ستيفان: فولفز الأسطورية.
وُلدت هنا.
هذا بيتي.
دامون: ولي أيضًا.
إيلينا: ولي أيضًا.
ستيفان: لقرون، عاشت مخلوقات خارقة بيننا.
إيلينا: هناك مصاصو دماء. ذئاب مفترسة. مزدوجو الشكل.
بوني: سحرة. كلاوس: حتى الهجينة.
إيلينا: هناك من يحميهم. - ماذا يحدث؟
أحتاج أن أسألك عن ابنك.
أنت لا تعرف ما تواجهه.
دامون: وأولئك الذين يريدون قتلهم. - نحن البداية.
[الجميع يصرخون]
إيلينا: هم من نحب.
ستيفان: والذين فقدناهم.
هذه السحر مظلم. لقد اخترت قرارك.
- الآن يفرغون غضبهم علي. - آسف، يا جدتي.
- آه! - يا إلهي!
ستيفان: ثم هناك إيلينا، أصبحت واحدة منا الآن.
مصاصة دماء.
وسأفعل أي شيء لمساعدتها على البقاء على قيد الحياة.
إيلينا: مم.
- مرحبًا. - مرحبًا.
دامون: أنت ترتكب خطأ كبيرًا. - لا، لست كذلك.
- إذا استطعت جعل إيلينا تعتاد على دم الحيوانات... دامون: أنت تقترب.
...ربما تتجاوز الأمور التي مررنا بها.
هلوسة.
- ربما لديها فرصة حقيقية في هذا. - خطأ. أنت مخطئ فقط، ستيفان.
لن تستطيع التعامل مع إيذاء شخص ما.
تعاطفها هو كعب أخيل لديها وكل شيء يتضخم الآن.
إذن من الأفضل أن تأمل ألا تكون من محبي بامبي.
ستيفان: أغلق عينيك.
إنها بحاجة إلى دم بشري، يا ستيفان، من الوريد.
أنت تعرف ما يحدث. سمِّ مصاص دماء لم يقتل على الأقل شخصًا واحدًا...
...عندما كان جديدًا. - سمِّ واحدًا اتبع نظام أرانب...
...ولم يقتل العشرات.
إذا قتلت شخصًا، ستنهار.
كم من الألم تعتقد أنها تستطيع تحمله قبل أن تغلق إنسانيتها؟
دامون: يحدث هذا لأفضلنا مرة واحدة على الأقل، لكننا نتجاوزه، يا ستيفان.
- في مئة عام أو نحو ذلك. - أود أن تتخطى ذلك.
لا يمكنها تعلم السيطرة على شهية الدم إذا لم تختبرها أبدًا.
- توقف عن ذلك. - إنه غش.
مثل إعطاء طفل آلة حاسبة قبل أن يتعلم الرياضيات.
قلت توقف.
[تنفس عميق]
لا تقلق، سيشفى. الحيوانات الأكبر أكثر مرونة.
مهلاً.
لقد فعلتها.
أعلم أنه صعب.
لكن يمكنك فعل ذلك.
أوه. ماذا يحدث؟
فقط نختلف قليلاً بشأن العملية.
- لا أزال غير موافق على خطة الحيوانات. - لا.
أقول اقطع الشريط الافتراضي ودع الدم ينزف.
أنت مصاص دماء، إيلينا. كن مصاص دماء.
هل أنت مستعدة للانطلاق؟
مصاصو الدماء يأكلون الناس.
إنها جزء من السلم الغذائي الطبيعي.
ثق بي، ستكون تعيسًا جدًا.
إيلينا: ههه. لا أستطيع فعل ذلك. ستيفان: حسنًا.
إنه مثل خط بداية السباق. ادفع بكل قوتك.
كنت مشجعة. كنت سيئة في الجري.
فقط ركز.
حسنًا. يمكنك فعل ذلك.
لا أستطيع. كل ما أفكر فيه هو يداك على جسدي.
- أوه، حسنًا. - لا، لا. لم أقل أزل يديك.
- إنه يشعر بالرضا. - نعم؟
مم.
كيف يشعر ذلك؟
[تنهد إيلينا]
إنه كأنك تلمس كل عصب في جسدي.
كل شيء في حالة من التشديد.
الطعم...
...الرائحة...
...البصر...
...اللمس.
[نبض القلب]
[سعال]
[أغنية "ووي إيز مي... آي آم ريند" من غابة الوحدة تُشغل عبر السماعات]
المقعد محجوز.
"خط غاز معطل يؤدي إلى انفجار مأساوي في مزرعة يونغ." حقًا؟
أفضل من "مجلس المدينة يُفجر، والشرطة لا تملك مشتبه بهم."
إلا إذا كان الجاني بجانبي مباشرة.
لا تنظر إلي. أنا دائمًا أتحمل مسؤولية قتل الناس.
حقًا. توقف عن النظر إليّ هكذا، ليز.
لو كنت سأقتل 12 شخصًا، لما فجرتهم.
كنت سأقيم حفلة عشاء.
الانفجار نجم من الداخل. لم يكن حادثًا.
دامون: تقول ذلك وكأنه شيء سيء.
المجلس ميت، ليز. أراه فوزًا.
لقد عرفت بعضهم منذ أن كنت طفلًا. كانوا أصدقائي.
حاول أصدقاؤك قتل ابنتك.
من هو الرجل الجديد؟
عذرًا، يا الشريف.
أم، كنت أتساءل إذا كان بإمكاني التحدث إليك لبضع دقائق. الأمر يتعلق بالانفجار.
- أنا آسف، سيد... - أوه. كونور جوردان.
- هل أنت مع محققي التأمين؟ - لا، أنا أكثر من مقاول مستقل.
هل يمكننا التحدث على انفراد؟
فوربس: بالتأكيد. - شكرًا.
سررت بلقائك أيضًا، يا رجل المشاغب.
فماذا تكون هذه مرة أخرى؟
إنها فوانيس ورقية. صنعها مجلس الطلاب بعد الذكرى.
تضيئها تكريمًا لجميع الموتى.
لم يتوقع أحد أن يكون النار غير مناسب؟
لن أقول ذلك أمام إيلينا.
كيف حالها؟
أعتقد أنها بخير، بالنظر.
إذا كان هناك شيء يمكنني فعله، غير أن أوصلها، أخبرني، أليس كذلك؟
أنا على قيد الحياة فقط لأنها أخبرت ستيفان أن ينقذني أولاً.
هي مصاصة دماء بسببي، لذلك أود أن أرده أو أقدمه، أو أي شيء.
نعم.
جيريمي؟
تخيل قصة شعر إيمو بيكسى وتقويم أسنان.
أبريل؟
- نعم. - تبدين رائعة.
- تذكرين أبريل؟ إيلينا... - كانت إيلينا ترعاكِ.
نعم، قبل أن أُرسل إلى المدرسة الداخلية بواسطة والدي.
...إلى المدرسة الداخلية بواسطة والدي. - والدك.
يا إلهي، أنا آسف جدًا على والدك.
شكراً...
...أعتقد. أنا نوعًا ما لا أعرف كيف أجيب...
...عندما يقول الناس ذلك.
- والدك كان القس يونغ، أليس كذلك؟ - هو الذي لديه خط غاز معطوب.
آسف، لم أجد بعد ما أقول عن ذلك أيضًا.
واو. أنا أتصرف كأنني غريب. أم...
أنا، كما تعلم، لست من النوع الذي يتألم كثيرًا، أعتقد.
يجب أن أذهب للتسجيل، أو شيء من هذا القبيل.
مرحبًا، كير، أنا هنا.
عدت. أنا، أم...
هل يمكنك الاتصال بي؟
كنت أواجه بعض مشاكل التكيف.
[خطوات الأقدام]
- مرحبًا. ستيفان: مرحبًا.
إيلينا: ما هذا؟
هذا من السنة التي ولدت فيها.
أعتقد أنه يجب أن نحتفل.
- نحتفل بماذا؟ - بأول تغذية لك.
أعلم أنها كانت مقرفة...
...ومؤلمة وكانت فظيعة...
...لكن فعلتها على أي حال. نجوت منها.
حسنًا، أم...
...لا أقول أنني نجوت منها. في الواقع، جعلتني أشعر بالغثيان.
استمع، ابتلعتها لمدة شهر قبل أن أتمكن من تحمل الطعم.
يصبح الأمر أسهل.
هذا، من ناحية أخرى، سينزل كأنه حرير.
[يضحكان معًا]
أنت متفائل جدًا.
نعم، لأنك هنا. أنت على قيد الحياة نوعًا ما.
و، أم، ستتجاوز هذا.
فهل تود أن تقوم بالتكريم؟
حسنًا.
آه! ها-ها-ها.
يا إلهي.
في صحتك.
[رنين الهاتف المحمول]
أوه. توقيت مثالي، دامون.
نعم، عدنا للتو.
ماذا؟
- هل فعلتها؟ - ذلك المقعد محجوز.
- لكن لا أحد هنا. - سأتظاهر بوجود شخص...
...لأن البديل محبط جدًا.
هل أطلقت الانفجار؟
هل أرتدي قميص "أنا فجرت المجلس"؟
لماذا يسألني الجميع ذلك؟
- هل فعلتها؟ - لا.
هل هناك شيء آخر؟
نعم. هناك شيء خاطئ.
لا أستطيع أن أحتفظ بأي دم حيواني في معدتي.
حسنًا، هذا صادم.
أعتقد أنني بحاجة لمساعدتك.
[دامون يتنهد]
بالطبع أنت بحاجة.
اختر وجبتك. لديك مزيج آسيوي...
...مكسيكي، أو ماذا عن بعض الأطعمة الأمريكية التقليدية؟
لا. لا دم بشري. ستيفان على حق.
يجب أن أحاول على الأقل أن أتمكن من المرور بهذا دون إيذاء أحد.
حسنًا. هيا.
ماذا تفعل؟
أعطيك ما تحتاجه.
- اشرب. - ماذا؟
أنت مصاصة دماء جديدة، إيلينا.
تحتاجين إلى دم دافئ من الوريد. ربما هذا سيفيد.
أو لا، فقط لا تخبر ستيفان.
لماذا لا؟
مشاركة الدم شيء شخصي نوعًا ما.
- ماذا تعني أنها شخصية؟ - فقط اشربي.
هذا خطأ. مات العديد من الناس، ونحن نمارس الجنس.
جنس الحزن. إنه صحي.
- إنه أناني. - إنه طبيعي.
بالإضافة إلى ذلك، إذا توقفنا عن ممارسة الجنس في كل مرة يموت فيها شخص في هذه المدينة، لكنا انفجرنا.
نحتاج أن نكون أكثر حساسية.
- تايلر. - أوه، هيا.
أنا أحبك.
كيف ترى ذلك من ناحية الحساسية؟
أنا أيضًا أحبك.
[يضحكان معًا]
[رنين الباب]
من هذا بحق الجحيم؟
- هل يمكنني مساعدتك؟ - مساء الخير.
أم، آمل أن أتمكن من مساعدتك، في الواقع. تحدثت مع الشريف فوربس في وقت سابق.
اسمي كونور جوردان.
كارول لوكوود.
أنا أعرف من أنت، كونور. أعتقد أن الشريف أوضح ذلك...
...المأساة في المزرعة كانت مسألة داخلية.
هذه واحدة من الطرق التي أراها، أعتقد. هه.
على الرغم من أنني أفضّل مصطلح "التغطية على الحقيقة". هل تمانع أن أدخل؟
أنت تعلم، أنا حقًا لا أعتقد أن ذلك فكرة جيدة. عذرًا.
شكرًا لك.
أنت على علم بأنها لم تكن حادثة. أي رجل إطفاء يمكن أن يخبرك بذلك.
- هل أنت الصحافة؟ - ليس تمامًا.
إذن 12 عضو مجلس بلدي لقوا حتفهم. أنت العمدة. لماذا لم تكن في ذلك الاجتماع؟
- لم يكن من شأنه أعمال المدينة الرسمية. - فماذا كان إذن؟
تايلر: أمي؟
ماذا يحدث؟
هل هناك شيء يمكنني مساعدتك به؟
ربما. كيف حالك؟ أنا كونور.
[تيلر يئن]
كارول: تايلر! يا إلهي!
تايلر!
تايلر، اهرب!
[تيلر يئن]
كارولين: رجاءً أخبرني أن هذا هو الأخير.
ستيفان: كانت هذه محفورة خصيصًا...
...الطول، العرض.
لو كنت مصاص دماء عادي، لكانت قد ماتت.
هذا الرجل كان يعرف ما يفعله.
على الأرجح كانت قفازاته مغمورة في الفيرفين.
كان يبحث عن مصاص دماء ولم يتردد عندما وجده.
هذه النقوش.
- هل الرصاص مكتوب بشكل صحيح؟ ستيفان: لا أعلم.
إنها شيء ما.
كيف تشعر؟ تبدو متوترًا قليلاً، أعتقد.
أنا بخير. فقط مشاعري متقلبة جدًا.
كل شيء أصبح أكثر حدة.
أعني...
...مجرد رؤية كل أسماء الموتى تجعلني أرغب في البكاء لأسبوع كامل.
مات: لم يكن عليك التطوع.
إيلينا: الناس ماتت.
ناس عرفناهم طوال حياتنا...
...لذا نعم، فعلت.
هل هذا؟
مات: أبريل يونغ، نعم.
[تنهد]
أوه، رائع.
إيلينا: مرحبًا هناك. - مرحبًا.
- لم أرك منذ زمن. ليس منذ... - جنازة والديّ.
نعم.
- هل ستنجو من هذا؟ - هه. يريدونني أن أتكلم.
أعتقد أن كل الأطفال الذين فقدوا شخصًا يمكنهم ذلك.
ماذا من المفترض أن أقول؟
"آسف أن والدي لم يصلح خط الغاز"؟
لكن إذا لم أقل شيئًا، فماذا لو لم يقل أحد شيئًا؟
أعني، ماذا لو لم يقل أحد شيئًا؟
لم يكن والدي وأنا دائمًا على وفاق أو شيء من هذا القبيل...
...لكن الجميع يستحق أن يُقال له أشياء لطيفة في جنازته، أتعلم؟
أعني، في جنازة أمي، قال الجميع أشياء لطيفة جدًا.
قل ما تريد قوله، أو لا تقل شيئًا على الإطلاق.
ولا تقلق بشأن والدك.
الجميع في هذه المدينة أحبه.
نعم.
حتى قبل يومين.
حتى الآن.
[أبريل تبكي]
أنا آسف، أنا...
يجب أن أذهب.
[طرق على الباب]
ستيفان: بوني؟
بوني، أعلم أنك هناك. أستطيع سماع أنفاسك.
بوني، من فضلك، الأمر مهم.
مرحبًا. هل أنت بخير؟
هل يمكنني الدخول، من فضلك؟
مرحبًا. مرحبًا.
بوني: جدتي، كان الأمر كما لو كانت تموت من جديد...
...لأنني لم أستمع إليها بشأن عدم ممارسة السحر الأسود.
لا، أنت تتعامل مع الجانب الآخر. الأمر غير موثوق.
السحرة يعبثون بعقلك ليعلموك درسًا.
حسنًا، لقد نجح الأمر. حاولت أن أعمل تعويذة طبيعية بسيطة هذا الصباح...
...فقط لتصفية ذهني، وأعاد كل شيء إلى الذاكرة.
كأنه يحدث من جديد.
آسف. أنا فوضى. لقد انقطعت هنا...
...أتجنب الجميع. لقد تخليت تمامًا عن جيمي.
جئت إلى هنا لأنك كنت بحاجة لشيء.
- أليس كذلك؟ - نعم...
...لكن يمكن أن ينتظر. - أوه، هيا. ستيفان، أنا بخير.
أنت لست من نوع الشخص الذي يمر بسرعة. هناك شيء خاطئ. أخبرني.
حسنًا.
هذه تحترق عند اللمس. قد تكون مغمورة في الفيرفين فقط...
...لكن هذه الكتابة، هل رأيت شيئًا كهذا من قبل؟
لا. ليست كتابة سحرية، إذا كنت تفكر في ذلك.
من أين حصلت على هذه؟
أعتقد أن لدينا صياد مصاص دماء جديد في المدينة.
مم. هذا توقيت سيء.
- أنا هنا. أنا هنا. أين أنت؟ - أنا في الحمام في القبو.
- هل أنت أنت عند الباب؟ - ليس بعد.
آسف، هناك شخص في هنا.
دايمون، أسرع.
آه. أنت مرة أخرى. تتعقب جنازات المدينة الصغيرة؟
[فتح الباب]
أوه، دايمون. الحمد لله.
آسف، لقد سكبت القهوة على فستاني.
لم نلتقِ من قبل. أنا كونور جوردان.
دايمون. فوبيا الجراثيم.
- هل كل شيء على ما يرام هناك؟ إيلينا: لحظة واحدة فقط.
إذن، ما الذي أتى بك إلى ميستيك فولز؟ بائع إنجيل؟
[يضحك]
لا، لا، لا. في الواقع، أنا في مهمة تنظيف بيئي.
- أوه. - سمعت أن لديك مشكلة تلوث صغيرة.
- هم. حسنًا، لم أكن على علم بذلك. - مم.
أتنفس بسهولة نسبياً.
[يُفرغ المرحاض]
[تنهد إيلينا]
آسف أن الأمر استغرق كل هذا الوقت.
- لا مشكلة. دايمون: استمتع بإقامتك.
نحن نحب الزوار، والمنظر رائع لدرجة الموت من أجله.
[تلهث]
نكتة جنازة. مبكر جدًا.
آسف.
[تلهث]
آسف، لقد أخفتني. كنت أتمرن على خطابي لاحقًا.
[تلهث]
- هل جلبت حقيبة الدم؟ - هل تريد أن تقول ذلك بصوت أعلى؟
هنا.
مم.
إيلينا.
إيلينا: لا، لا أستطيع.
طعمه مثل...
- ما خطبي؟ - لا أعلم.
ربما هو دمك من التوأم المزدوج، أنت ترفض الانتقال.
- أنا أموت، أليس كذلك؟ - لا، أنت لست تموت.
- فقط تحتاج إلى الشرب من الوريد. - لا.
لا، لا. لا أستطيع المخاطرة بقتل أحد، دايمون.
- ربما أكون أفضل لو مت. - لا تفكر هكذا. إيلينا...
... ستكونين بخير.
حسناً؟
[جرس الكنيسة يرن]
يجب أن أعود إلى الداخل.
أوه. رائع.
ستيفان: ماذا في الحقيبة، دايمون؟
وجبة خفيفة أثناء الخدمة. الكنيسة دائمًا تجعلني جائعًا...
...مع موضوع "دم المسيح"، كما تعلم.
- جلبتها لإيلينا. - هل أنت مصمم على أن تأخذ طريقك؟
- ليست طريقتي، إنها الطريقة الوحيدة. - إذا آذتها...
...ستكون يائسة لإيقاف الشعور بالذنب، ربما تكفي لإيقاف إنسانيتها.
ماذا، وتصبح قاتلة متوحشة؟
- لا أستطيع أن أتركها تكون شيئًا مثلي. - الله يحفظ، أن تكون شيئًا مثلي.
هذا حقًا ما تفكر فيه. ستنقلب الأمور عليها في النهاية.
كلما أسرعنا في جعل ذلك يحدث، كلما أسرعنا في إعادة توجيهها.
إنها قوية. إذا ساعدناها، يمكنها البقاء على قيد الحياة.
إنها تتضور جوعًا. لم تستطع الاحتفاظ بالدم لعدة أيام.
- أخبرتني أنها بخير. - كذبت.
مخفوق البروتين ذو الأرجل الأربعة فشل. علبة العصير كانت لا تصلح.
لا تستطيع حتى الاحتفاظ بدمائي.
هل شربت منك؟
عفوًا. هل قلت ذلك بصوت عالٍ؟
[موسيقى الأعضاء تعزف]
[إيلينا تتنفس بصعوبة]
هل أنت بخير؟
مرحبًا، أبريل كانت تبحث عنك. كانت تريد المساعدة في خطابها.
أوه. أين هي؟
لا أعلم.
ستيفان: ماذا تفعل هنا؟ - أظهر تعاطفًا مع خسارة المجتمع.
مع صياد يلاحقك؟
لن أسمح لصياد أن يوقفني.
أيضًا، إذا ظهر وجهه، سأركله.
قبل أن نبدأ القداس، نود أن نفتح المجال لأي شخص...
...يرغب في مشاركة ذكرى عن أصدقائنا الراحلين في مجلس المدينة.
أعلم أن أبريل يونغ كانت تريد قول بعض الكلمات عن والدها. إيه، أبريل؟
أبريل، هل لا تزالين هنا، عزيزتي؟
هل هناك شخص آخر يرغب في مشاركة ذكرى...
...أو ذكرى عن القس يونغ؟
تفضلي، إيلينا.
لا أدري لماذا دائمًا يجعلني ذلك أبتسم.
هي لا تبدو على ما يرام.
كان ينبغي أن تخبرني بأنها ترفض جميع مصادر الطعام.
- الغيرة أدنى منك، يا أخي. - أوه، عضني.
إيلينا: أنا، أم...
عندما تحدثت مع أبريل في وقت سابق، كانت متوترة بعض الشيء بشأن...
...المجيء للتحدث...
...والآن أنا هنا، أنا أيضًا متوترة قليلاً.
أسوأ يوم...
...حب شخص هو اليوم الذي تفقده فيه.
هل تشم ذلك؟
الدم.
لا أحد يتحرك.
لا تدير ظهرك، إنها فخ.
[تنهد إيلينا بصعوبة]
أنا، أم...
حسنًا، حسنًا. أنا معك، أنا معك.
من فضلك، استدر إلى الصفحة 42 في كتاب الترنيم الخاص بك.
لنتحد معًا في الغناء.
الكورال [يغني]: حياتي تتدفق
في أغنية لا نهاية لها
فوق نواح الأرض
الدم. ستيفان، الدم، أستطيع أن أشمه. هناك الكثير منه.
لا بأس، فقط تذكر ما تحدثنا عنه.
ركز. ادفع للخلف. هيا، يمكنك فعل ذلك.
ما خطبها؟
إنها جائعة، لم تتناول طعامًا.
- أخرجها من هنا. - هناك شخص يراقبنا.
سأذهب الآن لأقطعه رأسه.
أنت تفعل ذلك، وتخاطر بكشف جميعنا.
أعتقد أن المخاطرة ستتضاءل قليلاً عندما، كما تعلم، أقطع رأسه.
ستيفان، أنا أفقد السيطرة.
الجوقة: يبدو كصدى في روحي
لديك 10 ثوانٍ قبل أن أتصرف بطريقة تقليدية مع الرجل الجديد.
ستيفان: لا تفعل ذلك، دامون، من فضلك. - ثلاثة، اثنان، واحد، وداعًا.
انتظر، انتظر، انتظر. إيلينا، تغذي مني.
الجوقة: ما ظن أن العاصفة تزمجر بصوت عالٍ
لا بأس، سيظن الجميع أنك منزعج. فقط تغذي مني.
الجوقة: أنا أعلم أن الحقيقة حية
رغم أن الظلام يحيط بي ويغلق
لا بأس. أنت بخير. أنا هنا.
الجوقة: لا عاصفة تهز هدوئي الداخلي
بينما أتمسك بتلك الصخرة
بما أن الحب هو رب السماء والأرض
شكراً لك.
الجوقة: كيف يمكنني أن أمتنع عن الغناء
الدم، لا أزال أشم رائحته.
لابد أن يكون أبريل. علينا أن نساعدها.
إيلينا، لا يمكننا المخاطرة.
- ثم سأفعلها. تايلر: عذرًا...
... أردت فقط أن أقول بضع كلمات عن القس يونغ.
إيلينا: ماذا نفعل؟
في الصف الأول، كنت brat لا يهتم بالرياضات الجماعية.
لم أكن أهتم كثيرًا بأي شيء لا يؤثر علي.
لكنه جعلني أفهم مدى أهمية أن أكون جزءًا من فريق.
مجتمع.
التضحية من أجل...
[صراخ الناس]
كارول: تايلر!
كارول: يا إلهي.
[تايلر يسعل]
[يئن]
سأقتل ذلك الوغد.
دامون سبقك بكثير. ابق هنا، يجب أن أساعد.
- ماذا عن أبريل؟ - فهمت. اذهب.
- يجب أن أتصل بسيارة إسعاف. كارولين: لا، هو بخير.
كل المدينة شاهدتك تُطلق عليك النار. سأطلب سيارة إسعاف.
إيلينا؟
[يئن بصعوبة]
دامون!
[يتمتم]
[يئن دامون]
أوه.
- آه! ما الذي كان ذلك من أجله؟ - أنت تعرف السبب.
دامون: آه. ها.
إيلينا: أبريل.
[تصيح]
ليست ميتة، لكن إذا تغذيت منها ستقتلها.
- اتركني! - انظري إليها، إيلينا، إنها أبريل.
أبريل يونغ. ليست جسدًا دافئًا تتغذى عليه، إنها صديقتك.
إنها يتيمة، مثلك تمامًا.
إنها خائفة، تمامًا كما كنت أنت.
[تتنفس بصعوبة]
من فضلك، لا تؤذيني. من فضلك.
لن يؤذيك أحد. لن يؤذيك أحد.
[تبكي أبريل]
هي بحاجة إليك. يمكنك أن تجعليها تنسى كل هذا.
أبريل: لماذا فعل ذلك؟
- لا، لا أستطيع، كارولين. عليك أن تفعل ذلك. - الطريقة الوحيدة لتتعلمي...
...هي إذا فعلتِ ذلك بنفسك. - لا أستطيع.
نعم، يمكنك.
فقط عليك أن تصدقي ما تقولينه لها.
حسنًا؟
أبريل، استمعي إلي.
سيكون كل شيء على ما يرام.
[تبكي]
ستتجاوزين هذا.
تمامًا كما تجاوزته أنا. سأساعدك، أعدك.
سأكون بخير. ستساعديني.
شاهدت الجنازة من هنا حتى تتمكن من الحزن وحدك.
كانت خدمة جميلة.
قال الناس أشياء لطيفة حقًا.
كان ذلك جنونيًا. كيف يظنون أنهم سيغطون على هذا؟
محاولة اغتيال على ابن العمدة.
فتى المذبح يهاجم الناس.
مرحبًا. ماذا حدث هناك؟
إيه، هه...
صديقته تجاوزت الحد.
[تشغيل أغنية "Youth Knows No Pain" لليكي لي على السماعات]
حبر جميل.
أي حبر؟
لم ترَ وشمه؟ كان ضخمًا.
- لم يكن لديه وشم. - نعم، كان لديه.
يونغ: عزيزي أبريل، أنا آسف لما تمرين به.
ما فعلته كان تضحية ضرورية.
وأخشى أنها الأولى من العديد من التضحيات القادمة.
كان هناك دائمًا شر ينتشر في ميسيك فولز...
...لكن الآن قادم شر أعظم.
موتي ليس إلا الأول في الحرب القادمة.
سأراك مرة أخرى عندما نجد جميعًا خلاصنا.
حتى ذلك الحين، أحبك. أبي.
- أوه. - يساعد في السيطرة على الرغبات.
[يسعل]
- أنت غاضب. - نعم، أنا غاضب.
- كذبت علي. - لم أكذب، فقط لم أخبرك.
هيا، إيلينا، لقد كذبت علي.
كنت سعيدة جدًا لأن الأمور كانت تسير على ما يرام و...
- هل تظنين أني سعيد؟ - لم أكن أريد أن أفسدها عليك.
أنت في الجحيم، مما يعني أنني في الجحيم.
ثم تذهب إلى دامون للمساعدة.
- لأنني ظننت أنه سيفهم. - هل تظن أنني لا أفهم؟
- ستيفان، من فضلك. - لقد تغذت عليه، إيلينا.
لقد تغذت عليه.
أعلم أن ذلك قد لا يعني الكثير بالنسبة لك، لكنه يعني لي الكثير.
وأعلم أنه بالتأكيد كان يعني الكثير لدامون.
لم أرد أن أؤذيك.
أنا آسف، أنا... انظر، أنا آسف جدًا جدًا.
لماذا أبكي؟
لقد سئمت من البكاء!
عواطفك مرتفعة قليلاً الآن.
أشعر وكأنني أبكي منذ أن مات والداي...
...وحياتي كأنها جنازة لا تنتهي أبدًا.
نستمر في دفن الناس، ستيفان.
هل تريد أن تعرف ما هو المرتفع؟
هو الحزن. لا أستطيع التوقف عن الشعور بحزن الجميع.
كل الألم، أشعر وكأنه يحاول الانفجار مني.
مرحبًا، حبيبي.
هيا.
- تعال معي. - إلى أين؟
شيء نحتاج إلى فعله. هيا.
- ماذا نفعل هنا؟ بوني: لا أعرف.
- اسأل ستيفان. دامون: ستيفان، ماذا نفعل؟
إنهاء الذكرى التي لم نتمكن من إقامتها سابقًا.
نحتاج إلى البدء في الشفاء، دامون.
لقد فقدنا الكثير، خاصة مؤخرًا. نظن أننا أصبحنا خدرين تجاه ذلك.
ندفعه بعيدًا، نضحك عليه، نتجاهل مشاعرنا.
لا نسمح لأنفسنا بالحزن فقط.
- إذن أنت تضيء الفوانيس؟ - نعم. نعم، نحتاج إلى فعل ذلك.
ما نحتاج إلى فعله هو معرفة من هو هذا الصياد...
...وماذا يعرف عن موت المجلس. لدينا أشياء أهم لنقوم بها.
ليس الليلة، لا.
[تشمئزاز]
هذا من أجل عمي زاك.
صديقتي ليكسي.
من أجل ألارك.
هذا من أجل فيكي.
هذا من أجل والدي، ووالد تايلر.
هذا من أجل والدينا، من أجل فيكي...
...آنا، جينا...
...وألارك.
لا، لن أفعل ذلك.
هذا من أجل جدتي.
هذا، أمور...
...هو من أجل أمي، أبي...
...وجينا.
كل من فقدناهم جميعًا. كل من فقدت هذه المدينة.
وبالنسبة لي...
...أعتقد.
دامون: الفوانيس العائمة في السماء.
هل تصدق ذلك؟
"الفوانيس اليابانية رمز لترك الماضي."
حسنًا، إليك خبر عاجل: نحن لسنا يابانيين.
هل تعرف ما هي؟
أطفال.
هل تعتقد أن إضاءة شمعة ستجعل كل شيء على ما يرام، أو حتى قول صلاة.
أو التظاهر بأن إيلينا لن تنتهي مثل بقية مصاصي الدماء القتلة.
أطفال حمقى، واهمون، يثيرون الإحباط.
أعرف ما ستقوله:
"هذا يجعلهم يشعرون بتحسن، دامون." وماذا بعد؟
لمدة كم؟ دقيقة، يوم؟
ما الفرق؟
لأنه في النهاية، عندما تفقد شخصًا ما، كل شمعة، كل صلاة...
...لن تعوض حقيقة أن الشيء الوحيد الذي تبقى لديك...
...هو حفرة في حياتك حيث كان ذلك الشخص الذي كنت تهتم لأمره.
وصخرة محفور عليها عيد ميلاد أعتقد أنه خطأ.
[تنهد]
إذن شكرًا، يا صديقي.
شكرًا لتركك لي هنا لأرعى الأطفال، لأنه كان يجب أن أكون قد رحلت منذ زمن.
لم أحصل على الفتاة، تذكر؟
أنا فقط عالق هنا أقاتل أخي وأعتني بالأطفال.
أنت مدين لي كثيرًا.
أشتاق إليك أيضًا، يا صديقي.