت... أعني، أليس أنتما نوعًا ما، شيء ما؟
ههه. ريبيكا وأنا لسنا شيئًا.
حسنًا، أعني، أنا قلقة عليها. قالت إنها ستساعدني في معرفة الأمور...
...عن الحريق الذي قتل والدي، ثم اختفت فجأة.
ثق بي...
[أبريل تلهث]
...هذا أقل مشاكلك.
أوه.
عذرًا. ماذا تفعل؟
أين ستيفان؟
- حسنًا. آه، صباح الخير لك أيضًا. - هو لا يرد على هاتفه.
وهو ليس هنا، وهو أمر كبير، لدينا فقط صياد مصاص دماء قاتل طليق.
لم أتحدث معه بعد اليوم.
همم.
أعطني هاتفك. ربما يتجنبني.
لماذا يتجنبك؟
أوه، لا أدري. ربما بسبب حفلة الرقص الساخنة والمتعرقة.
ظننت أنك كشفت عن كل ذنبك بمجرد مغادرتي الليلة الماضية.
أوه. لم تخبره، أليس كذلك؟
لا، دامون. لم أخبره أنني تعاطيت الدم مثل مدمن مخدرات...
...ثم رقصت معك بشكل قذر.
كانت خطأ. حسنًا؟ لم أكن على طبيعتي.
وبالإضافة إلى ذلك، لديه ما يكفي من المشاكل ليتعامل معها...
...محاولة مساعدتي في التعامل مع مسألة مصاصي الدماء.
فهمت. دوامة العار الكلاسيكية.
[رنين خط الهاتف]
- لست في دوامة عار. - أوه، أنت كذلك. ندم مصاص دماء مبتدئ.
- يا له من أمر أسوأ من صداع الكحول. - لست في دوامة عار، دامون.
ستيفان [على التسجيل]: مرحبًا، أنا ستيفان. اترك رسالة.
- إذن هو يتجنبنا نحن الاثنين... - أو هناك خطب ما.
اجلس. اجلس!
أعطني هاتفك.
دع أبريل تذهب. ليست لها علاقة بهذا.
لها علاقة بكل هذا. هي ووالدها.
هي وأنا لدينا تاريخ.
عن ماذا تتحدث؟ لم أرك من قبل في حياتي.
أنتم الأطفال بحاجة إلى بعض الفيرفين.
ولا ترتدِه كإسورة حيث يمكن لأي شخص أن يخلعها.
ربما حينها تتذكر حديثنا عند المختلط.
حديثنا؟
- تقول إن شخصًا ما أجبرني على ذلك؟ - أخبرني أحدكم عما يتحدث عنه.
الإكراه. الأسرار. مصاصو الدماء.
إذا كنت تعرف الكثير، فاعلم أن أصدقائنا سيأتون إلينا.
أوه، نعم. أنا أعتمد على ذلك.
كل مصاص دماء يأتي من أجلك هو واحد آخر يمكنني قتله.
الآن، من يجب أن أرسل له رسالة أولاً؟ همم؟
دامون سالفاتور؟ أخوه، ستيفان؟ تايلر لوكوود؟
لا. كل ما سبق.
إذن كل واحد منا يدخل من مدخل مختلف، نضربه في نفس الوقت.
- ستيفان. - أين كنت بحق الجحيم؟
- أضع خطة. دامون: لدينا خطة:
أقتلع قلب كونور وأطعمه له.
هذه ليست خطة. كونور لديه جيريمي ومن لا يعرف كم من الرهائن.
- ومن هنا جراحة القلب المفتوح. - دامون على حق.
- لن يستطيع أن يتحمل كل منا. - استدعيت الهجينة للمساعدة أيضًا.
وضعت أمي سيارات شرطة تمنع الشوارع. يقولون إن هناك خط غاز معطوب.
- نحن جاهزون. - جيد. ممتاز.
لا شرطة، لا شهود، لا سبب للتأخير.
- انتظر. أنت لست جميعًا ذاهبون. تايلر: هو أطلق عليّ النار تسع مرات.
- إذا كنا نقتله، أريد أن أكون جزءًا. - لديه جيريمي. سأذهب.
لا أحد يذهب إلى أي مكان حتى أكتشف ما سنواجهه.
حتى تكتشف أنت؟
هل كنت تتسوق، ترتدي بنطالًا متسلطًا؟
هو معروف بالفخاخ. سيكون غبيًا أن ندخل في واحدة...
...خصوصًا إذا كان لديه سمّ الذئب. - هل لديه؟
كان لديه من قبل.
حسنًا. حسنًا. تريد أن تأخذ بعض الوقت للمسح؟ لديك ساعة واحدة.
لكننا سنحتاج إلى مساعدة إضافية، فإين هي الساحرة الشريرة من الغرب؟
- هي لا تستطيع السحر. - حقًا؟ اتصل بها.
أخبرها أن حياة جيريمي في خطر. ربما ذلك سيعيدها من التقاعد.
لا أصدق أنك كتبت كتابًا.
فعلت. كتبت ثلاثة كتب، في الواقع.
اثنان منها محرجان جدًا لعرضهما.
- أوه، أجدها على الإنترنت. - لا. لا، أنت لا تفعل.
هيه، تعال، وعدت. تذكر؟
لا هواتف محمولة ولا إنترنت أثناء علاج الساحرة. إليك، هذا لك.
الآن أريدك أن تركز. وأريد انتباهك الكامل.
هل تظن حقًا أنك تستطيع مساعدتي على استئناف ممارسة السحر؟
بالتأكيد، أستطيع. دعوتك هنا لأنني أستطيع.
لكن، هل تعلم ماذا؟ الآن، فقط استرخِ. اشرب شايك.
حصلت عليه في أستراليا، أثناء رحلتي مع أدلة الأرواح الأبورجينية.
ثق بي، من الأفضل أن تدخنه، لكنني أحاول أن أكون قدوة.
[يضحك]
بوني، استمع، الأمر هو أن ما أفكر فيه قد يبدو غير تقليدي بعض الشيء.
الآن أنا رسميًا فضولي.
جيد.
- ماذا تعرف عن التنويم المغناطيسي؟ - هل تعتقد حقًا أن ذلك سينجح؟
أنت تمارس السحر لكنك لا تؤمن بالتنويم المغناطيسي؟
بوني، استمع...
...أنت خائفة من ممارسة السحر لأن أرواح السحرة أقنعتك أنه خطأ.
هددوا جدتك وجعلك تشعر بالذنب.
عليك فقط مواجهة تلك المخاوف والذنب.
وإزالته.
ربما. لا أعتقد أن التنويم المغناطيسي سينجح.
السحرة محصنات بشكل طبيعي من أي نوع من التلاعب.
حقًا؟
حسنًا، دعني أسألك شيئًا.
هل تودين أن تعيدي ارتداء تلك الأقراط؟
[يضحك]
تتوقعين أن أهتم بالرهائن الدمويين؟
ستيفان: حسنًا، يجب أن تهتمي. دامون يفعل. وكارولين، تايلر، إيلينا.
إذا وصلوا إلى كونور، فقد أضعت رحلة إلى إيطاليا.
أستطيع أن أشتت انتباههم، لكن دامون متوتر.
لذا إذا أردت أن يبقى كونور على قيد الحياة، من الأفضل أن توافق الهجينة على خطتي.
إيلينا: مع من يتحدث؟
بوني، على أمل.
ربما قررت أن تعود لتكون مفيدة مرة أخرى.
- ما هذا؟ - إنه طريقنا للدخول.
بفضل اهتمام ألارك بريليارد في سكة قطار مافيك تحت الأرض.
أنفاق. مثل تلك الموجودة في قبو لوكودو.
نعم.
[رنين الهاتف المحمول]
- ماذا اكتشفت؟ - لم أتمكن من سماع سوى أصوات.
دايمون: كم عدد الرهائن؟ - ثلاثة. لكن إيلينا، إنهم مات وأبريل يونغ.
- ماذا؟ - هذان الأحمقان مثل مغناطيس الخطر.
- علينا إخراجهم من هناك. ستيفان: أحتاج إلى مزيد من الوقت.
- الساعة تدق، يا أخي. - يمكنني الاستغناء عن التعليق الملون.
- سأدخل هذه الأنفاق. - لا، لن تفعل.
هذا الرجل لا يعرف أنك مصاص دماء. حافظ على ذلك.
هذا كل شيء. يمكنني أن أقدم نفسي كصفقة مقابل الرهائن.
لا. السيناريو الأفضل هو أنك الآن رهينة.
السيناريو الأسوأ هو أن يكتشف أمرَك، ويقتلك على الفور.
توقف عن معاملتي كأنني لا أستطيع التعامل مع نفسي.
علمني ألارك. وكنت أتمرن مع ستيفان.
وماذا بعد؟ هل ستواجه قاتلاً محترفاً الآن؟
بان، أنت ميت. وماذا بعد؟
الإصابة في الرأس لا تكفي، يجب أن تكون في القلب. الآن أنت ميت.
[دايمون يضحك]
لشخص لا يريد أن يكون مثلي...
...أنت جيد جدًا في ذلك.
أخي هو الشيء الوحيد الذي يبقيني متماسكًا الآن، دايمون.
إذا حدث شيء له...
سنخرجه. أعدك.
هو واضح أنه مصاب بجنون العظمة. أعني، أليس كذلك؟ كل هذا الحديث عن مصاصي الدماء؟
لكن، أعني، ذكر والدي...
مهلاً. هذا الرجل مجنون، حسنًا؟ لا تدعه يدخل رأسك.
أبريل [تتمتم]: ماذا لو كان يعرف شيئًا؟
جيريمي.
هل قال لك شيئًا عن سبب قيامه بذلك؟
لا أدري. ربما. أو ربما لا أستطيع تذكر ذلك.
دع الأمر، جيريمي.
- قلت إن لدينا حديثًا البارحة؟ - نعم.
- عن ماذا؟ - سنتحدث عن ذلك لاحقًا.
أولاً، ألق نظرة على عملي اليدوي. استخلص بعض النصائح من مهنة الصياد.
ما كل هذا؟
السائل مستخلص من سم الذئب.
حرك السلك، ينفجر القنبلة، وتوصيل المسامير جرعة قاتلة تدخل مجرى الدم.
وما الهدف؟ ماذا تستفيد من كل هذا؟
كنت أعتقد أنه لا يوجد "حصول".
أن علي فقط أن أفعل. أقتل مصاصي الدماء.
حتى أدركت أن العلامة تحمل الإجابة على سبب كوني على ما أنا عليه.
كلما قتلت أكثر، زاد نموها.
ومتى تكتمل...
...سأعرف قصتي، وكل هذا سيكون له معنى.
مهلاً. سيكون لدينا زوار قريبًا، أنتما الاثنان اذهبا إلى الخلف.
انهض! تحرك!
وقبل أن تفكر في أي مخارج أخرى، لقد أعددت كل باب. فهمت؟
ستيفان في الطريق. سيكون الأمر منتهيًا قريبًا.
هل حقًا؟ ألم نكن هنا من قبل مع جيريمي؟
أليس هذا سبب إرسالنا له إلى دنفر؟
سنخرجه من هذا ونُجبره على الذهاب إلى جزر البهاما.
ربما يجد فتاة من الجزيرة.
[يفتح الباب]
- هل وجدت خريطة الأنفاق؟ - حصلت عليها.
كانت في درج أسلحته مع سبعة أعمدة...
...قوس قزح غريب من ماكجيفر وآخر vervain في ميستيك فولز.
- إذن، كيف نبدأ الحفلة؟ - ليس بعد.
كلاوس يرسل أحد رجاله. سيتولى المقدمة. وأنت وأنا، الأنفاق.
منذ متى نتحد مع كلاوس ورفاق المصاصات؟
كونور لديه سم الذئب. نحتاج إلى شخص يجذب نيرانه.
- الهجينة محصنة، هم أفضل رهان لنا. - كيف أنت متأكد أنه لديه سم الذئب؟
لماذا يشارك كلاوس، ستيفان؟
- توقف عن الشك، دايمون. - ابدأ في قول الحقيقة، ستيفان.
لماذا يشارك كلاوس؟ هل أجبرك على ذلك؟
هذه أفضل طريقة لإخراج الجميع.
ما الأمر معكما؟ نحن نضيع الوقت.
هل تعلم ماذا؟ هي على حق. تبا لخطةك. سأقتل كونور بنفسي.
دايمون: أوه! - ستيفان.
- لماذا تفعل هذا؟ - دايمون كان على حق مع الأنفاق.
لكن لن أدخل هناك إذا لم أستطع الاعتماد عليه ليقوم بالأمر بطريقتي.
إيلينا: إذا لم تستطع الاعتماد عليه؟
- لقد vervainedه للتو. - هل يهمه الأمر بأبريل أو مات؟
سيخرج جيريمي ويلاحق كونور بغض النظر عن من يتأذى.
- سأذهب معك. - أنت لست.
أنت بحاجة لمساعدتي.
ماذا لو هاجم كونور واضطررت للدفاع عن نفسك؟ ماذا لو قتلته؟
- الذنب سيدمرّك. - ألا تعتقد أني خائف من ذلك؟
بالطبع أنا خائف.
ستيفان، أنا بالكاد أتمسك بالحياة. إذا أصيب جيريمي...
سأخرجه، حسنًا؟ أعدك. استمع إلي.
هذا هو أهم شيء طلبت منك فعله على الإطلاق.
فقط أحتاجك أن تثق بي. من فضلك.
انظر، يا رجل، هذا الرجل خطير.
- إنه مدرب تدريب عالي. مسلح... - دين: أستطيع التعامل مع نفسي.
بالإضافة إلى ذلك، كلاوس طلب مني شخصيًا.
هذه فكرة سيئة.
- من أنت؟ - من أنت بحق الجحيم؟
كارولين.
أوه، أنت فتاة تايلر. أخبرني عنك. أنا هايلي.
حسنًا، هايلي، هذا جنون لأنه لم أسمع عنك شيئًا.
- لقد بقيت هنا بضعة أيام. - عذرًا؟
كنت بحاجة لمكان أستريح فيه. تاي صديقي، وكان كريمًا بما يكفي ليعرض ذلك.
أعرف جميع أصدقاء تاي ولم أسمع عنك...
...فلماذا لا نختصر الكلام؟
نعم، أنا لا أتعامل مع دراما المراهقين.
اذهبي مع تاي. عذرًا.
[تشمّت]
- دين، لست بحاجة لفعل ذلك. - ابقي بعيدًا عن هذا، هايلي. سأذهب.
فقط استمع لها، يا رجل. إنه انتحار.
قال لك كلاوس أن تأخذ كونور بنفسك، ولا يمكنك المقاومة؟
عليك استخدام قوة غير مميتة، ما هذا بحق الجحيم؟
- أعطاني كلاوس أمرًا مباشرًا. - إنه خطير جدًا.
- ذلك المجنون قتل نيت. - أنت لست هجينة...
...أنت لا تعرف كيف يكون الأمر. كلاوس يطلب شيئًا، عليك أن تفعله.
أنظر، أنا هجينة. كنت أفعل كل ما يقوله كلاوس.
لكني لم أعد أفعل.
وأنت لست مضطرًا أيضًا.
تظن أنك تستطيع الوقوف في وجه كلاوس؟
أثبت ذلك.
تايلر، لا تفعل.
[رنين الهاتف المحمول]
كلاوس: مرحبًا. تايلر: مرحبًا، كلاوس.
- تايلر. آمل ألا تسبب مشاكل. تايلر: أستطيع أن أفعل ما أريد.
- لم أعد منسوبًا إليك بعد الآن. كلاوس: حسنًا، هذا منطقي.
على الرغم من أنني أعرف سرّك الصغير عن وقتك في أبالاشيا.
ما اسم صديقك؟
هالي، أليس كذلك؟ ربما تفضل أن أبقي ذلك لنفسي.
آسف، يا رفيقي، هل ستجيب؟
أم يجب أن أفترض أنك عدت لتكون... كيف عبّرت عنها؟
آه، نعم. كلبي الصغير.
[تايلر يمسح حلقه]
افعل ما تريد بحق الجحيم.
هذا كل شيء؟ تراجعت فقط؟
[رنين]
- نحن مغلقون. - أريدك أن تفرج عن الرهائن.
سأفرج عنهم بمجرد أن تعطيني ما أريد. أنت والجميع مثلكم ميتون.
ماذا، لكي ينمو علم الصياد الخاص بك؟
نعم، أنا أعرف كل شيء عن ذلك. ماذا يعني، ماذا أنت.
أنت تفرج عن الرهائن ويمكنك وأنا أن نجري محادثة صغيرة.
سأخبرك حتى عن إخوة الخمسة.
- حركة ضعيفة. لابد أنك يائس. ستيفان: فكر في الأمر.
أنقذ كلاوس حياتك، هو يحتاجك حيًا. أليس لديك أدنى فضول لمعرفة لماذا؟
عندما كنت طفلًا...
...كان والدي يروي لي قصصًا مخيفة عن مصاصي الدماء.
جيريمي: إنها مجرد قصص.
ليس ذلك الرجل هناك.
هناك شيء مألوف جدًا عنه.
أنظر، هذه وضعية معقدة.
آخر شيء تريده هو أن تشتري جنون ذلك الرجل.
ستكون على ما يرام.
- سنخرج من هنا. - ما هذا؟
كان هناك مخرج عبر قبو النبيذ القديم.
جُصص عليه.
إذن، هذا هو الأمر.
نحن في ورطة.
لا، لسنا في ورطة.
لا يوجد علامة على وجود أحد.
ستيفان قادم من الجانب الآخر.
سيفرج عن الرهائن، مهمتك إخراج كونور حيًا.
واستخدم الحذر، يا رفيقي. هو يفضل الفخاخ والكمائن.
مفهوم.
كونور: قد تكون صيادًا محتملاً...
...لكن إذا تحركت خطوة واحدة، سأكسر جميع 27 عظمة في يدك.
ليس كلهم سيئون، أنت تعرف.
بعضهم، هم أصدقائي.
كونور: أصدقاء، هاه؟
نعم، كان لدي صديق كهذا مرة.
تحوّلت على يد مصاص دماء كنت أطارده. ظن أنه سيكون من المفارقات.
ماذا حدث لها؟
لم أكن أريد أن أؤذيها.
وعدت بأنها ستتحكم في الأمر...
...لكن مصاص الدماء مثل مسدس محشو. في النهاية سينفجر.
هذا عندما حصلت على هذا.
إذن، قتلت صديقك الخاص؟
استمع، إذا كنت ستصبح مثلي، عليك أن تفهم.
مصاصو الدماء يقتلون البشر. الصيادون يقتلون مصاصي الدماء.
[صوت صرير قريب]
لدينا ضيوف.
[أغنية "تيك" لفرقة يي يي يي تُعزف عبر السماعات]
أنت تجعلني، أنت تجعلني، أنت تجعلني
تيك-تيك-تيك-تيك-تيك-تيك-تيك الوقت الذي تأخذه
تبدو جيدًا جدًا، خذ وقتك
تيك-تيك-تيك الوقت
خذها، لننظر
تيك-تيك-تيك الوقت تيك-تيك-تيك-تيك-تيك-تيك-تيك-تيك-تيك-تيك الوقت
[صفارات]
يا إلهي.
- آه! - ششش.
أنت تجعلني، أنت تجعلني
أنت تجعلني، أنت تجعلني أريد
[تأوهات]
ستيفان: اتبع هذا الخريطة، اخرج من هنا.
- خذها إلى كاريلا حتى تتمكن من... - حسنًا.
ذلك الرجل مسلح. إذا خرجت هناك، سيقتل جيريمي.
- لا أحد يقتل أحدًا. انطلق. مات: هيا.
[صفارة جهاز التفجير]
ستيفان: كونور، لست مضطرًا لفعل ذلك.
ستيفان؟
[صفارات جهاز التفجير تطن]
ستيفان، اتصل بي. حدث انفجار في المطعم، أحتاج أن أعرف ما يحدث.
[ديمون يئن]
ديمون؟ مرحبًا.
- هل تستطيع النهوض؟ - أوه. أين ستيفان؟ سأقتله.
[يصرخ]
أوه.
أخذ خاتمك؟ لماذا يفعل ذلك؟
أوه. لأنه يلعب بنا.
كل هذا التلكؤ، الحصول على الهجائن، أخذ خاتمي. اجمعها.
[ديمون يئن]
أبرم صفقة مع كلاوس أو أنه مجبر على ذلك.
- إذن أحتاج للدخول هناك. - لا، إيلينا. هذا الرجل خطير.
وأنا كذلك، دايمون.
إذن عليك أن تكون ذكيًا.
هو لا يعلم أنك مصاص دماء.
اقترب قدر المستطاع...
...تقتله.
كونور، يمكننا إنهاء هذا الآن.
- فقط ضع السلاح واتبعي معي. - بالتأكيد. اخرج. سأعطي السلاح.
فكر في الأمر. لا أحد يجب أن يموت. سأخبرك بكل شيء تحتاج لمعرفته.
أنا لا أبرم صفقات مع مصاصي الدماء!
استمع إلي، إذا مت الآن...
...فحياتك كلها، كل ذلك القتل، سيكون بلا فائدة.
يمكنني أن أقدم لك الحقيقة. فقط ضع السلاح وحرر جيريمي.
من فضلك. لا تؤذيه.
- إذا اقتربت أكثر، فهو ميت. - إيلينا، اخرجي من هنا.
هو العائلة الوحيدة التي تبقت لي.
فقط... فقط اتركه يذهب.
هل تسمعين ذلك؟ فتاةك تراقب.
سأطلق النار على الصبي أمامها مباشرة.
على عدد ثلاثة!
واحد...
...اثنين...
[يصرخ]
[يئن]
جيريمي؟
[يلهب أنفاسه]
آسف، أنا...
لا بأس.
لست مضطرًا لإخفائه. أعلم أنك لن تؤذيني.
كيف حدث هذا، يا جير؟
لماذا جاء كونور وراءك؟
قال إنني أشبهه لأنه يمكنني رؤية وشمه.
- وشمه ماذا؟ - علامة الصياد.
إنها غير مرئية للجميع إلا لي.
ستيفان ودايمون لم يخبراك عنها؟
لا.
انتظر، من الآخر يعرف عنها؟
[تنهد]
حسناً، هذا هو الأمر. أنا لا أعلم حتى.
على ما يبدو، كنت مع كونور طوال اليوم البارحة...
...لكن لا أستطيع أن أتذكر.
أحدهم أجبرني.
أعتقد أنني أعرف من هو.
[كونور يئن]
دايمون: عمل جيد، يا أخي.
- انتهى الأمر، دايمون، لديّه. دايمون: ليس بعد ما مررت به.
اضطررت لضرب قبو غرفة الغلاية...
...إلى خزان صرف صحي للدخول إلى هذا النفق الغبي.
- لكن سيكون الأمر يستحق ذلك. - سأأخذه معي.
أنت لست. لا أعرف ما الذي تفعله أو ما يملكه كلاوس عليك...
...لكن حتى لو اضطررت لمواجهتك، سأقتله.
- من الأفضل أن تتراجع، دايمون. - لماذا؟ لأن كلاوس يريد أن يبقى حيًا؟
هذا لا علاقة له بكلاوس. ثق بي.
لا أريد. لا أضطر. لن أفعل.
الآن أعطه لي، يا أخي.
اهرب بأقصى سرعة يمكنك.
[يزمجر]
لن تقتله.
[يئن]
لماذا تحميه؟ أخبرني.
[يئن]
- أخبرني. - كلاوس سيقتل أي شخص يعرف. آه!
إذن يجب أن يكون الأمر جيدًا. اكشفه.
- اكشفه! - وشم كونور هو مفتاح علاجها.
- علاج ماذا؟ - لها. لإيلينا.
- كلاوس أخبرك أن هناك علاجًا للدموية؟ ستيفان: نعم.
إذا مات كونور، سنفقده إلى الأبد.
أعلم أنه جنوني، يا دايمون، لكنه أمل.
هل تفهمني؟ إنه أملها الوحيد.
[يئن]
[يلهب أنفاسه]
[يصرخ كونور]
ابق بعيدًا عن أخي اللعين.
انظر إليك.
قلق جدًا على أخيك.
أنت أكبر وحش سيقابله على الإطلاق.
[يئن]
لقد أخطأت.
[إيلينا تلهث]
هذا لا ينجح.
ليس أنت، أنا فقط... لا أستطيع أن أدخل في التنويم المغناطيسي.
بوني، ماذا تعتقد أننا كنا نفعله لمدة سبع ساعات؟
يا لها من جنون.
انظر، أنا جيد في هذا، حسنًا؟
ثق بي، أنت تتقدم بكثير عما كنت عليه هذا الصباح.
هل تعرف ماذا؟ الدليل.
أراهن أنك تستطيع إشعال هذه الشمعة بسهولة كما أوقع توقيعي.
كل ما عليك فعله هو أن تريد ذلك.
آسف. أنا فقط... لا أستطيع.
إذا لم تستطع...
...فهو فقط لأنك خائف.
أنت خائف من تلك الأرواح وما قد تفعله بجدة.
حسنًا، دعني أخبرك شيئًا، بوني بينيت...
...أنت أقوى منهم.
لديك قوة خاصة بك...
...لم تقترب منها بعد، ولا يتوجب عليك أن تخاف.
من أي شخص.
قلها.
"لا يتوجب علي أن أخاف."
لا أحتاج أن أخاف.
الآن، أغلق عينيك...
...وأقصد ذلك.
[تنهدات]
لا أحتاج أن أخاف.
أعتقد أنه لم يكن جيدًا بما يكفي.
أوه، لا أعرف.
[يضحك]
[يبكي]
ستيفان: إيلينا.
أحتاج إلى دفنه. لقد قتلته.
يجب أن... يجب أن أدفنه.
مرحبًا.
- مرحبًا، هيا... - لا تفعل!
سمعتك تتحدث معه.
تصنع صفقة سرية مع كلاوس؟
قلت إنك ستنقذ جيريمي...
...وتمنعني من هذا.
قلت إنه يمكنني الوثوق بك، يا ستيفان.
- إيلينا، الأمر معقد. - لا، ليس معقدًا، يا دامون.
تريد أن تعرف لماذا؟ لأنه مات الآن.
أخبرتني أن أقتله.
ففعلت.
أوه. أنا... قتلت شخصًا.
[يبكي] قتلت بعض...
تايلر: أنا آسف جدًا.
لا أصدق أن دين قد رحل.
كان بإمكاننا إنقاذه.
أعتذر، هل أزعجك؟
- كارولين، الأمر ليس كذلك. - أستمر في الانتظار حتى تبتكر...
...قصة غبية لأستطيع أن أقول إنك كاذبة. هل هذا الآن؟
- سأدعكما تتحدثان. - شكرًا، يا لك من كريم.
- عليك أن تفهم... - أنت لا تخبرني بما علي فعله.
مررت بجحيم عندما ظننت أنك مت. بكيت كالأحمق.
وكنت تخفي سرًا عني...
...عن وقوعك في حب ذئب في جبال الأبلاش؟
- لم أوقع في حبها أبدًا. - أوه. من فضلك.
كارولين، هي أنقذت حياتي.
كدت أموت وأنا أحاول كسر رباط السيد.
كانت هايلي هناك، وساعدتني على التغلب.
- لم يحدث شيء آخر. - فلماذا يظن كلاوس ذلك؟
لأنني أفضّل أن يظن ذلك بدلاً من أن يعرف الحقيقة.
هناك هياكل أخرى بحاجة للتحرر.
أنا وهايلي يمكننا مساعدتهم.
لكن إذا اكتشف كلاوس ما نحاول القيام به...
...سيقتلنا جميعًا.
مرحبًا، جيريمي.
آسف على تأخرنا، كان علينا أن نأخذ هذا التحويل المجنون.
كان هناك تسرب غاز.
نعم، سمعت عن ذلك.
وتوقفنا عند منزل تايلر لوك وود لأننا كنا بحاجة لرؤية كارولين.
تحدثنا معها قليلاً. كنت أفكر ربما يمكننا جميعًا أن نذهب لنشرب بعض القهوة.
لكن الشواية مغلقة. هذا غريب.
أنت تعرف، الأمر على ما يرام، أنا بحاجة للعودة إلى المنزل على أي حال.
أشعر أنني مرهق قليلاً اليوم.
ربما يجب أن أعود إلى المنزل أيضًا.
أوه.
حسنًا إذن.
مرحبًا، أبريل.
- هل أسقطت هذا؟ - أوه، هذا ليس لي.
هل أنت متأكدة؟ دعيني أرى معصمك.
- شكرًا، لكن... - أنا أحبه.
يبدو جيدًا عليك. يجب أن ترتديه.
حسنًا.
هل أنت بخير؟
نعم.
- أنا فقط سئمت من كل الأسرار، تعرفين؟ - نعم، أخبريني عن ذلك.
ماذا...؟
ما المشكلة؟
لا شيء.
كيف هي؟
غاضبة، مليئة بالذنب. لم تقل لي كلمة غير أنها تريد أن تُترك وحدها.
ممم.
هل هذا مذكرتي؟
اضطررت لفتح ستة أقفال للحصول عليها.
كنت بحاجة لشيء يدعم جنونك.
هل توصلت إلى كيفية إخبار كلاوس أنك فقدت صيادًا وهاجينًا؟
هو على متن طائرة، مما يعني أنني سأعيش لمدة ست ساعات أخرى.
سأكون معك عندما يأتي ليقتلك.
شكرًا.
- شكرًا لعدم قول شيء لإيلينا. - عن ماذا؟
علاج لا نملكه، لا يمكننا العثور عليه وربما لا يوجد؟ على الرحب والسعة.
هي لا تحتاج لمعرفة أنها قتلت فرصتها في أن تكون بشرًا مرة أخرى.
فرصة مزعومة.
أصدقه، دامون. لم تسمع قصة كلاوس.
- أصدق كل كلمة قالها. - حسنًا، سأظل متشككًا في الوقت الحالي.
ما خطوتك التالية؟
قال إن هناك إخوان من الخمسة. مما يعني أن هناك صيادين آخرين.
- سأستمر في البحث حتى أجد واحدًا. - بالتأكيد، ستيفان، بما أنك سألت...
...سيسعدني أن أذهب في مهمة انتحارية معك...
...من أجل علاج غير موجود على الأرجح. لا مشكلة.
[يضحك]
ومع ذلك، قبل بضع ساعات كنت على استعداد لتمزيق قلبي.
لأنك كنت مصدر إزعاج.
أجبني على شيء واحد.
لماذا تريد علاجها؟
ما نوع هذا السؤال؟
سؤال مشروع. تريد علاجها لأنها مصاصة دماء...
...وليس من المفترض أن تكون كذلك، أو أنك لا تستطيع حبها إذا كانت كذلك؟
سأحبها دائمًا.
لكنها ليست من المفترض أن تكون هذا الشخص.
لا أريدها أن تكون كذلك.
إذا كنت سأكمل هذه الحكاية الخيالية حتى نهايتها...
...أريد أن أكون واضحًا بشأن شيء واحد. - ما هو؟
أنا بخير معها على أي حال، يا أخي.
لذلك إذا فعلت هذا، فإني أفعله من أجلك.
[قطرات الماء تتسرب]
إيلينا: يا مذكراتي العزيزة...
...اليوم فعلت الشيء الذي كنت أخافه أكثر.
فقدت السيطرة.
قتلت شخصًا.
كنت أعتقد أن أسوأ شعور في العالم...
...هو فقدان شخص تحبه، لكنني كنت مخطئة.
أسوأ شعور هو اللحظة التي تدرك فيها أنك فقدت نفسك.
[تلهث]